请问福州话里，sai（三声）lv（一声）和ma（二声）li（轻声）是什么意思？谢谢！
a li ma sai yo\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u4e0d\u662fa li a sai yo\u4e48\u2026\u2026\u4f60\u597d\u2026\u2026
\u62dc\u6258\u2026\u2026LS\u7684\u2026\u2026\u8fd9\u662f\u97e9\u8bed\u2026\u2026
\u597d\u50cf\u4e0d\u662f\u9a6c\u6765\u8bdd\u6765\u7684,\u662f\u65b9\u8a00\u6765\u7684..
\u6211sai yang\u4f60\uff0c\u7684\u610f\u601d\u662f"\u6211\u75bc\u4f60"\uff0c\u5c31\u662f\u201c\u75bc\u7231\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5728\u9a6c\u6765\u8bdd\u201c\u75bc\u7231\u201d\u662f\u8bfb\u6210sayang(sa\u7b2c1\u58f0)\uff08yang\u7b2c4\u58f0\uff09...
\u5982\u679c\u65b9\u8a00\u6ca1\u6709\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u4ece\u9a6c\u6765\u8bdd\u7684sayang\u8f6c\u6362\u8fc7\u6765\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ee5\u524d\u6709\u5f88\u591a\u534e\u4eba\u90fd\u8bfb\u4e0d\u51c6\u9a6c\u6765\u8bdd\u7684\u53d1\u97f3\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u52a0\u5165\u65b9\u8a00\u7684\u58f0\u8c03\u3002\u3002\u3002
\u4e0d\u53ea\u662f\u8fd9\u53e5\u8bdd\u800c\u5df2\uff0c\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u8bcd\u90fd\u662f\u4ece\u9a6c\u6765\u8bdd\u8f6c\u6362\u8fc7\u6765\u7684\u3002\u3002\u3002
应该是四个合起来念吧～～不知道是不是你没打清楚，我用福州话四个拼起来是“去你妈的”。没有骂您的意思，我是按这个来翻译的。
绛旓細妤间笂璇寸殑濂藉儚涓嶆槸寰堝锛绂忓窞璇鈥滃幓浣犲鐨勨濆簲璇ユ槸sa nv nie li锛屾ゼ涓昏鐨勫簲璇ユ槸鈥滃幓浣犲ザ鐨勨濓紝杩欐槸楠備汉鐨勮瘽锛岀炕璇戝嚭鏉ヤ笉濂芥剰鎬濆搱銆傚叾瀹炲簲璇ユ槸鈥滄搷鈥濆瓧锛屼絾鏄郴缁熶笉璁╂墦鍑烘潵锛屽氨鐢ㄢ滃幓鈥濆瓧浠ｆ浛浜嗐
绛旓細娴欏寳鍚磋绯诲惔鏂硅█閲屽ソ澶氳瘝閮芥槸鍙互鐢ㄦ眽瀛楀啓鍑烘潵鐨勶紝鑰屼笖姹夊瓧鐨勮〃杈炬硶鏇存樉鍑烘枃鍖栧簳钑达紝璇村嚑涓垜鐗瑰埆鍠滄鐨勮瘝銆1. 榻愭暣渚嬶細渚綈鏁村緱鏉ャ傗滈綈鏁粹濆嵆鏄じ浜烘紓浜ソ鐪嬬殑鎰忔濓紝瀹為檯鍙戦煶璺熻繖涓や釜瀛楄繕鏄暐鏈夊尯鍒紝姣斿鍗疯垖鍙樺钩鑸岋紙涓嬪悓锛夈傜涓娆＄煡閬撹繖涓柟瑷璇嶇殑鍐欐硶鍘熸潵鏄滈綈鏁粹濈殑鏃跺欙紝灏辫寰楃壒鍒枃闆呭惈...
绛旓細鐞嗚涓婃槸瑕佺殑锛屼絾鍙槸鍑轰簬鏂硅█鐨勪繚鎶ゅ拰鑰冩嵁鐨勭洰鐨勩傚疄闄呬細纰板埌闈炲父澶氱殑鍥伴毦锛屽鏋滃湪鏃ュ父搴旂敤涓篃杩欎箞骞茬敋鑷冲氨鏈夌偣鎵簡銆備互鏈汉鐨勫涔¤瘽绂忓窞璇濅妇涓緥鍚锛岀宸炶瘽灞炰簬涓闂ㄩ珮搴﹀彛璇寲鐨勬柟瑷銆傚埌浠涔堢▼搴﹀憿锛岀敤绂忓窞璇濇槸鏃犳硶閫愬瓧鎴栬呭畬鍏ㄤ笉杩濊儗鍘熸枃鍦拌繘琛屾枃瑷鎴栨槸鐧借瘽鐨勬湕璇荤殑銆傜櫨搴︾櫨绉戠殑璇存硶鏄敱浜庣己涔忎埂鍦熸暀...
绛旓細绂忓窞璇(hok ciu ua)锛屼富瑕侀氳浜庨椊姹熸祦鍩熶腑涓嬫父锛堝寘鎷叾鏀祦澶ф婧拰鍙ょ敯婧祦鍩燂級鑷冲叆娴峰彛涓甯︼紝娑电洊11涓幙甯傦紝鍒嗗埆鏄宸炪侀椊渚佹案娉般侀椊娓呫侀暱涔愩佺綏婧愩佽繛姹熴佺娓呫佸钩娼佸睆鍗楀拰鍙ょ敯(鍗崇宸炲崄閭)銆備互鍙婂挨婧幙鐨勬磱涓紝灏ゆ邯鍙ｄ笌鍗楀钩鍘夸笢鍗楃殑妯熸箹, 澶钩, 宸ㄥ彛, 璧ら棬銆備功鍐欑郴缁燂細澶ч儴鍒嗙殑绂忓窞璇...
绛旓細绂忓窞璇 San Ni Kuai Lo! 瀹㈠璇 Sang Ngit Fai Lok! 涓婃捣璇 San ruit kua lok! Chinese-Tiociu Se Jit khuai lak! Chronia Polla NA ZHSHS Croatian鍏嬬綏鍦颁簹璇 Sretan Rodendan! Czech鎹峰厠璇 Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!! Danish涓归害璇 Tillykke med fodselsdagen! Dutch-Antwerps瀹夌壒鍗櫘鑽峰叞...
绛旓細1銆侀珮灞辨棌楂樺北鏃忔槸涓浗鍙版咕鍦板尯鍗楀矝璇郴鍚勬棌缇ょ殑涓涓粺绉般傞珮灞辨棌涓昏灞呬綇鍦ㄤ腑鍥藉彴婀剧渷锛屼篃鏈夊皯鏁版暎灞呭湪绂忓缓銆佹禉姹熺渷绛夋部娴峰湴鍖恒傞珮灞辨棌鑱氬眳鍦板尯涓昏鍦ㄥ彴婀句腑閮ㄥ北鍖恒佷笢閮ㄧ旱璋峰钩鍘熷拰鍏板笨宀涗笂銆2銆佸崙鍗楁棌鍗戝崡浜猴紝鏄珮灞辨棌鐨勬棌缇や箣涓锛屾棌缇ゅ垎甯冨湪鍙版咕宀涗腑澶北鑴変互涓滐紝鍗戝崡婧互鍗楃殑娴峰哺鍦板尯锛屼互鍙婅姳涓滅旱璋峰崡鏂...
绛旓細浠绂忓窞璇涓轰唬琛紝鍒嗗竷鍦ㄧ寤虹渷鍖楅儴鍜屽彴婀剧渷鐨勪竴閮ㄥ垎锛屽崡娲嬪崕渚ㄤ篃鏈変竴閮ㄤ唤浜鸿闂藉寳鏂硅█銆備娇鐢ㄤ汉鍙ｅ崰姹夋棌鎬讳汉鏁扮殑1.2锛呭乏鍙炽傛鏂硅█鍖哄唴浣曟皬浜虹殑璇█灞炰簬闂藉寳鏂硅█銆備粠杩欎釜鏂硅█鍖虹Щ灞呮腐婢冲彴鐨勪綍姘忔棌浜哄拰鏃呭眳娴峰鐨勪綍姘忓崕渚ㄣ佸崕浜 锛屽叾鈥滄瘝璇濆綋涓洪椊鍖楁柟瑷銆備竷銆侀椊鍗楁柟瑷 浠ュ帵闂ㄨ瘽涓轰唬琛紝鍒嗗竷鍦ㄧ寤虹渷...
绛旓細缁间笂鎵杩,鏂板姞鍧¤嫳璇殑鐜扮姸涓庝笂娴疯瘽銆绂忓窞璇绛夋眽璇柟瑷鐩镐技,娌℃湁瀹樻柟鍦颁綅,浣嗕粛鏄氱敤鐨勫彛澶磋銆 涓浜涙柊鍔犲潯鑻辫涓壒鏈夌殑璇嶆眹ah - 鍟? Ah Beng - 闃挎槑:缂轰箯鏂囧寲淇吇鐨勫崕鏃忕敺瀛 aiyah!(绂忓缓鏂硅█)鎴栬卆iyoh!(椹潵璇) - 鍝庡憖/鍝庡摕: 鍝,涓! alahmak!(椹潵璇,鐩磋瘧鏄滅湡涓荤殑姣嶄翰鈥) - 鎴戠殑濡堝憖! ang mo -...
