八上课内文言文专题复习所有答案
一，阅读《晏子使楚》选段，完成1—6。（共20分）晏子将使楚，楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人过王而行。王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗’'。”晏子至。楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
1、解释下列句中加点的词语。（6分）
（1）圣人非所与熙也（ ） （2） ②齐人固善盗乎（ ）
（3）吾欲辱之，何以也？（ ） （4） ④晏子避席对曰（ ）
（5）酒酣（ ） （6）左右对曰（ ）
2、用现代汉语写出下列句子的意思。（4分）
①酒酣，吏二缚一人诣王。
②橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
3、楚国君臣采用了怎样的计谋来侮辱晏子的?(用自己的话回答) （2分）
4、晏子的回答，体现了一个外交家的风范，请指出晏子外交语言的特点。（4分）
阅读《范仲淹有志于天下》，完成21—22。（共4分）（四）阅读《范仲淹有志于天下》，完成6—7（共4分）
范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠①，辄②以水沃面；食不给，啖③粥而读。既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。及至被谗④受贬，由参知政事谪守邓州。仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食自足而已。常自诵曰：“夫当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”
【注释】①昏怠：昏沉困倦。 ②辄：往往，每每。③啖：吃。④谗：说人坏话。
5、你认为上文表现了范仲淹哪些高尚的品质？（2分）
6、读了上文后，试写出和“天下为己任”意义相近的一句名言。（2分）
二、阅读《人琴俱亡》，回答下列问题。7-11 共18分
王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣。”语时了不悲。便索舆奔丧，都不哭。子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调，掷地云：“子敬!子敬!人琴俱亡。”因恸绝良久。月余亦卒。
7．解释下列句中加点字在文中的意思。（6分）
（1）病笃（ ） （2）索舆（ ）（ ） （3）都不哭（ ）
（4）掷地（ ） （5）人琴俱亡（ ）
（6）文中表示死亡的字词有（ ）
8．翻译下列句子的意思。 （6分）
（1）子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣。”语时了不悲。
（2）子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦已不调。
（3）因恸绝良久，月余亦卒。
9．文中能表示子猷与子敬兄弟情深的地方有哪些?并做简单说明。2分
10．子猷面对子敬的死，不哭与哭各是什么原因？2 分
11．有人认为文中“弦已不调”不能表示琴已经“死亡”，你怎么看待这个问题？2分
三、阅读《小石潭记》，回答文后问题。（18分）
（一）
①潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；亻叔 尔远逝，往来翕忽，_______________________________。
②潭西南望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，______________________。
③坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，消怆幽邃。以其境过清，不可久居，及记之而去。
12．用课文原句在横线处填空。（2分）
13．解释文中加点字意思。（2分）
（1）许：_________________ （2）去：________________
14．按要求符号画出限定句子。（2分）
（1）用“～～～”画出第①段中描写游鱼静态的句子。
（2）用“（ ）”标出描写少游鱼动态的句子。
15．用现代汉语翻译文中画线句子大意。（2分）
16．选文高度概括小石潭的氛围并表现作者对现实的不满及被贬后凄苦心情的句了是：________________________________________________________________。（2分）
阅读柳宗元《钴姆潭西小丘记》选段，完成17—18题。（共4分）
得西山后八日，寻（沿着）山口西北道二百步，又得钴姆潭。潭西二十五步，当湍而浚者，为鱼梁。梁之上有丘焉，生竹树。其石之突怒偃蹇（高耸仰卧），负土而出，争为奇状者，殆不可数。其嵚（qīn 高耸） 然相累而下者，若牛马之饮于溪；其冲然角列而上者，若熊罴之登于山。
17用自己的话概括这段文字的主要内容。（2分）
18．这段文字在描绘景物方面很有特色，请你结合文章内容就这方面作一些点评。（2分）
四、阅读《记承天寺夜游》一文和下面一篇文言短文，完成19~23题（16分）
（A）元丰六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。
念无与乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民亦未寝，相与步于中庭。
庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。
何夜无月？何处无松柏？但少闲人如吾两人者耳。
（B）王子猷居山阴①，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然②。因起彷徨，咏左思《招隐诗》③，忽忆戴安道④。时戴在剡⑤，即便夜乘小船就⑥之。经宿⑦方至，造门⑧不前而返。人问其故，王日：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”选自《世说新语·任诞》）
［注释］①山阴：今浙江绍兴。 ②皎然：洁白的样子。 ③左思《招隐诗》，表现隐居的乐趣。 ④戴安道：戴逵，字安道。 ⑤剡（shàn）：县名，今浙江嵊县。 ⑥就：拜访、访问。 ⑦经宿：一整夜。 ⑧造门：这里是到门口的意思。
19、解释下列句中加点字在文中的意思。（4分）
（1）欣然起行 （2）念无与为乐者
（3）相与步于中庭 （4）但少闲人如吾两人者耳。
20、用现代汉语写出“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。”的意思。（2分）
21、作者发挥奇特的想象，用了两个新奇的比喻来描写月色。请你写出一句他的其它作品中关于描写“月亮或月色”的诗句或语句吗？（4分）
22、两段文字都写了月色、月夜，请说说它们什么异同点？（3分）
23、两段文字都是写的夜找好友，请比较他们的异同点？（可从目的、原因、结果、情感、性格等方面考虑）（3分）
(五)、阅读《治水必躬亲》和《大禹治水》两篇文章，回答问题。（20分）
治水之法，既不可执一，泥于掌故，亦不可妄意轻信人言。盖地有高低，流有缓急，潴有浅深，势有曲直，非相度不得其情，非咨询不穷其致，是以必得躬历山川，亲劳胼胝。
昔海忠介治河，布袍缓带，冒雨冲风，往来于荒村野水之间，亲给钱粮，不扣一厘，而随官人役亦未尝横索一钱。必如是而后事可举也。如好逸而恶劳，计利而忘义，远嫌而避怨，则事不举而水利不兴矣。
24、解释下列句中加点的词在文中的意思。（8分）
（1）泥于掌故 （ ） （2）是以必得躬历山川（ ）
（3）未尝横索一钱 （ ） （4）事可举也 （ ）
（5）亲劳胼胝 （ ） （6）势有曲直（ ）
（7）潴有浅深 （ ） （8）不得其情（ ）
25、用现代汉语写出文中画线句子的意思。（2分）
26、请从本文中概括出两个成语（4分）
阅读《过家门不入》，完成文后问题。（6分）
禹伤先人父鲧（gǔn）功之不成受诛，乃劳身焦思（禹因父亲治水不成被杀而悲哀，就尽心尽力去治水），居外十三年，过家门不敢入。薄衣食，致孝于鬼神（向鬼神表明自己的诚心）；卑宫室（使自己居住的房屋矮小），致费于沟淢(xù沟渠)。陆行乘车，水行乘船，泥行乘橇（qiāo古时走泥路所用工具），山行乘榉(jǔ)。左准绳，右规矩，载四时，以开（开通）九（虚数，言其多）州，通九道，陂(bēi添塞)九泽，度(duó翻越)九山。令益（人的名字）予众庶稻，可种卑湿（潮湿、低洼的地方）。命后稷予众庶难得之食。食少，调有余相给，以均诸侯。（《史记》）
27请你从本文中摘录能够证明观点“非相度不得其情，非咨询不穷其致”的原句在下面横线上。（2分）
28阅读文章，请你列举出禹值得我们学习的举动（2分）
29.我国历史上治水的名人有许多，你能再列举几个吗？（2分）
六、阅读下面的古诗，完成问题。（8分）
春 望(杜甫)
国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
30．诗的前四句都统领在一个“ ”字中，诗人的视野由远及近，由大到小，由 、 写到 。 （2分）
31．请展开想像，描述“白头搔更短，浑欲不胜簪”所展现的画面，并揭示诗句的含义。2
钱塘湖春行 白居易
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
32下面是对这首诗内容的理解，不准确的一项是（ ）（2分）
A、 这首诗，从总体着眼描绘了钱塘湖蓬勃的春意。
B、 颔联、颈联写莺、燕、花、草四种最能体现春色的景物。
C、 诗人善于把握景物特征，运用最准确、最具有表现力的词语加以描绘和渲染。
D、尾联详细描写了“白沙堤”的美丽景色。
33“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”这两句诗把春的情态描摹得妩媚动人，生机勃勃，试品一品其妙处。（2分）
答：
。
古文试卷答案
一1、①同“嬉”，可玩笑。 ②本来 ③用 ④离开座位，表示郑重。
（4分。答对1个给1分。意思对即可。）
2①酒喝得正畅快的时候，两个小官吏捆绑着一个人到楚王面前。
②橘树在淮河以南就成长为橘；在淮河以北就成了枳，两者只是叶子相似，它(果实)味道是不同的。（4分。每小题2分。意思对即可。）
3、预先安排抓住齐人偷盗的情境，当晏子到来时，故意带到楚王面前，以此影射齐人都善偷，从而戏弄晏子。（2分，意思对即可。）
4、晏子以子之矛攻子之盾，运用比喻、类比等反驳方式反击了楚王的无礼和无理。（意思对即可）（4分）
5范仲淹读书发愤、勤勉；以国家大事为己任，有远大的抱负；生活节俭；忧国忧民。（2分）
6如：天下兴亡，匹夫有责。（2分）
二9．（1）何以都不闻消息？此已丧矣。说明子敬虽不愿子猷知道他的死而更悲伤，但子猷却能感到子敬已死，表明兄弟情深。
（2）恸绝良久，月余亦卒。表明子猷因为子敬之死而悲痛，加之病痛，随子敬而去。
（3）子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹 子猷希望为子敬弹奏琴曲，作为送别，表明兄弟情深。
10．不哭是因为子猷知道自己大去之日不远了，可以与九泉之下的子敬相聚了。哭是难以忍受与兄弟阴阳相隔，孤独一人之痛。
11．提示：作者是作了艺术化的处理手法，这里是表现子猷独特的悼念方式，其实是子猷的生存之心已死。
三、(14分)
(一)12． 每空1分，共2分。(1)似与游者相乐 (2)不可知其源
13．每个1分，共2分。 (1)表示对数量的估计。 (2)离开
14．每方面1分，共2分，多画、少画不给分。 (1)日光下彻 影布石上 佁然不动 (2) 亻叔 尔远逝，往来翕忽
15．译出“以”和“清”二个词1分，句子大意大正确1分，共2分。因为小石潭周围的环境过于冷清(凄清)
16每句1分，共2分。凄神寒骨 消怆幽邃
17 写小丘所处位置及小丘的形貌。（2分，意思对即可。）
18文中描绘景物用了多种修辞手法，如“其石之突怒偃蹇，负土而出，争为奇状者，殆不可数。”用了拟人的修辞手法，“其嵚然相累而下者，若牛马之饮于溪；其冲然角列而上者，若熊罴之登于山。”则用了对偶和比喻的修辞手法，突出了小丘的奇特风光，展现了永州一带山水的特点，写得生动、形象、传神。（2分。）
四，19、（2分）（1）愉快地，高兴地（2）想，思考（3）共同，一起（4）只是
20、（2分）月色洒满庭院，如同积水充满院落，清澈透明，水中各种水草交叉错杂，原来是竹子、柏树的影子。
21、（2分）明月几时有，……；月有阴晴圆缺，……；转朱阁，低绮户，照无眠；……千里共婵娟。
22、（3分）两段文字都写出了月光的皎洁，运用了侧面描写；（A）段描写的详尽些，运用了拟人的手法。（B）段描写的粗略些。（注：这题是我根据以往经验杜撰的，（B）段中我从四望皎然猜测是描写月光的。没有去查资料考证，请谅解。）
23、（3分）两段文字都表现了他们那总旷达的胸襟，都是触景而想找自己好友；目的和起因不同：A段文字为了找好友一起游玩，找同乐者，最终找到了；B段文字注重找的过程，是想念好友，最终没找到。
五25如果贪图安逸，害怕辛劳，计较私利，忘记公益，只想远远地躲开嫌疑，避免抱怨，那么事情就做不成，水利也就办不好了。（3分。意思对即可。）
26（1）、好逸恶劳、见利忘义（4分。每个2分。）
27（1）左准绳，右规矩，载四时，以开九州，通九道，陂九泽，度九山。
（2）至少两点，答对一点得一分。面对困难全力以赴，一心一意为老百姓某利益，有节俭的精神，做事情讲究方法。
六答案：
30．望(1分)山河草木花鸟(1分，每空0．5分)
31参考示例：面对沦陷的山河，一位满头白发的老人因焦虑忧愁不停地挠头叹息。老
人昔日那长长的头发如今纷纷断落，已经短得无法梳髻插簪。诗句所描写的这一细节，含蓄而深刻地表现了诗人忧国思家的情怀。(2分，画面描写、揭示含义各1分，意同即可)
32、D
33、开放题。例：这两句诗作者抓住了“乱花”、“浅草”写出了花的繁多、草的柔嫩，突出了春的妩媚动人；又以“浅欲”、“才能”描绘了春的发展变化，突出了春的勃勃生机。
评分标准：能抓住“乱花”、“浅草”进行赏析的给1。5分；能抓住“浅欲”、“才能”或“迷”、“没” 进行赏析的给1。5分。能全面抓住关键词语进行赏析，语言通顺的给3分。答得不完满的酌情扣分。
绛旓細(4)涓"鎯熷惥寰烽Θ"鐩稿懠搴旂殑鍙ュ瓙鏄: ___ 4銆佹枃绔犵粨灏惧紩鐢ㄥ瓟瀛愮殑涓鍙ヨ瘽鏈変粈涔堜綔鐢? 5銆佹枃绔犺〃杈句綔鑰呮庢牱鐨勬濇兂鎰熸儏? 6銆佸湪鐗╄川鐢熸椿鏃ョ泭涓板瘜鐨勪粖澶,浣犲浣曠湅寰呮湰鏂囦綔鑰呮墍琛ㄨ揪鐨"鎯熷惥寰烽Θ"鐨勯亾鐞 ? 7銆併婄埍鑾茶銆嬩竴鏂囦腑"鑰"瀛楀嚭鐜拌緝澶,璇蜂綘鎵惧嚭涓や緥"鑰"涓鸿浆鎶樺叧绯荤殑瀹炰緥銆 8銆佹枃涓綔鑰呮瓕棰傜殑鏄幉鑺,鍗村嚑娆℃彁...
绛旓細9.鏂囦腑鑳借〃绀哄瓙鐚蜂笌瀛愭暚鍏勫紵鎯呮繁鐨勫湴鏂规湁鍝簺?骞跺仛绠鍗曡鏄庛2鍒10.瀛愮尫闈㈠瀛愭暚鐨勬,涓嶅摥涓庡摥鍚勬槸浠涔堝師鍥?2 鍒11.鏈変汉璁や负鏂囦腑鈥滃鸡宸蹭笉璋冣濅笉鑳借〃绀虹惔宸茬粡鈥滄浜♀,浣犳庝箞鐪嬪緟杩欎釜闂?2鍒嗕笁銆侀槄璇汇婂皬鐭虫江璁般,鍥炵瓟鏂囧悗闂銆(18鍒) (涓) 鈶犳江涓奔鍙櫨璁稿ご,鐨嗚嫢绌烘父鏃犳墍渚濄傛棩鍏変笅褰,褰卞竷鐭充笂...
绛旓細[缁冧範] 1銆佽В閲婂悇缁勪腑鍔犵偣鐨勮瘝鐨勫惈涔夈 鈶 瀛熷瓙杈嶇劧涓( )鈶 鍛艰岄棶涔:鈥滀綍涓轰腑姝?鈥() 澶勫＋绗戣岀劧涔( ) 浣曟湁浜庢垜鍝?() 2銆佸湪鏂囦腑鎵惧嚭鍚屼箟璇嶅～鍦ㄤ笅闈㈢殑妯嚎涓娿 鈶犲け:() 鈶℃:() 3銆佷笅鍒楀彞瀛愪腑鐨勨滀箣鈥濆瓧鐢ㄦ硶涓嶄竴鏍风殑涓椤规槸( ) A銆佸懠鑰岄棶涔 B銆佷互姝ゆ垝涔 C銆佸浣滆嚜鑳借涔 D銆佽嚜鏄...
绛旓細1銆侊紙1锛夊叏閮ㄣ侀兘锛2锛夋嫓璁匡紙3锛変笉涔咃紙4锛夎繖闂 (5)娌℃湁瀛﹂棶鐨勪汉 (6)澶 2銆佸睘锛氱被 骞讹細鍏紝閮 鍏凤細璇︾粏 璇細鍛婅瘔 3銆侊紙1锛変簬鏄氨閭璇锋笖浜哄埌瀹堕噷锛屽枬閰掓潃楦℃潵娆惧緟浠栥傦紙2锛夋鑺辨簮涓汉鍛婅瘔娓斾汉璇达細鈥滆繖閲岀殑浜嬫儏涓嶅煎緱鍚戝浜烘彁璧峰晩锛併傗4銆侊紙1锛夊す宀告暟鐧炬锛屼腑鏃犳潅鏍戯紝鑺宠崏椴滅編锛岃惤鑻辩激...
绛旓細1. 浜烘暀鐗堝叓骞寸骇璇枃涓婂唽鏂囪█鏂 鍏勾绾т笂鍐:9銆佸ぇ閬撲箣琛屼篃 涓銆佽В閲婂姞鐐硅瘝鐨勫惈涔 绛旀 1銆侀夎搐涓庤兘 涓:閫氣滀妇鈥濅妇鑽,閫夋嫈 2銆佸彜浜轰笉鐙翰鍏朵翰 浜:浠モ︹︿负浜层 浜:浜蹭汉銆佺埗姣 3銆佷笉鐙瓙鍏跺瓙 瀛:浠モ︹︿负瀛愩 瀛:瀛愬コ 4銆佺敺鏈夊垎,濂虫湁褰 鍒:鑱屽垎銆佽亴涓 5銆佽揣鎭跺叾寮冧簬鍦颁篃 鎭:鎲庢伓 6銆佺洍绐冧贡...
绛旓細2. 鍏勾绾т笂鍐岃鏂璇惧鏂囪█鏂囦笓椤缁冧範鐨勭瓟妗 (涓)缁嗘煶钀 涓婅嚜鍔冲啗銆傝嚦闇镐笂鍙婃闂ㄥ啗,鐩撮┌鍏,灏嗕互涓嬮獞閫佽繋銆傚凡鑰屼箣缁嗘煶鍐,鍐涘＋鍚忚鐢,閿愬叺鍒,褰寮撳缉,鎸佹弧銆傚ぉ瀛愬厛椹辫嚦,涓嶅緱鍏ャ傚厛椹辨洶:鈥滃ぉ瀛愪笖鑷!鈥濆啗闂ㄩ兘灏夋洶:鈥滃皢鍐涗护鏇:鈥濆啗涓椈灏嗗啗浠,涓嶉椈澶╁瓙涔嬭瘡''.鈥滃眳鏃犱綍,涓婅嚦,鍙堜笉寰楀叆銆備簬鏄笂涔冧娇浣挎寔鑺傝瘡...
绛旓細绛旀:(涓)鏂囪█鏂闃呰(10鍒)11.韬:浜茶嚜,鑷韩銆傚崙閯:浣庡井閯欓檵銆傝:鎷滆銆傚氨:鎺ヨ繎銆(姣忚瘝1鍒)12.鍦ㄥ叺璐ョ殑鏃跺欐帴鍙椾换鍔,鍦ㄥ嵄闅剧殑鏃跺欏鍛藉嚭浣裤傚皢鍐涘簲璇ュ灞堣嚜宸变翰鑷幓鎷滆浠栥(姣忓彞2鍒)13.鍑鸿韩鍗戝井,灏戞湁澶у織,鐭ユ仼鍥炬姤,闉犺含灏界榿銆(绛斿嚭涓ょ偣鍗冲彲)銆(2鍒)3. 鍗楁槍甯(09姹熻タ鐪) (浜)闃呰鏂囪█鏂,瀹屾垚10鈥14...
绛旓細1. 鍒濅腑鏂囪█鏂鑰冮湼(鍏勾绾)銆婂皬鐭虫江璁般璇惧唴闃呰鍙傝绛旀 浠庡皬涓樿タ琛岀櫨浜屽崄姝,闅旂瘉绔,闂绘按澹,濡傞福浣╃幆,蹇冧箰涔嬨 浼愮鍙栭亾,涓嬭灏忔江,姘村挨娓呭喗銆傚叏鐭充互涓哄簳,杩戝哺,鍗风煶搴曚互鍑,涓哄澔,涓哄笨,涓哄祦,涓哄博銆 闈掓爲缈犺敁,钂欑粶鎽囩紑,鍙傚樊鎶媯銆傛江涓奔鍙櫨璁稿ご,鐨嗚嫢绌烘父鏃犳墍渚濄 鏃ュ厜涓嬫緢,褰卞竷鐭充笂,浣佺劧涓嶅姩...
绛旓細1. 鍒濅簩涓婂鏈熸湡鏈渶鍙兘鑰冪殑鍑犵瘒璇惧唴鏂囪█鏂銆佽鍐呴槄璇 妗冭姳婧愯 闄嬪閾 璁版壙澶╁澶滄父 婀栧績浜湅闆 缁欎綘涓緥瀛 妫涓 鍏勾绾э紙涓婂唽锛夋枃瑷鏂囨祴璇曞嵎 鐝埆锛 濮撳悕锛 瀛﹀彿 鍒嗘暟锛 鍛介浜猴細鐜嬬互杈夛紙娴峰彛甯備箟榫欎腑瀛︼級 涓銆佺Н绱繍鐢紙姣忓皬棰2鍒嗭紝鍏24鍒嗭級 1銆併婃槬鏈涖嬩竴璇楄〃鐜拌瘲浜哄鍥藉湡娌﹂櫡瑙︾洰...
绛旓細1. 璋佹湁鎵鏈夊叓骞寸骇涓 鐜颁唬鏂囧搧璇 鏂囪█鏂鐐瑰嚮 鐨勭瓟妗 蹇 杩欐槸涓鏈叓骞寸骇銆婄幇浠ｆ枃鍝佽鏂囪█鏂囩偣鍑汇嬬瓟妗,鐢变簬鍚存窞鎵句笉鍒,鎵浠ヤ笂缃戞墦鍚竴涓嬨 鏂囪█鏂囩偣鍑荤瓟妗---1 绁栫埗鍜屾垜 绗竴棰:1铓倆ha 2jiu鑿(绗笁澹) 3璋风sui绗洓澹 4鍊摐wo绗竴澹 5铓屽３bang绗洓澹 6闂儊shuo绗洓澹 7缁掓瘺 8鑿滅苯 9閿勫ご 10鐜╄吇 ...
