厕所为什么称wc,是那两个英文单词的缩写 wc（厕所）是什么的英文缩写？为什么toilet要缩写成wc...
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5395\u6240\u7b80\u79f0\uff1aWC.\u96be\u9053\u662f\u82f1\u6587\u7f29\u5199\uff1fwc\u662fWater Closet\u7684\u7b80\u79f0\uff0c\u662f\u82f1\u6587\u7f29\u5199\u3002
\u5395\u6240Toilet\u91cc\u90fd\u6709\u6c34\u7bb1water closet\uff0c\u4eba\u4eec\u4e00\u63d0\u5230water closet\u5c31\u60f3\u5230\u4e86toilet\uff0c\u56e0\u6b64water closet\u5c31\u6210\u4e86toilet\u7684\u4ee3\u540d\u8bcd\u3002\u540e\u6765\u4e3a\u4e86\u65b9\u4fbf\uff0c\u4eba\u4eec\u5c31\u7528water closet\u7684\u5f00\u5934\u5b57\u6bcdW.C.\u6765\u4ee3\u66fftoilet\u3002
\u5728\u4e2d\u56fd\u4f20\u5165\u591a\u5e74\uff0c\u8bb8\u591a\u4e2d\u56fd\u4eba\u90fd\u77e5\u9053WC\u662f\u516c\u5171\u5395\u6240\u7684\u82f1\u6587\u7b80\u79f0\uff0c\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0a\u6b64\u7f29\u5199\u5728\u82f1\u6587\u56fd\u5bb6\u6839\u672c\u5c31\u4e0d\u4f7f\u7528\u3002\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\u7684\u662fToilet \u6216\u8005\u5176\u4ed6\u5355\u8bcd\uff0c\u6240\u4ee5\u771f\u6b63\u8bb2\u82f1\u6587\u7684\u4eba\u5230\u4e86\u4e2d\u56fd\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u6b64\u7f29\u5199\u4ee3\u8868\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
WC\u8bcd\u4e49\u672c\u8eab\u4e0eToilet\u533a\u522b\u4e0d\u5927\uff0c\u4f46\u662f\u4ece\u4fee\u8f9e\u4e0a\u8bf4\uff0c\u524d\u8005\u7ed9\u4eba\u7684\u5370\u8c61\u662f\u7b80\u964b\u3001\u4e0d\u592a\u536b\u751f\uff0c\u800c\u540e\u8005\u975e\u4f46\u6709\u6d01\u51c0\u3001\u8212\u9002\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5728\u91cc\u9762\u68b3\u5986\u6253\u626e\u3002Toilet\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6765\u6e90\u4e8e\u6cd5\u8bedtoilette\uff0c\u5c31\u6cd5\u8bed\u201c\u9999\u6c34\u201d\u4e00\u8bcd\uff08l\u2019eaudu toilette\uff09\u4e5f\u548cToilet\u6709\u5173\uff0c\u53ef\u89c1\u8fd8\u662f\u5f88\u6709\u9ad8\u96c5\u7684\u611f\u89c9\u3002\u6587\u96c5\u7684\u7ffb\u6cd5\u628aToilet\u8bd1\u4f5c\u201c\u516c\u5171\u6d17\u624b\u95f4\u201d\u3002
WC\u7684\u53eb\u6cd5\u5728\u5357\u7f8e\u56fd\u5bb6\u3001\u6cd5\u56fd\u3001\u5fb7\u56fd\u3001\u8377\u5170\u3001\u745e\u58eb\u7b49\u56fd\u4ecd\u5728\u4f7f\u7528\u3002
\u5728\u82f1\u8bed\u4e2d\u8868\u8fbe\u5395\u6240\u7684\u4e00\u822c\u8bf4\u6cd5\u6709\uff1a
1\u3001restroom\uff0cbathroom\uff0c\u8fd9\u662f\u7f8e\u56fd\u4eba\u5e38\u7528\u7684\u8bf4\u6cd5\uff1b
2\u3001lavatory\uff0c\u82f1\u56fd\u4eba\u559c\u6b22\u7528\uff0c\u7f8e\u56fd\u4eba\u5219\u628a\u706b\u8f66\u6216\u98de\u673a\u4e0a\u7684\u5395\u6240\u79f0\u4e3alavatory\uff1b
3\u3001W.C.\u8fd9\u662fwater closet\uff08\u62bd\u6c34\u6876\uff09\u7684\u7f29\u7565\u8bed\uff0c\u539f\u610f\u662f\u76e5\u6d17\u5ba4\uff0c\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u4e0d\u518d\u4f7f\u7528\uff0c\u4e2d\u56fd\u56e0\u65b9\u4fbf\u5e7f\u6cdb\u4f7f\u7528\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5395\u6240
wc\uff08\u5395\u6240\uff09\u662f\u201cwater closet\u201d\u7684\u82f1\u6587\u7f29\u5199\u3002
\u5f88\u65e9\u4ee5\u524d\uff0c\u5395\u6240Toilet\u91cc\u90fd\u6709\u6c34\u7bb1water closet, \u4eba\u4eec\u4e00\u63d0\u5230water closet\u5c31\u60f3\u5230\u4e86toilet\uff0c\u56e0\u6b64water closet\u5c31\u6210\u4e86toilet\u7684\u4ee3\u540d\u8bcd\u3002\u540e\u6765\u4e3a\u4e86\u65b9\u4fbf\uff0c\u4eba\u4eec\u5c31\u7528water closet\u7684\u5f00\u5934\u5b57\u6bcdW.C.\u6765\u4ee3\u66fftoilet\u3002
\u6cdb\u6307\u7531\u4eba\u7c7b\u5efa\u9020\u4e13\u4f9b\u4eba\u7c7b\uff08\u6216\u5176\u4ed6\u7279\u6307\u751f\u7269\uff0c\u5982\u5bb6\u755c\uff09\u8fdb\u884c\u751f\u7406\u6392\u6cc4\u548c\u653e\u7f6e\uff08\u5904\u7406\uff09\u6392\u6cc4\u7269\u7684\u5730\u65b9\u3002\u4eba\u7c7b\u4f7f\u7528\u7684\u5395\u6240\u5927\u591a\u6709\u7537\u5395\u5973\u5395\u4e4b\u5206\uff0c\u968f\u7740\u79d1\u6280\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u7537\u5973\u5171\u7528\u7684\u5395\u6240\uff0c\u4e5f\u95ee\u4e16\u4e86\u3002\u5395\u6240\u7684\u540d\u79f0\u6709\u5f88\u591a\uff0c\u6709\u7684\u5730\u65b9\u53eb\u7a96\uff0c\u6709\u7684\u53eb\u8305\u623f\uff0c\u6587\u96c5\u4e00\u70b9\u7684\u53eb\u6d17\u624b\u95f4\u3002\u5395\u6240\u4e5f\u6709\u5916\u6587\u540d\u5b57\uff0c\u6709\u53ebToilet\uff0c\u6709\u53ebMen'room\u7684\u3002\u4e0a\u5395\u6240\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u79cd\u53eb\u6cd5\uff0c\u53e4\u4ee3\u53eb\u66f4\u8863\uff0c\u540e\u6765\u53eb\u89e3\u624b\uff0c\u73b0\u4ee3\u53eb\u65b9\u4fbf\uff0c\u53eb\u5982\u5395\uff0c\u53eb\u51fa\u606d\uff0c\u4e0a\u6d17\u624b\u95f4\u3002\u7c97\u4fd7\u7684\u53eb\u5927\u4fbf\u5c0f\u4fbf\uff0c\u6587\u96c5\u7684\u53eb\u6d17\u624b\u3002\u897f\u65b9\u4eba\u628a\u4e0a\u5395\u6240\u8bf4\u6210\u662f\u6458\u82b1\uff0c\u65e5\u672c\u7537\u4eba\u5728\u91ce\u5916\u65b9\u4fbf\u53eb\u6253\u730e\u3002
《二十世纪辞典》对water-closet的解释是：一间用作室的小室，“排出物”是用水冲走的。W.C.的意思易明，所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知W.C所指为何，因此有些人认为不雅，便以其他较含糊的字眼来替代，如lavatory, restroom, bathroom, toilet powder-room等字，都有可以用来指厕所。
在一般公众场所，厕所向例如以性别区分，男用的多写上men，或gent's，女用的则写上women或ladies'。是以在外国人口中，W.C. 一词已基本已消失；但在很多以英语为基础外语的地方却还保留着，因为易于上口，一听之后便不会忘记，这可以算是语言上的一种特色。
至于lavatory里各种设备的名称，现列举于下。目前的房屋，为了节省地方，往往把厕所也设在浴室之内（其实这是不卫生的），所以设备包括有：shower（淋浴），bathtowel（浴巾） soap-stand（肥皂盒），water tank（水箱），close-stool（马桶），lavatory brush（冲洗刷）等必要用品。
参考资料：http://www.wwenglish.com/en/ez/yy/2474.htm
=water closet
Water Closet
绛旓細鑻辩編鍥藉鐨勨滃帟鎵鈥濇枃鍖 杩欐牱涓鍒欑瑧璇濓細涓涓瀹炬兂涓鍘曟墍锛渚垮缈昏瘧璇达細鈥淚 wonder if I can go somewhere?鈥(鎴戝彲浠ユ柟渚夸竴涓嬪悧?)鑰岀炕璇戝嵈鎶妔omewhere璇В涓衡滄煇澶勨濓紝鍥犺屽洖绛旈亾鈥淵es, you can go anywhere in China.鈥(琛岋紝涓浗浣犲摢鍎块兘鍙互鍘汇)澶栧涓嶇鎰曠劧銆傚彲瑙侊紝濡備笉浜嗚В鑻辫涓滃帟鎵鈥...
绛旓細WC鐨勬剰鎬濇槗鏄庯紝鎵浠ユ浘琚箍娉涢噰鐢ㄣ備絾鏄敱浜庝汉浜虹殕鐭C鎵鎸涓轰綍锛鍥犳鏈変簺浜鸿涓轰笉闆咃紝渚夸互鍏朵粬杈冨惈钃勭殑瀛楃溂鏉ユ浛浠ｏ紝濡俵avatory,restroom,bathroom,toiletpowder-room绛夊瓧锛岄兘鍙互鐢ㄦ潵鎸鍘曟墍銆俉锛嶤 杩欑寰堢矖淇楃殑琛ㄨ揪鏂瑰紡鏄嫳缇庣瓑鍥戒竴浜岀櫨骞村墠浣跨敤鐨勩傚湪涓浗浼犲叆澶氬勾锛岃澶氫腑鍥戒汉閮界煡閬WC鏄鍏叡鍘曟墍鐨鑻辨枃...
绛旓細WC 鏄嫳鍥界増鑻辨枃鍘曟墍鐨勬剰鎬.WC 鏄痺after-closet 锛堟娊姘撮┈妗讹級鐨勭缉鍐欙紝鍏朵腑closet涓瀛楁湰浣溾滃皬瀹も濊В銆傘婁簩鍗佷笘绾緸鍏搞嬪water-closet鐨勮В閲婃槸锛氫竴闂寸敤浣滃偍钘忕殑灏忓锛屸滄帓鍑虹墿鈥濇槸鐢ㄦ按鍐茶蛋鐨勩俉C 鐨勬剰鎬濇槗鏄庯紝鎵浠ユ浘琚箍娉涢噰鐢ㄣ備絾鏄敱浜庝汉浜虹殕鐭C鎵鎸涓轰綍锛鍥犳鏈変簺浜鸿涓轰笉闆咃紝渚夸互鍏朵粬杈冨惈钃勭殑瀛楃溂...
绛旓細WC鐨勫叏绉版槸water closet锛屽嵆姘村啿鍘曟墍 鍙傝冭祫鏂欙細http://zhidao.baidu.com/question/66172603.html
绛旓細WC鍜宼oilet 涓よ呴兘鏄鍘曟墍鐨勬剰鎬濓紝浣嗘槸Toilet姣旇緝鏂囨槑绀艰矊鍜屾寮,WC鍙槸闈炲父鍙ｈ鐨勪竴涓娉 銆W.C.鏄痺ater closet鐨勭缉鍐欙紝鎸囨湁鎶芥按椹《鐨勫帟鎵銆傛寜鐓鑻辨枃鐨勮В璇锛學C鐨勫叏绉癢ater Closet锛岃瘝涔夋湰韬笌Toilet鍖哄埆涓嶅ぇ锛屼笖鏈夆滃厤璐光濓紙without charge锛夌殑鎰忔濓紝浣嗙粰浜虹殑鍗拌薄鏄畝闄嬨佷笉澶崼鐢燂紱鑰孴oilet鍒欎笉浠呰浜...
绛旓細瑙ｃ傘婁簩鍗佷笘绾緸鍏搞嬪water-closet鐨勮В閲婃槸锛氫竴闂寸敤浣滃鐨勫皬瀹わ紝鈥滄帓鍑虹墿鈥濇槸鐢ㄦ按鍐茶蛋鐨勩W.C.鐨勬剰鎬濇槗鏄庯紝鎵浠ユ浘琚箍娉涢噰鐢ㄣ備絾鏄敱浜庝汉浜虹殕鐭.C鎵鎸涓轰綍锛鍥犳鏈変簺浜鸿涓轰笉闆咃紝渚夸互鍏朵粬杈冨惈绯婄殑瀛楃溂鏉ユ浛浠ｏ紝濡俵avatory, restroom, bathroom, toilet powder-room绛夊瓧锛岄兘鏈夊彲浠ョ敤鏉ユ寚鍘曟墍銆
绛旓細He went to the water closet.浠栦笂鍘曟墍鍘讳簡銆傞噸鐐瑰崟璇峜loset鐨勭敤娉 1銆侀噴涔 n. 澹佹┍锛涜。甯介棿锛涘瘑瀹わ紱鍘曟墍 adj. 闅愯棌鐨勶紱涓嶅叕寮鐨勶紱绌鸿皥鐨 vt. 鎶 ... 鍏冲湪鎴块棿閲 2銆佷緥鍙 1锛夌敤浣滃畾璇 锝+ n.I'll clear out that closet and then you can hang your clothes there.鎴戞妸閭ｄ釜灏忚。姗辨竻鐞...
绛旓細閭ｆ槸绠绉般傚緢鏃╀互鍓锛屽帟鎵Toilet閲岄兘鏈夋按绠眞ater closet, 浜轰滑涓鎻愬埌water closet灏辨兂鍒颁簡toilet锛屽洜姝ater closet灏辨垚浜唗oilet鐨勪唬鍚嶈瘝銆傚悗鏉ヤ负浜嗘柟渚匡紝浜轰滑灏辩敤water closet鐨勫紑澶村瓧姣W.C.鏉ヤ唬鏇縯oilet銆
绛旓細wc鏄Water Closet鐨勭畝绉帮紝鍥藉唴鎸囧帟鎵銆傚緢鏃╀互鍓锛屽帟鎵Toilet閲岄兘鏈夋按绠眞ater closet锛屼汉浠竴鎻愬埌water closet灏辨兂鍒颁簡toilet锛屽洜姝ater closet灏辨垚浜唗oilet鐨勪唬鍚嶈瘝銆傚悗鏉ヤ负浜嗘柟渚匡紝浜轰滑灏辩敤water closet鐨勫紑澶村瓧姣W.C.鏉ヤ唬鏇縯oilet銆俉.C.涓璇嶆槸water-closet鐨勭缉鍐欙紝鍏朵腑closet涓瀛楁湰浣溾滃皬瀹も濊В銆
绛旓細寰堟棭浠ュ墠锛屽帟鎵Toilet閲岄兘鏈夋按绠眞ater closet, 浜轰滑涓鎻愬埌water closet灏辨兂鍒颁簡toilet锛屽洜姝ater closet灏辨垚浜唗oilet鐨勪唬鍚嶈瘝銆傚悗鏉ヤ负浜嗘柟渚匡紝浜轰滑灏辩敤water closet鐨勫紑澶村瓧姣W.C.鏉ヤ唬鏇縯oilet銆傞夯鐑﹂噰绾筹紝璋㈣阿!
