网开三面文言文

1. [网开三面]这篇文言文原文、翻译、注释

吕氏春秋.孟冬纪.异用篇》记载了这样一个故事,其文曰:「汤见祝网者置四面,其祝曰:『从天堕者,从地出者,从四方来者,皆禽(罹)吾网。』汤曰:『嘻!尽之矣。非桀其熟为此也?』汤收其三面,置其一面,更教祝曰:『昔蛛蝥作网罟,今之人学纾。欲左者左,欲右者右,欲高者高,欲下者下,吾取其犯命者。』汉南之国闻之曰:『汤之德及禽兽矣!』四十国归之。人置四面未必得鸟,汤去其三面,置其一面以网其四十国,非徒网鸟也」。这个故事也见于《史记.殷本纪》。它说明成汤布德施惠的政策赢得了诸侯的信任,不少国家都归附于他。

故事:

商汤有一次狩猎,见部下们张网四面并祷告说,上下四方的禽兽尽入网中。汤命令去其三面,只留一面,并祷告说,禽兽们,愿逃者逃之,不愿逃者入我网中。

商汤网开三面的消息传到诸侯耳中,都称赞汤的仁德可以施与禽兽,必能施与诸侯,因此纷纷加盟。

与强大的夏王朝相比,商只是一个小小的方国。夏桀有强大的军队,有从禹开始历代夏王积累的财富和政治影响,这些商汤都不具备。但商汤在精心地编织着擒夏的大网,其一就是政治措施,其二就是强大的军团。

商汤的政治措施首先是广施仁政。《诗经·长发》称赞他“圣敬日跻,昭假迟迟”,意思是“圣明恭敬日上进,虔诚祈祷不歇息”。又称赞他“敷政优优,百禄是遒”,意思是“广施政令很宽和,百姓福气聚成团”。

同时,商汤制定了法律,建立了一套新的秩序。他的部族百业兴旺,民众安居乐业。

在对夏王朝的关系上,商汤采取了“不刚不柔”、“不震不动”的策略,他不争不急,不胆怯,不惶恐,既争取诸小方国的支持,又不激化与夏桀的矛盾。

但要灭夏,将残暴的夏桀像禽兽一样擒获,光靠政治措施还不够,如果政治是这张大网的经,强大的军队则是这只大网的纬。

商汤建立了由七十辆装备精良的战车和六千名敢死之士组成的精锐之师,形成商汤军团的主力。他的战车龙旗飘扬,武士们手执青铜铸造的战斧。军队运动起来,如熊熊烈火,敌人望而生畏,不敢阻挡。

虽然商汤对诸侯承诺,愿从者从之,愿去者去之。但是对不顺从者,商汤必然会用他编织的大网去擒获那些敢于不从的诸侯。首先被擒获的猎物是葛国,这个方国位于今豫东平原的宁陵县。这次战争的理由听起来冠冕堂皇,就是指责葛国的国君不祭祀上天,对上天不敬。弱小的葛国迅速被征服,接着又对一系列小方国进行了征伐。对商汤的军事活动,一千年后的孟子这样写道:“汤始征,自葛载,十一征而无敌于天下。”

虽然商汤号称网开三面,但他的目的是各个击破,最终将天地万物尽归其所有。可悲的是,夏桀,这个商汤决定猎取的最大猎物,仍沉湎于醉生梦死之中,不知道猎人已张开一张密不透风的大网。桀在洛阳山谷之中修建起豪华的宫殿,取名长夜宫,男女杂处,十旬不出听政。他不遵循夏王朝“五十而贡”,即2%的税率制,横征暴敛,累年征召民众服各种各样的劳役。他任用了干辛等一批谀臣,杀害忠良,荒唐地称“吾之有民,如天之有日,日亡我则亡”。夏王朝的灭亡已指日可待。

成语:词目 网开三面

发音 wǎng kāi sān miàn

释义 把捕禽的网撤去三面。比喻采取宽大态度,给人一条出路。

译文:出处 《史记·殷本纪》:“汤出,见野张网四面,祝曰:‘自天下四方,皆入吾网。’汤曰:‘嘻,尽之矣!’乃去其三面。”唐·刘禹锡 《贺赦表》:“泽及八荒,网开三面。”商汤在郊外看见个猎人四面设网,并祷告说:“从天上坠落的,从地上生出的,从四方来的,让它们都坠落到我的网上。”汤说;“真这样的话,禽兽就被杀光了。除了桀那样的暴君,谁还会做这种事呢?”汤收起三面的网,只在一面设网,重新教那人祷告说:“从前蜘蛛织网,现在的人也学着织。禽兽想向左去的就向左去,想向右去的就向右去,想向高处去的就向高处去,想向低处去的就向低处去,我只捕取那些触犯天命的。”

2. 网开三面]这篇文言文原文、翻译、注释

《史记·殷本纪》:“汤出,见野张网四面,祝曰:‘自天下四方,皆入吾网!’汤曰:‘嘻,尽之矣!’乃去其三面,祝曰:‘欲左,左;欲右,右;不用命者,乃入吾网。’诸侯闻之,曰:‘汤德至矣,及禽兽。’”

释译:商汤外出,见到野外捕禽兽的把网四面张开,并祝祷说:“从天下四面八方来的皆进我的网中!”汤说:“哎,这太过份了!”于是撤去它的三面,并祝祷说:“要想到左边去的,就去左边;要想到右边去的,就去右边;不要命的,就进我的网中来。”诸侯听说这件事,都说:“商汤的恩德已经到极点了,甚至施到了禽兽身上。”

后喻从宽处理,给犯罪者一条弃旧图新的出路。亦作“网开一面”,亦作“解网”。

3. [网开三面]这篇文言文原文、翻译、注释

吕氏春秋.孟冬纪.异用篇》记载了这样一个故事,其文曰:「汤见祝网者置四面,其祝曰:『从天堕者,从地出者,从四方来者,皆禽(罹)吾网。

』汤曰:『嘻!尽之矣。非桀其熟为此也?』汤收其三面,置其一面,更教祝曰:『昔蛛蝥作网罟,今之人学纾。

欲左者左,欲右者右,欲高者高,欲下者下,吾取其犯命者。』汉南之国闻之曰:『汤之德及禽兽矣!』四十国归之。

人置四面未必得鸟,汤去其三面,置其一面以网其四十国,非徒网鸟也」。这个故事也见于《史记.殷本纪》。

它说明成汤布德施惠的政策赢得了诸侯的信任,不少国家都归附于他。故事:商汤有一次狩猎,见部下们张网四面并祷告说,上下四方的禽兽尽入网中。

汤命令去其三面,只留一面,并祷告说,禽兽们,愿逃者逃之,不愿逃者入我网中。 商汤网开三面的消息传到诸侯耳中,都称赞汤的仁德可以施与禽兽,必能施与诸侯,因此纷纷加盟。

与强大的夏王朝相比,商只是一个小小的方国。夏桀有强大的军队,有从禹开始历代夏王积累的财富和政治影响,这些商汤都不具备。

但商汤在精心地编织着擒夏的大网,其一就是政治措施,其二就是强大的军团。 商汤的政治措施首先是广施仁政。

《诗经·长发》称赞他“圣敬日跻,昭假迟迟”,意思是“圣明恭敬日上进,虔诚祈祷不歇息”。又称赞他“敷政优优,百禄是遒”,意思是“广施政令很宽和,百姓福气聚成团”。

同时,商汤制定了法律,建立了一套新的秩序。他的部族百业兴旺,民众安居乐业。

在对夏王朝的关系上,商汤采取了“不刚不柔”、“不震不动”的策略,他不争不急,不胆怯,不惶恐,既争取诸小方国的支持,又不激化与夏桀的矛盾。 但要灭夏,将残暴的夏桀像禽兽一样擒获,光靠政治措施还不够,如果政治是这张大网的经,强大的军队则是这只大网的纬。

商汤建立了由七十辆装备精良的战车和六千名敢死之士组成的精锐之师,形成商汤军团的主力。他的战车龙旗飘扬,武士们手执青铜铸造的战斧。

军队运动起来,如熊熊烈火,敌人望而生畏,不敢阻挡。 虽然商汤对诸侯承诺,愿从者从之,愿去者去之。

但是对不顺从者,商汤必然会用他编织的大网去擒获那些敢于不从的诸侯。首先被擒获的猎物是葛国,这个方国位于今豫东平原的宁陵县。

这次战争的理由听起来冠冕堂皇,就是指责葛国的国君不祭祀上天,对上天不敬。弱小的葛国迅速被征服,接着又对一系列小方国进行了征伐。

对商汤的军事活动,一千年后的孟子这样写道:“汤始征,自葛载,十一征而无敌于天下。” 虽然商汤号称网开三面,但他的目的是各个击破,最终将天地万物尽归其所有。

可悲的是,夏桀,这个商汤决定猎取的最大猎物,仍沉湎于醉生梦死之中,不知道猎人已张开一张密不透风的大网。桀在洛阳山谷之中修建起豪华的宫殿,取名长夜宫,男女杂处,十旬不出听政。

他不遵循夏王朝“五十而贡”,即2%的税率制,横征暴敛,累年征召民众服各种各样的劳役。他任用了干辛等一批谀臣,杀害忠良,荒唐地称“吾之有民,如天之有日,日亡我则亡”。

夏王朝的灭亡已指日可待。成语:词目 网开三面 发音 wǎng kāi sān miàn 释义 把捕禽的网撤去三面。

比喻采取宽大态度,给人一条出路。 译文:出处 《史记·殷本纪》:“汤出,见野张网四面,祝曰:‘自天下四方,皆入吾网。

’汤曰:‘嘻,尽之矣!’乃去其三面。”唐·刘禹锡 《贺赦表》:“泽及八荒,网开三面。”

商汤在郊外看见个猎人四面设网,并祷告说:“从天上坠落的,从地上生出的,从四方来的,让它们都坠落到我的网上。”汤说;“真这样的话,禽兽就被杀光了。

除了桀那样的暴君,谁还会做这种事呢?”汤收起三面的网,只在一面设网,重新教那人祷告说:“从前蜘蛛织网,现在的人也学着织。禽兽想向左去的就向左去,想向右去的就向右去,想向高处去的就向高处去,想向低处去的就向低处去,我只捕取那些触犯天命的。”

4. 网开三面 本文和说明了什么道理

原文:《吕氏春秋.孟冬纪.异用篇》记载了这样一个故事,其文曰:「汤见祝网者置四面,其祝曰:『从天堕者,从地出者,从四方来者,皆禽(罹)吾网。』汤曰:『嘻!尽之矣。非桀其熟为此也?』汤收其三面,置其一面,更教祝曰:『昔蛛蝥作网罟,今之人学纾。欲左者左,欲右者右,欲高者高,欲下者下,吾取其犯命者。』汉南之国闻之曰:『汤之德及禽兽矣!』四十国归之。人置四面未必得鸟,汤去其三面,置其一面以网其四十国,非徒网鸟也」。这个故事也见于《史记.殷本纪》。它说明成汤布德施惠的政策赢得了诸侯的信任,不少国家都归附于他。《吕氏春秋.孟冬纪.异用篇》记载了这样一个故事,其文曰:「汤见祝网者置四面,其祝曰:『从天堕者,从地出者,从四方来者,皆禽(罹)吾网。』汤曰:『嘻!尽之矣。非桀其熟为此也?』汤收其三面,置其一面,更教祝曰:『昔蛛蝥作网罟,今之人学纾。欲左者左,欲右者右,欲高者高,欲下者下,吾取其犯命者。』汉南之国闻之曰:『汤之德及禽兽矣!』四十国归之。人置四面未必得鸟,汤去其三面,置其一面以网其四十国,非徒网鸟也」。这个故事也见于《史记.殷本纪》。它说明成汤布德施惠的政策赢得了诸侯的信任,不少国家都归附于他。

释义 把捕禽的网撤去三面。比喻采取宽大态度,给人一条出路。

5. 急

商汤见到在四面设网捕获禽兽的人祝祷,祷词说:“从天上掉下来的,从地里钻出来的,从四面八方来的,都要进我的网里来。”

商汤说:“唉,够了啊,来不是夏桀哪会这么干?”汤于是解开网的三面,自只留一面,重新教他祝祷说:“以前蜘蛛蝥虫结网捕食,现在人们也学会了,所有的生灵想向左的就向左,想向右的就向右,想往高出飞的就往高处飞,想要往下钻的就往下钻,我只捕取那些自取死亡的。”汉水南岸国家的人听说了说道:“商汤的仁德遍及禽兽了啊知。”

于是四十个诸侯国来归顺商汤。有的人放置四面堵牢的网未必能捕到鸟;商汤去掉了三面网,只放置一面,却网罗到了四十个国家的人心,不单单是网鸟这么简道单的。

6. “网开三面”的典故是怎样的

汤乃商朝开国国君,以仁义享誉 四方。

有一次,汤外出巡查时看见一 个猎人四面设网,并祷告说:“从天上 坠落的,从地上生出的,从四方来的,都到我的网里来吧! ”汤说:“真这样的 话,禽兽就被杀光了。”汤要猎人收起 三面的网,只在一面设网,重新教猎人祷告说:“禽兽啊!想向左去的向左 去,想向右去的向右去,想向高处去的 向高处去,想向低处去的向低处去,我 只捕取那些触犯天命的。”

诸侯听说这件事,都说:“商汤的恩德已经到极点 了,甚至施到了禽兽身上。”于是纷纷 前来归顺。

这就是“网开三面”的典故,原指 法令宽大,恩泽遍施,后喻从宽处理, 给犯罪者一条弃旧图新的出路。



  • 鍒樺鏂囪█鏂鏁呬簨鐨勬敞閲
    绛旓細8.缃戝紑涓夐潰]杩欑瘒鏂囪█鏂鍘熸枃銆佺炕璇戙佹敞閲娿婂彶璁奥锋鏈邯銆:鈥滄堡鍑,瑙侀噹寮犵綉鍥涢潰,绁濇洶:鈥樿嚜澶╀笅鍥涙柟,鐨嗗叆鍚剧綉!鈥欐堡鏇:鈥樺樆,灏戒箣鐭!鈥欎箖鍘诲叾涓夐潰,绁濇洶:鈥樻宸,宸;娆插彸,鍙;涓嶇敤鍛借,涔冨叆鍚剧綉銆傗欒渚椈涔,鏇:鈥樻堡寰疯嚦鐭,鍙婄鍏姐傗欌濋噴璇:鍟嗘堡澶栧嚭,瑙佸埌閲庡鎹曠鍏界殑鎶婄綉鍥涢潰寮犲紑,骞剁绁疯:鈥滀粠...
  • 鐢鏂囪█鏂鎬庝箞褰㈠鑷繁鐨勬ф牸
    绛旓細娴烽様澶╃┖ 鍚灑绾虫薄 鍛肩墰鍛奸┈ 璞佽揪澶у害 鏃㈠線涓嶅拵 瀹藉ぇ涓烘 瀹藉畯澶ч噺 缃戝紑涓闈 缃戝紑涓夐潰 鎭簨瀹佷汉 涓嬩笉涓轰緥 涓嬭溅娉g姜 鑳告绁栧浗锛屾斁鐪间笘鐣 涓ヤ互寰嬪繁锛屽浠ュ緟浜 浠ョ洿鎶ユ 浠ュ痉鎶ユ 瀹扮浉鑲氶噷鑳芥拺鑸 鐭ユ儏杈剧悊 涓焊涔嬮亾 鍔╀汉 灏嗕集涔嬪姪 瑙h。鎺ㄩ 鏁戞鎵朵激 缁濈敇鍒嗗皯 鏅害浼楃敓 璧锋浜猴紝鑲夌櫧楠 ...
  • 鐢ㄥ嚑涓垚璇啓涓鍙ヨ禐缇庤佸笀鐨勮瘽
    绛旓細1銆佸姟瀛︿笉濡傚姟姹傚笀銆 ---鏉ㄩ泟 2銆佸湥浜烘棤甯稿笀銆 ---闊╂剤 3銆佺粡甯堟槗閬囷紝浜哄笀闅鹃亣銆 ---鍙搁┈鍏 4銆佸彜涔嬪湥鐜嬶紝鏈湁涓嶅皧甯堣呬篃銆---鍚曚笉闊 5銆佹暀甯堟槸浜虹被鐨勭伒榄傚伐绋嬪笀銆 ---鏂ぇ鏋 6銆佷妇涓栦笉甯堬紝鏁呴亾鐩婄銆 ---鏌冲畻鍏 7銆佸鑰呭繀姹傚笀锛屼粠甯堜笉鍙笉璋ㄤ篃銆---绋嬮 8銆佷竴鏃ヤ负甯堬紝缁堣韩涓虹埗...
  • 鏂囪█鏂褰㈠鑷繁鎬ф牸骞介粯
    绛旓細3. 鏈夊摢浜涘舰瀹逛汉鐩歌矊鎬ф牸鐨鏂囪█鏂鐭鎴栬呮垚璇 澶氶噸鎬ф牸 涔愬ぉ杈捐 鎴愮啛绋抽噸 骞肩璋冪毊 娓╂煍浣撹创 娲绘臣鍙埍 鏅櫘閫氶 鍐呭悜瀹崇緸 澶栧悜寮鏈 蹇冨湴鍠勮壇 鑱槑浼朵繍 鍠勮В浜烘剰 椋庤叮骞介粯 鎬濇兂寮鏀 绉瀬杩涘彇 灏忓績璋ㄦ厧 閮侀儊瀵℃ 姝d箟姝g洿 鎮茶澶辨剰 濂藉悆鎳掑仛 澶勪簨娲掕劚 鐤戠鐤戦 鎮e緱鎮eけ 寮傛兂澶╁紑 澶氭剚鍠勬劅 娣℃硦鍚嶅埄 ...
  • 鎻忓啓浜烘ф牸鐨勮瘝璇鍙ゆ枃
    绛旓細1.鍙ゆ枃涓舰瀹逛汉鐗╂ф牸鐨勫瓧璇. 涓瑙嗗悓浠 涓娓呬簩鐧 澶т箟鐏翰 澶у叕鏃犵 涔夋棤鍙嶉【 姝f皵鍑涚劧 姝g洿鏃犵 鎵ф硶濡傚北 鍒氭涓嶉樋 鍐版竻鐜夋磥 鍏嬪繁濂夊叕 涓ヤ簬寰嬪繁 涓よ娓呴 蹇嶈颈璐熼噸 濂夊叕瀹堟硶 琛ㄩ噷濡備竴 鏂╅拤鎴搧 蹇犲績鑰胯 蹇犺礊涓嶆笣 璐幢涓嶇Щ 楂橀浜妭 娑撴淮褰掑叕 铏氭鑻ヨ胺 鍫傚爞姝f 娣辨槑澶т箟 绔ュ彑鏃犳 璋﹁櫄璋ㄦ厧 寤夋磥濂夊叕...
  • 楂樹腑鏂囪█鏂鏈夊叧鎬ф牸鐨勮瘝
    绛旓細1. 楂樹腑鏂囪█鏂闃呰涓,甯哥敤鐨勫舰瀹逛汉鐗╂ф牸鐨勮瘝鏈夊摢浜 涓瑙嗗悓浠 涓娓呬簩鐧 澶т箟鐏翰 澶у叕鏃犵 涔夋棤鍙嶉【 姝f皵鍑涚劧 姝g洿鏃犵 鎵ф硶濡傚北 鍒氭涓嶉樋 鍐版竻鐜夋磥 鍏嬪繁濂夊叕 涓ヤ簬寰嬪繁 涓よ娓呴 蹇嶈颈璐熼噸 濂夊叕瀹堟硶 琛ㄩ噷濡備竴 鏂╅拤鎴搧 蹇犲績鑰胯 蹇犺礊涓嶆笣 璐幢涓嶇Щ 楂橀浜妭 娑撴淮褰掑叕 铏氭鑻ヨ胺 鍫傚爞姝f 娣辨槑澶т箟 绔ュ彑鏃...
  • 鏂囪█鏂囩綉寮涓夐潰灏
    绛旓細1. 缃戝紑涓夐潰]杩欑瘒鏂囪█鏂鍘熸枃銆佺炕璇戙佹敞閲 銆婂彶璁奥锋鏈邯銆:鈥滄堡鍑,瑙侀噹寮犵綉鍥涢潰,绁濇洶:鈥樿嚜澶╀笅鍥涙柟,鐨嗗叆鍚剧綉!鈥欐堡鏇:鈥樺樆,灏戒箣鐭!鈥欎箖鍘诲叾涓夐潰,绁濇洶:鈥樻宸,宸;娆插彸,鍙;涓嶇敤鍛借,涔冨叆鍚剧綉銆傗欒渚椈涔,鏇:鈥樻堡寰疯嚦鐭,鍙婄鍏姐傗欌 閲婅瘧:鍟嗘堡澶栧嚭,瑙佸埌閲庡鎹曠鍏界殑鎶婄綉鍥涢潰寮犲紑,骞剁绁疯...
  • 缃戝紑涓夐潰鏂囪█鏂
    绛旓細1. [缃戝紑涓夐潰]杩欑瘒鏂囪█鏂鍘熸枃銆佺炕璇戙佹敞閲 鍚曟皬鏄ョ.瀛熷啲绾.寮傜敤绡囥嬭杞戒簡杩欐牱涓涓晠浜,鍏舵枃鏇:銆屾堡瑙佺缃戣呯疆鍥涢潰,鍏剁鏇:銆庝粠澶╁爼鑰,浠庡湴鍑鸿,浠庡洓鏂规潵鑰,鐨嗙(缃)鍚剧綉銆傘忔堡鏇:銆庡樆!灏戒箣鐭c傞潪妗鍏剁啛涓烘涔?銆忔堡鏀跺叾涓夐潰,缃叾涓闈,鏇存暀绁濇洶:銆庢様铔涜潵浣滅綉缃,浠婁箣浜哄绾俱傛宸﹁呭乏,娆插彸...
  • 缃戝紑涓夐潰鏂囪█鏂鐨勯亾鐞
    绛旓細5. [缃戝紑涓夐潰]杩欑瘒鏂囪█鏂鍘熸枃銆佺炕璇戙佹敞閲 銆婂彶璁奥锋鏈邯銆:鈥滄堡鍑,瑙侀噹寮犵綉鍥涢潰,绁濇洶:鈥樿嚜澶╀笅鍥涙柟,鐨嗗叆鍚剧綉!鈥欐堡鏇:鈥樺樆,灏戒箣鐭!鈥欎箖鍘诲叾涓夐潰,绁濇洶:鈥樻宸,宸;娆插彸,鍙;涓嶇敤鍛借,涔冨叆鍚剧綉銆傗欒渚椈涔,鏇:鈥樻堡寰疯嚦鐭,鍙婄鍏姐傗欌 閲婅瘧:鍟嗘堡澶栧嚭,瑙佸埌閲庡鎹曠鍏界殑鎶婄綉鍥涢潰寮犲紑,骞剁绁...
  • 缃戝紑涓闈鏂囪█鏂鍙婅瘧鏂
    绛旓細1. [缃戝紑涓夐潰]杩欑瘒鏂囪█鏂鍘熸枃銆佺炕璇戙佹敞閲 鍚曟皬鏄ョ.瀛熷啲绾.寮傜敤绡囥嬭杞戒簡杩欐牱涓涓晠浜,鍏舵枃鏇:銆屾堡瑙佺缃戣呯疆鍥涢潰,鍏剁鏇:銆庝粠澶╁爼鑰,浠庡湴鍑鸿,浠庡洓鏂规潵鑰,鐨嗙(缃)鍚剧綉銆傘忔堡鏇:銆庡樆!灏戒箣鐭c傞潪妗鍏剁啛涓烘涔?銆忔堡鏀跺叾涓夐潰,缃叾涓闈,鏇存暀绁濇洶:銆庢様铔涜潵浣滅綉缃,浠婁箣浜哄绾俱傛宸﹁呭乏,娆插彸...
  • 扩展阅读:网开一面文言文及译文 ... 文言文现代文互翻译器 ... 网开三面打一生肖 ... 文言文在线翻译入口 ... 网开三面原文 ... 网开三面里革断罟 ... 网开三面文言文朗读 ... 《口技》原文 ... 文言文翻译器在线翻译转换 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网