墨梅古诗原文及翻译?

亲,作为一个诗词小达人,这道题完全不在话下:

原文:

《墨梅》

唐:王冕

我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。

不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。

翻译:

我家洗砚池边的树上,一朵朵墨色淡淡的花开着。

不需要别人夸奖它美丽的颜色,只留下清雅的气质充实着整个天地。

解析:

这首诗的开头直接描绘了“我家洗砚池头树”的墨梅,用“朵朵花开淡墨痕”来形容其墨色之美。接着,“不要人夸好颜色,只留清气满乾坤”,表达出作者对于墨梅本身的赞美,也体现了他倡导“清雅”的审美观念。

思想感情:

这首诗表达了作者对于墨梅所蕴含的高洁品性和淡泊清静的生活态度的向往。从“清气满乾坤”和“只留清气”中可以看出作者对于清雅和无为的推崇。

作者简介:

王冕(1254年—1321年),字仲宣,号观堂。元代南昌府进贤县人,是元朝时期著名文学家、书法家。他精通诗文、历史、音律、礼制等方面的知识,曾被称为“四术先生”。

代表作品:

王冕有许多优秀的作品,其中最著名的诗歌作品有《墨梅》、《次北固山下》、《题破山寺后禅院》等。此外,他的书法作品也深受后人喜爱。



《墨梅》是唐代诗人王冕创作的一首田园诗,原文如下:
墨梅
作者:王冕
我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。
这首诗通过描绘家中洗砚池边上的一棵梅树,在春天绽放美丽的白色花朵,同时呼应“墨竹图”(一种中国画),意在强调清新、淡雅、简朴之美。
以下是《墨梅》的翻译:
墨梅
我家洗砚池边的树,朵朵白花在淡墨痕中怒放。
不要夸人好颜色,只留清气满乾坤。
译文虽然简短,但却传达了王冕诗歌中的清新、淡雅的意境,强调“清气满乾坤”的哲学境界。

  • 澧ㄦ(鎴戝娲楃牃姹犲ご鏍)鐜嬪啎鐨勫師鏂銆佹湞浠鍜岀炕璇?
    绛旓細鍘熸枃锛鍚惧娲楃牃姹犲ご鏍戯紝涓釜鑺卞紑娣″ⅷ鐥曘備笉瑕佷汉澶搁鑹插ソ锛屽彧娴佹竻姘旀弧涔惧潳銆傝瘧鏂 鎴戝娲楃牃姹犺竟鏈変竴妫垫鏍戯紝鏈垫湹寮鏀剧殑姊呰姳閮芥樉鍑烘贰娣$殑澧ㄧ棔銆備笉闇瑕佸埆浜哄じ瀹冪殑棰滆壊濂界湅锛屽彧闇瑕佹鑺辩殑娓呴涔嬫皵寮ユ极鍦ㄥぉ鍦颁箣闂淬
  • 澧ㄦ鍙よ瘲鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細澧ㄦ鍙よ瘲鍘熸枃锛鎴戝娲楃牃姹犲ご鏍戯紝鏈垫湹鑺卞紑娣″ⅷ鐥曘備笉瑕佷汉澶稿ソ棰滆壊锛屽彧鐣欐竻姘旀弧涔惧潳銆傜炕璇戯細鎴戝娲楃牃姹犺竟鏈変竴妫垫鏍戯紝鏈垫湹寮鏀剧殑姊呰姳閮芥樉鍑烘贰娣$殑澧ㄧ棔銆備笉闇瑕佸埆浜哄じ瀹冪殑棰滆壊濂界湅锛屽彧闇瑕佹鑺辩殑娓呴涔嬫皵寮ユ极鍦ㄥぉ鍦颁箣闂淬傝繖棣栧彜璇楁弿缁樹簡澧ㄦ鐨勫舰鎬佸拰姘旇川锛岃〃杈句簡浣滆呭澧ㄦ鐨勫枩鐖卞拰璧炵編涔嬫儏銆傝瘲涓殑澧ㄦ锛...
  • 銆澧ㄦ銆杩欓璇鐨勬剰鎬
    绛旓細鍘熸枃锛氬ⅷ姊 銆愪綔鑰呫戠帇鍐 銆愭湞浠c戝厓 鍚惧娲楃牃姹犲ご鏍戯紝鏈垫湹鑺卞紑娣″ⅷ鐥曘備笉瑕佷汉澶搁鑹插ソ锛屽彧鐣欐竻姘旀弧涔惧潳銆傝繖鏄竴棣栭鐢昏瘲銆傝瘲浜鸿禐缇庡ⅷ姊呬笉姹備汉澶革紝鍙効缁欎汉闂寸暀涓嬫竻棣欑殑缇庡痉锛屽疄闄呬笂鏄熸鑷柣锛岃〃杈捐嚜宸卞浜虹敓鐨勬佸害浠ュ強涓嶅悜涓栦織鐚獨鐨勯珮灏氭儏鎿嶃
  • 鐜嬪啎澧ㄦ璇楀師鏂囧強缈昏瘧
    绛旓細鍘熸枃锛鎴戝娲楃牃姹犲ご鏍戯紝鏈垫湹鑺卞紑娣″ⅷ鐥曘備笉瑕佷汉澶稿ソ棰滆壊锛屽彧鐣欐竻姘旀弧涔惧潳銆傝瘧鏂囷細鍦ㄦ垜瀹舵礂鐮氭睜鏃佽竟鏈変竴妫垫鏍戯紝瀹冪殑姣忎竴鏈佃姳閮藉憟鐜板嚭娣℃贰鐨勫ⅷ鑹层傝繖妫垫爲骞朵笉闇瑕佸埆浜虹殑澶歌禐锛屽畠鍙槸榛橀粯鍦版暎鍙戠潃娓呴锛岃杩欑棣欐皵寮ユ极鍦ㄥぉ鍦颁箣闂淬傝В閲婏細杩欓璇楁槸鐜嬪啎璧炵編澧ㄦ鐨勮瘲锛屽ⅷ姊呮寚鐨勬槸鐢ㄥⅷ鑹茬敾鍑烘潵鐨勬鑺便傝瘲涓...
  • 澧ㄦ鍙よ瘲鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細澧ㄦ鍙よ瘲鍘熸枃锛鍚惧娲楃牃姹犲ご鏍戯紝涓釜鑺卞紑娣″ⅷ鐥曘備笉瑕佷汉澶稿ソ棰滆壊锛屽彧鐣欐竻姘旀弧涔惧潳銆傜炕璇戯細娲楃牃姹犺竟鐢熼暱鐨勪竴妫垫鑺锛屾湹鏈垫鑺遍兘浼间箮鏄礂绗斿悗娣″ⅷ鐣欎笅鐨勭棔杩硅屾病鏈夐矞鑹崇殑棰滆壊銆傚畠骞朵笉闇瑕佸埆浜哄幓澶歌瀹冪殑棰滆壊锛屽湪鎰忕殑鍙槸瑕佹妸娓呮贰鐨勯姘斿厖婊″湪澶╁湴涔嬮棿銆傛敞閲婏細澧ㄦ锛氱敤姘村ⅷ鐢荤殑姊呰姳銆備篃鏈変綔鈥滄贰澧ㄨ壊鐨勬...
  • 澧ㄦ鐨鎰忔濇槸浠涔
    绛旓細涓嶆眰鍔熷媼鐨勭編濂藉搧璐ㄣ傚叏璇楀師鏂囧涓嬶細澧ㄦ 浣滆咃細鐜嬪啎 鍚惧娲楃牃姹犲ご鏍戯紝鏈垫湹鑺卞紑娣″ⅷ鐥曘備笉瑕佷汉澶搁鑹插ソ锛屽彧鐣欐竻姘旀弧涔惧潳銆傜炕璇戯細娲楃牃姹犺竟鐢熼暱鐫涓妫垫鑺辨爲锛屾湹鏈垫鑺卞氨鍍忚娲楃瑪鍚庣殑澧ㄧ棔娴告煋锛岃屾病鏈夐矞鑹崇殑棰滆壊;鍏跺疄姊呰姳骞朵笉闇瑕佸埆浜哄じ瀹冪殑棰滆壊濂界湅锛屽畠鍙兂鐣欎笅娓呮贰鐨勯姘斿湪杩欏ぉ鍦伴棿銆
  • 鏈辩喒 澧ㄦ銆 鎴戣缈昏瘧
    绛旓細鍥炵瓟锛氭湵鐔广澧ㄦ銆:姊﹂噷娓呮睙閱夊ⅷ棣,钑婂瘨鏋濈槮鍑涘啺闇溿傚浠婄櫧榛戞祽浼戦棶,涓斾綔浜洪棿鏃朵笘濡嗐 缈昏瘧:鐫℃ⅵ涓竻姹熸睙鐣鐨姊呰姳姝e湪鏁e彂鐫娴撴祿鐨勯鍛,璁╀汉闄堕唹涓嶅凡,鍙槸瀵掑喎鐨勮姳钑婂拰鐦﹀墛鐨勬灊骞插嵈鍦ㄧ粡鍙楃潃鍒洪鐨勫啺闇溿傜幇鍦ㄧ櫧闇滈粦姊,闅句互鍒嗘竻,閮戒笉瑕佸幓杩介棶浜,鏆備笖鎶婅繖涓湅浣滄槸涓栭棿鏈缇庣殑濡嗘壆鍚с 杩欓銆婂ⅷ姊呫嬫槸鏈...
  • 澧ㄦ鍏ㄦ枃缈昏瘧
    绛旓細璇戞枃锛氭垜瀹剁敾涓礂鐮氭睜杈鐨姊呮爲锛岃姳寮鏈垫湹锛岄兘鏄敤娣℃贰鐨勫ⅷ姘寸偣鏌撹屾垚銆傚畠涓嶉渶瑕佸埆浜哄じ濂栭鑹茬編濂斤紝鍙鐣欎笅鍏呮弧涔惧潳鐨勬竻棣欎箣姘斻傜枒闅剧偣娉ㄩ噴锛氣憼澧ㄦ锛氭按澧ㄧ敾鐨勬鑺便 鈶℃礂鐮氭睜锛氬啓瀛椼佺敾鐢诲悗娲楃瑪娲楃牃鐨勬睜瀛愩傜帇缇蹭箣鏈夆滀复姹犲涔︼紝姹犳按灏介粦鈥濈殑浼犺銆傝繖閲屽寲鐢ㄨ繖涓吀鏁呫傝瘲浜轰笌鏅嬩唬涔︽硶瀹剁帇缇蹭箣鍚屽锛屾晠璇...
  • 鐜嬪啎鐨勫ⅷ姊呯炕璇鎴愮幇浠f枃?
    绛旓細鎴戜笉瑕佸埆浜哄じ姊呰姳鐨棰滆壊濂斤紝鍙鐣欎笅娓呴珮鐨勯楠ㄥ湪澶╁湴闂达紝灏卞凡蹇冩弧鎰忚冻浜嗐傛敞閲婏細[澧ㄦ]鍗曠敤澧ㄧ敾鐨勬鑺便 [姹犲ご]姹犺竟銆 [娲楃牃锛坹4n锛夋睜]娲楁瘺绗斻佺牃鍙扮殑姹犲銆俒娣″ⅷ鐥昡娣¢粦鑹茬殑鐥曡抗锛屾寚鑺辩殑棰滆壊銆俒娓呮皵]娓呴鐨勬皵鍛炽俒涔 鍧鎸囧ぉ鍦般缈昏瘧鎴愮幇浠f枃锛氳繖骞呯敾鐢荤殑鏄垜瀹舵礂鐮氭睜鏃佽竟鐨勪竴妫垫爲锛屾瘡...
  • 澧ㄦ鍙よ瘲鐨勬剰鎬濇槸浠涔?
    绛旓細涓夈佸洓涓ゅ彞鐩涜禐澧ㄦ鐨楂橀浜妭銆傚畠鐢辨贰澧ㄧ敾鎴愶紝澶栬〃铏界劧骞朵笉濞囪壋锛屼絾鍏锋湁绁炴竻楠ㄧ銆侀珮娲佺搴勩佸菇鐙秴閫哥殑鍐呭湪姘旇川锛涘畠涓嶆兂鐢ㄩ矞鑹崇殑鑹插僵鍘诲惛寮曚汉锛岃濂戒汉锛屾眰寰椾汉浠殑澶稿锛屽彧鎰挎暎鍙戜竴鑲℃竻棣欙紝璁╁畠鐣欏湪澶╁湴涔嬮棿銆傝繖涓ゅ彞姝f槸璇椾汉鐨勮嚜鎴戝啓鐓с傜帇鍐曡嚜骞煎璐紝鐧藉ぉ鏀剧墰锛屾櫄涓婂埌浣涘闀挎槑鐏笅鑻﹁锛岀粓浜庡寰...
  • 扩展阅读:墨梅译文及注释 ... 王冕墨梅诗正版原文 ... 古诗《墨梅》原版 ... 古诗《墨梅》王冕 ... 《墨梅》原文 ... 《墨梅》古诗 ... 墨梅翻译20字左右 ... 墨梅最正确的版本 ... 部编版《墨梅》原文 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网