九下词四首原文及翻译
九下词四首是《渔家傲·秋思》、《江城子·密州出猎》、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》、《满江红·小住京华》。
《渔家傲•秋思》原文：塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
《渔家傲•秋思》翻译：
边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起，在重重叠叠的山峰里。暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，思绪万千，想起边患不平，功业未成，不知何时才能返回故里。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。夜深了，将士们都不能安睡,无论是将军还是士兵，都被霜雪染白了头发，只好默默地流泪。
《江城子•密州出猎》原文：老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
《江城子•密州出猎》翻译：姑且让老夫我表现（展示）一下少年的轻狂（或狂傲），左手牵着黄犬，右手举起苍鹰。随从将士戴上锦蒙帽穿好貂皮裘，率领随从和千骑席卷平展的山冈。为了报答全城的人跟随我出猎的盛意，我要像昔日的孙权一样亲自射杀猛虎。
我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张。鬓边白发犹如微霜，这又有何妨！什么时候你会派遣人拿着符节去边地云中，像汉文帝派遣冯唐。我要紧握强弓，把对敌人的仇恨凝聚在拉得圆如满月的弓上，看准西北的敌人，狠狠地射杀敌人。
绛旓細1銆佸師鏂 濉炰笅绉嬫潵椋庢櫙寮傦紝琛￠槼闆佸幓鏃犵暀鎰忋傚洓闈㈣竟澹拌繛瑙掕捣锛屽崈宥傞噷锛岄暱鐑熻惤鏃ュ鍩庨棴銆傛祳閰掍竴鏉涓囬噷 锛岀嚂鐒舵湭鍕掑綊鏃犺銆 缇岀鎮犳偁闇滄弧鍦 锛屼汉涓嶅瘣锛屽皢鍐涚櫧鍙戝緛澶唱銆2銆佺炕璇 绉嬪ぉ鍒颁簡锛岃タ鍖楄竟濉炵殑椋庡厜鍜屾睙鍗楀ぇ涓嶅悓銆傚ぇ闆佸張椋炲洖浜嗚 闃筹紝涓鐐逛篃娌℃湁鍋滅暀涔嬫剰銆傞粍鏄忔椂鍒嗭紝鍙疯鍚硅捣锛岃竟濉炵壒鏈夌殑椋庡０銆...
绛旓細涔濅笅璇嶅洓棣栨槸銆婃笖瀹跺偛路绉嬫濄嬨併婃睙鍩庡瓙路瀵嗗窞鍑虹寧銆嬨併婄牬闃靛瓙路涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勪箣銆嬨併婃弧姹熺孩路灏忎綇浜崕銆銆傘婃笖瀹跺偛•绉嬫濄嬪師鏂囷細濉炰笅绉嬫潵椋庢櫙寮傦紝琛￠槼闆佸幓鏃犵暀鎰忋鍥涢潰杈瑰０杩炶璧凤紝鍗冨秱閲岋紝闀跨儫钀芥棩瀛ゅ煄闂傛祳閰掍竴鏉涓囬噷锛岀嚂鐒舵湭鍕掑綊鏃犺銆傜緦绠℃偁鎮犻湝婊″湴锛屼汉涓嶅瘣锛屽皢鍐涚櫧鍙戝緛澶唱...
绛旓細璇嶅洓棣栦節涓嬪師鏂囧涓嬶細涓銆併婃笖瀹跺偛绉嬫濄嬶紙瀹嬶級鑼冧徊娣广傚涓嬬鏉ラ鏅紓锛岃 闃抽泚鍘绘棤鐣欐剰銆傚洓闈㈣竟澹拌繛瑙掕捣锛屽崈宥傞噷锛岄暱鐑熻惤鏃ュ鍩庨棴銆傛祳閰掍竴鏉涓囬噷锛岀嚂鐒舵湭鍕掑綊鏃犺銆傜緦绠℃偁鎮犻湝婊″湴锛屼汉涓嶅瘣锛屽皢鍐涚櫧鍙戝緛澶唱銆備簩銆併婃睙鍩庡瓙瀵嗗窞鍑虹寧銆嬶紙瀹嬶級鑻忚郊銆傝佸か鑱婂彂灏戝勾鐙傦紝宸︾壍榛勶紝鍙虫搸鑻嶏紝閿﹀附璨傝锛屽崈楠...
绛旓細涔濅笅璇嶅洓棣栨槸銆婃笖瀹跺偛路绉嬫濄嬨併婃睙鍩庡瓙路瀵嗗窞鍑虹寧銆嬨併婄牬闃靛瓙路涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勪箣銆嬨併婃弧姹熺孩路灏忎綇浜崕銆銆傘婃笖瀹跺偛路绉嬫濄嬶細瀹嬩粊瀹楀悍瀹氬厓骞达紙1040锛夛紝瀹嬩笌瑗垮浜ゅ叺锛岃寖浠叉饭琚换鍛戒负闄曡タ缁忕暐鍓娇鍏肩煡寤跺窞锛屾媴璧疯タ鍖楄竟鐤嗛槻鍗噸浠汇傝繖棣栬瘝鍗充綔浜庤繖涓鏃舵湡銆傘婃睙鍩庡瓙路瀵嗗窞鍑虹寧銆嬶細瀹嬬瀹楃啓瀹佷竷...
绛旓細涔濅笅璇惧鍙よ瘲璇嶅悗鍥涢鏄細1銆鍗楀畨鍐 鏂囧ぉ绁 銆斿畫浠ｃ曟鑺卞崡鍖楄矾锛岄闆ㄦ箍寰佽。銆傚嚭宀悓璋佸嚭锛熷綊涔″姝ゅ綊锛佸北娌冲崈鍙ゅ湪锛屽煄閮竴鏃堕潪銆傞タ姝荤湡鍚惧織锛屾ⅵ涓閲囪枃銆傝瘧鏂囷細鐢卞崡寰鍖楄蛋杩囧ぇ搴惧箔鍙ｏ紝涓璺闆ㄦ墦婀胯。瑁炽傛兂鍒板幓鍗楀箔鏃舵湁鍝簺鍚屼即锛屽洖鍒板涔″嵈韬负淇樺洑銆傜鍥界殑娌冲北鍗冨勾涓囦笘姘稿瓨锛屽煄閮彧鏄殏鏃惰惤鍏...
绛旓細鐏垫棗绌洪檯鐪嬨傞獖灞卞洓鏈涳紝闃挎埧涓鐐紝鏄旀棩绻佸崕浠婁綍鍦紵鍙鑽夌枏姘磋總銆傝嚦浠婇仐鎭ㄨ糠鐑熸爲銆傚懆榻愮Е姹夋锛岃耽锛岄兘鍙樺仛浜嗗湡锛涜緭锛岄兘鍙樺仛浜嗗湡銆傚枃鍙紝鍞㈠憪锛屾洸灏忚厰澶с傚畼鑸规潵寰涔卞楹伙紝鍏ㄤ粭浣犳姮澹颁环銆傚啗鍚剚锛屾皯鍚曘傚摢閲屽幓杈ㄧ敋鐪熷叡鍋囷紵鐪艰鐨勫惞缈讳簡杩欏锛鍚逛激浜嗛偅瀹讹紝鍙惞鐨勬按灏介箙椋炵舰锛
绛旓細涔濅笅绗笁鍗曞厓璇惧鍙よ瘲璇嶅洓棣锛屽弬鑰冨涓嬶細涔濅笅绗笁鍗曞厓璇惧鍙よ瘲璇嶅洓棣栧垎鍒槸銆婁粠鍐涜銆嬨併婃湀澶滃繂鑸嶅紵銆嬨併婇暱娌欒繃璐捐皧瀹呫嬪拰銆婂乏杩佽嚦钃濆叧绀轰緞瀛欐箻銆嬨傜涓棣栥婁粠鍐涜銆嬬殑浣滆呮槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬫槍榫勶紝涓昏鎻忕粯浜嗚竟濉為鍏夊拰灏嗗＋浠殑鎴嶈竟鐢熸椿銆傝瘲姝岄氳繃鎻忕粯鑷劧椋庡厜鍜屾垬浜夌殑娈嬮叿锛岃〃鐜颁簡灏嗗＋浠笉鐣忚壈闄┿佸畧鍗竟鐤嗙殑...
绛旓細绉嬮钀х憻锛屾椽娉㈡秾璧枫傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑;鏄熸眽鐏跨儌锛岃嫢鍑哄叾閲屻傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆傘婃硦绉︽樊銆嬪勾浠: 鍞 浣滆: 鏉滅墽 鐑熺瀵掓按鏈堢娌欙紝澶滄硦绉︽樊杩戦厭瀹躲傚晢濂充笉鐭ヤ骸鍥芥仺锛岄殧姹熺姽鍞卞悗搴姳銆傘婃担婧矙路涓鏇叉柊璇嶉厭涓鏉嬪勾浠: 瀹 浣滆: 鏅忔畩 涓鏇叉柊璇嶉厭涓鏉紝鍘诲勾澶╂皵鏃т涵鍙帮紝澶曢槼瑗夸笅鍑犳椂鍥炪...
绛旓細涔濅笅璇嶅洓棣栫殑涓嶅悓鐐瑰涓嬶細1. 銆婃笖瀹跺偛绉嬫濄嬩笌鎬濅埂绱х揣鑱旂郴锛屾姃鍙戠殑鏄瀹朵埂鐨勬濆康鍜屽杈圭枂鐨勫咖铏戯紝鎯呮劅杈冧负鍐呮暃銆2. 銆婃睙鍩庡瓙瀵嗗窞鍑虹寧銆嬭〃杈剧殑鏄笇鏈涘緱鍒板浗瀹堕噸鐢ㄧ殑蹇冩効锛屾儏鎰熷鍚戜笖婵鏄傘3. 銆婄牬闃靛瓙涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勪箣銆嬫洿澶氱殑琛ㄨ揪鐨勬槸澹織鏈叕鐨勬姂閮佸拰鎰ゆ叏锛屾儏鎰熻緝涓哄鏉傘4. 銆婃弧姹熺孩銆嬭〃杈...
绛旓細璇戞枃 銆愬叾涓銆戠灴濉樺场鍙ｏ紝姘撮浘钂欒挋锛屽儚杞荤儫涓鏍蜂綆浣庡湴绗肩僵鐫姹熸按銆傜櫧甯濆煄涓婄殑鏈堜寒宸茬粡鍚戣タ鍋忔枩銆傛繁澶滄湁浜哄敱璧蜂簡浠や汉浼ゅ績鐨勭鏋濇皯姝岋紝褰撳敱姝岀殑澹伴煶鍝藉捊鐫鏃讹紝灞变笂鐨勭尶鐚村拰灞遍笩閮戒竴璧锋偛浼ゅ湴鍟煎彨璧锋潵銆傘愬叾浜屻戙婄鎶銆嬫洸璋冭嫤鎬ㄧ┒绔熸槸鎶婅皝鎬紵澶滈潤灞辩┖閲屾瓕澹版椂缁張鏃舵柇銆傚反妤氱殑闈掑勾鐢峰コ榻愬０鏉ユ瓕鍞...
