凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚 如何理解 （文言文阅读 共14分）伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙...
\u300a\u9648\u60c5\u8868\u300b\u4e2d\uff0c\u4f0f\u60df\u5723\u671d\u4ee5\u5b5d\u6cbb\u5929\u4e0b\uff0c\u51e1\u5728\u53e4\u8001\uff0c\u72b9\u8499\u77dc\u80b2\uff0c\u51b5\u81e3\u5b64\u82e6\u3002\u7279\u4e3a\u5c24\u751a \u7701\u7565\u4e86\u90a3\u53e5\uff1f\u6700\u8fd1\u7684\u6587\u732e\u4e2d\uff0c\u6ca1\u6709\u8be5\u53e5\u7701\u7565\u7684\u63d0\u6cd5\u3002\u67e5\u4e86\u8d44\u6599\uff0c\u81ea\u5df1\u6982\u62ec\u4e86\u4e00\u4e0b\u3002\u8ba4\u4e3a\u662f\u610f\u4e49\u7684\u7559\u767d\u3002
\u9996\u5148\u76f4\u8bd1\u8be5\u53e5\uff1a\u4fef\u4f0f\u601d\u91cf\uff0c\u671d\u5ef7\u7528\u5b5d\u6765\u6cbb\u7406\u5929\u4e0b\uff0c\u51e1\u662f\u6709\u529f\u7684\u8001\u81e3\uff0c\u5c1a\u4e14\u8499\u53d7\u601c\u60dc\u517b\u80b2\uff0c\u66f4\u4f55\u51b5\u6211\u8eab\u4e16\u5b64\u82e6\uff0c\u7279\u522b\u7684\u4e25\u91cd\u5462\uff01
\u5904\u4e8e\u8bed\u8a00\u7684\u59d4\u5a49\uff0c\u4f5c\u8005\u53ea\u8bf4\u4e86\u671d\u5ef7\u5bf9\u8001\u81e3\u600e\u6837\uff0c\u800c\u6ca1\u8bf4\u5bf9\u6211\u8fd9\u4e00\u60c5\u51b5\u66f4\u60b2\u82e6\u7684\u4eba\u600e\u6837\u3002\u3002
\u8a00\u5916\u4e4b\u610f\u662f\uff0c\u671d\u5ef7\u5bf9\u4e00\u822c\u7684\u5927\u81e3\u5c1a\u4e14\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u8fd9\u4e2a\u82e6\u547d\u7684\u4eba\u662f\u4e0d\u662f\u5e94\u8be5\u66f4\u52a0\u8499\u77dc\u80b2\u5462\uff1f
\u6240\u4ee5\uff0c\u610f\u4e49\u4e0a\u7701\u53bb\u4e86\u201c\uff08\u81e3\uff09\u5f53\u66f4\u8499\u77dc\u80b2\u201d
\u5c0f\u98981:C\u5c0f\u98981:C\u5c0f\u98981:A\u5c0f\u98981:D\u5c0f\u98981:\u628a\u4e0b\u5217\u53e5\u5b50\u7ffb\u8bd1\u6210\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u3002\uff08\u51716\u5206\uff0c\u6bcf\u53e53\u5206\uff09\uff081\uff09\u7956\u5b59\u4e24\u4eba\uff0c\u76f8\u4f9d\u4e3a\u547d\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u7684\u79c1\u8877\u662f\u4e0d\u80fd\u5e9f\u5f03\u4f9b\u517b\u800c\u8fdc\u79bb\u7956\u6bcd\u3002\uff082\uff09\u6211\u8bf4\u4e0d\u5c3d\u50cf\u72ac\u9a6c\u4e00\u6837\u60f6\u6050\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u606d\u606d\u656c\u656c\u5730\u5448\u4e0a\u8fd9\u4efd\u594f\u7ae0\u6765\u4f7f\u60a8\u542c\u5230 \u7565
凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，何况我的孤苦程度更为严重呢。
出自三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章《陈情表》。
原文节选如下：
伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀！
译文如下：
我俯伏思量晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，何况我的孤苦程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？
扩展资料：
创作背景
李密原是蜀汉后主刘禅的郎官（官职不详）。三国魏元帝（曹奂）景元四年（263年），司马昭灭蜀，李密沦为亡国之臣。司马昭之子司马炎废魏元帝，史称“晋武帝”。泰始三年（267年），朝廷采取怀柔政策，极力笼络蜀汉旧臣，征召李密为太子洗马。
李密时年44岁，以晋朝“以孝治天下”为口实，以祖母供养无主为由，上《陈情表》以明志，要求暂缓赴任，上表恳辞。晋武帝为什么要这样重用李密呢？
第一，当时东吴尚据江左，为了减少灭吴的阻力，收笼东吴民心，晋武帝对亡国之臣实行怀柔政策，以显示其宽厚之胸怀。第二，李密当时以孝闻名于世，据《晋书》本传记载，李密奉事祖母刘氏“以孝谨闻，刘氏有疾，则涕泣侧息，未尝解衣，饮膳汤药，必先尝后进。”
晋武帝承继汉代以来以孝治天下的策略，实行孝道，以显示自己清正廉明，同时也用孝来维持君臣关系，维持社会的安定秩序。正因为如此，李密屡被征召。李密则向晋武帝上此表“辞不就职”。
作者简介
李密（224年-287年），字令伯，一名虔，西晋犍为武阳（今四川彭山）人。晋初散文家。曾仕蜀汉，蜀亡后，晋武帝征他为太子洗（xiǎn）马时，他写了这篇表。幼年丧父，母何氏改嫁，由祖母抚养成人。后李密以对祖母孝敬甚笃而名扬乡里。
师事当时著名学者谯周，博览五经，尤精《春秋左传》。初仕蜀汉为尚书郎。蜀汉亡，晋武帝召为太子洗马，李密以祖母年老多病、无人供养而力辞。祖母去世后，方出任太子洗马，迁汉中太守。后免官，卒于家中。著有《述理论》十篇，不传。《华阳国志》、《晋书》均有李密传。
参考资料来源：百度百科——陈情表
这可是跟孝有着直接关系的。该句出自李密《陈情表》，全文表达的就是因为要对祖母尽孝，而推辞了晋朝任命的官职。并且向皇帝陈述自己对祖母的深情，恳请皇帝可以允许自己在家照顾祖母以尽孝道。文章写的情深意重。
这句的意思是：凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。
是恳请皇帝与许自己在家照顾祖母而不去朝廷任职。
绛旓細杩囩殑鎰忔濇槸锛氳繃鍒 杩囪挋鎷旀摙鐨勬剰鎬濇槸锛氬彈鍒拌繃鍒嗘彁鎷 銆愬嚭澶勩戙婇檲鎯呰〃銆嬧斺旇タ鏅嬄锋潕瀵 浼忔儫鍦ｆ湞浠ュ瓭娌诲ぉ涓嬶紝鍑″湪鏁呰侊紝鐘硅挋鐭滆偛锛屽喌鑷ｅ鑻︼紝鐗逛负灏ょ敋銆備笖鑷ｅ皯浠曚吉鏈濓紝鍘嗚亴閮庣讲锛屾湰鍥惧杈撅紝涓嶇煖鍚嶈妭銆備粖鑷ｄ骸鍥借幢淇橈紝鑷冲井鑷抽檵锛岃繃钂欐嫈鎿紝瀹犲懡浼樻弗锛屽矀鏁㈢洏妗擄紝鏈夋墍甯屽唨锛併愯瘧鏂囥戞垜鎯虫檵鏈濇槸鐢...
绛旓細閮″幙閫艰揩,鍌嚕涓婇亾銆傚窞鍙镐复闂,鎬ユ柤鏄熺伀銆傝嚕娆插璇忓椹,鍒欎互鍒樼梾鏃ョ瑑,娆茶嫙椤虹鎯,鍒欏憡璇変笉璁搞傝嚕涔嬭繘閫,瀹炰负鐙肩媹銆備紡鎯熷湥鏈濅互瀛濇不澶╀笅,鍑″湪鏁呰,鐘硅挋鐭滆偛,鍐佃嚕瀛よ嫤,鐗逛负灏ょ敋銆備笖鑷ｅ皯浜嬩吉鏈,鍘嗚亴閮庣讲,鏈浘瀹﹁揪,涓嶇煖鍚嶈妭銆備粖鑷ｄ骸鍥借幢淇,鑷冲井鑷抽檵,杩囪挋鎷旀摙,瀹犲懡浼樻弗,宀傛暍鐩樻,鏈夋墍甯屽唨?浣嗕互鍒樻棩钖...
绛旓細浼忔儫鍦ｆ湞浠ュ瓭娌诲ぉ涓嬶紝鍑″湪鏁呰侊紝鐘硅挋鐭滆偛锛屽喌鑷ｅ鑻︼紝鐗逛负灏ょ敋銆備笖鑷ｅ皯浠曚吉鏈濓紝鍘嗚亴閮庣讲锛屾湰鍥惧杈撅紝涓嶇煖鍚嶈妭銆備粖鑷ｄ骸鍥借幢淇橈紝鑷冲井鑷抽檵锛岃繃钂欐嫈鎿紝瀹犲懡浼樻弗锛屽矀鏁㈢洏妗擄紝鏈夋墍甯屽唨锛佷絾浠ュ垬鏃ヨ杽瑗垮北锛屾皵鎭濂勶紝浜哄懡鍗辨祬锛屾湞涓嶈檻澶曘傝嚕鏃犵姣嶏紝鏃犱互鑷充粖鏃ワ紝绁栨瘝鏃犺嚕锛屾棤浠ョ粓浣欏勾锛岀瀛欎簩浜猴紝...
绛旓細璇忎功鍒囧郴锛岃矗鑷ｉ嬫參锛涢儭鍘块艰揩锛屽偓鑷ｄ笂閬擄紱宸炲徃涓撮棬锛屾ヤ簬鏄熺伀銆傝嚕娆插璇忓椹帮紝鍒欏垬鐥呮棩绗冿紝娆茶嫙椤虹鎯咃紝鍒欏憡璇変笉璁搞傝嚕涔嬭繘閫锛屽疄涓虹嫾鐙堛備紡鎯熷湥鏈濅互瀛濇不澶╀笅锛鍑″湪鏁呰侊紝鐘硅挋鐭滆偛锛屽喌鑷ｅ鑻︼紝鐗逛负灏ょ敋銆備笖鑷ｅ皯浠曚吉鏈濓紝鍘嗚亴閮庣讲锛屾湰鍥惧杈撅紝涓嶇煖鍚嶈妭銆備粖鑷ｄ骸鍥借幢淇橈紝鑷冲井鑷抽檵锛岃繃钂欐嫈鎿...
绛旓細璇忎功鐗逛笅,鎷滆嚕閮庝腑,瀵昏挋鍥芥仼,闄よ嚕娲楅┈銆 鐚ヤ互寰幢,褰撲緧涓滃,闈炶嚕闄ㄩ鎵鑳戒笂鎶ャ傝嚕鍏蜂互琛ㄩ椈,杈炰笉灏辫亴銆 璇忎功鍒囧郴,璐ｈ嚕閫嬫參;閮″幙閫艰揩,鍌嚕涓婇亾;宸炲徃涓撮棬,鎬ヤ簬鏄熺伀銆傝嚕娆插璇忓椹,鍒欏垬鐥呮棩绗,娆茶嫙椤虹鎯,鍒欏憡璇変笉璁搞 鑷ｄ箣杩涢,瀹炰负鐙肩媹銆 浼忔儫鍦ｆ湞浠ュ瓭娌诲ぉ涓,鍑″湪鏁呰,鐘硅挋鐭滆偛,鍐佃嚕瀛よ嫤,鐗逛负...
绛旓細鐚ヤ互寰幢锛屽綋渚嶄笢瀹紝闈炶嚕闄ㄩ鎵鑳戒笂鎶ャ傝嚕鍏蜂互琛ㄩ椈锛岃緸涓嶅氨鑱屻傝瘡涔﹀垏宄伙紝璐ｈ嚕閫嬫參;閮″幙閫艰揩锛屽偓鑷ｄ笂閬;宸炲徃涓撮棬锛屾ヤ簬鏄熺伀銆傝嚕娆插璇忓椹帮紝鍒欏垬鐥呮棩绗冿紝娆茶嫙椤虹鎯咃紝鍒欏憡璇変笉璁搞傝嚕涔嬭繘閫锛屽疄涓虹嫾鐙堛 浼忔儫鍦ｆ湞浠ュ瓭娌诲ぉ涓嬶紝鍑″湪鏁呰侊紝鐘硅挋鐭滆偛锛屽喌鑷ｅ鑻︼紝鐗逛负灏ょ敋銆備笖鑷ｅ皯浠曚吉鏈濓紝鍘...
绛旓細褰撲緧涓滃锛岄潪鑷ｉ櫒棣栨墍鑳戒笂鎶ャ傝嚕鍏蜂互琛ㄩ椈锛岃緸涓嶅氨鑱屻傝瘡涔﹀垏宄伙紝璐ｈ嚕閫嬫參锛岄儭鍘块艰揩锛屽偓鑷ｄ笂閬撱傚窞鍙镐复闂紝鎬ユ柤鏄熺伀銆傝嚕娆插璇忓椹帮紝鍒欎互鍒樼梾鏃ョ瑑锛屾 鑻熼『绉佹儏锛屽垯鍛婅瘔涓嶈銆傝嚕涔嬭繘閫锛屽疄涓虹嫾鐙堛備紡鎯熷湥鏈濅互瀛濇不澶╀笅锛鍑″湪鏁呰侊紝鐘硅挋鐭滆偛锛屽喌鑷ｅ鑻︼紝鐗逛负灏ょ敋銆備笖鑷ｅ皯 浜嬩吉鏈濓紝鍘嗚亴閮庣讲...
绛旓細鑷ｄ箣杩涢,瀹炰负鐙肩媹銆 浼忔儫鍦ｆ湞浠ュ瓭娌诲ぉ涓,鍑″湪鏁呰,鐘硅挋鐭滆偛,鍐佃嚕瀛よ嫤,鐗逛负灏ょ敋銆備笖鑷ｅ皯浠曚吉鏈,鍘嗚亴閮庣讲,鏈浘瀹﹁揪,涓嶇煖鍚嶈妭銆備粖鑷ｄ骸鍥借幢淇,鑷冲井鑷抽檵,杩囪挋鎷旀摙,瀹犲懡浼樻弗,宀傛暍鐩樻,鏈夋墍甯屽唨!浣嗕互鍒樻棩钖勮タ灞,姘旀伅濂勫,浜哄懡鍗辨祬,鏈濅笉铏戝銆傝嚕鏃犵姣,鏃犱互鑷充粖鏃,绁栨瘝鏃犺嚕,鏃犱互缁堜綑骞淬傛瘝瀛欎簩浜,鏇...
绛旓細鑷ｅ叿浠ヨ〃闂伙紝杈炰笉灏辫亴銆傝瘡涔﹀垏宄伙紝璐ｈ嚕閫嬫參銆傞儭鍘块艰揩锛屽偓鑷ｄ笂閬擄紱宸炲徃涓撮棬锛屾ヤ簬鏄熺伀銆傝嚕娆插璇忓椹帮紝鍒欏垬鐥呮棩绗冿紱娆茶嫙椤虹鎯咃紝鍒欏憡璇変笉璁革細鑷ｄ箣杩涢锛屽疄涓虹嫾鐙堛備紡鎯熷湥鏈濅互瀛濇不澶╀笅锛鍑″湪鏁呰侊紝鐘硅挋鐭滆偛锛屽喌鑷ｅ鑻︼紝鐗逛负灏ょ敋銆備笖鑷ｅ皯浠曚吉鏈濓紝鍘嗚亴閮庣讲锛屾湰鍥惧杈撅紝涓嶇煖鍚嶈妭銆備粖鑷ｄ骸鍥借幢...
绛旓細鑷ｅ叿浠ヨ〃闂伙紝杈炰笉灏辫亴銆傝瘡涔﹀垏宄伙紝璐ｈ嚕閫嬫參锛涢儭鍘块艰揩锛屽偓鑷ｄ笂閬擄紱宸炲徃涓撮棬锛屾ヤ簬鏄熺伀銆傝嚕娆插璇忓椹帮紝鍒欏垬鐥呮棩绗冿紱娆茶嫙椤虹鎯咃紝鍒欏憡璇変笉璁革細鑷ｄ箣杩涢锛屽疄涓虹嫾鐙堛備紡鎯熷湥鏈濅互瀛濇不澶╀笅锛鍑″湪鏁呰侊紝鐘硅挋鐭滆偛锛屽喌鑷ｅ鑻︼紝鐗逛负灏ょ敋銆備笖鑷ｅ皯浠曚吉鏈濓紝鍘嗚亴閮庣讲锛屾湰鍥惧杈撅紝涓嶇煖鍚嶈妭銆備粖鑷ｄ骸鍥借幢...
