谁知道《乡村四月（翁卷）》、《四时田园杂兴（范大成）》与《渔歌子（张志和）》的今译？ 《乡村四月》、《四时田园杂兴》、《渔歌子》的意思。
j\u8c01\u77e5\u9053\u201c\u4e61\u6751\u56db\u6708\u201d\uff0c\u201c\u56db\u65f6\u7530\u56ed\u6742\u5174\u201d\uff0c\u201c\u6e14\u6b4c\u5b50\u201d\u600e\u4e48\u89e3\u91ca\uff1f\u3000\u3000\u300a\u4e61\u6751\u56db\u6708\u300b\u662f\u5357\u5b8b\u8bd7\u4eba\u7fc1\u5377\u6240\u505a\u7684\u8bd7\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u4ee5\u767d\u63cf\u624b\u6cd5\u5199\u6c5f\u5357\u519c\u6751\u6625\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u524d\u4e24\u53e5\u7740\u91cd\u5199\u666f\uff1a\u7eff\u539f\u3001\u767d\u5ddd\u3001\u5b50\u89c4\u3001\u70df\u96e8\uff0c\u5be5\u5be5\u51e0\u7b14\u5c31\u628a\u6c34\u4e61\u521d\u590f\u65f6\u7279\u6709\u7684\u666f\u8272\u52fe\u52d2\u4e86\u51fa\u6765\u3002\u540e\u4e24\u53e5\u5199\u4eba\uff0c\u753b\u9762\u4e0a\u4e3b\u8981\u7a81\u51fa\u5728\u6c34\u7530\u63d2\u79e7\u7684\u519c\u6c11\u5f62\u8c61\uff0c\u4ece\u800c\u886c\u6258\u51fa\u201c\u4e61\u6751\u56db\u6708\u201d\u52b3\u52a8\u7684\u7d27\u5f20\u3001\u7e41\u5fd9\u3002
\u3000\u3000\u8bd7\u610f\uff1a
\u3000\u3000\u5c71\u9675\u3001\u539f\u91ce\u95f4\u8349\u6728\u8302\u76db\uff0c\u8fdc\u8fdc\u671b\u53bb\uff0c\u4e00\u7247\u8471\u90c1\u3002\u675c\u9e43\u58f0\u58f0\u557c\u53eb\uff0c\u5929\u7a7a\u4e2d\u70df\u96e8\u8499\u8499\uff0c\u5927\u5730\u4e00\u7247\u6b23\u6b23\u5411\u8363\u3002\u56db\u6708\u5230\u4e86\uff0c\u519c\u6c11\u90fd\u5f00\u59cb\u5fd9\u8d77\u4e86\u6d3b\u513f\uff0c\u6751\u91cc\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u95f2\u7740\u3002\u4ed6\u4eec\u521a\u521a\u7ed3\u675f\u4e86\u79cd\u6851\u517b\u8695\u7684\u4e8b\u60c5\u53c8\u5f00\u59cb\u63d2\u79e7\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u300a\u56db\u65f6\u7530\u56ed\u6742\u5174\u300b\u662f\u5357\u5b8b\u8bd7\u4eba\u8303\u6210\u5927\u9000\u5c45\u5bb6\u4e61\u540e\u5199\u7684\u4e00\u7ec4\u5927\u578b\u7684\u7530\u5bb6\u8bd7\uff0c\u5206\u6625\u65e5\u3001\u665a\u6625\u3001\u590f\u65e5\u3001\u79cb\u65e5\u3001\u51ac\u65e5\u4e94\u90e8\u5206\uff0c\u6bcf\u90e8\u5206\u5404\u5341\u4e8c\u9996\uff0c\u5171\u516d\u5341\u9996\u3002\u8bd7\u6b4c\u63cf\u5199\u4e86\u519c\u6751\u6625\u3001\u590f\u3001\u79cb\u3001\u51ac\u56db\u4e2a\u5b63\u8282\u7684\u666f\u8272\u548c\u519c\u6c11\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u519c\u6c11\u906d\u53d7\u7684\u5265\u524a\u4ee5\u53ca\u751f\u6d3b\u7684\u56f0\u82e6\u3002
\u3000\u3000\u5176\u4e00
\u3000\u3000\u8bd7\u610f\uff1a\u767d\u5929\u5728\u7530\u91cc\u9504\u8349,\u591c\u665a\u5728\u5bb6\u4e2d\u6413\u9ebb,
\u3000\u3000\u6751\u4e2d\u7537\u7537\u5973\u5973\u5404\u6709\u5404\u7684\u5bb6\u52a1\u52b3\u52a8\u3002
\u3000\u3000\u5c0f\u5b69\u5b50\u867d\u7136\u4e0d\u4f1a\u8015\u7530\u7ec7\u5e03,
\u3000\u3000\u4e5f\u5728\u90a3\u6851\u6811\u9634\u4e0b\u5b66\u7740\u79cd\u74dc\u3002
\u3000\u3000\u300a\u6e14\u6b4c\u5b50\u300b\uff0c\u8bcd\u724c\u540d\uff0c\u6b64\u8c03\u6700\u65e9\u89c1\u4e8e\u5510\u671d\u8bd7\u4eba\u5f20\u5fd7\u548c\u7684\u300a\u6e14\u6b4c\u5b50\u00b7\u897f\u585e\u5c71\u524d\u767d\u9e6d\u98de\u300b\u3002\u540e\u6765\u674e\u73e3\u3001\u5b59\u5149\u5baa\u7b49\u8bcd\u4eba\u7528\u8fc7\u6b64\u8c03\u3002
\u3000\u3000\u8bd7\u610f\uff1a\u897f\u585e\u5c71\u524d\u767d\u9e6d\u5728\u81ea\u7531\u5730\u7ff1\u7fd4\uff0c\u6c5f\u4e0a\u9ec4\u7eff\u8272\u7684\u9c7c\u513f\u6b22\u5feb\u5730\u6e38\u7740\uff0c\u6f02\u6d6e\u5728\u6c34\u4e2d\u7684\u6843\u82b1\u662f\u90a3\u6837\u7684\u9c9c\u8273\u3002\u6c5f\u5cb8\u4e00\u4f4d\u8001\u7fc1\u6234\u7740\u9752\u8272\u7684\u7bac\u7b20\uff0c\u62ab\u7740\u7eff\u8272\u7684\u84d1\u8863\uff0c\u5192\u7740\u659c\u98ce\u7ec6\u96e8\uff0c\u60a0\u7136\u81ea\u5f97\u5730\u5782\u9493\uff0c\u4ed6\u88ab\u7f8e\u4e3d\u7684\u6c5f\u5357\u6625\u666f\u8ff7\u4f4f\u4e86\uff0c\u4e45\u4e45\u4e0d\u613f\u56de\u5bb6\u3002
\u3000\u3000\u4e61\u6751\u56db\u6708
\u3000\u3000\u3010\u5b8b\u3011\u7fc1\u5377 \u3000\u3000
\u3000\u3000\u7eff\u904d\u5c71\u539f\u767d\u6ee1\u5ddd\uff0c \u3000\u3000
\u3000\u3000\u5b50\u89c4\u58f0\u91cc\u96e8\u5982\u70df\u3002 \u3000\u3000
\u3000\u3000\u4e61\u6751\u56db\u6708\u95f2\u4eba\u5c11\uff0c \u3000\u3000
\u3000\u3000\u624d\u4e86\u8695\u6851\u53c8\u63d2\u7530\u3002
\u3000\u3000\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u5c71\u5761\u7530\u91ce\u95f4\u8349\u6728\u8302\u76db\uff0c\u800c\u7a3b\u7530\u91cc\u7684\u6c34\u8272\u4e0e\u5929\u5149\u76f8\u8f89\u6620\u3002 \u3000\u3000\u5929\u7a7a\u4e2d\u70df\u96e8\u8499\u8499\uff0c\u675c\u9e43\u58f0\u58f0\uff0c\u5927\u5730\u4e00\u7247\u6b23\u6b23\u5411\u8363\u7684\u666f\u8c61\u3002 \u3000\u3000\u4e61\u4e0b\u7684\u56db\u6708\u4eba\u4eba\u90fd\u5728\u5fd9\u788c \u3000\u3000\u517b\u5b8c\u4e86\u8695\uff0c\u53c8\u5f00\u59cb\u79cd\u5730\u3002
\u3000\u3000\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3
\u3000\u3000\u6574\u9996\u8bd7\u7a81\u51fa\u4e86\u4e61\u6751\u56db\u6708\uff08\u4eca\u4e50\u6e05\u5e02\u6de1\u6eaa\u9547\uff09\u7684\u52b3\u52a8\u7e41\u5fd9\u3002\u6574\u9996\u8bd7\u5c31\u50cf\u4e00\u5e45\u8272\u5f69\u9c9c\u660e\u7684\u56fe\u753b\uff0c\u4e0d\u4ec5\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u5bf9\u4e61\u6751\u98ce\u5149\u7684\u70ed\u7231\u4e0e\u8d5e\u7f8e\uff0c\u4e5f\u8868\u73b0\u51fa\u4ed6\u5bf9\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u7684\u559c\u7231\uff0c\u5bf9\u52b3\u52a8\u751f\u6d3b\u7684\u8d5e\u7f8e\u4e4b\u60c5\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u7fc1\u5377\u6709\u4e61\u6751\u8bd7\u4eba\u7684\u7f8e\u79f0\u3002\u7fc1\u5377\u6325\u58a8\u4e86\u4e00\u5e45\u519c\u6c11\u4e30\u5bcc\u3001\u7e41\u5fd9\u7684\u4e61\u6751\u7530\u56ed\u751f\u6d3b\u4e86\uff0c\u4ece\u800c\u886c\u6258\u51fa\u201c\u4e61\u6751\u56db\u6708\u201d\u52b3\u52a8\u7684\u7d27\u5f20\u3001\u7e41\u5fd9\u3002
\u3000\u3000\u56db\u65f6\u7530\u56ed\u6742\u5174
\u3000\u3000\u663c\u51fa\u8018\u7530\u591c\u7ee9\u9ebb\uff0c
\u3000\u3000\u6751\u5e84\u513f\u5973\u5404\u5f53\u5bb6\u3002
\u3000\u3000\u7ae5\u5b59\u672a\u89e3\u4f9b\u8015\u7ec7\uff0c
\u3000\u3000\u4e5f\u508d\u6851\u9634\u5b66\u79cd\u74dc\u3002
\u3000\u3000\u3010\u7b80\u6790\u3011
\u3000\u3000\u8fd9\u9996\u8bd7\u63cf\u5199\u519c\u6751\u590f\u65e5\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u573a\u666f\u3002
\u3000\u3000\u9996\u53e5\u201c\u663c\u51fa\u8018\u7530\u591c\u7ee9\u9ebb\u201d\u662f\u8bf4\uff1a\u767d\u5929\u4e0b\u7530\u53bb\u9664\u8349\uff0c\u665a\u4e0a\u6413\u9ebb\u7ebf\u3002\u201c\u8018\u7530\u201d\u5373\u9664\u8349\u3002\u521d\u590f\uff0c\u6c34\u7a3b\u7530\u91cc\u79e7\u82d7\u9700\u8981\u9664\u8349\u4e86\u3002\u8fd9\u662f\u7537\u4eba\u4eec\u5e72\u7684\u6d3b\u3002\u201c\u7ee9\u9ebb\u201d\u662f\u6307\u5987\u5973\u4eec\u5728\u767d\u5929\u5e72\u5b8c\u522b\u7684\u6d3b\u540e\uff0c\u665a\u4e0a\u5c31\u6413\u9ebb\u7ebf\uff0c\u518d\u7ec7\u6210\u5e03\u3002\u8fd9\u53e5\u76f4\u63a5\u5199\u52b3\u52a8\u573a\u9762\u3002\u6b21\u53e5\u201c\u6751\u5e84\u513f\u5973\u5404\u5f53\u5bb6\u201d\uff0c\u201c\u513f\u5973\u201d\u5373\u7537\u5973\uff0c\u5168\u8bd7\u7528\u8001\u519c\u7684\u53e3\u6c14\uff0c\u201c\u513f\u5973\u201d\u4e5f\u5c31\u662f\u6307\u5e74\u8f7b\u4eba\u3002\u201c\u5f53\u5bb6\u201d\u6307\u7537\u5973\u90fd\u4e0d\u5f97\u95f2\uff0c\u5404\u53f8\u5176\u4e8b\uff0c\u5404\u7ba1\u4e00\u884c\u3002\u7b2c\u4e09\u53e5\u201c\u7ae5\u5b59\u672a\u89e3\u4f9b\u8015\u7ec7\u201d\uff0c\u201c\u7ae5\u5b59\u201d\u6307\u90a3\u4e9b\u5b69\u5b50\u4eec\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4f1a\u8015\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u7ec7\uff0c\u5374\u4e5f\u4e0d\u95f2\u7740\u3002\u4ed6\u4eec\u4ece\u5c0f\u8033\u6fe1\u76ee\u67d3\uff0c\u559c\u7231\u52b3\u52a8\uff0c\u4e8e\u662f\u201c\u4e5f\u508d\u6851\u9634\u5b66\u79cd\u74dc\u201d\uff0c\u4e5f\u5c31\u5728\u8302\u76db\u6210\u9634\u7684\u6851\u6811\u5e95\u4e0b\u5b66\u79cd\u74dc\u3002\u8fd9\u662f\u519c\u6751\u4e2d\u5e38\u89c1\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u5374\u9887\u6709\u7279\u8272\u3002\u7ed3\u53e5\u8868\u73b0\u4e86\u519c\u6751\u513f\u7ae5\u7684\u5929\u771f\u60c5\u8da3\u3002
\u3000\u3000\u8bd7\u4eba\u7528\u6e05\u65b0\u7684\u7b14\u8c03\uff0c\u5bf9\u519c\u6751\u521d\u590f\u65f6\u7684\u7d27\u5f20\u52b3\u52a8\u6c14\u6c1b\uff0c\u4f5c\u4e86\u8f83\u4e3a\u7ec6\u817b\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u8bfb\u6765\u610f\u8da3\u6a2a\u751f\u3002
\u3000\u3000\u6e14\u6b4c\u5b50
\u3000\u3000\uff08\u5510\uff09 \u5f20\u5fd7\u548c \u3000\u3000
\u3000\u3000\u897f\u585e\u5c71\u524d\u767d\u9e6d\u98de\uff0c \u3000\u3000
\u3000\u3000\u6843\u82b1\u6d41\u6c34\u9cdc\u9c7c\u80a5\u3002 \u3000\u3000
\u3000\u3000\u9752\u7bac\u7b20\uff0c\u7eff\u84d1\u8863\uff0c \u3000\u3000
\u3000\u3000\u659c\u98ce\u7ec6\u96e8\u4e0d\u987b\u5f52\u3002 \u3000\u3000
\u3000\u3000\u6e14\u6b4c\u5b50 \u539f\u662f\u66f2\u8c03\u540d\uff0c\u540e\u6765\u4eba\u4eec\u6839\u636e\u5b83\u586b\u8bcd\uff0c\u53c8\u6210\u4e3a\u8bcd\u724c\u540d \u3000\u3000
\u3000\u3000( \u8d4f\u6790 ) \u3000\u3000\u8fd9\u9996\u8bcd\u63cf\u7ed8\u4e86\u6625\u5929\u79c0\u4e3d\u7684\u6c34\u4e61\u98ce\u5149\uff0c\u5851\u9020\u4e86\u4e00\u4f4d\u6e14\u7fc1\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u8d5e\u7f8e\u4e86\u6e14\u5bb6\u751f\u6d3b\u60c5\u8da3\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u4f5c\u8005\u5bf9\u5927\u81ea\u7136\u7684\u70ed\u7231\u3002 \u3000\u3000\u9996\u53e5\u201c\u897f\u585e\u5c71\u524d\u767d\u9e6d\u98de\u201d\uff0c\u201c\u897f\u585e\u5c71\u524d\u201d\u70b9\u660e\u5730\u70b9\uff0c\u201c\u767d\u9e6d\u201d\u662f\u95f2\u9002\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u5199\u767d\u9e6d\u81ea\u5728\u5730\u98de\u7fd4\uff0c\u886c\u6258\u6e14\u7236\u7684\u60a0\u95f2\u81ea\u5f97\u3002\u6b21\u53e5\u201c\u6843\u82b1\u6d41\u6c34\u9cdc\u9c7c\u80a5\u201d\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff1a\u6843\u82b1\u76db\u5f00\uff0c\u6c5f\u6c34\u731b\u6da8\uff0c\u8fd9\u65f6\u8282\u9cdc\u9c7c\u957f\u5f97\u6b63\u80a5\u3002\u8fd9\u91cc\u6843\u7ea2\u4e0e\u6c34\u7eff\u76f8\u6620\uff0c\u662f\u8868\u73b0\u66ae\u6625\u897f\u585e\u5c71\u524d\u7684\u6e56\u5149\u5c71\u8272\u98ce\u666f\uff0c\u6e32\u67d3\u4e86\u6e14\u7236\u7684\u751f\u6d3b\u73af\u5883\u3002\u4e09\u56db\u53e5\u201c\u9752\u7bac\u7b20\uff0c\u7eff\u84d1\u8863\uff0c\u659c\u98ce\u7ec6\u96e8\u4e0d\u987b\u5f52\u201d\uff0c\u63cf\u5199\u4e86\u6e14\u7236\u6355\u9c7c\u7684\u60c5\u6001\u3002\u6e14\u7236\u6234\u9752\u7bac\u7b20\uff0c\u7a7f\u7eff\u84d1\u8863\uff0c\u5728\u659c\u98ce\u7ec6\u96e8\u4e2d\u4e50\u800c\u5fd8\u5f52\u3002\u201c\u659c\u98ce\u201d\u6307\u5fae\u98ce\u3002\u5168\u8bd7\u7740\u8272\u660e\u4e3d\uff0c\u7528\u8bed\u6d3b\u6cfc\uff0c\u751f\u52a8\u5730\u8868\u73b0\u4e86\u6e14\u592b\u60a0\u95f2\u81ea\u5728\u7684\u4e61\u6751\u751f\u6d3b\u751f\u6d3b\u3002
\u3000\u3000\u8bd1\u6587\u3000\u897f\u585e\u5c71\u524d\u767d\u9e6d\u5728\u81ea\u7531\u5730\u7ff1\u7fd4\uff0c\u6c5f\u4e0a\u9ec4\u7eff\u8272\u7684\u9c7c\u513f\u6b22\u5feb\u5730\u6e38\u7740\uff0c\u6f02\u6d6e\u5728\u6c34\u4e2d\u7684\u6843\u82b1\u662f\u90a3\u6837\u7684\u9c9c\u8273\u3002\u6c5f\u5cb8\u4e00\u4f4d\u8001\u7fc1\u6234\u7740\u9752\u8272\u7684\u7bac\u7b20\uff0c\u62ab\u7740\u7eff\u8272\u7684\u84d1\u8863\uff0c\u5192\u7740\u659c\u98ce\u7ec6\u96e8\uff0c\u60a0\u7136\u81ea\u5f97\u5730\u5782\u9493\uff0c\u4ed6\u88ab\u7f8e\u4e3d\u7684\u6c5f\u5357\u6625\u666f\u8ff7\u4f4f\u4e86\uff0c\u4e45\u4e45\u4e0d\u613f\u56de\u5bb6\u3002
范成大
昼出耘田夜绩麻，
村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，
也傍桑阴学种瓜。
[注释]
1. 杂兴：随兴写来，没有固定题材的诗篇。
2. 耘田：除草。
3. 绩麻：把麻搓成线。
4. 各当家：各人都担任一定的工作。
5. 未解：不懂。
6. 供：从事，参加。
四时田园杂兴》是诗人退居家乡后写的一组大型的田家诗，共六十首，描写农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。这是其中的一首，描写农村夏日生活中的一个场景。
首句“昼出耘田夜绩麻”是说：白天下田去除草，晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏，水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后，晚上就搓麻线，再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当家”，“儿女”即男女，全诗用老农的口气，“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲，各司其事，各管一行。第三句“童孙未解供耕织”，“童孙”指那些孩子们，他们不会耕也不会织，却也不闲着。他们从小耳濡目染，喜爱劳动，于是“也傍桑阴学种瓜”，也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象，却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣。
诗人用清新的笔调，对农村初夏时的紧张劳动气氛，作了较为细腻的描写，读来意趣横生。《乡村四月》
翁卷
绿遍山原白满川,
子规声里雨如烟.
乡村四月闲人少,
才了蚕桑又插田.
注释
1.绿遍山原:指山地和平原地带都长满了绿色植物. 白满川:指平川
水田里的水映着阳光,远远望去,一片白色.
2.子规:鸟名,又叫杜鹃,杜宇.在初夏时啼叫,人们常常把它的啼声
作为农忙的信号.
3.闲人:不干活的人.
4.才了:刚刚做完. 蚕桑:指采桑养蚕. 插田:指水田插秧.
译文:
一条小河中流淌在碧绿的山间，
细雨微风中杜鹃在欢快地歌唱。
乡村四月里人们是多么忙碌，
才侍弄完蚕桑又开始了插田。
《四时田园杂兴》
范成大
昼出耘田夜绩麻，
村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，
也傍桑阴学种瓜。
注释:
1.杂兴：有感而发、随事吟咏的诗。
2.耘田：锄草。
3.绩麻：即缉麻，把麻搓成线。
4.各当家：各人都担任一定的工作。
5.童孙：幼小的孙子。
6.未解：不能，不会。
7.供：担任，担负。
8.傍：靠近。
译文:
白天出去锄草夜里缉麻，
农家儿女都能各自持家。
小孙子还不会耕田纺织，
也靠近桑树阴学习种瓜。
《渔歌子》
张志和
西塞山前白鹭飞，
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，
斜风细雨不须归。
注释:
1.渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。
2. 塞山：在浙江省湖州市西面。
3. 白鹭：一种水鸟。
4. 桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
5.鳜鱼：即民间所说桂鱼，细鳞，淡黄带褐色斑纹，味道鲜美
6. 箬笠：竹叶编的笠帽。
7. 蓑衣：用草或棕编制成的雨衣
译文:
西塞山前，白鹭展翅飞翔，
桃花盛开，春水初涨，鳜鱼正肥美。
渔夫戴上青色的斗笠，披上绿色的蓑衣，
斜风拂面，春雨如丝，正好垂钓，用不着回家。
《乡村四月》
翁卷
绿遍山原白满川,
子规声里雨如烟.
乡村四月闲人少,
才了蚕桑又插田.
注释
1.绿遍山原:指山地和平原地带都长满了绿色植物. 白满川:指平川
水田里的水映着阳光,远远望去,一片白色.
2.子规:鸟名,又叫杜鹃,杜宇.在初夏时啼叫,人们常常把它的啼声
作为农忙的信号.
3.闲人:不干活的人.
4.才了:刚刚做完. 蚕桑:指采桑养蚕. 插田:指水田插秧.
译文:
一条小河中流淌在碧绿的山间，
细雨微风中杜鹃在欢快地歌唱。
乡村四月里人们是多么忙碌，
才侍弄完蚕桑又开始了插田。
《四时田园杂兴》
范成大
昼出耘田夜绩麻，
村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，
也傍桑阴学种瓜。
注释:
1.杂兴：有感而发、随事吟咏的诗。
2.耘田：锄草。
3.绩麻：即缉麻，把麻搓成线。
4.各当家：各人都担任一定的工作。
5.童孙：幼小的孙子。
6.未解：不能，不会。
7.供：担任，担负。
8.傍：靠近。
译文:
白天出去锄草夜里缉麻，
农家儿女都能各自持家。
小孙子还不会耕田纺织，
也靠近桑树阴学习种瓜。
《渔歌子》
张志和
西塞山前白鹭飞，
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，
斜风细雨不须归。
注释:
1.渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。
2. 塞山：在浙江省湖州市西面。
3. 白鹭：一种水鸟。
4. 桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
5.鳜鱼：即民间所说桂鱼，细鳞，淡黄带褐色斑纹，味道鲜美
6. 箬笠：竹叶编的笠帽。
7. 蓑衣：用草或棕编制成的雨衣 >jklnl
译文:
西塞山前，白鹭展翅飞翔，
桃花盛开，春水初涨，鳜鱼正肥美。
渔夫戴上青色的斗笠，披上绿色的蓑衣，
斜风拂面，春雨如丝，正好垂钓，用不着回家。
绛旓細涔℃潙鍥涙湀闂蹭汉灏戯紝鎵嶄簡铓曟鍙堟彃鐢般銆婁埂鏉戝洓鏈堛鎷奸煶 l菧 bi脿n sh膩n yu谩n b谩i m菐n chu膩n 锛寊菒 gu墨 sh膿ng l菒 y菙 r煤 y膩n 銆倄i膩ng c奴n s矛 yu猫 xi谩n r茅n sh菐o 锛宑谩i le c谩n s膩ng y貌u ch膩 ti谩n 銆傘婁埂鏉戝洓鏈堛嬫敞閲 灞卞師锛氬北闄靛拰鍘熼噹銆傜櫧婊″窛锛氭寚绋荤敯閲岀殑姘磋壊鏄犵潃澶╁厜銆傚窛锛...
绛旓細銆婁埂鏉戝洓鏈堛瀹嬩唬:缈佸嵎 缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴俒l菧 bi脿n sh膩n yu谩n b谩i m菐n chu膩n 锛寊菒 gu墨 sh膿ng l菒 y菙 r煤 y膩n 銆俔涔℃潙鍥涙湀闂蹭汉灏戯紝鎵嶄簡铓曟鍙堟彃鐢般俒xi膩ng c奴n s矛 yu猫 xi谩n r茅n sh菐o 锛宑谩i le c谩n s膩ng y貌u ch膩 ti谩n 銆俔浣滆呯畝浠 缈佸嵎锛瀛楃画鍙わ紝涓瀛...
绛旓細銆婁埂鏉戝洓鏈堛鍘熸枃锛氱豢閬嶅北鍘熺櫧婊″窛锛屽瓙瑙勫０閲岄洦濡傜儫銆備埂鏉戝洓鏈堥棽浜哄皯锛屾墠浜嗚殨妗戝張鎻掔敯銆傜炕璇戯細灞卞潯鐢伴噹闂磋崏鏈ㄨ寕鐩涳紝绋荤敯閲岀殑姘磋壊涓庡ぉ鍏夌浉杈夋槧銆傚ぉ绌轰腑鐑熼洦钂欒挋锛屾潨楣冨０澹板暭鍙紝澶у湴涓鐗囨娆ｅ悜鑽ｇ殑鏅薄銆傚洓鏈堝埌浜嗭紝娌℃湁浜洪棽鐫锛屽垰鍒氱粨鏉熶簡铓曟鐨勪簨鍙堣鎻掔Ё浜嗐傛敞閲婏細灞卞師锛氬北闄靛拰鍘熼噹銆傜櫧婊″窛锛氭寚绋荤敯閲岀殑...
绛旓細1銆佽瘧鏂 灞卞潯鐢伴噹闂磋崏鏈ㄨ寕鐩涳紝绋荤敯閲岀殑姘磋壊涓庡ぉ鍏夌浉杈夋槧銆傚ぉ绌轰腑鐑熼洦钂欒挋锛屾潨楣冨０澹板暭鍙紝澶у湴涓鐗囨娆ｅ悜鑽ｇ殑鏅薄銆傚洓鏈堝埌浜嗭紝娌℃湁浜洪棽鐫锛屽垰鍒氱粨鏉熶簡铓曟鐨勪簨鍙堣鎻掔Ё浜嗐2銆佸叏璇 缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴涔℃潙鍥涙湀闂蹭汉灏戯紝鎵嶄簡铓曟鍙堟彃鐢般3銆佽祻鏋 杩欓璇椾互鐧芥弿鎵嬫硶鍐欐睙鍗楀啘鏉戝垵澶忔椂鑺傜殑鐢伴噹...
绛旓細銆婁埂鏉戝洓鏈堛 浣滆:缈佸嵎 缁块亶灞遍噹鐧芥弧宸, 瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴 涔℃潙鍥涙湀闂蹭汉灏, 鎵嶄簡铓曟鍙堟彃鐢般 浣滆呯畝浠: 缈佸嵎,瀛楃画鍙,涓瀛楃伒鑸,鍗楀畫璇椾汉,姘稿槈(浠婃禉姹熸俯宸)浜,鐢熷崚骞翠笉璇,浠栦竴鐢熸病鏈夊仛杩囧畼,灞¤冭繘澹笉涓,甯冭。鏂囦汉銆備笌璧靛笀绉銆佸緪鐓с佸緪鐜戝悎绉版案鍢夊洓鐏 銆備粬鐨勮瘲澶у璁茬┒鎶宸,鏈夋竻鏂版贰杩滅殑鎰忓懗,璁茬┒閿ょ偧瀛楀彞,...
绛旓細涔℃潙鍥涙湀 [瀹媇 缈佸嵎 缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴備埂鏉戝洓鏈堥棽浜哄皯锛屾墠浜嗚殨妗戝張鎻掔敯銆傘愪綔鑰呬粙缁嶃戠縼鍗凤紝瀛楃画鍙わ紝涓瀛楃伒鑸掞紝娓╁窞涔愭竻锛堜粖灞炴禉姹燂級浜猴紝鍗楀畫璇椾汉锛屼笌璧靛笀绉銆佸緪鐓с佸緪鐜戝苟绉扳滄案鍢夊洓鐏碘濄傚叾璇楀ぇ澶氳姹傛妧宸э紝璇楅娓呰嫤銆傝憲鏈夈婅タ宀╅泦銆1鍗,鏈夈婂崡瀹嬬兢璐ゅ皬闆嗐嬫湰锛涖婅媷纰ц僵闆嗐嬶紝...
绛旓細銆婁埂鏉戝洓鏈堛瀹•缈佸嵎 缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴備埂鏉戝洓鏈堥棽浜哄皯锛屾墠浜嗚殨妗戝張鎻掔敯銆傘愯祻鏋愩戔滅豢閬嶅北鍘熺櫧婊″窛锛屽瓙瑙勫０閲岄洦濡傜儫鈥濅袱鍙ュ啓姹熷崡鍐滄潙鐨勮嚜鐒剁編鏅細鍥涙湀鐨勬睙鍗楋紝澶ф绻佸崕宸茶惤灏斤紝鍙墿涓嬬豢鑹茬殑鏍戝彾銆佺豢鑹茬殑灏忚崏锛屼互鍙婄豢鑹茬殑灞卞潯銆佺豢鑹茬殑鍘熼噹锛岃繖鏄竴涓滅豢閬嶅北鍘熲濈殑涓栫晫銆傚洓鏈堬紝...
绛旓細[璇戞枃] 鍥涙湀鐨勪埂鏉戞鏄啘蹇欏鑺傦紝鏉戝簞閲岀敺濂宠佸皯璋侀兘涓嶄細绌洪棽銆傞噰妗戝吇铓曠殑娲诲効鍒氬垰骞插畬锛岀揣鎺ョ潃鍙堣蹇欑潃鎻掔Ё绉嶇敯銆俒鍑鸿嚜] 鍗楀畫 缈佸嵎 銆婁埂鏉戝洓鏈堛缁块亶灞遍噹鐧芥弧宸濓紝 瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴備埂鏉戝洓鏈堥棽浜哄皯锛屾墠浜嗚殨妗戝張鎻掔敯銆傛敞閲婏細鐧芥弧宸濓細鎸囨渤娴侀噷鐨勬按鑹叉槧鐫澶╁厜銆傚窛锛氬北鍘燂紝骞冲湴锛屾渤娴併傚瓙瑙勶細鏉滈箖楦熴...
绛旓細涔℃潙鍥涙湀銆嬬縼鍗 锛瀹嬶級缁块亶灞卞師鐧芥弧宸烇紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴備埂鏉戝洓鏈堥棽浜哄皯锛屾墠浜嗚殨妗戝張鎻掔敯銆傝繖棣栬瘲浠ョ櫧鎻忔墜娉曞啓姹熷崡鍐滄潙鍒濆鏃惰妭鐨勬櫙璞★紝鍓嶄袱鍙ョ潃閲嶅啓鏅豢鍘熴佺櫧宸濄佸瓙瑙勩佺儫闆ㄣ佸瀵ュ嚑绗斿氨鎶婃按涔″垵澶忔椂鐗规湁鐨勬櫙鑹插嬀鍕掍簡鍑烘潵銆傚悗涓ゅ彞鍐欎汉锛岀敾闈笂涓昏绐佸嚭鍦ㄦ按鐢版彃绉х殑鍐滄皯褰㈣薄锛屼粠鑰岃‖鎵樺嚭"涔℃潙鍥涙湀"鍔冲姩鐨...
绛旓細1銆銆婁埂鏉戝洓鏈堛瀹嬩唬锛缈佸嵎 缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴備埂鏉戝洓鏈堥棽浜哄皯锛屾墠浜嗚殨妗戝張鎻掔敯銆傝瘧鏂囷細灞卞潯鐢伴噹闂磋崏鏈ㄨ寕鐩涳紝绋荤敯閲岀殑姘磋壊涓庡ぉ鍏夌浉杈夋槧銆傚ぉ绌轰腑鐑熼洦钂欒挋锛屾潨楣冨０澹板暭鍙紝澶у湴涓鐗囨娆ｅ悜鑽ｇ殑鏅薄銆傚洓鏈堝埌浜嗭紝娌℃湁浜洪棽鐫锛屽垰鍒氱粨鏉熶簡铓曟鐨勪簨鍙堣鎻掔Ё浜嗐2銆併婅繃灞卞啘瀹躲嬪攼浠ｏ細椤惧喌 鏉挎ˉ浜...
