逐客令文言文原文及翻译

  逐客令,源自战国时期秦王嬴政曾下令驱逐从各国来的客卿。后指主人赶走不受欢迎的客人为下逐客令。逐客令文言文原文及翻译,我们来看看。

  原文

  会韩人郑国来间秦,以作注溉渠,已而觉。秦宗室大臣皆言秦王曰:“诸侯人来事秦者,大抵为其主游间於秦耳,请一切逐客。”李斯议亦在逐中。斯乃上书曰:秦王乃除逐客之令,复李斯官,卒用其计谋。官至廷尉。二十馀年,竟并天下,尊主为皇帝,以斯为丞相。

  译文

  正逢有个韩国人郑国来秦国做间谍,以开凿河渠灌溉田地为名义,不久被发现了。秦国的宗室大臣都对秦王说:“诸侯各国来侍奉秦国的人,大都是为他们的国君到秦国游说离间罢了。请(大王)把诸侯各国的宾客一律驱逐出境。”l李斯也在被商议驱逐的名单中。李斯就上书:……秦王于是废除了逐客的命令,恢复了李斯的职务。终于采用了他的计谋,李斯的官位升到廷尉。经过二十多年,秦国终于吞并了天下,推尊秦王为皇帝。任用李斯做丞相。

  额外介绍

  【成语】: 逐客令

  【拼音】: zhú kè lìng

  【解释】: 秦始皇曾下令驱逐从各国来的客卿。后指主人赶走不受欢迎的客人为下逐客令。

  【出处】: 清·李汝珍《镜花缘》第二回:“二位如再喧哗,不独耽误娇音妙舞,恐金母要下逐客令了。”

  【举例造句】: 你再不走,我就下逐客令。

  【拼音代码】: zkl

  【近义词】: 逐客之令

  【反义词】:

  【歇后语】:

  【灯谜】:

  【用法】: 作主语、宾语、定语;常与“下”连用

  【英文】: marching orders

  【故事】:秦国的大臣中,有一些不是秦国人,而职位很高,名声很大,人们叫他们客卿。秦始皇时,国相卫国阳翟(今河南省禹县)人吕不韦因罪免职,韩国人水利专家郑国也出了问题。秦始皇对于客卿怀疑起来,便下令逐客。郑国为秦国主持开凿了一条灌溉渠,就是郑国渠,它把泾河水从云阳经三原、富丰、蒲城,同洛河连通起来(都在今陕西省境)。兴修水利本来是件好事,可是后来发现;郑国为了要削弱秦国的军事力量,才积极帮助秦国修渠的,目的`在于消耗秦国的人力和财力。

  秦国的宗室大臣们认为上当了,就纷纷劝秦始皇逐客。逐客令就这样发布了。当时,楚国人李斯也在秦国为客卿,担任长史的官职。他上书秦始皇,反对逐客,列举了秦国历史上一些客卿的功绩,说明逐客是不明智的政策。秦始皇认为李斯说得有理,便消了逐客令,恢复了李斯的官职。后来李斯还升任为丞相。从此,凡主人对客人不表示欢迎,催他离去,就叫下逐客令。



  • 鎬!璇烽棶:"鍗冲叿浠ュ寳铏氬疄鍛婁笢瑗夸簩闃"涓鍙ユ庝箞缈昏瘧?
    绛旓細绔嬪嵆鎶婂厓鏂圭殑铏氬疄鎯呭喌鍏ㄩ儴鍛婅瘔娣笢銆佹樊瑗夸袱浣嶅埗缃娇銆傚嚭澶勶細鍗楀畫鏂囧ぉ绁ャ婃寚鍗楀綍鍚庡簭銆鍘熸枃鑺傞夛細鑷充含鍙o紝寰楅棿濂旂湡宸烇紝鍗冲叿浠ュ寳铏氬疄鍛婁笢瑗夸簩闃冿紝绾︿互杩炲叺澶т妇銆備腑鍏存満浼氾紝搴跺嚑鍦ㄦ銆傜暀浜屾棩锛岀淮鎵竻涓閫愬涔嬩护锛屼笉寰楀凡锛屽彉濮撳悕锛岃韪抗锛岃崏琛岄湶瀹匡紝鏃ヤ笌鍖楅獞鐩稿嚭娌′簬闀挎樊闂淬璇戞枃锛氬埌浜嗕含鍙o紝寰楀埌...
  • 鈥滃か鐗╀笉浜т簬绉,鍙疂鑰呭;澹笉浜т簬绉,鑰屾効蹇犺呬紬銆傗濆府蹇缈昏瘧涓涓
    绛旓細缈昏瘧锛氱墿鍝佷腑涓嶅嚭浜у湪绉﹀浗锛岃屽疂璐电殑鍗村緢澶氾紱璐ゅ+涓笉鍑虹敓浜庣Е锛屾効鎰忔晥蹇犵殑寰堝銆傚嚭鑷厛绉︽潕鏂婅皬閫愬涔︺嬶紝閮ㄥ垎鍘熸枃濡備笅锛氳嚕闂诲湴骞胯呯矡澶氾紝鍥藉ぇ鑰呬汉浼楋紝鍏靛己鍒欏+鍕囥傛槸浠ュお灞变笉璁╁湡澹わ紝鏁呰兘鎴愬叾澶э紱娌虫捣涓嶆嫨缁嗘祦锛屾晠鑳藉氨鍏舵繁锛涚帇鑰呬笉鍗翠紬搴讹紝鏁呰兘鏄庡叾寰枫傛槸浠ュ湴鏃犲洓鏂癸紝姘戞棤寮傚浗锛屽洓鏃跺厖缇庯紝...
  • 璋閫愬涔缈昏瘧鍙婂師鏂
    绛旓細浠栧己璋冿紝杩欑鍋氭硶涓庣粺涓澶╀笅鐨勭瓥鐣ヨ儗閬撹岄┌锛屽洜涓虹帇鑰呭簲鍖呭浼楁皯锛岃岄潪浠呭叧娉ㄧ墿璐ㄤ韩鍙椼傛潕鏂殑瑷杈炵妧鍒╋紝浠栨寚鍑洪愬鐨勭湡姝e悗鏋滄槸鍓婂急鑷韩锛屽.澶ф晫浜猴紝杩欎笌鍘嗗彶涓婄殑浜斿笣涓夌帇鏃犳晫浜庡ぉ涓嬬殑鍘熷垯鐩告倴銆備粬鐨勫姖璋忔渶缁堟墦鍔ㄤ簡绉︾帇锛屼績浣夸粬鏀跺洖閫愬浠锛屾仮澶嶄簡鏉庢柉鐨勫畼鑱岋紝浠庤屼繚鎶や簡绉﹀浗鐨勯暱杩滃埄鐩娿
  • 缈昏瘧鏂囪█鏂
    绛旓細缈昏瘧鏂囪█鏂 鐜嬫垘涓冨瞾,灏濅笌璇稿皬瀛╂父,鐪嬮亾杈规潕鏍戝瀛愭姌鏋濄傝鍎跨珵璧板彇涔,鍞垘涓嶅姩銆備汉闂箣,绛旀洶:鈥滄爲鍦ㄩ亾杈硅屽瀛,姝ゅ繀鑻︽潕銆傗濆彇涔,淇$劧銆傘屾敞閲娿嶁憼灏:鏇剧粡銆傗憽淇$劧:鏋滅劧濡傛... 鐜嬫垘涓冨瞾,灏濅笌璇稿皬瀛╂父,鐪嬮亾杈规潕鏍戝瀛愭姌鏋濄傝鍎跨珵璧板彇涔,鍞垘涓嶅姩銆備汉闂箣,绛旀洶:鈥滄爲鍦ㄩ亾杈硅屽瀛,姝ゅ繀鑻︽潕銆
  • 鍐呰嚜铏氳屽鏍戞ㄤ簬璇镐警缈昏瘧 璋閫愬涔鍘熸枃
    绛旓細鑰屼笉鏄┍閫愪粬浠紝鍥犱负浜烘墠鏄浗瀹跺己鐩涚殑鍏抽敭銆傘婅皬閫愬涔︺嬬殑鎴樼暐浠峰艰秴瓒婁簡鏂囧瓧鏈韩锛屽畠涓虹Е鏈濈殑缁熶竴濂犲畾浜嗙瓥鐣ュ熀纭銆傝繖绡囨枃绔犱互鍏堕泟杈╃殑璁烘嵁鍜屾繁鍒绘礊瀵燂紝鏈缁堟墦鍔ㄤ簡绉︾帇锛屼娇鍏舵斁寮冧簡閫愬浠锛屾仮澶嶄簡鏉庢柉鐨勫畼鑱屻傛潕鏂湰浜虹殑缁忓巻鍜岃憲浣滐紝涔熷弽鏄犲嚭浠栫殑鏀挎不杩滆鍜屽绉﹀浗鏈潵鍙戝睍鐨勬繁杩滃奖鍝嶃
  • 鏂囪█鏂囩炕璇
    绛旓細鏂囪█鏂囩炕璇 鍚挋璇绘湰150绡囧埌250绡... 鍚挋璇绘湰150绡囧埌250绡 灞曞紑 268涓洖绛 #鐑# 濡囧コ鑺備笓棰:濂虫у浣曡嚜鎴戜繚鎶? 浜ゅ弸涓夊崈 鎺ㄨ崘浜2017-11-22 路 TA鑾峰緱瓒呰繃7733涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:378 閲囩撼鐜:100% 甯姪鐨勪汉:223涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 涓涓囧瓧鍙兘璐村埌185绡,...
  • 鍚戜娇鍥涘悰鍗村鑰屼笉鍐,鐤忓+鑰屼笉鐢缈昏瘧 璋閫愬涔鍘熸枃
    绛旓細浠栨寚鍑猴紝绉︾帇鐜颁粖鐨勭弽瀹濓紝濡傜帀鐭炽佸疂鐝犮佸悕鍓戝拰瀹濋┈锛岃櫧闈炵Е鍦版墍浜э紝鍗存繁寰楀枩鐖憋紝浠ユ涓轰緥锛屾殫绀轰笉搴斾粎鐪嬮噸鏈湡璧勬簮锛岃屽簲骞挎硾鎺ョ撼浜烘墠銆傛潕鏂己璋冿紝閫愬灏嗗鑷村浗鍐呰祫婧愮┖铏氾紝澶栦氦鍏崇郴绱у紶锛屼笉鍒╀簬鍥藉绋冲畾鍜岀粺涓澶╀笅鐨勭洰鏍囥備粬鐨勮鎹湁鍔涳紝鏈缁堣鏈嶄簡绉︾帇锛屽仠姝簡閫愬浠銆傛潕鏂殑杩欑瘒濂忚锛屼笉浠呮槸涓绡囨枃瀛...
  • 鐒跺井浠ヨ嚜鏂囦簬鍚涗翰,鍚涗翰鍏惰皳浜堜綍鈥濈殑缈昏瘧
    绛旓細璇戞枃: 浣嗗湪鍚涚帇鍜岀埗姣嶉潰鍓嶆棤娉曟枃楗拌嚜宸辩殑杩囬敊,鍥藉悰鍜岀埗姣嶄細鎬庝箞璁叉垜鍛 鐒跺井浠ヨ嚜鏂囦簬鍚涗翰,鍚涗翰鍏惰皳浜堜綍鍑鸿嚜鍗楀畫鏂囧ぉ绁ョ殑銆婃寚鍗楀綍鍚庡簭銆嬨 鍘熸枃 鎸囧崡褰曞悗搴 寰风浜屽勾姝f湀鍗佷節鏃,浜堥櫎鍙充笧鐩,鍏兼灑瀵嗕娇,閮界潱璇歌矾鍐涢┈銆傛椂鍖楀叺宸茶揩淇棬澶,鎴樸傚畧銆傝縼鐨嗕笉鍙婃柦銆傜紮缁呫傚ぇ澶傚+钀冧簬宸︿笧鐩稿簻,鑾煡璁℃墍鍑恒備細...
  • 鎸囧崡褰曞悗搴缈昏瘧
    绛旓細鐣欎綇浜嗕袱澶╋紝椹诲畧缁存壃鐨勭粺甯呯珶涓嬩簡閫愬浠銆備笉寰楀凡锛屽彧鑳芥敼鍙樺鍚嶏紝闅愯斀韪抗锛屽璧拌崏閲庯紝瀹夸簬闇插ぉ锛屾棩鏃ヤ负韬查伩鍏冨啗鐨勯獞鍏靛嚭娌″湪娣渤涓甯︺傚洶绐橀ゥ楗匡紝鏃犱緷鏃犻潬锛屽厓鍐涙偓璧忚拷鎹曞緱鍙堝緢绱фワ紝澶╅珮鍦拌繙锛屽彿鍛间笉搴斻傚悗鏉ュ緱鍒颁竴鏉¤埞锛岄伩寮鍏冨啗鍗犳嵁鐨勬矙娲诧紝閫冨嚭姹熷彛浠ュ寳鐨勬捣闈紝鐒跺悗娓¤繃鎵瓙姹熷彛锛岃繘鍏ヨ嫃宸炴磱锛...
  • 鏄旂吉鍏眰澹鏂囪█鏂闃呰
    绛旓細1. 鏂囪█鏂囩炕璇銆婁笂涔︾Е鐜嬨 娌″惉璇磋繃銆婁笂涔︾Е鐜嬨,鍙杩囨潕鏂啓鐨勩婅皬閫愬涔︺嬨鍏ㄦ枃杞垚鐧借瘽鏂囧涓: 鎴戝惉璇村畼鍚忓湪鍟嗚椹遍愬鍗胯繖浠朵簨,绉佷笅閲岃涓烘槸閿欒鐨勩 浠庡墠绉︾﹩鍏姹傝搐澹,瑗胯竟浠庤タ鎴庡彇寰楃敱浣,涓滆竟浠庡疀鍦板緱鍒扮櫨閲屽,鍙堜粠瀹嬪浗杩庢潵韫囧彅,杩樹粠鏅嬪浗鎷涙潵涓曡惫銆佸叕瀛欐敮銆傝繖浜斾綅璐や汉,涓嶇敓鍦ㄧЕ鍥,鑰岀Е绌嗗叕閲嶇敤...
  • 扩展阅读:中文→文言文转换器 ... 免费翻译 ... 文言文现代文互翻译器 ... 文言文在线翻译入口 ... 文言文翻译器转换 ... 过秦论原文及翻译 ... 逐客书全文及翻译 ... 古文翻译器在线翻译 ... 逐客谏书原文及翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网