山行留客原文及翻译
山行留客原文及翻译如下:
原文:山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。
翻译:春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
原文:纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。
翻译:就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
唐代书法家张旭的诗作。诗的原文是“山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。”全诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲离去想法的否定及劝说,表达了作者对自然美好景色的喜爱之情与希望同友人共赏美景的愿望。
山行留客赏析:
这首诗的意境异常清幽,还表现在隽永的哲理启迪上。它告诉人们:事物是复杂的,不应片面地看问题,对待困难也是如此。在人们前进的道路上,要正视困难,勇往直前,“莫为轻阴便拟归”。
在克服困难中迎来的美景,才更加赏心悦目,其乐无穷。正由于诗中含义丰富而深刻,所以,这首诗与同类登山春游诗相比就更别具一番悠然不尽的韵味。
绛旓細灞辫鐣欏鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細鍘熸枃锛灞卞厜鐗╂佸紕鏄ユ櫀锛岃帿涓鸿交闃翠究鎷熷綊銆傜炕璇戯細鏄ュ厜骞荤収涔嬩笅锛屽北鏅皵璞′竾鍗冦浣曞繀鍒濊闃翠簯锛屽氨瑕佸寙鍖嗗洖瀹讹紵鍘熸枃锛绾典娇鏅存槑鏃犻洦鑹诧紝鍏ヤ簯娣卞浜︽簿琛銆傜炕璇戯細灏辩畻澶╂皵鏅存湕锛屾病鏈変竴涓濋洦鎰忥紝璧板叆浜戝北娣卞锛屼篃浼氭簿婀胯。瑁炽傚攼浠d功娉曞寮犳棴鐨勮瘲浣溿傝瘲鐨勫師鏂囨槸鈥滃北鍏夌墿鎬佸紕鏄ユ櫀锛岃帿涓鸿交...
绛旓細灞辫鐣欏鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細灞辫鐣欏 鍞 路 寮犳棴 灞卞厜鐗╂佸紕鏄ユ櫀锛岃帿涓鸿交闃翠究鎷熷綊銆绾典娇鏅存槑鏃犻洦鑹诧紝鍏ヤ簯娣卞浜︽簿琛銆灞变腑涓囩墿姝e湪鏄ユ棩鐨勯槼鍏変笅鎰忓叴鐩庣劧锛屼笉瑕佺湅鍒颁簺璁搁槾浜戝氨鎵撶畻鍖嗗寙鍥炲锛屽氨绠楁槸娌℃湁涓涓濋洦鎰忕殑鏅存湕澶╂皵锛屽北娣卞鐨勯浘闇篃浼氬皢琛h~鎵撴箍銆傝繖棣栬瘲绱ф墸璇楅涓殑鈥滅暀鈥濆瓧锛屽熺暀瀹簬鏄ュ北涔嬩腑...
绛旓細銆婂北琛岀暀瀹缈昏瘧鏄ュ厜骞荤収涔嬩笅锛屽北鏅皵璞′竾鍗冦備綍蹇呭垵瑙侀槾浜戯紝灏辫鍖嗗寙鍥炲锛熷氨绠楀ぉ姘旀櫞鏈锛屾病鏈変竴涓濋洦鎰忥紝璧板叆浜戝北娣卞锛屼篃浼氭簿婀胯。瑁炽傘婂北琛岀暀瀹嬫敞閲娾懘灞辫锛氫竴浣溾滃北涓濄傗懙鏄ユ櫀锛氭槬鍏夈傗懚鑾細涓嶈銆傝交闃达細闃翠簯銆備究鎷熷綊锛氬氨鎵撶畻鍥炲幓銆傗懛绾典娇锛氱旱鐒讹紝鍗充娇銆傗懜浜戯細鎸囬浘姘斻佺儫闇傘婂北琛岀暀瀹嬭祻...
绛旓細1. 璇楀彞鈥滃叆浜戞繁澶勪害娌捐。鈥鐨勫惈涔夛細杩欓噷鐨勨滀簯鈥濇寚鐨勬槸闆炬皵鍜岀儫闇鍗充娇浣犺蛋杩涘北涓殑浜戦浘缂粫涔嬪锛岃。鏈嶄篃浼氳闆炬皵鎵撴箍銆2. 鍑哄锛氳繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉寮犳棴鐨勩婂北琛岀暀瀹嬨3. 瀹屾暣璇楁枃锛氥婂北琛岀暀瀹嬶紙鍞愶級寮犳棴 灞卞厜鐗╂佸紕鏄ユ櫀锛岃帿涓鸿交闃翠究鎷熷綊銆傜旱浣挎櫞鏄庢棤闆ㄨ壊锛屽叆浜戞繁澶勪害娌捐。銆4. 璇楁枃缈昏瘧...
绛旓細1.銆婂北琛岀暀瀹嬫剰鎬濓細灞卞厜鐗╂佹矏娴翠簬鏄ユ棩鐨勫厜杈変腑锛屼笉瑕佸洜涓哄嚑鏈甸槾浜戝氨鎵撶畻鍥炲幓銆2.鍗充娇澶╂皵鏅存湕娌℃湁闃撮洦杩疯挋锛屽幓鍒板北涓簯闆炬繁澶勮。鏈嶄篃浼氭簿婀裤3. 銆婂北琛岀暀瀹嬪紶鏃斿攼浠c曞北鍏夌墿鎬佸紕鏄ユ櫀锛岃帿涓鸿交闃翠究鎷熷綊銆4.绾典娇鏅存槑鏃犻洦鑹诧紝鍏ヤ簯娣卞浜︽簿琛銆
绛旓細1銆佲滃叆浜戞繁澶勪害娌捐。鈥濈殑鎰忔濓細鈥滀簯鈥濓紝鎸囬浘姘斻佺儫闇傝蛋鍒板北涓簯闆炬繁澶勪篃浼氭墦婀夸綘鐨勮。鏈嶃2銆佸嚭澶勶細銆婂北琛岀暀瀹嬶紙鍞愶紝寮犳棴锛3銆佸叏璇楋細灞卞厜鐗╂佸紕鏄ユ櫀锛岃帿涓鸿交闃翠究鎷熷綊銆绾典娇鏅存槑鏃犻洦鑹诧紝鍏ヤ簯娣卞浜︽簿琛銆4銆佺炕璇戯細灞变腑鐨勬櫙鑹叉矏娴寸潃鏄ュぉ鐨勯槼鍏夛紝涓嶈鍥犱负鍙槸寰井鐨勯槾澶╁氨鎵撶畻鍥炲銆傚ぉ姘旀櫞鏈楀苟鏃...
绛旓細銆屽北琛岀暀瀹嶅紶鏃 灞卞厜鐗╂佸紕鏄ヨ緣锛岃帿涓鸿交闃翠究鎷熷綊銆绾典娇鏅存槑鏃犻洦鑹诧紝鍏ヤ簯娣卞浜︽簿琛銆傜炕璇戯細鍦ㄩ槼鍏変笅鐨勫北濮跨墿鎬佸彉骞昏帿娴嬶紝涓嶈鍥犱负澶╄壊杞槾灏辨墦绠楀洖瀹躲傚嵆浣挎槸澶╂皵鏅存湕鏃犻洦鑹诧紝楂樺北娣卞鐨勪簯闆句篃浼氭鼎婀胯。鏈嶃傝繖棣栬瘲绱ф墸璇楅涓殑鈥滅暀鈥濆瓧锛屽熺暀瀹簬鏄ュ北涔嬩腑锛屾弿缁樹簡涓骞呮剰澧冩竻骞界殑灞辨按鐢汇傝瘲鐨勫ぇ鎰忔槸...
绛旓細鍞愪唬璇椾汉寮犳棴鐨勩灞辫鐣欏銆嬩互璇楁剰鐩庣劧鐨勬柟寮忚〃杈句簡瀵硅嚜鐒剁編鏅殑娣辨繁鐑埍鍜屽鍙嬩汉鍏变韩鏄ヨ壊鐨勬湡寰呫傝瘲涓"鍏ヤ簯娣卞浜︽簿琛"杩欎竴鍙ワ紝瀵撴剰娣卞埢锛屽畠鎻ず浜嗘棤璁哄ぉ姘斿浣曪紝娣卞叆灞变腑鎺㈢储锛屾讳細鏈夋墍鏀惰幏锛屽摢鎬曠湅浼兼櫞鏈楁棤闆紝浜戦浘娣卞涔熷彲鑳戒細甯︽潵鎰忔兂涓嶅埌鐨勬儕鍠溿傝繖涓嶄粎鏄鑷劧鏅鐨勬弿缁橈紝鏇存槸瀵逛汉鐢熷摬鐞嗙殑瀵撹█锛...
绛旓細銆璇戞枃銆楀湪闃冲厜涓嬬殑灞卞Э鐗╂佸彉骞昏帿娴嬶紝涓嶈鍥犱负澶╄壊杞槾灏辫鍥炲銆傚嵆浣挎槸澶╂皵鏅存湕鏃犻洦鑹诧紝楂樺北娣卞鐨勪簯闆句篃浼氭鼎婀胯。鏈嶃傘栫偣璇勩楁璇楀洿缁曠潃鎸界暀鍒板北涓潵璁跨殑瀹汉锛岃禐缇庝簡鏄ュぉ鐨勭編涓芥櫙鑹诧紝璇█璐ㄦ湸锛屾剰鍛虫繁闀裤傜洓鍞愯瘲浜哄紶鏃殑杩欓銆灞变腑鐣欏銆嬫竻鏂拌屽瘜鏈夊惎绀猴紝鏄敤鍝插鐨勭溂鍏夊湪瑙傚療鏃ュ父浜嬬墿銆傚北鍏夌墿鎬佸紕鏄ユ櫀...
绛旓細1銆佸崈灞遍笩椋炵粷锛屼竾寰勪汉韪伃銆傗斺旀煶瀹楀厓銆婃睙闆缈昏瘧锛氭墍鏈夌殑灞变笂椋為笩鐨勮韩褰卞凡缁忕粷杩癸紝鎵鏈夐亾璺兘涓嶈浜虹殑韪抗銆2銆佺豢鏍戞潙杈瑰悎锛岄潚灞遍儹澶栨枩銆傗斺斿瓱娴╃劧銆婅繃鏁呬汉搴勩嬬炕璇戯細缈犵豢鐨勬爲鏋楀洿缁曠潃鏉戣惤锛屼竴鑴夐潚灞卞湪鍩庨儹澶栭殣闅愭í鏂溿3銆佸北鍏夌墿鎬佸紕鏄ヨ緣锛岃帿涓鸿交闃翠究鎷熷綊銆傗斺斿紶鏃灞辫鐣欏銆嬬炕璇戯細鏄ュ厜骞...