满江红·和王实之韵送郑伯昌译文 | 注释 | 赏析
满江红·和王实之韵送郑伯昌 [宋代] 刘克庄怪雨盲风，留不住江边行色。烦问讯、冥鸿高士，钓鳌词客。千百年传吾辈语，二三子系斯文脉。听王郎一曲玉箫声，凄金石。晞发处，怡山碧；垂钓处，沧溟白。笑而今拙宦，他年遗直。只愿常留相见面，未宜轻屈平生膝。有狂谈欲吐且休休，惊邻壁。
译文及注释译文 变幻莫测无常雨，南北东西不定风。风风雨雨留不住，江畔行客色匆匆。劳烦你捎个口信，捎给那鸿雁般高翔的志士；劳烦你转达问候，问候那海滨钓鳌的诗翁。千百年后，人们会传诵我辈今朝的话语；诸君数人，维系着国家民族的文化传统。听见王郎这一曲动人的箫声，连无情的金石也凄然变容。在我披散头发，沐浴阳光之处，秀丽的怡山耸着几道青峰，在我垂下钓丝，享受宁静之时，无边的沧海白雾蒙蒙。
别笑话我今日仕途坎坷，也许后世能洞察我抗直的初衷。但愿诸君常相见，但愿诸君人长久。轻易屈服不应当，平生紧要是操守。胸中愤懑起狂涛，一吐为快雷霆吼。隔墙有耳且莫谈，为求免祸休开口。
创作背景绛旓細39銆佸脊鍓戜綔姝屽鑻﹀０锛屾洺瑁剧帇闂ㄤ笉绉版儏銆傗斺旀潕鐧姐婅璺毦路鍏朵簩銆40銆佸崐绐楃伅鏅曪紝鍑犲彾鑺晧锛屽姊﹀簥澶淬傗斺斿惔鏂囪嫳銆婅瘔琛锋儏路绉嬫儏銆41銆佸埌褰掓椂銆佸畾鏈夋畫鑻憋紝寰呭鎼哄皧淇庛傗斺斿懆閭﹀溅銆婄悙绐楀瘨路瀵掗銆42銆佹櫈鍙戝锛屾″北纰с傗斺斿垬鍏嬪簞銆婊℃睙绾⒙峰拰鐜嬪疄涔嬮煹閫侀儜浼槍銆43銆佹棤鎯呭闈㈡槸灞辨渤銆傗斺旇緵寮冪柧...
绛旓細鐩磋嚦娣崇鍏勾锛岀悊瀹椾互鍏舵繁鍘氱殑鏂囧悕鍜屽彶瀛﹂犺锛岀壒璧愬悓杩涘＋鍑鸿韩锛屾媴浠荤涔︺佸皯鐩戠瓑鑱屻傛櫙瀹氫簲骞达紝浠栨檵鍗囦负宸ラ儴灏氫功鍏间緧璇伙紝浣嗗洜鐪肩柧浜庡捀娣充簲骞寸鑱屻傚捀娣冲洓骞达紝浠栬幏鐗规巿榫欏浘闃佸澹紝鐒惰屽湪绗簩骞翠笉骞稿幓涓栵紝璋ュ彿鏂囧畾銆傚敖绠℃櫄骞村垬鍏嬪簞鏇捐繋鍚堟潈鑷ｈ淳浼奸亾锛屼互璋勫獨涔嬭瘝涓轰笘浜鸿療鐥咃紝浣嗕粬涔熸浘浠ユ涔変箣瑷鎵硅瘎鏃跺紛...
绛旓細4.鏅炲彂澶,鎬″北纰;鍨傞挀澶,娌ф簾鐧 銆婊℃睙绾⒙峰拰鐜嬪疄涔嬮煹閫侀儜浼槍銆 瀹嬄峰垬鍏嬪簞 5.娣℃櫞鏃跺欏敖铻嶆 銆婁复姹熶粰路鍏冨浣溿 瀹嬄峰粬琛屼箣 6.鎬＄劧鐧句綋铻 銆婇槷閮庡綊路鐐庣値鐨︽棩姝ｅ綋涓 瀹嬄峰紶鎶 7.鍥惧彶瓒虫℃偊,椋庢湀鏃犲皢杩 銆婂悐榻愭枊鍏堢敓灏氫功鏂囪妭鍊叕銆 瀹嬄风▼鍏 8.绱㈤┈浜熷線鍞,鎴戝績鏈変笉鎬 銆婇佽崳鑼備笘銆 瀹嬄...
绛旓細鍚帇閮庝竴鏇茬帀绠０锛屽噭閲戠煶銆傛櫈鍙戝锛屾″北纰э紱鍨傞挀澶勶紝娌ф簾鐧姐傜瑧鑰屼粖鎷欏锛屼粬骞撮仐鐩淬傚彧鎰垮父鐣欑浉瑙侀潰锛屾湭瀹滆交灞堝钩鐢熻啙銆傛湁鐙傝皥娆插悙涓斾紤浼戯紝鎯婇偦澹併傗斺斿畫浠Ｂ峰垬鍏嬪簞銆婊℃睙绾⒙峰拰鐜嬪疄涔嬮煹閫侀儜浼槍銆 婊℃睙绾⒙峰拰鐜嬪疄涔嬮煹閫侀儜浼槍 鎬洦鐩查锛岀暀涓嶄綇姹熻竟琛岃壊銆傜儲闂銆佸啣楦块珮澹紝閽撻硨璇嶅銆傚崈...
绛旓細婊℃睙绾路鍐欐 浣滆咃細宀抽 銆愬畫浠ｃ戞掑彂鍐插啝锛屽嚟鏍忓銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡锛屽叓鍗冮噷璺簯鍜屾湀銆傝帿绛夐棽銆佺櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏銆傞潠搴疯伙紝鐘规湭闆傝嚕瀛愭仺锛屼綍鏃剁伃锛侀┚闀胯溅锛岃笍鐮磋春鍏板北缂恒傚．蹇楅ゥ椁愯儭铏忚倝锛岀瑧璋堟复楗寛濂磋銆傚緟浠庡ご銆佹敹鎷炬棫灞辨渤锛屾湞澶╅槞銆傛弧姹熺孩路鐧...
绛旓細闄や簡宀抽鐨婊℃睙绾澶栬繕鏈夛細婊℃睙绾·鏆洦鍒濇敹锛 瀹•鏌虫案锛夈佹弧姹熺孩·灏忎綇浜崕锛堟竻•绉嬬懢锛夈佹弧姹熺孩·閫佹潕寰″甫鐝欙紙瀹•鍚存綔锛夈佹弧姹熺孩·鍜岀帇瀹炰箣闊甸侀儜浼槍锛堝畫•鍒樺厠搴勶級銆佹弧姹熺孩·姹熸眽瑗挎潵锛堝畫•鑻忚郊锛...
绛旓細鍒樺厠搴勩婊℃睙绾㈠拰鐜嬪疄涔嬮煹閫侀儜浼槍銆 34銆佽タ椋庢潵鍔濆噳浜戝幓,澶╀笢鏀惧紑閲戦暅銆傚彶杈剧銆婇綈澶╀箰涓瀹跨湡瀹氶┛銆 35銆佸崈杞藉叓鍏北涓,灏氭柇宕栬崏鏈,閬ユ嫢宄ュ禈銆傚彾姊﹀緱銆婂叓澹扮敇宸炲闃虫ゼ鍏叕灞变綔銆 36銆佸ぉ鎬滃瀛愪埂鍏宠繙銆傝拫鎹枫婅櫈缇庝汉姊虫ゼ銆 37銆佸ぉ娑﹀,灞变腑褰掕矾,鏈涙柇鏁呭洯蹇冪溂銆傝嫃杞笺婃案閬囦箰褰煄澶滃鐕曞瓙妤笺 38銆佸嚟鍗撮暱姹熺...
绛旓細鈥斺斿矐鍙傘婄瑗垮ご閫佹潕鍒ゅ畼鍏ヤ含銆 涓夊崄涓銆佹晠鍥负浣曞,褰掓濇柟鎮犲搲銆傗斺旈煢搴旂墿銆婇椈闆併 涓夊崄浜屻佸鏉ラ闆,鏄ュ綊浼兼鐣欎汉銆傗斺旇緵寮冪柧銆婁笂瑗垮钩路閫佹潨鍙旈珮銆 涓夊崄涓夈佹潵鏃ョ划绐楀墠,瀵掓钁楄姳鏈傗斺旂帇缁淬婃潅璇椾笁棣栥 涓夊崄鍥涖佹櫈鍙戝,鎬″北纰с傗斺斿垬鍏嬪簞銆婊℃睙绾⒙峰拰鐜嬪疄涔嬮煹閫侀儜浼槍銆 涓夊崄浜斻佸綊瀹舵ⅵ鍚戞枩闃虫柇銆傗...
绛旓細鍒樺厠搴勩婊℃睙绾㈠拰鐜嬪疄涔嬮煹閫侀儜浼槍銆 56銆佸敮鏈夐棽鎰佸皢涓嶅幓,渚濇棫浣,浼翠汉鐩村埌榛勬槒闆ㄣ傛鍏嬪繁銆婃笖瀹跺偛璇楀彞涓鏄ユ祽婕笌銆 57銆佺嫭鏈夊娓镐汉,鍋忔儕鐗╁欐柊銆傛潨瀹¤█銆婂拰鏅嬮櫟闄嗕笧鏃╂槬娓告湜銆 58銆佸埆鍚庝功杈,鍒椂閽堢嚎銆傚澶斻婅笍鑾庤鑷矓涓滄潵銆 59銆佺炕琚ⅷ鑺卞喎鐪,浜虹敓鑻︽亱澶╂动銆傚紶鐐庛婃湞涓帾娓呮槑鏃惰妭銆 60銆佸北鍥存晠鍥界粫娓呮睙,楂...
绛旓細鍒樺厠搴勩婊℃睙绾㈠拰鐜嬪疄涔嬮煹閫侀儜浼槍銆 20銆佽姵鑽夊凡浜戞毊,鏁呬汉娈婃湭鏉ャ傞煢搴勩婄珷鍙板鎬濄 21銆佸墠鏉戝悗鍨勬鏌樻繁,涓滈偦瑗胯垗鏃犵浉渚点傝疮浼戙婃槬鏅氫功灞卞灞嬪浜岄銆 22銆侀晣鏃ユ濆綊褰掓湭寰,瀛よ礋娈峰嫟鏉滃畤銆傜帇婢溿婂康濂村▏閬垮湴婧㈡睙涔︿簬鏂颁涵銆 23銆佹棤闄愭渤灞辨唱,璋佽█澶╁湴瀹!宸茬煡娉夎矾杩,娆插埆鏁呬埂闅俱傚瀹屾烦銆婂埆浜戦棿銆 24銆佽帿瀚...
