中文的地名,人名翻译成英文为什么用拼音不用英语语法?外国人能读懂吗?Beijing应该是Beiking吧? 我们中国的地名和人的名字翻译成英语为什么和汉语拼音一样啊。读...
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u7684\u5730\u540d\u548c\u4eba\u540d\u5728\u82f1\u6587\u5f53\u4e2d\u662f\u4ee5\u62fc\u97f3\u7684\u65b9\u5f0f\u51fa\u73b0\u7684\uff0c\u6bd4\u5982\u8bf4\u5317\u4eac\u7528\u82f1\u6587\u8bf4\u662fBEIJING,\u8bf4\u4eba\u56e0\u4e3a\u4f60\u5b66\u7684\u5c31\u662f\u62fc\u97f3\uff0c\u4f60\u8fd9\u662f\u7528\u4e2d\u56fd\u7684\u773c\u5149\u53bb\u770b\u4e16\u754c\uff0c
\u82f1\u8bed\u662f\u8868\u97f3\u6587\u5b57\uff0c\u4e2d\u6587\u662f\u8868\u610f\u6587\u5b57\u3002
\u4eba\u540d\u548c\u5730\u540d\uff0c\u9996\u5148\u91cd\u70b9\u662f\u53d1\u97f3\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u591a\u5c11\u5b9e\u9645\u610f\u601d\u3002
\u6bd4\u5982\uff1a\u957f\u6c5f\uff0c\u82f1\u6587\u662fchangjiang river\u3002 macau\uff0c\u662f\u798f\u5efa\u8bed\u201c\u5988\u9601\u201d\uff0cHongKong\uff0c\u662f\u5e7f\u4e1c\u53d1\u97f3\u201c\u9999\u6e2f\u201d\uff0c\u5317\u4eac \u82f1\u6587beijing\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u6309\u610f\u601d\u7ffb\u8bd1\u6210 The Capital in the North , \u5bf9\u82f1\u8bed\u56fd\u5bb6\u6765\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u672c\u56fd\u7684\u9996\u90fd\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5728\u5317\u65b9\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u4eec\u7684\u9996\u90fd\u4e0d\u5728\u5317\u4eac
绛旓細鍦ㄦ敼闈╁紑鏀句互鍓,涓枃鐨勪汉鍚銆鍦板悕鍦鑻辫涓兘鏄寜濞佸Ε鐜涢煶鏍囨潵鎷煎啓鐨,姣斿鍖椾含琚嫾浣淧eking,鍗椾含琚嫾浣淣amking,鑰岄倱灏忓钩鍒欐嫾鎴怲eng HsiaoPing绛夌瓑銆傝繖绉嶆嫾娉曞浜庢皯鍥芥椂浠,涓鐩存部鐢ㄤ簡寰堜箙銆傞偅鏃剁殑鑻辫璇句笂閮借鍏堣瀛︾敓鏄庣‘,鑷繁鐨鑻辨枃鍚嶆嫾娉曞拰姹夎鎷奸煶鏄笉鍚岀殑,骞朵笖杩樿瀛︿細鑷繁鐨鍚嶅瓧鍦ㄨ嫳璇噷鎬庝箞鎷煎啓銆傚...
绛旓細1銆佷汉鍚嶇敤鎷奸煶灏卞彲浠ワ紝涓鑸妸鍚嶆斁鍦ㄥ墠锛屽鏀惧湪鍚銆傚紑澶寸涓涓瓧姣嶅ぇ鍐欍傚锛歑iaoying Sun 锛屽瓩灏忚嫳銆2銆佷腑鍥藉煄甯傚悕鑻辫瘧鐢ㄦ嫾闊筹紝涓や釜瀛楃殑鎷奸煶瑕佽繛鍦ㄤ竴璧蜂负涓涓瘝锛岄瀛楁瘝澶у啓锛屽锛欱eijing锛屽寳浜紱Shanghai锛屼笂娴枫3銆佸湴鍚嶄笓鍚嶉氬悕鍖栵紝濡傚北銆佹渤銆佹睙銆佹箹銆佹捣銆佹腐銆佸场銆佸叧銆佸矝绛夛紝鎸変笓鍚嶅鐞嗭紝涓庝笓...
绛旓細涓枃閲岀殑鍦板悕銆佷汉鍚嶇瓑涓撴湁鍚嶈瘝闊宠瘧鎴愯嫳鏂囨椂锛岄兘鏄敤姹夎鎷奸煶鑰屼笉鏄▉濡ョ帥鎷奸煶锛鏄洜涓哄浗瀹舵湁鏄庣‘瑙勫畾锛岃屼笖绗﹀悎鍥介檯鏍囧噯鍖栫粍缁囩殑瑕佹眰銆傚鎴戝浗鍦板悕鐨勭綏椹瓧姣嶆嫾鍐欙紝鍥藉鏃╁凡瑙勫畾閲囩敤姹夎鎷奸煶浣滀负缁熶竴瑙勮寖锛屽苟浜1977骞寸粡鑱斿悎鍥界涓夊眾鍦板悕鏍囧噯鍖栦細璁氳繃浣滀负鍥介檯鏍囧噯銆1987骞达紝鍥藉鏈夊叧閮ㄩ棬鍐嶆鍙戞枃瑕佹眰锛屽湴鍚嶆爣...
绛旓細鑻辫鏄〃闊虫枃瀛楋紝涓枃鏄〃鎰忔枃瀛銆備汉鍚嶅拰鍦板悕锛岄鍏堥噸鐐规槸鍙戦煶锛屽苟娌℃湁澶氬皯瀹為檯鎰忔濄傛瘮濡傦細闀挎睙锛岃嫳鏂囨槸changjiang river銆 macau锛屾槸绂忓缓璇滃闃佲濓紝HongKong锛屾槸骞夸笢鍙戦煶鈥滈娓濓紝鍖椾含 鑻辨枃beijing锛屼綘涓嶈兘鎸夋剰鎬濈炕璇戞垚 The Capital in the North , 瀵硅嫳璇浗瀹舵潵璇达紝浠栦滑鏈浗鐨勯閮戒笉涓瀹氬湪鍖楁柟锛...
绛旓細1)涔岄瞾鏈ㄩ綈绛夋槸鍥犱负澶ч儴鍒嗘槸灏戞暟姘戞棌鍦板尯,鏄牴鎹綋鍦版皯鏃忚瑷缈昏瘧鐨,鍏呭垎灏婇噸褰撳湴灏戞暟姘戞棌璇█銆傚搱灏旀花鏄拰淇勮鏈夌偣鍏炽傚彴鍖楁槸灏婇噸鍙版咕鐨勮瘧娉曘傜被浼肩殑杩樻湁骞垮窞锛圕ANTON锛夌瓑銆2锛夊寳浜瓑鏈2涓〃绀猴紝闈炴嫾闊崇殑鏄繃鍘绘畺姘戝湴鏃跺鍥戒汉缈昏瘧鐨勶紝鐜板湪鎴戜滑瀹樻柟涓嶇敤锛屽鍥戒汉杩樻湁鐢ㄧ殑銆傛垜浠皯闂翠娇鐢紝鏄柟渚垮鍥戒汉鐞嗚В...
绛旓細涓枃鐨勫湴鍚嶇炕璇戞垚鑻辫鏄細place name.鍙岃渚嬪彞锛1銆佽皽璇殑绛旀鍙互鏄竴涓眽瀛椼佷竴涓悕浜虹殑鍚嶅瓧鎴栦竴涓湴鍚嶃俆he answer to a riddle can be a Chinese character, a famous person's name, or a place name.2銆佹壘鍒版帴杩戠粰瀹氱含搴/缁忓害銆侀偖缂栨垨鍦板悕鐨勭浉鍏砏ikipedia鏂囩珷锛堣繑鍥瀀ML鏂囦欢鎴朖SON鎻愯锛夈侳ind ...
绛旓細1. 涓枃浜哄悕鍦ㄨ嫳璇腑鐨勮〃杈鹃氬父灏鍚嶅瓧鏀惧湪濮撴皬涔嬪墠锛屽苟涓濮撳悕鐨勯瀛楁瘝澶у啓銆備緥濡傦紝瀛欏皬鑻辩殑鑻辨枃琛ㄨ揪涓篨iaoying Sun銆2. 涓浗鍩庡競鍚嶇殑鑻辨枃琛ㄨ揪浣跨敤鎷奸煶锛屼袱涓瓧鍚堜负涓涓瘝锛岄瀛楁瘝澶у啓銆備緥濡傦紝鍖椾含鐨勮嫳鏂囦负Beijing锛屼笂娴风殑鑻辨枃涓篠hanghai銆3. 鍦板悕涓殑涓撳悕锛堝灞便佹渤銆佹睙銆佹箹銆佹捣绛夛級搴斾笌閫氬悕涓璧峰鐞...
绛旓細鍚嶅瓧鏄笉瀛樺湪缈昏瘧鐨勩傚浗闄呴棿鐨勫悕瀛楅兘鏄互鍏跺師鏈夋瘝璇闊虫潵琛ㄨ堪銆傚氨鍍浜虹殑鍚嶅瓧锛閮芥槸浠ヨ闊虫潵鎻忚堪鐨勩傚鈥滄潕鈥濅笉鏄杩涘叆鑻辨枃灏卞彉鎴愨淧lum鈥濓紝濮撯滅帇鈥鐨勭炕璇戞垚鑻辨枃灏卞彉鎴愨淜ing鈥濅簡銆傝嫳鏂囦笘鐣岀殑鍚嶅瓧涔熸槸涓鏍枫傗淏ush鈥濆湪涓浗璇戞垚鈥滃竷浠鈥濓紝鑰屼笉鏄炕璇戞垚鈥滅煯鏍戜笡鈥濄傚悕瀛楃殑鍐欐硶鏄湁娉曞彲渚濈殑銆傚悇鍥...
绛旓細鍖椾含 Beijing 鍛煎拰娴╃壒 Hohhot 鍦板悕涓鑸寜闊宠瘧锛堟眽璇嫾闊筹級鎴愪竴涓崟璇嶏紝闄ら瀛楁瘝澶у啓鍏朵粬灏忓啓锛屼腑闂存病鏈夌┖鏍笺備絾灏戞暟姘戞棌鍦板悕锛堝鍛煎拰娴╃壒锛変竴鑸湁鑷繁鍥哄畾鐨勮嫳鏂鍗曡瘝銆
绛旓細涓浗鍚嶇О鐨鑻辨枃缈昏瘧灏卞簲璇ョ敱涓浗浜烘潵瑙勫畾銆傝屼笖闅忕潃涓浗鐨勬棩鐩婂己澶э紝涓浗浜鸿蛋鍚戜笘鐣岋紝姹夎鎷奸煶鍦ㄥ浗闄呬笂鏄秺鏉ヨ秺娴佽浜嗐備互鍖椾含涓轰緥锛岀幇鍦ㄤ富娴佸獟浣擄紝缁濆ぇ閮ㄥ垎澶栧浗浜虹О鍛煎寳浜兘鏄疊eijing,鑰屼笉鏄滃▉濡ョ帥寮忊濈殑peking銆傛墍浠ヨ繖涓鍚嶅瓧锛鍚村織妤狅紝灏辩洿鎺ョ敤姹夎鎷奸煶鏉ョ炕璇戝氨琛屼簡锛屽氨鏄細Wu Zhi Nan 瀹屽叏涓嶉』瑕...
