日语高手帮忙，拒绝翻译机，不会的不要乱翻译。谢谢
\u65e5\u8bed\u9ad8\u624b\u5e2e\u5fd9\uff0c\u62d2\u7edd\u7ffb\u8bd1\u673a\uff0c\u4e0d\u4f1a\u7684\u4e0d\u8981\u4e71\u7ffb\u8bd1\u3002\u79c1\u306e\u65e5\u672c\u8bed\u306f\u4e0b\u624b\u3067\u3001\u4e8c\u4eba\u306f\u4ea4\u6d41\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u3066\u3001\u79c1\u306f\u3068\u3066\u3082\u304f\u308b\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002
9\u670812\u65e5\u540e\u306b\u6765\u3066\u306d\u300110\u65e5\u524d\u306b\u306f\u4ed5\u4e8b\u304c\u5fd9\u3057\u3044\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002
\u6216\u8005
9\u670812\u65e5\u540e\u306b\u6765\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u300110\u65e5\u524d\u306f\u5fd9\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u3002
\u8fd9\u4e2a\u8bf4\u6cd5\u5176\u5b9e\u5f88\u7075\u6d3b\u7684\u5566\u3002\u770b\u4f60\u7528\u5728\u54ea\u91cc\uff0c\u6bd4\u5982\u4e66\u9762\u8bed\u8fd8\u662f\u53e3\u8bed\u3002
うちのお母さんが急に病気になって、お金に困っています。
你能给我XXXX日元吗？帮妈妈看病。
お差支えがなければ、治疗费として ××××円を贷して顶けませんか？
如果你感到为难可以不给我。
无理しなくていいですよ。
按照日文习惯调整。 100% 手 翻
妈妈突然病了，急需用钱。你能给我XXXX日元吗？帮妈妈看病。
母が急遽病気になり、お金を必要としています。XXXX円を贷して顶けますか？母の入院费用に当てます。
如果你感到为难可以不给我。
もし无理を感じるんでしたら结构ですが。
母は急に病気になってしまったので、お金が必要です。诊察のために、XXX円贷してくれませんか？
困ったら贷してくれなくてもいいですよ。
急に、母亲は病気になってしまったので、お金をかかりますが、母亲の病気を治るため、××××円を借りたいですが、无理になれば贷してくれなくても、构いません。
お母さんが急に病気があったので、お金が必要です、****円を贷していただけませんか、病院に行くから、もし难しければ贷さなくても结构です。
母は急に病気になったので、お金はすぐに必要です。XXXXをかしていただけませんか。母に病気を治ることのためです。
困ったら、贷さなくてもいいです。
绛旓細銇嗐仭銇亰姣嶃仌銈撱亴鎬ャ伀鐥呮皸銇仾銇ｃ仸銆併亰閲戙伀鍥般仯銇︺亜銇俱仚銆備綘鑳界粰鎴慩XXX鏃ュ厓鍚楋紵甯濡堝鐪嬬梾銆傘亰宸敮銇堛亴銇亼銈屻伆銆佹不鐤楄垂銇ㄣ仐銇 脳脳脳鍐嗐倰璐枫仐銇﹂《銇戙伨銇涖倱銇嬶紵濡傛灉浣犳劅鍒颁负闅惧彲浠ヤ笉缁欐垜銆傛棤鐞嗐仐銇亸銇︺亜銇勩仹銇欍倛銆傛寜鐓鏃ユ枃涔犳儻璋冩暣銆 100% 鎵 缈 ...
绛旓細绉併伄鑹亜蹇冮厤銇粖鏃ャ亗銇仧銇伨銇熴亰姣嶃仌銈撱伄鎰熼摥銈掕冭檻銇叆銈屻仾銇勩仹銆併亜銇ゃ倐銇婃瘝銇曘倱銇ㄨ瘽銈掋仐銇俱仜銈撱傘亰姣嶃仌銈撱伅銈勩伅銈婂績銇腑銇皸鍒嗐亴鎮亸銇︺佸郊濂炽伅涓浜恒仹棣欐腐銇潵銇︺侀噾銈掍娇銇ｃ仸绮惧姏銇屻伨銇犮亗銈嬨仺瑷銈忋仾銇勩仹銆併亗銇仧銇倛銇忋亰姣嶃仌銈撱倰鎱般倎銇俱仚銆備粖銇棶棰樸伅銇犮亱銈夈伄浜嬨伄銇欍伖銇︽濄仯...
绛旓細澶у銇椂銇鏃ユ湰璇銈掑媺寮恒仐銇熴亶銇ｃ亱銇戙仹銆佹棩鏈枃鍖栥伕鐩倰琛屻亸銈堛亞銇仾銈娿侀枹杩炪伄鏈倐瑾倱銇с亜銇俱仐銇熴傚幓骞淬佷竴鍐屻伄鏃ユ湰鏂囧寲銇ㄦф牸銇枹銇欍倠鏈庤強銇ㄥ垁銆忋仺鍑轰細銇勩佹棩鏈枃鍖栥伕銇悊瑙ｃ亴娣便伨銈娿併倐銇ｃ仺鍕夊己銇椼仧銇勩仺銇剰璇嗐亴鑺界敓銇堛伨銇椼仧銆(娌℃椂闂翠簡锛屽氨缈昏繖涔堝锛屼笉濂芥剰鎬)<銇ゃ仴銇> 銇濄伄寰屻...
绛旓細妤间笂鏈虹炕锛岃鑷噸 绁濇棩锛堛仐銈呫亸銇樸仱锛夈伄鍓嶏紙銇俱亪锛夈伀銆佷汉銆咃紙銇层仺銇炽仺锛夈伅浼濈粺锛堛仹銈撱仺銇嗭級銇汉褰㈡斁娴佷华寮忥紙銇倱銇庛倗銇嗐伝銇嗐倞銈呫亞銇庛仐銇嶏級銈掕锛堛亰銇撱仾锛夈亜銆佸コ锛堛亰銈撱仾锛夈伄瀛愶紙銇擄級銇仧銈併伀绁堝康锛堛亶銇倱锛夈倰銇椼伨銇欍備汉褰紙銇倱銇庛倗銇嗭級銈掗グ锛堛亱銇栵級銇ｃ仧灏忚埞锛堛亾銇躲伃锛夈伅姘存祦锛...
绛旓細娌￠棶棰橈紝鐢ㄥ湴閬撶殑鏃ヨ缁欎綘缈昏瘧銆1.銇仠鏃ユ湰鐣欏銈掗夈倱銇犮伄銇с仚銇嬶紵鏃ユ湰銇笘鐣屻伄绲屾笀澶у浗銇с仚銆傛暀鑲层偡銈广儐銉犮仺銉忋偆銉嗐偗鎶鏈亴闈炲父銇櫤灞曘仐銇︺亜銇俱仚銆傘倛銈婃繁銇忓銇朵负銇棩鏈伀銈勩仯銇︺亶銇俱仐銇熴2.浠娿伄鐢熸椿鐘跺喌銇仼銇嗐仹銇欍亱锛00澶у澶у闄㈠伐瀛﹂儴鍏ュ寰屻佹瘞鏃ャ亴瀹熼〒銇ㄥ绉戝唴鐧鸿〃銇拷銈忋倢銆佸繖銇...
绛旓細绉併倐鍙嬭揪銈傚績銇嬨倝绗戙亜銇俱仐銇熴傜銇佸弸杈俱伄鎵嬪姪銇戙亴銇с亶銆併仐銇嬨倐銇嬨倧銇勩亜瀛愪緵銇熴仭銇ㄧ煡銈婂悎銇勩伀銇倢銈嬨仾銈撱仸銆併亾銈屻倛銈婂瑝銇椼亜銇撱仺銇仾銇勩仺鎰熴仒銇俱仐銇熴傘亾銇嚭鏉ヤ簨銇銇己銇忓嵃璞°倰娈嬨仐銇俱仐銇熴備笉鏄鏈哄櫒缈昏瘧锛佽屼笖鎴戞槸鏃ユ湰浜猴紝鎵浠涓嶄細鏈夎娉曢敊璇殑锛
绛旓細绔崍鑺傘仺銇勩亞銇伅鎴﹀浗鏃舵湁鍚嶃仾璇椾汉銇с亗銈嬪眻鍘熴倰璁板康銇欍倠銇熴倎銇妭鏃ャ仹銇欍傚郊銇嚜鍒嗐伄鏁呴兎銇屾晫鍥姐伀澶恒倧銈屻仸銇嬨倝銆佹睙銇烦銈撱仹鑷潃銇椼伨銇椼仧銆傘亾銇棩銆佺殕銇步銇ㄣ亜銇嗛銇圭墿銈掗銇广伨銇欍傜步銇ㄣ伅绔广伄鍙躲仹銆併倐銇＄背銈掑寘銈椋熴伖鐗┿仹銇欍傚崡銇柟銇汉銆呫伅銇俱仧榫欒埞銇瘯鍚堛仺瑷銇嗛淇椼倐銇傘倞銇俱仚銆
绛旓細4绉併仧銇°伅銇°們銈撱仺绾︽潫銈掑畧銈娿伨銇欍亱銈夈(鐏奖閲岃繖涔堣 鑷垎銇█鍙躲伀鏇层亽銇亜)5鏃ユ湰銇ㄥ悓銇樸佷腑鍥姐仹銈傝偉婧銇偐銈浜恒亴澧椼亪銇︺亜銈/澧楀姞銇椼仸銇勩倠銆傜銇熴仭銇嫢銇勩仧銈併仹娌规柇銇椼仸銇亜銇戙伨銇涖倱銆6鎽傚彇(銇涖仯銇椼倕)銇椼仧銈ㄣ儘銉偖銉笺倰娑堣椼仚銈嬭繍鍔ㄣ伅鐥┿仜銈嬨仧銈併伀姝伨銈夈仾銇忋仸 浣撳叏浣撱伀銈傘亜銇勩亾...
绛旓細浠ュ墠鏃ヨ浠涔堥兘涓嶄細锛鐜板湪涓浜涚畝鍗曠殑鏃ュ父鐢ㄨ閮藉浼氫簡銆傗啋浠ュ墠銇倝銆佷綍銈傚垎銇嬨倞銇俱仜銈撱仹銇椼仧銇屻佺幇鍦ㄣ仾銈夌畝鍗樸仾鏃ュ父浼氳瘽銇ㄣ亱銇с亶銈嬨倛銇嗐伀銇倞銇俱仐銇熴傚湪杩欒竟涔熻璇嗕簡寰堝寰堝ソ鐨勬湅鍙嬨傛垜浠懆鏈殑鏃跺欏伓灏旇仛鍦ㄤ竴璧峰枬閰掕亰澶╋紝鏃ュ瓙杩囩殑涔熶笉閿欍 鈫掋亾銇°倝銇с佸弸杈俱倐銇熴亸銇犮倱銇с亶銆佸懆鏈伀銇仧銇俱伀涓缁...
绛旓細銈儭銉偒銇汉绫诲鑰咃紙銇樸倱銈嬨亜銇屻亸銇椼們锛夈儖銉冦偗姘忥紙銇楋級銇婅強鑺憋紙銇嶃亸銇般仾锛夈仺鍒锛堛亱銇熴仾锛夈嬨仺銇勩亞鏈紙銇汇倱锛夈伄涓紙銇亱锛夈佹棩鏈汉锛堛伀銇汇倱銇樸倱锛夈伀瀵撅紙銇熴亜锛夈仐銇︺佷笅璁帮紙銇嬨亶锛夈伄銈堛亞銇垎鏋愶紙銇躲倱銇涖亶锛夈仐銇燂細鏃ユ湰浜猴紙銇伝銈撱仒銈擄級銇寫鐧虹殑锛堛仭銈囥亞銇般仱銇︺亶锛夈仾銇屻倝闈炲父锛堛伈...
