铃儿响叮当的英文和中文歌词谁知道？ 铃儿响叮当英文版的歌词和翻译
\u94c3\u513f\u54cd\u53ee\u5f53\u7684\u82f1\u6587\u548c\u4e2d\u6587\u6b4c\u8bcd\u300aJingle Bells\u300b
\u4e2d\u6587\u540d\uff1a\u94c3\u513f\u54cd\u53ee\u5f53
\u586b\u8bcd\uff1a\u8a79\u59c6\u65af\u00b7\u7f57\u5fb7\u00b7\u76ae\u5c14\u5f6d\u7279
\u8c31\u66f2\uff1a\u8a79\u59c6\u65af\u00b7\u7f57\u5fb7\u00b7\u76ae\u5c14\u5f6d\u7279
\u9762\u4e16\u65f6\u95f4\uff1a1857
\u82f1\u6587\u6b4c\u8bcd\uff1a
Dashing through the snow
In a one- horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtails ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
OH,Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Oh,what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells,jingle bells
Jingle all the way
Oh,what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
A day or two ago
I thought I take a ride
And soon Miss Fanny Bright
was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He's got into a drifted bank
And we, we got upsot
OH,Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Oh,what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells,jingle bells
Jingle all the way
Oh,what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
A day or two ago,
The story I must tell
I went out on the snow,
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh,
He laughed as there I sprawling lie,
But quickly drove away.
OH,Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Oh,what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells,jingle bells
Jingle all the way
Oh,what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Now the ground is white
Go it while you're young,
Take the girls tonight
And sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay
two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! you'll take the lead.
OH,Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Oh,what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells,jingle bells
Jingle all the way
Oh,what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
\u4e2d\u6587\u6b4c\u8bcd\uff1a
\u53ee\u53ee\u5f53,\u53ee\u53ee\u5f53, \u94c3\u513f\u54cd\u53ee\u5f53.
\u6211\u4eec\u6ed1\u96ea\u591a\u5feb\u4e50, \u6211\u4eec\u5750\u5728\u96ea\u6a47\u4e0a.
\u53ee\u53ee\u5f53,\u53ee\u53ee\u5f53, \u94c3\u513f\u54cd\u53ee\u5f53.
\u6211\u4eec\u6ed1\u96ea\u591a\u5feb\u4e50,\u6211\u4eec\u5750\u5728\u96ea\u6a47\u4e0a.
\u53ee\u53ee\u5f53,\u53ee\u53ee\u5f53, \u94c3\u513f\u54cd\u53ee\u5f53.
\u6211\u4eec\u6ed1\u96ea\u591a\u5feb\u4e50, \u6211\u4eec\u5750\u5728\u96ea\u6a47\u4e0a.
\u53ee\u53ee\u5f53,\u53ee\u53ee\u5f53, \u94c3\u513f\u54cd\u53ee\u5f53.
\u6211\u4eec\u6ed1\u96ea\u591a\u5feb\u4e50,\u6211\u4eec\u5750\u5728\u96ea\u6a47\u4e0a.
\u51b2\u7834\u5927\u98ce\u96ea \u6211\u4eec\u5750\u5728\u96ea\u6a47\u4e0a
\u5954\u9a70\u8fc7\u7530\u91ce \u6211\u4eec\u6b22\u7b11\u53c8\u6b4c\u5531
\u9a6c\u513f\u94c3\u58f0\u54cd \u4ee4\u4eba\u7cbe\u795e\u591a\u6b22\u7545
\u4eca\u665a\u6ed1\u96ea\u771f\u5feb\u4e50 \u628a\u6ed1\u96ea\u6b4c\u513f\u5531 \u563f
\u53ee\u53ee\u5f53\uff0c\u53ee\u53ee\u5f53\uff0c\u94c3\u513f\u54cd\u53ee\u5f53
\u6211\u4eec\u6ed1\u96ea\u591a\u5feb\u4e50\u6211\u4eec\u5750\u5728\u96ea\u6a47\u4e0a
\u53ee\u53ee\u5f53\u53ee\u53ee\u5f53\u94c3\u513f\u54cd\u53ee\u5f53
\u6211\u4eec\u6ed1\u96ea\u591a\u5feb\u4e50\u6211\u4eec\u5750\u5728\u96ea\u6a47\u4e0a
\u5728\u4e00\u4e24\u5929\u4e4b\u524d \u6211\u60f3\u51fa\u5916\u53bb\u6e38\u8361
\u90a3\u4f4d\u7f8e\u4e3d\u5c0f\u59d1\u5a18 \u5979\u5750\u5728\u6211\u8eab\u65c1
\u90a3\u9a6c\u513f\u7626\u53c8\u8001 \u5b83\u547d\u8fd0\u4e0d\u5409\u7965
\u628a\u96ea\u6a47\u649e\u8fdb\u6ce5\u5858\u91cc\u5bb3\u7684\u6211\u4eec\u906d\u4e86\u6b83
\u53ee\u53ee\u5f53\u53ee\u53ee\u5f53\u94c3\u513f\u54cd\u53ee\u5f53
\u6211\u4eec\u6ed1\u96ea\u591a\u5feb\u4e50\u6211\u4eec\u5750\u5728\u96ea\u6a47\u4e0a
\u53ee\u53ee\u5f53\u53ee\u53ee\u5f53\u94c3\u513f\u54cd\u53ee\u5f53
\u6211\u4eec\u6ed1\u96ea\u591a\u5feb\u4e50\u6211\u4eec\u5750\u5728\u96ea\u6a47\u4e0a
\u767d\u96ea\u95ea\u94f6\u5149 \u8d81\u8fd9\u5e74\u8f7b\u597d\u65f6\u5149
\u5e26\u4e0a\u4eb2\u7231\u7684\u670b\u53cb \u628a\u6ed1\u96ea\u6b4c\u513f\u5531
\u6709\u4e00\u5339\u6817\u8272\u9a6c \u5b83\u4e00\u65e5\u884c\u5343\u91cc
\u6211\u4eec\u628a\u5b83\u5957\u5728\u96ea\u6a47\u4e0a \u5c31\u98de\u5954\u5411\u524d\u65b9
\u53ee\u53ee\u5f53\u53ee\u53ee\u5f53\u94c3\u513f\u54cd\u53ee\u5f53
\u6211\u4eec\u6ed1\u96ea\u591a\u5feb\u4e50\u6211\u4eec\u5750\u5728\u96ea\u6a47\u4e0a
\u53ee\u53ee\u5f53\u53ee\u53ee\u5f53\u94c3\u513f\u54cd\u53ee\u5f53
\u6211\u4eec\u6ed1\u96ea\u591a\u5feb\u4e50\u6211\u4eec\u5750\u5728\u96ea\u6a47\u4e0a
\u53ee\u53ee\u5f53\u53ee\u53ee\u5f53\u94c3\u513f\u54cd\u53ee\u5f53
\u6211\u4eec\u6ed1\u96ea\u591a\u5feb\u4e50\u6211\u4eec\u5750\u5728\u96ea\u6a47\u4e0a
\u53ee\u53ee\u5f53\u53ee\u53ee\u5f53\u94c3\u513f\u54cd\u53ee\u5f53
\u6211\u4eec\u6ed1\u96ea\u591a\u5feb\u4e50\u6211\u4eec\u5750\u5728\u96ea\u6a47\u4e0a
\u53ee\u53ee\u5f53 \u563f
Dashing through the snow,in a one-hores sleigh,o'er the fields we go,laughing all the way.Bells on Bobtail ring,making spirits bright;What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight!Jingle bells,jingle bells,jingle all the way.OH!What fun it is to ride in a one-horse open sleigh!Jingle bells,jingle bells,jingle all the way.Oh!What fun it is to ride in a one-house open sleingh!
\u51b2\u7834\u5927\u98ce\u96ea,\u6211\u4eec\u5750\u5728\u96ea\u6a47\u4e0a;\u98de\u5954\u8fc7\u7530\u91ce,\u4e00\u8def\u7b11\u58f0\u90ce;\u94c3\u513f\u54cd\u53ee\u5f53,\u7cbe\u795e\u591a\u6b22\u7545,\u554a!\u4eca\u665a\u6ed1\u96ea\u591a\u6709\u8da3,\u628a\u6ed1\u96ea\u6b4c\u513f\u5531.\u53ee\u53ee\u5f53#\u53ee\u5f53!\u4e00\u8def\u94c3\u58f0\u54cd,\u591a\u6709\u8da3\u554a,\u591a\u6709\u8da3,\u6211\u7684\u96ea\u6a47\u8dd1\u5f97\u5feb\u5466#\u53ee\u5f53#\u53ee\u5f53!\u4e00\u8def\u94c3\u58f0\u54cd,\u591a\u6709\u8da3\u554a,\u591a\u6709\u8da3,\u6211\u7684\u96ea\u6a47\u8dd1\u5f97\u5feb!
\u65e9\u5728\u4e24\u5929\u524d,\u6211\u5c31\u60f3\u8981\u4e58\u96ea\u6a47,\u7f8e\u4e3d\u7684\u5c0f\u59d1\u5a18,\u5750\u5728\u6211\u8eab\u65c1.\u9a6c\u513f\u7626\u53c8\u8001,\u547d\u8fd0\u591a\u4e0d\u5e78,\u554a!\u96ea\u6a47\u9677\u5165\u96ea\u5806\u91cc,\u554a!\u8f66\u7ffb\u4eba\u6454\u5012.\u53ee\u53ee\u5f53#\u53ee\u5f53!\u4e00\u8def\u94c3\u58f0\u54cd,\u591a\u6709\u8da3\u554a,\u591a\u6709\u8da3,\u6211\u7684\u96ea\u6a47\u8dd1\u5f97\u5feb\u5466#\u53ee\u5f53#\u53ee\u5f53!\u4e00\u8def\u94c3\u58f0\u54cd,\u591a\u6709\u8da3\u554a,\u591a\u6709\u8da3,\u6211\u7684\u96ea\u6a47\u8dd1\u5f97\u5feb!
\u5982\u4eca\u904d\u5730\u767d,\u8d81\u8fd9\u5e74\u8f7b\u597d\u65f6\u5149,\u5e26\u4e0a\u597d\u59d1\u5a18,\u96ea\u6a47\u6b4c\u513f\u5531.\u9009\u5339\u67a3\u7ea2\u9a6c,\u8dd1\u5f97\u5feb\u53c8\u5feb,\u554a!\u62f4\u4e0a\u96ea\u6a47\u626c\u8d77\u97ad,\u554a!\u4fdd\u4f60\u51c6\u9886\u5148.\u53ee\u53ee\u5f53#\u53ee\u5f53!\u4e00\u8def\u94c3\u58f0\u54cd,\u591a\u6709\u8da3\u554a,\u591a\u6709\u8da3,\u6211\u7684\u96ea\u6a47\u8dd1\u5f97\u5feb\u5466#\u53ee\u5f53#\u53ee\u5f53!\u4e00\u8def\u94c3\u58f0\u54cd,\u591a\u6709\u8da3\u554a,\u591a\u6709\u8da3,\u6211\u7684\u96ea\u6a47\u8dd1\u5f97\u5feb!
dashing through the snow
on a one-horse open sleigh over the fields we go
laughing all the way bells on bob-tail ring
making spirits bright what fun it is to ride and sing
a sleighing song tonight jingle bells, jingle bells
jingle all the way oh what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh jingle bells,jingle bells
jingle all the way oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh
a day or two ago i thought i 'd take a ride
and soon miss fanny bright was seated by my side
the horse was lean and lank misfortune seemed his lot
he got into a drifted bank and we, we got upsot
jingle bells, jingle bells jingle all the way
oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
jingle bells, jingle bells jingle all the way
oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh
jingle bells, jingle bells jingle all the way
oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh
jingle bells, jingle bells jingle all the way
oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh...
铃儿响叮当
[美]比尔朋特 词曲/程雨菲 录词
1
啊冲破大风雪，我们坐在雪橇上，
快奔驰过田野，我们欢笑又歌唱，
马儿铃声响叮当，令人精神多欢畅，
我们今晚滑雪真快乐，把滑雪歌儿唱。
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
2
在一两天之前，我想出外去游荡，
那位美丽小姑娘，她坐在我身旁，
那马儿瘦又老，它命运不吉祥，
把雪橇拖进泥塘里，害得我们糟了殃。
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
3
白雪遍地，趁这年青好时光，
带上亲爱的朋友，把滑雪歌儿唱。
有一匹栗色马，它日行千里长，
我们把它套在雪橇上，就飞奔向前方。
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
英文:
jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
o what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh.
dashing through the snow
on a one-horse open sleigh,
over the fields we go,
laughing all the way;
bells on bob-tail ring,
making spirits bright,
what fun it is to ride and sing
a sleighing song tonight.
中文：
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上......
冲破大风雪 我们坐在雪橇上
快奔驰过田野 我们欢笑又歌唱
铃声响叮当 令人精神多欢畅
今晚滑雪真快乐 把滑歌儿唱
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
在一两天之前 我想外出去游荡
那位美丽小姑娘 她坐在我身旁
那马儿瘦又老 它命运多灾难
把雪橇拖进泥塘里 害得我们遭了殃
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
大地白雪闪银光 趁这年轻好时光
带上心爱的姑娘 把滑雪歌儿唱
有一匹栗色马 它日行千里
我们把它奔套在雪橇上 就飞奔向前方
绛旓細jingle bells 姝屾墜:james pierpont jingle bells 閾冨効鍝嶅彯褰 婕斿敱:james pierpont jingle bells, jingle bells,jingle all the way!o what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.dashing through the snow on a one-horse open sleigh,over the fields we go,laughing all the way;bell...
绛旓細1銆閾冨効鍝嶅彯褰撲腑鏂囨瓕璇锛氶搩鍎垮搷鍙綋锛屽彯鍙綋锛岄搩鍎垮搷鍙綋銆傛垜浠粦闆蹇箰锛屽潗鍦ㄩ洩姗囦笂鍙彯褰撱傚彯鍙綋锛岄搩鍎垮搷鍙綋锛屾垜浠粦闆蹇箰銆傛垜浠潗鍦ㄩ洩姗囦笂锛屽彯鍙綋锛屽彯鍙綋銆傞搩鍎垮搷鍙綋锛屾垜浠粦闆蹇箰锛屽潗鍦ㄩ洩姗囦笂銆傚彯鍙綋锛屽彯鍙綋锛岄搩鍎垮搷鍙綋銆傛垜浠粦闆蹇箰锛屽潗鍦ㄩ洩姗囦笂鍐茬牬澶ч闆傛垜浠潗鍦ㄩ洩姗囦笂...
绛旓細姝屽悕锛氥婇搩鍎垮搷鍙綋銆澶栨枃鍚嶏細Jingle Bells 濉瘝锛氳┕濮嗘柉路缃楀痉路鐨皵褰壒 璋辨洸锛氳┕濮嗘柉路缃楀痉路鐨皵褰壒 闊充箰椋庢牸锛氭祦琛/鍎跨姝屾洸 涓枃姝岃瘝閾冨効鍝嶅彯褰揫缇嶿鐨皵褰壒 璇嶆洸/绋嬮洦鑿 褰曡瘝閾冨効鍝嶅彯褰撳彯鍙綋,鍙彯褰, 閾冨効鍝嶅彯褰.鎴戜滑婊戦洩澶氬揩涔, 鎴戜滑鍧愬湪闆﹪涓.鍙彯褰,鍙彯褰, 閾冨効鍝嶅彯褰.鎴戜滑婊戦洩澶氬揩...
绛旓細銆婇搩鍎垮搷鍙綋銆嬨奐ingle Bell Rock銆嬩綔鑰咃細Bobby Helms銆丣oe Beal 銆 Jim Boothe 婕斿敱锛欱obby Helms 姝岃瘝锛堜腑鑻辨枃瀵圭収锛夛細Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock 閾冮摏鍝嶏紝閾冮摏鍝嶏紝閾冮摏鎽囧晩鎽 Jingle bells swing and jingle bells ring 閾冮摏鎽囨憜锛岄搩閾涘搷 Snowing and blowing up bushels of fun ...
绛旓細jingle bell锛宩ingle bell锛宩ingle all the way銆備腑鏂囨剰鎬濇槸锛氬彯鍙綋锛屽彯鍙綋锛岄搩鍎垮搷鍙綋銆傝繖鏄┕濮嗘柉路缃楀痉路鐨皵褰壒浣滆瘝浣滄洸鐨勪竴棣栧効绔ユ瓕鏇层婇搩鍎垮搷鍙綋銆嬶紝鑻辨枃鍚嶃妀ingle bells銆嬩腑鐨勪竴鍙ユ瓕璇嶃傘妀ingle bells銆嬪叏閮ㄦ瓕璇嶏細Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh.鍐茶繃澶ч闆紝鍧...
绛旓細閾冨効鍝嶅彯褰撶殑涓鑻辨枃姝岃瘝濡備笅锛涓枃姝岃瘝锛氬啿鐮村ぇ椋庨洩锛屾垜浠潗鍦ㄩ洩姗囦笂锛屽揩濂旈┌杩囩敯閲庯紝鎴戜滑娆㈢瑧鍙堟瓕鍞便傞┈鍎块搩澹板搷锛屼护浜虹簿绁炲娆㈢晠锛屾垜浠粖鏅氭粦闆湡蹇箰锛屾妸婊戦洩姝屽効鍞便傚彯鍙綋锛屽彯鍙綋锛岄搩鍎垮搷鍙綋锛屼粖鏅氭粦闆蹇箰锛屾垜浠潗鍦ㄩ洩姗囦笂銆鑻辨枃姝岃瘝锛欴ashing through the snow, in a one-horse open sleig...
绛旓細涓嫳鏂囨瓕璇嶏細Jingle bells-閾冨効鍝嶅彯褰揓ingle bells, jingle bells, jingle all the way. 鍙彯褰 鍙彯褰 閾冨効鍝嶅彯褰 Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. 鎴戜滑婊戦洩澶氬揩涔 鎴戜滑鍧愬湪闆﹪涓 Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. 鍙彯褰 鍙彯褰 閾冨効鍝嶅彯褰 Oh ...
绛旓細2銆涓枃姝岃瘝 閾冨効鍝嶅彯褰 [缇嶿鐨皵褰壒 璇嶆洸/绋嬮洦鑿 褰曡瘝 閾冨効鍝嶅彯褰 鍙彯褰,鍙彯褰, 閾冨効鍝嶅彯褰.鎴戜滑婊戦洩澶氬揩涔, 鎴戜滑鍧愬湪闆﹪涓.鍙彯褰,鍙彯褰, 閾冨効鍝嶅彯褰.鎴戜滑婊戦洩澶氬揩涔,鎴戜滑鍧愬湪闆﹪涓.鍙彯褰,鍙彯褰, 閾冨効鍝嶅彯褰.鎴戜滑婊戦洩澶氬揩涔, 鎴戜滑鍧愬湪闆﹪涓.鍙彯褰,鍙彯褰, 閾冨効鍝嶅彯褰....
绛旓細鎴戜滑浠婃櫄婊戦洩鐪熷揩涔愶紝鎶婃粦闆瓕鍎垮敱銆俆onight we ski skiing really happy, song.鍙彯褰擄紝鍙彯褰擄紝閾冨効鍝嶅彯褰擄紝Jingle bells, jingle bells, jingle bells ,浠婃櫄婊戦洩澶氬揩涔愶紝鎴戜滑鍧愬湪闆﹪涓婏紝Tonight we ski much joy, in a sleigh,鍙彯褰擄紝鍙彯褰擄紝閾冨効鍝嶅彯褰擄紝Jingle bells, jingle bells, jingle ...
绛旓細sleigh 涓枃姝岃瘝锛氬彯鍙綋,鍙彯褰, 閾冨効鍝嶅彯褰.鎴戜滑婊戦洩澶氬揩涔, 鎴戜滑鍧愬湪闆﹪涓.鍙彯褰,鍙彯褰, 閾冨効鍝嶅彯褰.鎴戜滑婊戦洩澶氬揩涔,鎴戜滑鍧愬湪闆﹪涓.鍙彯褰,鍙彯褰, 閾冨効鍝嶅彯褰.鎴戜滑婊戦洩澶氬揩涔, 鎴戜滑鍧愬湪闆﹪涓.鍙彯褰,鍙彯褰, 閾冨効鍝嶅彯褰.鎴戜滑婊戦洩澶氬揩涔,鎴戜滑鍧愬湪闆﹪涓.鍐茬牬澶ч闆 鎴戜滑鍧愬湪闆﹪涓 ...
