请懂日语的朋友帮忙翻译一下以下两段文字。有点长，谢谢！麻烦了。 请懂日语的朋友帮忙翻译一下，谢谢
\u61c2\u65e5\u8bed\u7684\u670b\u53cb\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u4e24\u4e2a\u53e5\u5b50\uff0c\u8c22\u8c22\uff01\uff01\u7b2c\u4e00\u53e5\u662f\uff1a\u597d\u4e45\u4e0d\u89c1\uff0c\u8eab\u4f53\u8fd8\u597d\u5427\uff01\u7b2c\u4e8c\u53e5\u662f\uff1a\u597d\u4e45\u4e0d\u89c1\uff0c\u4f60\u8fd8\u597d\u5427\uff01\u8bf7\u5feb\u70b9\u628a\u8fd9\u91cc\u6253\u626b\u4e00\u4e0b\uff01
\u91cd\u65b0\u73a9\u901a\u8fc7\u4e4b\u540e\uff0c\u8bf7\u70b9\u4e0b\u3010\u4e0b\u4e2a\u514d\u8d39/\u81ea\u7531\u9009\u6e38\u620f\u3011\uff0c\u987a\u5e8f\u65e0\u8981\u6c42\u3002
我的翻译,仅供参考.(有几处很难)想了解中国(对中国感兴趣)的人,但凡印有”加藤彻”的书就值得读一读,几乎可以说哪一册都有趣.此书虽不是完整论证,但,追溯至殷周革命,解说与日本人截然不同的中国人的思与想.与近来肤浅而给人粗糙泛滥感的<当代中国论>界线分明.虽说饶的很远,但对作者从历史概括的眼光洞察的姿势颇有好感.尽管出了很多关于中国的书,还能一个接一个提出贯穿古今的崭新的”中国法则”,对作者深表钦佩.
尤其优秀的是，讨论英雄和阶级的6章.谋害英雄岳飞的令人憎恨的卖国贼秦桧,至今仍是人们唾弃的对象.中国人需要仰慕的英雄和彻底憎恨的恶人角色.古代是曹操,现代则是由日本担当这个不幸角色.
还有,令人恍然大悟的是定都北京的王朝持久,定都江南的王朝短命的法则. 中国被大海,沙漠及高山与周围的文明所隔绝,但北京却平地相连, 经常陷入混乱被外敌入侵.
此外,人口增长的话王朝就会灭亡的法则.以”羊”编旁的文字为理念,”贝”编旁文字代表财物的法则.*********.理解中国的同时进呈忠言,卷末还有构筑中日友好的建议.不偏不袒,取材均衡.易理解可尽享书中乐趣.
虽然出了许多有关中国及中国人的书籍,但<贝与羊的中国人>是出类拔萃的.作者综合中国史,日本史,汉语等诸多中日古典,且以冷静的视角著完此书.
读完此书的话，不仅被它的博学而感到惊讶，且象我一样学识浅薄的人也能对无缘的中国的历史有系统的理解。总之通俗易懂。
作者俯瞰东亚,欧洲,解说中国人的历史观,世界观.因此,本书是不仅有中国,还有日本,欧洲,朝鲜等的世界观,历史观的解说的经典著作,是一部壮大的文明比较论.
与中国打交道,有时我们持片面的批评态度,我想读过此书的话,能更好的理解中国人的精神构造,冷静的看待中国.
敬以此书献给广大读者.
中国已成为了人们关注的一位人士表示:“加藤彻”则只拿好哪位,也很有意思。这本书是以结实,论考遡り到革命周殷,跟日本人是相当不同的中国人的思维解说。最近粗制滥造的担心表层的“当代中国论”截然不同,周围。从历史中大づかみ去的作者的好感。写这篇文章的中国书出版。在这样的情况下,从历史中现代相通之处的崭新的“中国的法则”中不断地提出作者表示钦佩。
尤其出众的是英雄和阶级的6章。飞登山英雄杀死卖国贼和脸上能够桧至今仍在超凡的憎恶的对象。我是中国人看英雄和彻底厌恶的反面角色必要”,古代曹操大军,现在这些不幸的作用。在日本。
另外,北京首都的王朝耐用时间在江南首都的王朝是短命的沙恍然大悟。海、沙漠、山等周围的文明隔绝的中国,但北京只有为平原,大混乱的敌人总是进入了。
此外,人口,就会有更多的王朝灭亡远道的规律,“羊”等文字理念、贝是文字表达的东西规律,中国是和尚翻不成立国家等独特的法则。中国的理解和方面在卷末,建立友好关系的提案。一方倾斜的平衡也很好。文章中容易读懂。
中国和中国人的很多书籍,“贝羊的中国人能以出色的”。作者是中国历史,日本史、汉文时,许多古典为基础,冷静的观点写这本书。
让人惊讶的是,她随时感到震惊,时隔博学多才我这样的无学的人也无缘的中国历史的系统的难以理解。总之通俗易懂。
作者东亚洲、欧洲的可以俯瞰,中国人的历史观、世界观。因此本书中所写的是,不仅是中国、日本、欧洲以及北鲜等的世界观?历史观,其炼课程。较论相比雄壮的文明。
与中国打交道好想法,我们一不小心就会被认为是中国单方面地不容易,但读过本书之后中国人的精神结构,冷静地凝视着中国可以。
很多人读此文一本书。
中国已成为了人们关注的一位人士表示:“加藤彻”则只拿好哪位,也很有意思。这本书是以结实,论考遡り到革命周殷,跟日本人是相当不同的中国人的思维解说。最近粗制滥造的担心表层的“当代中国论”截然不同,周围。从历史中大づかみ去的作者的好感。写这篇文章的中国书出版。在这样的情况下,从历史中现代相通之处的崭新的“中国的法则”中不断地提出作者表示钦佩。
尤其出众的是英雄和阶级的6章。飞登山英雄杀死卖国贼和脸上能够桧至今仍在超凡的憎恶的对象。我是中国人看英雄和彻底厌恶的反面角色必要”,古代曹操大军,现在这些不幸的作用。在日本。
另外,北京首都的王朝耐用时间在江南首都的王朝是短命的沙恍然大悟。海、沙漠、山等周围的文明隔绝的中国,但北京只有为平原,大混乱的敌人总是进入了。
此外,人口,就会有更多的王朝灭亡远道的规律,“羊”等文字理念、贝是文字表达的东西规律,中国是和尚翻不成立国家等独特的法则。中国的理解和方面在卷末,建立友好关系的提案。一方倾斜的平衡也很好。文章中容易读懂。
中国和中国人的很多书籍,“贝羊的中国人能以出色的”。作者是中国历史,日本史、汉文时,许多古典为基础,冷静的观点写这本书。
让人惊讶的是,她随时感到震惊,时隔博学多才我这样的无学的人也无缘的中国历史的系统的难以理解。总之通俗易懂。
作者东亚洲、欧洲的可以俯瞰,中国人的历史观、世界观。因此本书中所写的是,不仅是中国、日本、欧洲以及北鲜等的世界观?历史观,其炼课程。较论相比雄壮的文明。
与中国打交道好想法,我们一不小心就会被认为是中国单方面地不容易,但读过本书之后中国人的精神结构,冷静地凝视着中国可以
很多人读此文一本书。
顺便说一句，我不会日语，有很多网页在线翻译，还有很多的软件！！！
还有你那个书我句不知道啦！！
中国已成为了人们关注的一位人士表示:“加藤彻”则只拿好哪位,也很有意思。这本书是以结实,论考遡り到革命周殷,跟日本人是相当不同的中国人的思维解说。最近粗制滥造的担心表层的“当代中国论”截然不同,周围。从历史中大づかみ去的作者的好感。写这篇文章的中国书出版。在这样的情况下,从历史中现代相通之处的崭新的“中国的法则”中不断地提出作者表示钦佩。
尤其出众的是英雄和阶级的6章。飞登山英雄杀死卖国贼和脸上能够桧至今仍在超凡的憎恶的对象。我是中国人看英雄和彻底厌恶的反面角色必要”,古代曹操大军,现在这些不幸的作用。在日本。
另外,北京首都的王朝耐用时间在江南首都的王朝是短命的沙恍然大悟。海、沙漠、山等周围的文明隔绝的中国,但北京只有为平原,大混乱的敌人总是进入了。
此外,人口,就会有更多的王朝灭亡远道的规律,“羊”等文字理念、贝是文字表达的东西规律,中国是和尚翻不成立国家等独特的法则。中国的理解和方面在卷末,建立友好关系的提案。一方倾斜的平衡也很好。文章中容易读懂。
中国和中国人的很多书籍,“贝羊的中国人能以出色的”。作者是中国历史,日本史、汉文时,许多古典为基础,冷静的观点写这本书。
让人惊讶的是,她随时感到震惊,时隔博学多才我这样的无学的人也无缘的中国历史的系统的难以理解。总之通俗易懂。
作者东亚洲、欧洲的可以俯瞰,中国人的历史观、世界观。因此本书中所写的是,不仅是中国、日本、欧洲以及北鲜等的世界观?历史观,其炼课程。较论相比雄壮的文明。
与中国打交道好想法,我们一不小心就会被认为是中国单方面地不容易,但读过本书之后中国人的精神结构,冷静地凝视着中国可以。
很多人读此文一本书。
我的也是翻译里弄的拉，我在日本上学，只学了一点拉，会读是会读，可是意思还是有些不理解
绛旓細5.鏃ヨ姣旀垜鎯崇殑瑕侀毦寰楀銆傘屾棩鏈銇嚜鍒嗐亴鎯冲儚銇椼仧銈堛倞銇嬨仾銈婇毦銇椼亜銇с仚銆傘6.鐖风埛璁╂垜鍒╃敤鏆戝亣鍘绘棩鏈敓娲讳竴娈垫椂闂,杩欐牱涓嶄粎鑳藉浼氭棩璇繕鍙互浜嗚В鏃ユ湰鐨勭ぞ浼氬拰椋庝織涔犳儻绛夈傘岀鐖躲伅澶忎紤銇裤伀鏃ユ湰銇歌銇ｃ仸鏆倝銇椼仸鏉ャ仾銇曘亜銇ｃ仸銆併仢銇嗐仚銈屻伆銆佹棩鏈銈掋倐瑕氥亪銈嬨仐銆佹棩鏈伄绀句細銇ㄩ涔犮仾銇┿倐鐞嗚В銇...
绛旓細涓呫伅鐏皸鍘崇銇伄銇с併偪銉愩偝銇亰銈勩倎銇仾銇ｃ仸銇忋仩銇曘亜銆
绛旓細缍氥亼銇︾殕銇曘倱銇仧銈併伀涓鏇层伄姝屻倰姝屻仯銇︼紝鍚嶅墠銇岃皽銆嶃仺瑷銇ｃ仸锛屻倛銈嶃仐銇忋亰鎰裤亜銇椼伨銇 缍氥亜銇︺伩銈撱仾銇仾銇ｃ仸1棣栥伄姝屻倰姝屻仯銇︺佸悕鍓嶃伅<璋>銇ㄣ亜銇ｃ仸銆併仼銇嗐仦銈堛倣銇椼亸銇婃効銇勩仐銇俱仚 鐨嗐伄銇熴倎銇瓕銈掓瓕銇嗐仧銈併伀涓嬫柟銇繛缁撱仐銇仌銇勩佸悕鍓嶃伅 <銇仦>銇ㄥ懠銇般倢銈嬨併仼銇嗐亱澶氥亸銇ㄥ銇忋伄...
绛旓細楹荤儲甯垜鎶婁竴鍙ヨ瘽缈昏瘧鎴愭棩璇瓇 鐢风殑璇达細鍚涳紙銇嶃伩锛夈仌銇堛仢銇般伀銇勩倢銇般佷粏锛堛伡銇忥級銇瘋锛堛仌銇筹級銇椼亸銇亜銆 濂崇殑鐢細銇傘仾銇熴仌銇堛仢銇般伀銇勩倢銇般併倧銇熴仐銇瘋銇椼亸銇亜銆 璇峰弬鑰儈~~楹荤儲鎳傛棩璇殑鏈嬪弸甯繖缈昏瘧涓涓嬩互涓嬩竴鍙ヨ瘽鐨勬棩璇娉曪紝璋㈣阿 閭ｄ箞锛屼粠鏄庡ぉ寮濮嬶紝鎴戞瘡澶╂櫄涓婇兘鍒板簵閲屾潵瀛︿範锛屽懆浜...
绛旓細1锛97銇ㄣ亜銇嗘暟瀛椼伅鏍间粯銇戙倠銇汇仼澶с亶銇暟銇с10銆20鍏冦仺銇勩亞銇愩倝銇勩仹銇仾銇忋仸銆佹ャ伀銇亸銇仯銇熴伄銇亰銇嬨仐銇勩仺鎬濄亜銇俱仚銆2锛庢湰浜恒伅銇氥仯銇ㄨ矗浠绘劅銈掓寔銇ｃ仸浠曚簨銈掋仐銇︺亜銇︺佷汉浜嬬Щ鍔ㄣ倐灏戙仾銇勩仐銆併亜銇忋倝銇嬨伄瀹熺哗銈傘亗銇ｃ仧銇伀銆佹崯銇般亱銈娿仐銇︺亜銈嬨伄銇冦亪銈夈倢銇亜銆3锛庛倐銇ㄣ倐銇ㄧ粰鏂欏皯銇亜...
绛旓細绉併伅銆併亾銇屼綍銇ㄣ亱銆嶃仺銇勩亞鎰忓懗鍚堛亜銇湁鏃犮仹銇撱伄2鑰呫倰浣裤亜鍒嗐亼銇︺亜銇俱仚銆傘仱銇俱倞銆佸厛鏂广仺褰撴柟銈掔箣銇愩伄銇嫤鍔淬倰浼淬仯銇︺亜銈嬪満鍚堛伅銆岄氥仒銈嬨嶃併仢銇嗐仹銇亜鍦哄悎銇岄氥倠銆嶃倰浣跨敤銇椼仸銇勩伨銇欍傚鍛 浣犱竴寮濮嬪氨鏄垜鐨勫晩 鎴戜細淇濇姢浣 涓嶅彈杩欎笘鐣屼激瀹 鎵浠ヤ綘 浠楹间篃涓嶅繀鎬 鐤叉儷鐨勫 闈欓潤鐩告嫢...
绛旓細绌恒伀銇 锛堟悳鍟︿綘鍝囷級sora niwa 鐢熴亶銇︺亜銈 鍙躲亪銈 锛堜竴ki澶竴璺 鍗￠偅鐖辫矾锛塱kiteiru kanaeru 铏广亴寰瑧銈 锛堜綘鏃㈠櫠鍚煎惣鐖辨湪锛塶iji ga hoho emu 鑳搞伀銇 銇嬨亼銇屻亪銇仾銇勩倐銇 锛堟瘝濂朵綘鍝 鍗″紑鍣剁埍no閭ｄ竴鏌恘o锛塵une niwa kakegae nonaimono 瀹堛倠銇撱仺銈 锛堝悧鏌愯矾鍙ｅご鍝︼級mamoru koto o ...
绛旓細鎴戠殑缈昏瘧,浠呬緵鍙傝.(鏈夊嚑澶勫緢闅)鎯充簡瑙ｄ腑鍥(瀵逛腑鍥芥劅鍏磋叮)鐨勪汉,浣嗗嚒鍗版湁鈥濆姞钘ゅ交鈥濈殑涔﹀氨鍊煎緱璇讳竴璇,鍑犱箮鍙互璇村摢涓鍐岄兘鏈夎叮.姝や功铏戒笉鏄畬鏁磋璇,浣,杩芥函鑷虫鍛ㄩ潻鍛,瑙ｈ涓庢棩鏈汉鎴劧涓嶅悓鐨勪腑鍥戒汉鐨勬濅笌鎯.涓庤繎鏉ヨ偆娴呰岀粰浜虹矖绯欐硾婊ユ劅鐨<褰撲唬涓浗璁>鐣岀嚎鍒嗘槑.铏借楗剁殑寰堣繙,浣嗗浣滆呬粠鍘嗗彶...
绛旓細缈昏瘧璧锋潵杩樻槸铔『鐨勩備笉杩囨湁涓や釜灏忕枒闂1銆佸叆鍏宠垂鐢ㄦ寚鐨勬槸瀹㈡埛娓呭叧璐圭敤鍚楋紝鍗充娇鏄疌IF浠锋牸杩欓儴鍒嗕篃鏄鎴锋壙鎷呭晩銆2銆佸悎鍚屼腑鐨勬姤浠凤紝閭ｄ箞鏄棩鏂瑰仛鍚堝悓澶辫锛岄偅搴旇瑕佸幓瀹㈡埛淇敼鍚堝悓锛岃繖鏍蜂綘鎶ュ嚭鍙ｆ墠涓嶄細鏈夐棶棰樸傚彧鏄帰璁ㄤ竴涓嬶紝鍙﹀濡傛灉缁欐棩鏂瑰彂閭欢鏈濂借繕鏄敤鏁銆傚鏈夐棶棰樿杩介棶銆
绛旓細鎵嬨倰浼搞伆銇涖伆銇欍亹銇Е銈屻倠銇撱仺銇曘亪鍙兘銇犮仯銇熴亸銈夈亜銇勩仱銈傚倣銇亜銇熴伄銇 浠ュ墠鏇剧粡涓鐩撮兘鍦ㄦ垜鐨勮韩鏃佺畝鐩村彲璇存槸瑙︽墜渚垮彲鍙婄殑 銇傘伄浜恒亴銇勩仾銇 浠栵紙濂癸級娑堝け浜 鏆楁殫 鏆椾腑鎮勬倓鐨 銈忋仧銇椼亴銇勩亸銈夋帰銇椼仧銇ｃ仸銇傘伄浜恒伅鐜般倢銇︺亸銈屻仾銇 浠绘垜鎬庝箞鎵惧锛屼粬锛堝ス锛夊凡涓嶄細涓烘垜鑰屽嚭鐜颁簡 浜屽害銇ㄤ紭...
