人间词话十则的原文 《人间词话》十则 的翻译
\u300a\u4eba\u95f4\u8bcd\u8bdd\u300b\u5341\u5219\u7684\u539f\u6587\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u3000\u3000\u300a\u4eba\u95f4\u8bcd\u8bdd\u300b\u5341\u5219\u539f\u6587
\u3000\u3000\u8bcd\u4ee5\u5883\u754c\u4e3a\u6700\u4e0a\u3002\u6709\u5883\u754c\uff0c\u5219\u81ea\u6210\u9ad8\u683c\uff0c\u81ea\u6709\u540d\u53e5\u3002\u4e94\u4ee3\u3001\u5317\u5b8b\u4e4b\u8bcd\u6240\u4ee5\u72ec\u7edd\u8005\u5728\u6b64\u3002
\u3000\u3000\u6709\u9020\u5883\uff0c\u6709\u5199\u5883\uff0c\u6b64\u201c\u7406\u60f3\u201d\u4e0e\u201c\u5199\u5b9e\u201d\u4e8c\u6d3e\u4e4b\u6240\u7531\u5206\u3002\u7136\u4e8c\u8005\u9887\u96be\u5206\u522b\uff0c\u56e0\u5927\u8bd7\u4eba\u6240\u9020\u4e4b\u5883\u5fc5\u5408\u4e4e\u81ea\u7136\uff0c\u6240\u5199\u4e4b\u5883\u4ea6\u5fc5\u90bb\u4e8e\u7406\u60f3\u6545\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u6709\u6709\u6211\u4e4b\u5883\uff0c\u6709\u65e0\u6211\u4e4b\u5883\u3002\u201c\u6cea\u773c\u95ee\u82b1\u82b1\u4e0d\u8bed\uff0c\u4e71\u7ea2\u98de\u8fc7\u79cb\u5343\u53bb\u201d\uff0c\u201c\u53ef\u582a\u5b64\u9986\u95ed\u6625\u5bd2\uff0c\u675c\u9e43\u58f0\u91cc\u659c\u9633\u66ae\u2461\u201d\uff0c\u6709\u6211\u4e4b\u5883\u4e5f\u3002\u201c\u91c7\u83ca\u4e1c\u7bf1\u4e0b\uff0c\u60a0\u7136\u89c1\u5357\u5c71\u201d\uff0c\u201c\u5bd2\u6ce2\u6fb9\u6fb9\u8d77\uff0c\u767d\u9e1f\u60a0\u60a0\u4e0b\u201d\uff0c\u65e0\u6211\u4e4b\u5883\u4e5f\u3002\u6709\u6211\u4e4b\u5883\uff0c\u4ee5\u6211\u89c2\u7269\uff0c\u6545\u7269\u7686\u8457\u6211\u4e4b\u8272\u5f69\u3002\u65e0\u6211\u4e4b\u5883\uff0c\u4ee5\u7269\u89c2\u7269\uff0c\u6545\u4e0d\u77e5\u4f55\u8005\u4e3a\u6211\uff0c\u4f55\u8005\u4e3a\u7269\u3002\u53e4\u4eba\u4e3a\u8bcd\uff0c\u5199\u6709\u6211\u4e4b\u5883\u8005\u4e3a\u591a\u3002\u7136\u672a\u59cb\u4e0d\u80fd\u5199\u65e0\u6211\u4e4b\u5883\uff0c\u6b64\u5728\u8c6a\u6770\u4e4b\u58eb\u80fd\u81ea\u6811\u7acb\u8033\u3002
\u3000\u3000\u65e0\u6211\u4e4b\u5883\uff0c\u4eba\u60df\u4e8e\u9759\u4e2d\u5f97\u4e4b\u3002\u6709\u6211\u4e4b\u5883\uff0c\u4e8e\u7531\u52a8\u4e4b\u9759\u65f6\u5f97\u4e4b\u3002\u6545\u4e00\u4f18\u7f8e\uff0c\u4e00\u5b8f\u58ee\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u5883\u975e\u72ec\u8c13\u666f\u7269\u4e5f\uff0c\u559c\u6012\u54c0\u4e50\u4ea6\u4eba\u5fc3\u4e2d\u4e4b\u4e00\u5883\u754c\u3002\u6545\u80fd\u5199\u771f\u666f\u7269\u771f\u611f\u60c5\u8005\uff0c\u8c13\u4e4b\u6709\u5883\u754c\u3002\u5426\u5219\u8c13\u4e4b\u65e0\u5883\u754c\u3002
\u3000\u3000\u201c\u7ea2\u674f\u679d\u5934\u6625\u610f\u95f9\u201d\uff0c\u7740\u4e00\u201c\u95f9\u201d\u5b57\u800c\u5883\u754c\u5168\u51fa\uff1b\u201c\u4e91\u7834\u6708\u6765\u82b1\u5f04\u5f71\u201d\uff0c\u7740\u4e00\u201c\u5f04\u201d\u5b57\u800c\u5883\u754c\u5168\u51fa\u77e3\u3002
\u3000\u3000\u53e4\u4eca\u4e4b\u6210\u5927\u4e8b\u4e1a\u3001\u5927\u5b66\u95ee\u8005\uff0c\u5fc5\u7ecf\u8fc7\u4e09\u79cd\u4e4b\u5883\u754c\u3002\u201c\u6628\u591c\u897f\u98ce\u51cb\u78a7\u6811\uff0c\u72ec\u4e0a\u9ad8\u697c\uff0c\u671b\u5c3d\u5929\u6daf\u8def\u201d\uff0c\u6b64\u7b2c\u4e00\u5883\u4e5f\u3002\u201c\u8863\u5e26\u6e10\u5bbd\u7ec8\u4e0d\u6094\uff0c\u4e3a\u4f0a\u6d88\u5f97\u4eba\u6194\u60b4\u201d\uff0c\u6b64\u7b2c\u4e8c\u5883\u4e5f\u3002\u201c\u4f17\u91cc\u5bfb\u4ed6\u5343\u767e\u5ea6\uff0c\u56de\u5934\u84e6\u89c1\uff0c\u90a3\u4eba\u6b63\u5728\u706f\u706b\u9611\u73ca\u5904\u201d\uff0c\u6b64\u7b2c\u4e09\u5883\u4e5f\u3002\u6b64\u7b49\u8bed\u7686\u975e\u5927\u8bcd\u4eba\u4e0d\u80fd\u9053\u3002\u7136\u907d\u4ee5\u6b64\u610f\u89e3\u91ca\u8bf8\u8bcd\uff0c\u6050\u664f\u3001\u6b27\u8bf8\u516c\u6240\u4e0d\u8bb8\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u4e1c\u5761\u4e4b\u8bcd\u65f7\uff0c\u7a3c\u8f69\u4e4b\u8bcd\u8c6a\u3002\u65e0\u4e8c\u4eba\u4e4b\u80f8\u895f\u800c\u5b66\u5176\u8bcd\uff0c\u72b9\u4e1c\u65bd\u4e4b\u6548\u6367\u5fc3\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u5927\u5bb6\u4e4b\u4f5c\uff0c\u5176\u8a00\u60c5\u4e5f\u5fc5\u6c81\u4eba\u5fc3\u813e\uff0c\u5176\u5199\u666f\u4e5f\u5fc5\u8c41\u4eba\u8033\u76ee\uff0c\u5176\u8bcd\u8131\u53e3\u800c\u51fa\uff0c\u65e0\u5a07\u63c9\u5986\u675f\u4e4b\u6001\u3002\u4ee5\u5176\u6240\u89c1\u8005\u771f\uff0c\u6240\u77e5\u8005\u6df1\u4e5f\u3002\u8bd7\u8bcd\u7686\u7136\u3002\u6301\u6b64\u4ee5\u8861\u53e4\u4eca\u4e4b\u4f5c\u8005\uff0c\u53ef\u65e0\u5927\u8bef\u77e3\u3002
\u3000\u3000\u8bd7\u4eba\u5bf9\u5b87\u5b99\u4eba\u751f\uff0c\u987b\u5165\u4e4e\u5176\u5185\uff0c\u53c8\u987b\u51fa\u4e4e\u5176\u5916\u3002\u5165\u4e4e\u5176\u5185\uff0c\u6545\u80fd\u5199\u4e4b\uff1b\u51fa\u4e4e\u5176\u5916\uff0c\u6545\u80fd\u89c2\u4e4b\u3002\u5165\u4e4e\u5176\u5185\uff0c\u6545\u6709\u751f\u6c14\uff1b\u51fa\u4e4e\u5176\u5916\uff0c\u6545\u6709\u9ad8\u81f4\u3002\u7f8e\u6210\u80fd\u5165\u800c\u4e0d\u80fd\u51fa\uff0c\u767d\u77f3\u4ee5\u964d\uff0c\u4e8e\u6b64\u4e8c\u4e8b\u7686\u672a\u68a6\u89c1\u3002
\u539f\u6587
\u8bcd\u4ee5\u5883\u754c\u4e3a\u6700\u4e0a\u3002\u6709\u5883\u754c\uff0c\u5219\u81ea\u6210\u9ad8\u683c\uff0c\u81ea\u6709\u540d\u53e5\u3002\u4e94\u4ee3\u3001\u5317\u5b8b\u4e4b\u8bcd\u6240\u4ee5\u72ec\u7edd\u8005\u5728\u6b64\u3002
\u8bd1\u6587
\u8bcd\u4f5c\u4ee5\u5883\u754c\u4e3a\u6700\u9ad8\u8bc4\u5224\u6807\u51c6\uff0c\u6709\u5883\u754c\u7684\u8bcd\u4f5c\u81ea\u7136\u610f\u9ad8\u683c\u8fdc\uff0c\u540d\u53e5\u5929\u6210\u3002\u4e94\u4ee3\u548c\u5317\u5b8b\u8bcd\u4f5c\u4e4b\u6240\u4ee5\u72ec\u5230\u3001\u5353\u7edd\u5343\u53e4\u6b63\u5728\u4e8e\u6b64\u2014\u2014\u6709\u5883\u754c\u3002
\u539f\u6587
\u6709\u9020\u5883\uff0c\u6709\u5199\u5883\uff0c\u6b64\u7406\u60f3\u4e0e\u5199\u5b9e\u4e8c\u6d3e\u4e4b\u6240\u7531\u5206\u3002\u7136\u4e8c\u8005\u9887\u96be\u5206\u522b\uff0c\u56e0\u5927\u8bd7\u4eba\u6240\u9020\u4e4b\u5883\u5fc5\u5408\u4e4e\u81ea\u7136\uff0c\u6240\u5199\u4e4b\u5883\u4ea6\u5fc5\u90bb\u4e8e\u7406\u60f3\u6545\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587
\u6709\u4e3b\u89c2\u865a\u6784\u3001\u60f3\u8c61\u4e4b\u5883\uff1b\u6709\u5ba2\u89c2\u63cf\u8ff0\u3001\u6479\u4eff\u4e4b\u5883\uff0c\u8fd9\u662f\u7406\u60f3\u6d3e\u548c\u5199\u5b9e\u6d3e\u7684\u533a\u5206\u5904\u3002\u7136\u800c\u7406\u60f3\u6d3e\u548c\u5199\u5b9e\u6d3e\u53c8\u5f88\u96be\u4ece\u9009\u5883\u548c\u5199\u5883\u4e2d\u533a\u5206\u51fa\u6765\u3002\u56e0\u4e3a\u4f1f\u5927\u7684\u8bd7\u4eba\u4e3b\u89c2\u865a\u6784\u3001\u60f3\u8c61\u4e4b\u5883\u5f80\u5f80\u5408\u4e4e\u4e8e\u5ba2\u89c2\u7684\u81ea\u7136\u73af\u5883\u548c\u73b0\u5b9e\u4eba\u751f\uff0c\u8fd1\u4e8e\u5199\u5b9e\uff1b\u5ba2\u89c2\u63cf\u8ff0\u3001\u6479\u4eff\u4e4b\u5883\u5f80\u5f80\u53c8\u7b26\u5408\u4e3b\u89c2\u8ffd\u6c42\uff0c\u8fd1\u4e8e\u7406\u60f3\u3002
\u539f\u6587
\u6709\u6709\u6211\u4e4b\u5883\uff0c\u6709\u65e0\u6211\u4e4b\u5883\u3002\u201c\u6cea\u773c\u95ee\u82b1\u82b1\u4e0d\u8bed\uff0c\u4e71\u7ea2\u98de\u8fc7\u79cb\u5343\u53bb\u201d\uff0c\u201c\u53ef\u582a\u5b64\u9986\u95ed\u6625\u5bd2\uff0c\u675c\u9e43\u58f0\u91cc\u659c\u9633\u66ae\u201d\uff0c\u6709\u6211\u4e4b\u5883\u4e5f\u3002\u201c\u91c7\u83ca\u4e1c\u7bf1\u4e0b\uff0c\u60a0\u7136\u89c1\u5357\u5c71\u201d\uff0c\u201c\u5bd2\u6ce2\u6fb9\u6fb9\u8d77\uff0c\u767d\u9e1f\u60a0\u60a0\u4e0b\u201d\uff0c
\u65e0\u6211\u4e4b\u5883\u4e5f\u3002\u6709\u6211\u4e4b\u5883\uff0c\u4ee5\u6211\u89c2\u7269\uff0c\u6545\u7269\u7686\u8457\u6211\u4e4b\u8272\u5f69\u3002\u65e0\u6211\u4e4b\u5883\uff0c\u4ee5\u7269\u89c2\u7269\uff0c\u6545\u4e0d\u77e5\u4f55\u8005\u4e3a\u6211\uff0c\u4f55\u8005\u4e3a\u7269\u3002\u53e4\u4eba\u4e3a\u8bcd\uff0c\u5199\u6709\u6211\u4e4b\u5883\u8005\u4e3a\u591a\u3002\u7136\u672a\u59cb\u4e0d\u80fd\u5199\u65e0\u6211\u4e4b\u5883\uff0c\u6b64\u5728\u8c6a\u6770\u4e4b\u58eb\u80fd\u81ea\u6811\u7acb\u8033\u3002
\u8bd1\u6587
\u6709\u6709\u6211\u7684\u5883\u754c\uff0c\u6709\u65e0\u6211\u7684\u5883\u754c\u3002\u201c\u6cea\u773c\u95ee\u82b1\u82b1\u4e0d\u8bed\uff0c\u4e71\u7ea2\u98de\u8fc7\u79cb\u5343\u53bb\u201d\u3001\u201c\u53ef\u582a\u5b64\u9986\u95ed\u6625\u5bd2\uff0c\u675c\u9e43\u58f0\u91cc\u659c\u9633\u66ae\u201d\uff0c\u662f\u6709\u6211\u7684\u5883\u754c\uff1b\u201c\u91c7\u83ca\u4e1c\u7bf1\u4e0b\uff0c\u60a0\u7136\u89c1\u5357\u5c71\u201d\u3001\u201c\u5bd2\u6ce2\u6fb9\u6fb9\u8d77\uff0c\u767d\u9e1f\u60a0\u60a0\u4e0b\u201d\uff0c\u662f\u65e0\u6211\u7684\u5883\u754c\u3002\u6709\u6211\u7684\u5883\u754c\uff0c\u7531\u6211\u4e3b\u89c2\u89d2\u5ea6\u6765\u89c2\u5bdf\u4e8b\u7269\uff0c\u6240\u4ee5\u4e8b\u7269\u90fd\u5e26\u6709\u6211\u4e3b\u89c2\u611f\u60c5\u7684\u8272\u5f69\uff1b
\u65e0\u6211\u7684\u5883\u754c\uff0c\u4ece\u4e8b\u7269\u672c\u8eab\u7684\u5ba2\u89c2\u89d2\u5ea6\u6765\u89c2\u5bdf\u4e8b\u7269\uff0c\u6240\u4ee5\u5206\u4e0d\u6e05\u4f55\u5904\u4e3a\u6211\uff0c\u4f55\u5904\u4e3a\u4e8b\u7269\u3002\u53e4\u4eba\u4f5c\u8bcd\uff0c\u6479\u5199\u6709\u6211\u7684\u5883\u754c\u7684\u5360\u5927\u591a\u6570\uff0c\u4f46\u662f\u5e76\u4e0d\u662f\u4e0d\u80fd\u6479\u5199\u65e0\u6211\u7684\u5883\u754c\uff0c\u8fd9\u5728\u4e8e\u8bd7\u4e2d\u8c6a\u6770\u4eec\u80fd\u591f\u81ea\u6211\u5efa\u7acb\u548c\u57f9\u517b\uff08\u65e0\u6211\u4e4b\u5883\u7684\u610f\u8bc6\uff09\u800c\u5df2\u3002
\u539f\u6587
\u65e0\u6211\u4e4b\u5883\uff0c\u4eba\u60df\u4e8e\u9759\u4e2d\u5f97\u4e4b\u3002\u6709\u6211\u4e4b\u5883\uff0c\u4e8e\u7531\u52a8\u4e4b\u9759\u65f6\u5f97\u4e4b\u3002\u6545\u4e00\u4f18\u7f8e\uff0c\u4e00\u5b8f\u58ee\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587
\u65e0\u6211\u7684\u5883\u754c\uff0c\u4eba\u53ea\u6709\u5728\u9759\uff08\u7f6e\u8eab\u4e16\u5916\uff09\u4e2d\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\uff1b\u6709\u6211\u7684\u5883\u754c\uff0c\u4eba\u7531\u52a8\u5230\u9759\uff08\u7740\u6211\u611f\u60c5\u4e4b\u8272\u5230\u590d\u5f52\u5e73\u9759\uff09\u65f6\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u524d\u8005\u5448\u73b0\u51fa\u4f18\u7f8e\uff0c\u540e\u8005\u5448\u73b0\u51fa\u5b8f\u4f1f\u58ee\u70c8\u3002
\u539f\u6587
\u81ea\u7136\u4e2d\u4e4b\u7269\uff0c\u4e92\u76f8\u5173\u7cfb\uff0c\u4e92\u76f8\u9650\u5236\u3002\u7136\u5176\u5199\u4e4b\u4e8e\u6587\u5b66\u53ca\u7f8e\u672f\u4e2d\u4e5f\uff0c\u5fc5\u9057\u5176\u5173\u7cfb\u9650\u5236\u5904\u3002\u6545\u5199\u5b9e\u5bb6\u4ea6\u7406\u60f3\u5bb6\u4e5f\u3002\u53c8\u867d\u5982\u4f55\u865a\u6784\u4e4b\u5883\uff0c\u5176\u6750\u6599\u5fc5\u6c42\u4e4b\u4e8e\u81ea\u7136\uff0c\u800c\u5176\u6784\u9020\u4ea6\u5fc5\u4ece\u81ea\u7136\u4e4b\u6cd5\u5f8b\u3002\u6545\u7406\u60f3\u5bb6\u4ea6\u5199\u5b9e\u5bb6\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587
\u81ea\u7136\u754c\u4e2d\u7684\u4e8b\u7269\u5f7c\u6b64\u4e4b\u95f4\u65e2\u5b58\u5728\u7740\u590d\u6742\u7684\u76f8\u751f\u5173\u7cfb\uff0c\u53c8\u5b58\u5728\u7740\u7ade\u4e89\u76f8\u514b\u5173\u7cfb\u3002\u7136\u800c\u628a\u81ea\u7136\u754c\u7684\u4e8b\u7269\u5f62\u4e4b\u4e8e\u6587\u5b66\u548c\u7f8e\u672f\u7684\u7b14\u7aef\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u6452\u5f03\u5b83\u4eec\u4e4b\u95f4\u7684\u76f8\u751f\u76f8\u514b\u4e4b\u5904\u3002\u6240\u4ee5\u5199\u5b9e\u5bb6\u4e5f\u662f\u7406\u60f3\u5bb6\uff0c\u56e0\u4e3a\u5199\u5b9e\u7684\u540c\u65f6\u8981\u4eba\u4e3a\u7684\u5f03\u7559\u3001\u88c1\u63a5\uff0c\u5185\u8574\u4e00\u79cd\u7406\u60f3\u8ffd\u6c42\u3002
\u518d\u6709\u4e0d\u7ba1\u600e\u6837\u865a\u6784\u5883\u754c\uff0c\u5b83\u6784\u6210\u7684\u6750\u6599\u4e5f\u5fc5\u7136\u53d6\u81ea\u81ea\u7136\u4e8b\u7269\uff0c\u865a\u6784\u7684\u5883\u754c\u5176\u6784\u9020\u4e5f\u5fc5\u7136\u8981\u670d\u4ece\u81ea\u7136\u6cd5\u5219\u3002\u6240\u4ee5\u7406\u60f3\u5bb6\u4e5f\u540c\u65f6\u662f\u5199\u5b9e\u5bb6\u3002
\u539f\u6587
\u5883\u975e\u72ec\u8c13\u666f\u7269\u4e5f\uff0c\u559c\u6012\u54c0\u4e50\u4ea6\u4eba\u5fc3\u4e2d\u4e4b\u4e00\u5883\u754c\u3002\u6545\u80fd\u5199\u771f\u666f\u7269\u771f\u611f\u60c5\u8005\uff0c\u8c13\u4e4b\u6709\u5883\u754c\u3002\u5426\u5219\u8c13\u4e4b\u65e0\u5883\u754c\u3002
\u8bd1\u6587
\u5883\u754c\u4e0d\u662f\u5355\u5355\u6307\u81ea\u7136\u666f\u7269\u3002\u559c\u3001\u6012\u3001\u54c0\u3001\u4e50\u4e5f\u6784\u6210\u4eba\u5fc3\u4e2d\u7684\u4e00\u79cd\u5883\u754c\u3002\u6240\u4ee5\u80fd\u591f\u63cf\u6479\u771f\u5b9e\u7684\u666f\u7269\u3001\u6292\u53d1\u771f\u5b9e\u7684\u611f\u60c5\u7684\uff0c\u90fd\u79f0\u4e4b\u4e3a\u6709\u5883\u754c\uff0c\u5426\u5219\u5c31\u79f0\u4e4b\u4e3a\u65e0\u5883\u754c\u3002
\u539f\u6587
\u201c\u7ea2\u674f\u679d\u5934\u6625\u610f\u95f9\u201d\uff0c\u8457\u4e00\u201c\u95f9\u201d\u5b57\u800c\u5883\u754c\u5168\u51fa\uff1b\u201c\u4e91\u7834\u6708\u6765\u82b1\u5f04\u5f71\u201d\uff0c\u8457\u4e00\u201c\u5f04\u201d\u5b57\u800c\u5883\u754c\u5168\u51fa\u77e3\u3002
\u8bd1\u6587
\u201c\u7ea2\u674f\u679d\u5934\u6625\u610f\u95f9\u201d\uff0c\u8457\u7528\u4e00\u4e2a\u201c\u95f9\u201d\u5b57\uff0c\u5883\u754c\u5c31\u5168\u5c55\u73b0\u51fa\u6765\u3002\u201c\u4e91\u7834\u6708\u6765\u82b1\u5f04\u5f71\u201d\uff0c\u8457\u7528\u4e00\u4e2a\u201c\u5f04\u201d\u5b57\uff0c\u5883\u754c\u5c31\u5168\u5c55\u73b0\u51fa\u6765\u4e86\u3002
\u539f\u6587
\u5883\u754c\u6709\u5927\u5c0f\uff0c\u4e0d\u4ee5\u662f\u800c\u5206\u4f18\u52a3\u3002\u201c\u7ec6\u96e8\u9c7c\u513f\u51fa\uff0c\u5fae\u98ce\u71d5\u5b50\u659c\u201d\uff0c\u4f55\u907d\u4e0d\u82e5\u201c\u843d\u65e5\u7167\u5927\u65d7\uff0c\u9a6c\u9e23\u98ce\u8427\u8427\u201d\uff1f\u201c\u5b9d\u5e18\u95f2\u6302\u5c0f\u94f6\u94a9\u201d\uff0c\u4f55\u907d\u4e0d\u82e5\u201c\u96fe\u5931\u697c\u53f0\uff0c\u6708\u8ff7\u6d25\u6e21\u201d\u4e5f\uff1f
\u8bd1\u6587
\u5883\u754c\u6709\u5927\u6709\u5c0f\uff0c\u4f46\u4e0d\u4f9d\u4ed7\u5927\u5c0f\u533a\u5206\u4f18\u52a3\u3002\u201c\u7ec6\u96e8\u9c7c\u513f\u51fa\uff0c\u5fae\u98ce\u71d5\u5b50\u659c\u201d\uff0c\u5982\u4f55\u5c31\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u201c\u843d\u65e5\u7167\u5927\u65d7\uff0c\u9a6c\u9e23\u98ce\u8427\u8427\u201d\uff1f\u201c\u5b9d\u5e18\u95f2\u6302\u5c0f\u94f6\u94a9\u201d\uff0c\u5982\u4f55\u5c31\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u201c\u96fe\u5931\u697c\u53f0\uff0c\u6708\u8ff7\u6d25\u6e21\u201d\u5462\uff1f
\u539f\u6587
\u4e25\u6ca7\u6d6a\u300a\u8bd7\u8bdd\u300b\u8c13\uff1a\u201c\u76db\u5510\u8bf8\u516c\u552f\u5728\u5174\u8da3\uff0c\u7f9a\u7f8a\u6302\u89d2\uff0c\u65e0\u8ff9\u53ef\u6c42\u3002\u6545\u5176\u5999\u5904\uff0c\u900f\u6f88\u73b2\u73d1\uff0c\u4e0d\u53ef\u51d1\u62cd\uff0c\u5982\u7a7a\u4e2d\u4e4b\u97f3\uff0c\u76f8\u4e2d\u4e4b\u8272\uff0c\u6c34\u4e2d\u4e4b\u5f71\uff0c\u955c\u4e2d\u4e4b\u8c61\uff0c\u8a00\u6709\u5c3d\u800c\u610f\u65e0\u7a77\u3002\u201d\u4f59\u8c13\u5317\u5b8b\u4ee5\u524d\u4e4b\u8bcd\u4ea6\u590d\u5982\u662f\u3002\u7136\u6ca7\u6d6a\u6240\u8c13\u201c\u5174\u8da3\u201d\uff0c\u962e\u4ead\u6240\u8c13\u201c\u795e\u97f5\u201d\uff0c\u72b9\u4e0d\u8fc7\u9053\u5176\u9762\u76ee\uff0c\u4e0d\u82e5\u9119\u4eba\u62c8\u51fa\u201c\u5883\u754c\u201d\u4e8c\u5b57\u4e3a\u63a2\u5176\u672c\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587
\u5357\u5b8b\u4e25\u7fbd\u5728\u300a\u6ca7\u6d6a\u8bd7\u8bdd\u300b\u4e2d\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u76db\u5510\u65f6\u671f\u7684\u5404\u4f4d\u8bd7\u4eba\uff0c\u5199\u8bd7\u65f6\u8d35\u5728\u9038\u5174\u8fdc\u8da3\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u7f9a\u7f8a\u591c\u5bbf\u65f6\u628a\u89d2\u6302\u5728\u6811\u4e0a\uff0c\u6ca1\u6709\u75d5\u8ff9\u53ef\u4ee5\u627e\u5bfb\u3002\u56e0\u6b64\u4ed6\u4eec\u7684\u8bd7\u4f5c\u9ad8\u5999\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u901a\u900f\u7cbe\u5de7\uff0c\u4e0d\u751f\u62fc\u786c\u51d1\uff0c\u7269\u6211\u5408\u4e00\uff0c\u72b9\u5982\u2018\u7a7a\u4e2d\u4e4b\u97f3\uff0c\u76f8\u4e2d\u4e4b\u8272\uff0c\u6c34\u4e2d\u4e4b\u5f71\uff0c\u955c\u4e2d\u4e4b\u8c61\u2019\uff0c\u8a00\u8bed\u6709\u5c3d\u800c\u610f\u5473\u65e0\u7a77\u3002\u201d
\u6211\u738b\u56fd\u7ef4\u8ba4\u4e3a\u5317\u5b8b\u4ee5\u524d\u7684\u8bcd\u4f5c\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u3002\u53ea\u4e0d\u8fc7\u4e25\u7fbd\u6240\u8bb2\u7684\u201c\u5174\u8da3\u201d\uff0c\u738b\u58eb\u796f\u6240\u8bb2\u7684\u201c\u795e\u97f5\u201d\uff0c\u90fd\u53ea\u662f\u8c08\u53ca\u4e86\u8bd7\u8bcd\u7684\u8868\u9762\uff0c\u4e0d\u5982\u6211\u738b\u56fd\u7ef4\u62c8\u51fa\u7684\u201c\u5883\u754c\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u63a2\u6c42\u89e6\u8fbe\u5230\u4e86\u8bd7\u8bcd\u7684\u6839\u672c\u3002
\u539f\u6587
\u592a\u767d\u7eaf\u4ee5\u6c14\u8c61\u80dc\u3002\u201c\u897f\u98ce\u6b8b\u7167\uff0c\u6c49\u5bb6\u9675\u9619\u201d\uff0c\u5be5\u5be5\u516b\u5b57\uff0c\u9042\u5173\u5343\u53e4\u767b\u4e34\u4e4b\u53e3\u3002\u540e\u4e16\u552f\u8303\u6587\u6b63\u4e4b\u300a\u6e14\u5bb6\u50b2\u300b\u3001\u590f\u82f1\u516c\u4e4b\u300a\u559c\u8fc1\u83ba\u300b\uff0c\u5dee\u8db3\u7ee7\u6b66\uff0c\u7136\u6c14\u8c61\u5df2\u4e0d\u902e\u77e3\u3002
\u8bd1\u6587
\u674e\u767d\u7684\u8bd7\u8bcd\u7eaf\u7cb9\u4ee5\u6c14\u8c61\u80dc\u51fa\u3002\u201c\u897f\u98ce\u6b8b\u7167\uff0c\u6c49\u5bb6\u9675\u9619\u201d\uff0c\u5be5\u5be5\u516b\u4e2a\u5b57\uff0c\u5c31\u80fd\u8ba9\u5343\u5e74\u4ee5\u6765\u767b\u4e34\u6000\u8fdc\u7684\u8bcd\u4eba\u4eec\u95ed\u53e3\u4e0d\u8a00\u3002\u540e\u4e16\u8bcd\u4eba\u7684\u4f5c\u54c1\u4e5f\u53ea\u6709\u8303\u4ef2\u6df9\u7684\u300a\u6e14\u5bb6\u50b2\u300b\u3001\u590f\u7ae6\u7684\u300a\u559c\u8fc1\u83ba\u300b\uff0c\u52c9\u5f3a\u80fd\u591f\u63a5\u7eed\uff0c\u4f46\u6c14\u8c61\u5df2\u6bd4\u4e0d\u5f97\u674e\u767d\u7684\u300a\u5fc6\u79e6\u5a25\u300b\u3002
人间词话不是只有十则，只是这十则流传最广。其实人间词话上卷有64则，下卷有50则。附录还有一些删稿和补遗。
流传最广的已经有人列出来了，这里再补十则词话。
一、评价李白
太白纯以气象胜。“西风残照，汉家陵阙”。寥寥八字，遂关千古登临之口。后世唯范文正之《渔家傲》，夏英公之《喜迁莺》，差足继武，然气象己不逮矣。
译注：李白的诗在气象方面非常厉害，“西风残照，汉家陵阙”【出自李白的《忆秦娥·箫声咽》】。只是八个字，就关上了别人在这方面登临的门。后世的只有范仲淹【宋】的《渔家傲》和夏竦【宋】的《喜迁莺》勉强可以与之媲美，但在气象方面却赶不上李白。
二、评价唐诗宋词
严沧浪《诗话》谓：“盛唐诸公，唯在兴趣。羚羊挂角，无迹可求。故其妙处，透彻玲珑，不可凑拍。如空中之音、相中之色、水中之影、镜中之象，言有尽而意无穷。”余谓：北宋以前之词，亦复如是。然沧浪所谓兴趣，阮亭所谓神韵，犹不过道其面目，不若鄙人拈出“境界”二字，为探其本也。
译注：严羽【宋】所著的《沧浪诗话》中说道：“盛唐时期的诗人们写诗，是为兴趣而写。写得羚羊挂角，无迹可寻。所以这些诗的奥妙之处，不能去强行拼凑。这种奥妙就像天空中的声音，形貌的色彩，水中的倒影，镜子中的影像，言语虽然说尽了但是意境还没有说完。”
我【王国维，清】却说：北宋以前的词，也具有盛唐时期诗的特点。然而《沧浪诗话》中说的兴趣，王士祯【清】所说的神韵，只不过是说出了这些诗词奥妙的表面，不如我提出“境界”两个字，可以用来探究诗词奥妙的根本。
三、评价温庭筠、韦庄、李煜
温飞卿之词，句秀也。韦端己之词，骨秀也。李重光之词，神秀也。
译注：温庭筠【唐】的词，在句子上是优秀的。韦庄【唐】的词，在骨子上是优秀的。李煜【南唐】的词，在神韵上是优秀的。
四、评价词的发展
词至李后主而眼界始大，感慨遂深，遂变伶工之词而为士大夫之词。周介存置诸温韦之下，可谓颠倒黑白矣。“自是人生长恨水长东”，“流水落花春去也，天上人间”。《金荃》、《浣花》，能有此气象耶？
译注：词这一形式发展到李煜【南唐】这里，写作的内容形式开始变多，感慨抒发的情感也开始变得有深度，开始从专为伶人乐工书写的词变成了士大夫抒发情感的词。周济【清】把他的词列在温庭筠和韦庄的下面，真是颠倒了黑白。“自是人生长恨水长东”【李煜《相见欢》】、“流水落花春去也，天上人间”【李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》】，《金荃》【温庭筠，唐】《浣花》【韦庄，唐】，能有这样的气象？
五、评价词人
词人者，不失其赤子之心者也。故生于深宫之中，长于妇人之手，是后主为人君所短处，亦即为词人所长处。
译注：能作词的人，都还没有失去他天真的心。所以生在深宫里头，在女人的照顾宠爱中长大，使得李煜【南唐】作为一国之君的劣势；但对于一个词人而言，这又是他的优势。
六、评价诗人
客观之诗人不可不多阅世，阅世愈深则材料愈丰富愈变化，《水浒传》、《红楼梦》之作者是也。主观之诗人不必多阅世，阅世愈浅则性情愈真，李后主是也。
译注：客观的诗人不可以不去多阅世，阅世愈深则材料越丰富越变化，《水浒传》【施耐庵，明】、《红楼梦》【曹雪芹，清】的作者就是这样的典范。主观的诗人不必多阅世，阅世愈浅则性情愈真，李后主就是这样的典范。
七、评价冯延巳
冯正中词虽不失五代风格，而堂房特大，开北宋一代风气。与中后二主词皆在《花间》范围之外，宜《花间集》中不登其只字也。
译注：冯延巳【南唐】的词虽然没有失去五代【介于唐宋之间的特殊历史时期】的风格，但是内容形式广泛，开了北宋一代的风气。和李煜【南唐】的词都在《花间》【赵崇祚《花间集》，后蜀】这本书的范围之外，不应该在这本《花间集》中记录他们的诗词。
八、评价欧阳修
欧九《浣溪沙》词：“绿杨楼外出秋千”，晁补之谓：只一 “出”字，便后人所不能道。余谓此本于正中《上行杯》词：“柳外秋千出画墙”，但欧语尤工耳。
译注：欧阳修【唐】的词《浣溪沙》“绿杨楼外出秋千”，晁补之【宋】认为只用一个“出”字，就达到了后人说不出的境界。我认为此句借鉴了冯延巳【南唐】《上行杯》的“柳外秋千出画墙”，只是欧阳修的语句更精致罢了。
九、评价苏轼
东坡《水龙吟》咏杨花，和韵而似原唱。章质夫词，原唱而似和韵。才之不可强也如是！
译注：苏东坡【苏轼，宋】的《水龙吟•咏杨花》中对杨花描写，超过了章质夫【章楶，宋】的原唱。而章质夫的词，本是原唱，相比之下却像是对东坡词的和韵。才华不可以强求就像这样。【诗词唱和，和作需要步韵，需要呼应，受到较多限制。】
十、评价咏物词
咏物之词，自以东坡《水龙吟》为最工，邦卿《双双燕》次之。白石《暗香》、《疏影》格调虽高，然无一语道着，视古人“江边一树垂垂发”等句何如耶？
译注：咏物的词，自然以苏轼【宋】的《水龙吟》为最精致，史达祖【宋】的《双双燕》次之。姜夔【宋】的《暗香》、《疏影》，格调虽高，然而没有一句话质实。比起古人的“江边一树垂垂发”【杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》，唐】、“竹外一枝斜更好”【苏轼《和秦太虚梅花》，宋】，“疏影横斜水清浅”【林逋《山园小梅·其一》，宋】等句是否有些逊色呢？
扩展资料：
人间词话基本资料：
《人间词话》是王国维所著的一部文学批评著作。《人间词话》作于1908～1909年，最初发表于《国粹学报》。该作是作者接受了西洋美学思想之洗礼后，以崭新的眼光对中国旧文学所作的评论。
表面上看，《人间词话》与中国相袭已久之诗话，词话一类作品之体例，格式，并无显著的差别，实际上，它已初具理论体系，在旧日诗词论著中，称得上一部屈指可数的作品。甚至在以往词论界里，许多人把它奉为圭臬，把它的论点作为词学，美学的根据，影响深远。
王国维的《人间词话》是晚清以来最有影响的著作之一。王国维以“温飞卿之词，句秀也；韦端己之词，骨秀也；李重光之词，神秀也”高度评价了李煜的词，说它“神秀”，韦庄的词被称为“骨秀”，温庭筠的词称作“句秀”。
《人间词话》十则原文
词以境界为最上。有境界，则自成高格，自有名句。五代、北宋之词所以独绝者在此。
有造境，有写境，此“理想”与“写实”二派之所由分。然二者颇难分别，因大诗人所造之境必合乎自然，所写之境亦必邻于理想故也。
有有我之境，有无我之境。“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮②”，有我之境也。“采菊东篱下，悠然见南山”，“寒波澹澹起，白鸟悠悠下”，无我之境也。有我之境，以我观物，故物皆著我之色彩。无我之境，以物观物，故不知何者为我，何者为物。古人为词，写有我之境者为多。然未始不能写无我之境，此在豪杰之士能自树立耳。
无我之境，人惟于静中得之。有我之境，于由动之静时得之。故一优美，一宏壮也。
境非独谓景物也，喜怒哀乐亦人心中之一境界。故能写真景物真感情者，谓之有境界。否则谓之无境界。
“红杏枝头春意闹”，着一“闹”字而境界全出；“云破月来花弄影”，着一“弄”字而境界全出矣。
古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界。“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”，此第一境也。“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，此第二境也。“众里寻他千百度，回头蓦见，那人正在灯火阑珊处”，此第三境也。此等语皆非大词人不能道。然遽以此意解释诸词，恐晏、欧诸公所不许也。
东坡之词旷，稼轩之词豪。无二人之胸襟而学其词，犹东施之效捧心也。
大家之作，其言情也必沁人心脾，其写景也必豁人耳目，其词脱口而出，无娇揉妆束之态。以其所见者真，所知者深也。诗词皆然。持此以衡古今之作者，可无大误矣。
诗人对宇宙人生，须入乎其内，又须出乎其外。入乎其内，故能写之；出乎其外，故能观之。入乎其内，故有生气；出乎其外，故有高致。美成能入而不能出，白石以降，于此二事皆未梦见。
绛旓細鈥滄唱鐪奸棶鑺辫姳涓嶈锛屼贡绾㈤杩囩鍗冨幓鈥濓紝鈥滃彲鍫棣嗛棴鏄ュ瘨锛屾潨楣冨０閲屾枩闃虫毊鈶♀濓紝鏈夋垜涔嬪涔銆傗滈噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北鈥濓紝鈥滃瘨娉㈡竟婢硅捣锛岀櫧楦熸偁鎮犱笅鈥濓紝鏃犳垜涔嬪涔熴傛湁鎴戜箣澧冿紝浠ユ垜瑙傜墿锛屾晠鐗╃殕钁楁垜涔嬭壊褰┿傛棤鎴戜箣澧冿紝浠ョ墿瑙傜墿锛屾晠涓嶇煡浣曡呬负鎴戯紝浣曡呬负鐗┿傚彜浜轰负璇嶏紝鍐欐湁鎴戜箣澧冭呬负澶氥...
绛旓細鍘熸枃 鏈夋湁鎴戜箣澧冿紝鏈夋棤鎴戜箣澧冦鈥滄唱鐪奸棶鑺辫姳涓嶈锛屼贡绾㈤杩囩鍗冨幓鈥濓紝鈥滃彲鍫棣嗛棴鏄ュ瘨锛屾潨楣冨０閲屾枩闃虫毊鈥濓紝鏈夋垜涔嬪涔銆傗滈噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北鈥濓紝鈥滃瘨娉㈡竟婢硅捣锛岀櫧楦熸偁鎮犱笅鈥濓紝鏃犳垜涔嬪涔熴傛湁鎴戜箣澧冿紝浠ユ垜瑙傜墿锛屾晠鐗╃殕钁楁垜涔嬭壊褰┿傛棤鎴戜箣澧冿紝浠ョ墿瑙傜墿锛屾晠涓嶇煡浣曡呬负鎴戯紝浣曡呬负鐗┿...
绛旓細鍘熸枃绗崄娈佃瘲浜哄瀹囧畽浜虹敓锛岄』鍏ヤ箮鍏跺唴锛屽張椤诲嚭涔庡叾澶栥傚叆涔庡叾鍐咃紝鏁呰兘鍐欎箣銆傚嚭涔庡叾澶栵紝鏁呰兘瑙備箣銆傚叆涔庡叾鍐咃紝鏁呮湁鐢熸皵銆傚嚭涔庡叾澶栵紝鏁呮湁楂樿嚧銆傜編鎴愯兘鍏ヨ屼笉鍑恒傜櫧鐭充互闄嶏紝浜庢浜屼簨鐨嗘湭姊﹁銆傝瘧鏂囪瘲浜哄寰呭畤瀹欎汉鐢燂紝蹇呴』鑳藉娣卞叆鍒板唴閮ㄥ幓锛屽張蹇呴』鑳藉璺冲嚭鍒板闈㈡潵銆傛繁鍏ュ唴閮ㄥ幓锛屾墍浠ユ墠鑳藉啓瀹冿紱璺冲嚭...
绛旓細浜洪棿璇嶈瘽涓嶆槸鍙湁鍗佸垯锛屽彧鏄繖鍗佸垯娴佷紶鏈骞裤傚叾瀹炰汉闂磋瘝璇濅笂鍗锋湁64鍒欙紝涓嬪嵎鏈50鍒欍傞檮褰曡繕鏈変竴浜涘垹绋垮拰琛ラ仐銆傛祦浼犳渶骞跨殑宸茬粡鏈変汉鍒楀嚭鏉ヤ簡锛岃繖閲屽啀琛ュ崄鍒欒瘝璇濄備竴銆佽瘎浠锋潕鐧 澶櫧绾互姘旇薄鑳溿傗滆タ椋庢畫鐓э紝姹夊闄甸槞鈥濄傚瀵ュ叓瀛楋紝閬傚叧鍗冨彜鐧讳复涔嬪彛銆傚悗涓栧敮鑼冩枃姝ｄ箣銆婃笖瀹跺偛銆嬶紝澶忚嫳鍏箣銆婂枩杩佽幒銆嬶紝宸...
绛旓細鍘熸枃锛氳瘝浠ュ鐣屼负鏈涓娿傛湁澧冪晫鍒欒嚜鎴愰珮鏍硷紝鑷湁鍚嶅彞銆備簲浠ｃ佸寳瀹嬩箣璇嶆墍浠ョ嫭缁濊呭湪姝ゃ傛湁閫犲锛屾湁鍐欏锛屾鈥滅悊鎯斥濅笌鈥滃啓瀹炩濅簩娲句箣鎵鐢卞垎銆傜劧浜岃呴闅惧垎鍒傚洜澶ц瘲浜烘墍閫犱箣澧冿紝蹇呭悎涔庤嚜鐒讹紝鎵鍐欎箣澧冿紝浜﹀繀閭讳簬鐞嗘兂鏁呬篃銆傛湁鏈夋垜涔嬪锛屾湁鏃犳垜涔嬪銆傗滄唱鐪奸棶鑺辫姳涓嶈锛屼贡绾㈤杩囩鍗冨幓銆傗濃...
绛旓細寮犲厛銆婂ぉ浠欏瓙銆 鏅忔畩 铦舵亱鑺 妲涜強鎰佺儫鍏版常闇,缃楀箷杞诲瘨,鐕曞瓙鍙岄鍘.鏄庢湀涓嶈皺绂绘仺鑻,鏂滃厜鍒版檽绌挎湵鎴.鏄ㄥ瑗块鍑嬬ⅶ鏍,鐙笂楂樻ゼ,鏈涘敖澶╂动璺.娆插瘎褰╃鏃犲昂绱,灞遍暱姘磋繙鐭ヤ綍澶 銆婅澏鎭嬭姳 路鏌虫案銆 浼氬嵄妤奸缁嗙粏锛屾湜鏋佹槬鎰侊紝榛化鐢熷ぉ闄呫傝崏鑹茬儫鍏夋畫鐓ч噷锛屾棤瑷璋佷細鍑爮鎰忋 鎷熸妸鐤忕媯鍥句竴閱夛紝...
绛旓細銆浜洪棿璇嶈瘽銆鍗佸垯鐨璇戞枃锛氳瘝浠ユ湁澧冪晫涓洪珮銆傛湁澧冪晫灏辫嚜鐒舵垚灏卞磭楂樼殑鏍艰皟锛岃嚜鐒舵湁鍚嶅彞銆備簲浠ｃ佸寳瀹嬬殑璇嶇嫭鎴愮粷濡欑殑鍘熷洜灏卞湪杩欓噷銆傛湁鐨勪綔鍝佹槸鑹烘湳瀹堕氳繃鍒涢犳兂璞¤岀紨閫犳枃瀛﹀鐣岋紝鏈夌殑浣滃搧鏄懝鍐欍佹鎷笌鎻愮偧鐢熸椿鑰屽舰鎴愬鐣岋紝杩欏氨鏄悊鎯冲拰鍐欏疄涓ゆ淳鐨勫尯鍒傜劧鑰屼簩鑰呭緢闅惧尯鍒紑鏉ャ傚洜涓哄ぇ璇椾汉鎵鍒涢犳兂璞″嚭鐨勫鐣...
绛旓細鐜嬪浗缁寸殑銆浜洪棿璇嶈瘽銆嬬殑缈昏瘧 20 璇戞枃濡備笅:澶у涔嬩綔,鍏惰█鎯呬篃蹇呮瞾浜哄績鑴,鍏跺啓鏅篃蹇呰眮浜鸿崇洰銆傚叾杈炶劚鍙 鑰屽嚭,鏃犵煫鎻夊鏉熶箣鎬併備互鍏舵墍瑙佽呯湡,鎵鐭ヨ呮繁涔熴傝瘲璇嶇殕鐒躲傛寔姝や互琛″彜浠婁箣浣滆,鍙棤澶ц鐭ｃ傛嫓鎵樺悇浣嶆枃浜哄府甯繖!鐜板湪灏辫! 鐜嬩笟閮 | 娴忚3252 娆 |涓炬姤 鎴戞湁鏇村ソ鐨勭瓟妗...
绛旓細鈥滀笢鍧′箣璇鏃凤紝绋艰僵涔嬭瘝璞傛棤浜屼汉涔嬭兏瑗熻屽鍏惰瘝锛岀姽涓滄柦涔嬫晥鎹у績涔熴傗濅笢鍧＄殑璇嶉鏃疯揪瓒呰劚锛岀杞╃殑璇嶉璞斁娲掕劚銆傚鏋滄病鏈夎繖涓や釜浜虹殑鏃疯揪涓庤豹鏀剧殑鑳告鑰屽幓瀛︿範妯′豢浠栦咯鍐欒瘝鐨勯鏍笺傚氨鐘瑰涓滄柦鏁堥ⅵ涓鑸殑鐓ф惉鐓ф妱銆傛晥鏋滀細閫傚緱鍏跺弽銆傗滆瘲浜哄瀹囧畽浜虹敓锛岄』鍏ヤ箮鍏跺唴锛屽張椤诲嚭涔庡叾澶栵紝鍏ヤ箮鍏跺唴锛...
绛旓細鍒╃敤鎵嬬,鏍¤鐜板湪閫氳鐨勩浜洪棿璇嶈瘽銆嬩笅鍗,灏卞彲浠ュ彂鐜,璧典竾閲岃緫褰曟椂淇敼鐢氬銆傛瘮濡,澶у鐔熸倝鐨:鈥滆█姘旇川,瑷绁為煹,涓嶅瑷澧冪晫銆傛湁澧冪晫,鏈篃;姘旇川銆佺闊,鏈篃銆傛湁澧冪晫鑰屼簩鑰呴殢涔嬬煟銆傗濇墜绋夸笂鐨勫師鏂鏄:鈥滆█姘旇川,瑷鏍煎緥,瑷绁為煹,涓嶅瑷澧冪晫銆傛湁澧冪晫,鏈篃;姘旇川銆佹牸寰嬨佺闊,鏈篃銆傗濆張姣斿,鐜嬪浗缁磋鍙娾滆瘝瀹跺...
