仲夏夜之梦佳句摘抄
1. 仲夏夜之梦佳句仲夏夜之梦佳句 1. 《仲夏夜之梦》的华丽句子
结婚的女子有如被采下炼制过的玫瑰，香气留存不散，比之孤独地自开自谢，奄然朽腐的花儿，在尘俗的眼光看来，总是要幸福得多了。
唉！我在书上读到的，在传说或历史中听到的，真正的爱情，所走的道路永远是崎岖多阻；
爱情是不用眼睛而用心灵看着的，因此生着翅膀的丘匹德常被描成盲目。
因为皮拉摩斯是一个讨人欢喜的小白脸，一个体面人，就像你可以在夏天看到的那种人；他又是一个可爱的堂堂绅士模样的人
我可以在四十分钟内环绕世界一周
我知道一处茴香盛开的水滩，长满着樱草和盈盈的紫罗丝，馥郁的金银花，芗泽的野蔷薇，漫天张起了一幅芬芳的锦帷。
我们这样生长在一起，正如并蒂的樱桃，看似两个，其实却连生在一起；
诗人的眼睛在神奇的狂放的一转中，便能从天上看到地下，从地下看到天上。想像会把不知名的事物用一种形式呈现出来，诗人的笔再使它们具有如实的形象，空虚的无物也会有了居处和名字。
2. 《仲夏夜之梦》的经典语段
女人啊，
华丽的金钻，闪耀的珠光，
为你赢得了女皇般虚妄的想象，
岂知你的周遭只剩下势力的毒，傲慢的香，撩人也杀人的芬芳。
女人啊，
当你再度向财富致敬，向名利欢呼，向权力高举臂膀，
请不必询问那只曾经歌咏的画眉，
它已不知飞向何方，
因为她的嗓音已经干枯喑哑，
为了真实、尊荣和洁净灵魂的灭亡。
女人啊，
你那华丽的金钻，闪耀的珠宝，
谁会注意你美丽外表下那钻石般的信仰。
女人啊，
当爱情违背了他的誓言，
当你的绝望化作一颗颗复仇的泪水，
谁会在意谁曾经走过你的心房。
女人啊，
当你为你所敬仰的爱情欢呼，
为你心爱的人去歌唱，
谁会为它而感动停驻在你的身边旁。
女人啊，
当你放下自尊去寻找曾经的梦想，
谁会在乎你的背后有怎样的过往。
女人啊，
当你为你的爱情付出了圣洁，
无法追随上帝的身旁，
谁会为你的痴迷而感到感伤。
女人啊，
当你无知你的外表有什么样的光芒，
却不知魔鬼早已向你伸出了肮脏的舌头。
女人啊，当你说出那甜美的语言却不知会遭到恶毒的眼光。
女人啊，当你抬头挺胸圣洁的面对世俗的眼光，
却不知在背后有多少意淫的脸庞。
女人啊，
当你用你的方式去祭奠曾经的爱情，
却不知毒蛇早已缠绕你全身，让你迷失了方向。
女人啊，
当你用夜莺般的歌声为人们唱到沙哑，
他们只会唾弃你那流血的的嘴角和长白的脸庞。
女人啊，
当你为你的记忆拒绝那红色的玫瑰，
他们拔掉那鲜艳的花朵，用黑色刺扎满你的全身，让容颜不再追随你的身旁。
女人啊，
如果钻石代表的了永恒，
为什么他们把它缝制为你虚妄的外衣。
女人啊，
如果那爱情的香味代表了你的甜美，
为什么上帝会拒绝你那诱人的香，把你推入魔女的殿堂。
女人啊，
当权力让你失去了自由，
为什么人们还要把你放逐在开满花朵的草地，
为你戴上冰冷的的枷锁，鞭打你满身的创伤。
女人啊，
当你看见一样的夜莺，闻到诱人的香，见到美丽的花朵，
带着枷锁的她们却有着妒忌的眼光，
用黑色的泥土粘满你的全身，让王子遗弃他曾经深爱的姑娘。
女人啊，
当你被人们用荆棘捆绑，满足了魔鬼的欲望，
恐惧的人们让你却成为了唾沫的对象。
女人啊，
如果玫瑰代表爱情，
那他们又怎么舍得在你找到幸福时将它的刺扎入你的全身，
让爱人不敢沾染你带血的身躯，为你戴上金色的指环，灵魂得不到解放。
女人啊，
圣洁的脸表露不出你的信仰，
纯洁的心不能传达你对上帝的向往，
甜美的香只会让魔鬼在黑夜中寻找到你的身旁，
当钻石为你而闪耀，照亮的只会是嫉妒的眼光，
当权力让你不再自由，为你解开枷锁是断头台那冰冷的枪，
你那夜莺般的歌声让人们流下的只是毒液般的嘴唇，
去侵蚀王子的耳朵和美丽的衣裳，
那些为你送上玫瑰的人们用花瓣盛引你鲜红的血液，
还为魔鬼奉上高贵的赞美，让天使也离你而去，让你在黑暗中找不到方向，
当你一直在找寻光明的天堂，魔鬼还在用他的唾液侵蚀你的身驱，
迷惑天使误把你当作是魔女的伪装，
你流下的眼泪被人们当作美丽的装饰，
骄傲的围绕在火炉边向孩子们讲述是怎样把你灭亡。
女人啊，
当有人为你哭泣时，
你能不能找到你该走的方向，
带着迷人面容，诱人的香和华丽的泪珠，高傲的，
步入那圣洁的殿堂
————摘自莎士比亚《仲夏夜之梦》
3. 《仲夏夜之梦》 精彩段落以及段落赏析
《仲夏夜之梦》是莎剧中最常被搬演改编也是最受欢迎的喜剧之一，有不少人都还是透过《仲夏夜之梦》开始接触到莎翁作品。
近几十年来，此剧因为含有梦的成分，因此受到不少心理分析大师的青睐。又因内容提及父亲意图掌握女儿，仙王意欲控制仙后，因此也有人引用女性主义来探讨此剧。
本剧叙述雅典城内的一对恋人荷米雅和莱桑德，荷米雅的父亲反对他们在一起，他要求公爵下令，若荷米雅不肯嫁给德米崔斯，就要判她死罪。荷米雅深爱莱桑德，又因德米崔斯曾对挚友海莲娜示爱，所以不愿依从父命。
荷米雅和莱桑德决定逃出雅典，而热爱荷米雅的德米崔斯和迷恋德米崔斯的海莲娜，亦跟随这对恋人逃进森林。 林子里的仙王欧伯龙为帮助海莲娜赢取德米崔斯的爱，就命令帕克趁德米崔斯睡著时，把神奇的情水滴在他的眼脸上，待他醒来，就会爱上睁眼后第一个看到的人。
未料阴错阳差，帕克搞错对象，把情水滴在莱桑德的眼上，使莱桑德爱上海莲娜。欧伯龙得知后，赶紧把情水滴在德米崔斯的眼里，让他也爱上海莲娜，然后再把解药倒进莱桑德的眼里解除魔法，而让德米崔斯继续迷恋海莲娜。
荷米雅的父亲发现荷米雅和德米崔斯各有意中人后，也就答应了荷米雅和莱桑德的婚事，最后这两对恋人就双双在同一天举行婚礼。 整场戏就情节推演而言，可分三个部分：首先是一条地位崇高却荒谬无比的律法；其次，他们逃往林子后，精灵的介入使彼此爱的对象混淆，因而产生误解与冲突；最后，一阵混乱之后，终於恢复理智和谐。
本故事发生在仲夏夜晚，故事的主人翁们一度失去自我，事实上在西方文化中，有所谓的仲夏疯（midsummer madness）和月晕（moonstruck），象徵黎明之时，混乱才能回复秩序，疑惑冲突才会得到解决。 此剧的架构如几何图形般对称，故事发生於城市与森林、清醒与睡眠、真实与梦幻之间，成为两两对比的元素。
底修斯掌管现实的雅典城，欧伯龙则是梦幻的森林之王，分别象徵理智和潜意识。 森林代表激情、焦虑、混乱、不受管束，隐藏许多不可预测的因素，甚至有身分错置的危机，彷佛是一场纷扰的梦境，时空与真实世界截然不同。
雅典城代表社会机制、社会运作的秩序，可以化解所有的冲突。 乡巴佬和帕克这两个角色，恰可以做为真实世界与梦幻世界的代表人物。
庸俗也好，质朴也罢，许多评论家特别中意乡巴佬这个角色，认为他脚踏实地，对仙后的地位和法力不为所动，只关心找到路回家、觅食、搔痒、睡觉。帕克则是抱持游戏人间的态度，他捉弄村民，对自己找错对象、滴错情水不但不以为意，还觉得趣味十足，代表了对脱序状态的偏好。
另一个对称的安排是两两成双的恋人，莱桑德和德米崔斯，荷米雅和海莲娜，他们之间的角色互换，扑朔迷离。 本剧看似简单，实则具有不凡的文学与戏剧价值。
另外，在莎翁众多的剧本当中，《仲夏夜之梦》也是少数极具原创性的剧本，不像其大部分的剧本，取材其他作品而融合改编。 此剧约於1595-96年间完成，虽然可能只是为一般大众而写的通俗剧，但也有部分学者认为是因应某节庆或某贵族婚礼而写就演出，所以充满希望和欢娱气氛。
现代历法的仲夏指的是六月二十四日，但剧中提及五月节庆，所以故事发生的时间可能在五月。在早期，只有夏秋冬三个季节，夏天包含春天，所以仲夏便落在五月初，但确切的时间背景，莎士比亚并没有明白点出。
莎士比亚在当时期似乎特别偏好「梦」，在同时期的作品《理查二世》和《罗密欧与茱丽叶》中，「梦」字的出现也特别频繁，其在这三个剧本中出现的次数，就占了他所有剧作的三分之一。 梦境光怪陆离，醒来之后，知其不可思议，却不会令人无法接受，这就是梦的特质。
潜意识藉由我们可感知的方式，在梦里呈现出来。梦处理不同於理性的情绪，透露我们的真正想法、感觉、欲望或恐惧等等，揭露隐而不见的潜意识。
梦也带有预示作用，预示未来的可能变化。 据此，仲夏夜之「梦」属於预示的梦，梦醒后，恋情圆满成双，好友重修旧好，死罪撤销。
但仲夏夜之「梦」又不是真正的梦，梦醒后之所以圆满，乃是因为精灵从中介入。所以剧终时，剧中人才会告诉观众读者，如果本剧显得似是而非、不合情理，那就当看戏是做梦，就把整出戏看作是一场梦吧。
提到精灵，伊莉莎白时期的人们大都相信精灵的存在，乡间尤其流传精灵传说。他们认为精灵和祖先凯尔特人（Celtic）同源，会骑马打猎、跳舞欢宴，也能够变身或是飞天隐形。
精灵既对凡人慷慨赠与，也会惩戒凡人。他们处罚人类的方式常常是捏拧一把，或是用丑小孩来和人类的小孩调包。
这些精灵一般都称为帕克（puck，意指淘气、喜欢恶作剧的小妖精）或者小妖魔（hobgoblin），他们多半喜欢在夜晚作怪，有些邪恶意味，有些大人会拿这些小妖怪来吓唬不听话的孩子。 此外，神话传说中的仙王一般就叫做欧伯龙（Oberon），仙后则称为戴安娜（Diana）、辛西亚（Cynthia）、妃比（Phoebe）或黑克悌（Hecate）等，而仙王的地位通常略逊於仙后。
渐渐地，人们不再信仰精灵，但精灵仍成为通俗的娱乐文化中受人欢迎的主题，尤其是台上歌舞表演的主要角色。
4. 《仲夏夜之梦》精彩片段
一
两舌的花蛇，多刺的猬，
不要打扰着她的安睡！
蝾螈和蜥蜴，不要行近，
仔细毒害了她的宁静。
夜莺，鼓起你的清弦，
为我们唱一曲催眠：
睡啦，睡啦，睡睡吧！睡啦，睡啦，睡睡吧！
一切害物远走高飏，
不要行近她的身旁；
晚安，睡睡吧！
二
织网的蜘蛛，不要过来；
长脚的蛛儿快快走开！
黑背的蜣螂，不许走近；
不许莽撞，蜗牛和蚯蚓。
夜莺，鼓起你的清弦，
为我们唱一曲催眠：
睡啦，睡啦，睡睡吧！睡啦，睡啦，睡睡吧！
一切害物远走高飏，
不要行近她的身旁；
晚安，睡睡吧！
一小仙 去吧！现在一切都已完成，
只须留着一个人作哨兵。（众小仙下，提泰妮娅睡。）
5. 莎士比亚德尔仲夏夜之梦中的经典句子 中英对照的
The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night's Dream 1.1)
真爱无坦途。 ——《仲夏夜之梦》
/真诚的爱情之路永不会是平坦的。
Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind. (A Midsummer Night's Dream 1.1)
卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛，而是心。——《仲夏夜之梦》
Lord, what fools these mortals be! (A Midsummer Night's Dream 3.2)
上帝呀，这些凡人怎么都是十足的傻瓜！——《仲夏夜之梦》
The lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. (A Midsummer Night's Dream 5.1)
疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》
也是上知道上找的
绛旓細姊︿篃甯︽湁棰勭ず浣滅敤,棰勭ず鏈潵鐨勫彲鑳藉彉鍖栥 鎹,浠插澶滀箣銆屾ⅵ銆嶅睘鏂奸绀虹殑姊,姊﹂啋鍚,鎭嬫儏鍦嗘弧鎴愬弻,濂藉弸閲嶄慨鏃уソ,姝荤姜鎾ら攢銆 浣嗕徊澶忓涔嬨屾ⅵ銆嶅張涓嶆槸鐪熸鐨勬ⅵ,姊﹂啋鍚庝箣鎵浠ュ渾婊,涔冩槸鍥犱负绮剧伒浠庝腑浠嬪叆銆傛墍浠ュ墽缁堟椂,鍓т腑浜烘墠浼氬憡璇夎浼楄鑰,濡傛灉鏈墽鏄惧緱浼兼槸鑰岄潪銆佷笉鍚堟儏鐞,閭ｅ氨褰撶湅鎴忔槸鍋氭ⅵ,灏辨妸鏁村嚭鎴忕湅浣滄槸涓...
绛旓細Lord, what fools these mortals be! (A Midsummer Night’s Dream 3.2)涓婂笣鍛锛岃繖浜涘嚒浜烘庝箞閮芥槸鍗佽冻鐨勫偦鐡!——銆婁徊澶忓涔嬫ⅵ銆婽he lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. (A Midsummer Night’s Dream 5.1)鐤瓙銆佹儏浜恒佽瘲浜洪兘鏄兂璞＄殑浜...
绛旓細鐪熺埍鏃犲潶閫斻 鈥斺斻婁徊澶忓涔嬫ⅵ銆 鐪熻瘹鐨勭埍鎯呬箣璺案涓嶄細鏄钩鍧︾殑銆 Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not pact. (A Midsummer Night鈥檚 Dream 5.1) 鐤瓙銆佹儏浜恒佽瘲浜洪兘鏄兂璞＄殑浜у効銆傗斺斻婁徊澶忓涔嬫ⅵ銆 Since the little an? mit. (A ...
绛旓細闄岃矾涔嬩汉鍜屼粐鏁屽湪鍒嗘墜鐨勬椂鍊,鏄敤涓嶅埌浜插惢鐨銆 鈥斺斻婄粓鎴愮湻灞炪嬫棤瑷鐨勭函鏈存墍琛ㄧず鐨勬儏鎰,鎵嶆槸鏈涓板瘜鐨勩 鈥斺斻婁徊澶忓涔嬫ⅵ銆嬪宸辫兘鐪,瀵逛汉鑷劧涓嶅亣銆 鈥斺斻婅帋澹瘮浜氭垙鍓ч泦銆嬫棤瑷绾磥鐨勫ぉ鐪,寰寰姣旇璇濇洿鑳芥墦鍔ㄤ汉蹇冦 鈥斺斻婂啲澶╃殑鏁呬簨銆嬧︹ 蹇冧笂鐨勭憰鐤垫槸鐪熺殑鍨㈡薄; 鏃犳儏鐨勪汉鎵嶆槸娈嬪簾涔嬪緬銆 鍠勫嵆鏄編;浣...
绛旓細鑾庡＋姣斾簹銆婁徊澶忓涔嬫ⅵ銆3銆佺敓鍛芥湰鏉ュ氨鏄偛浼よ屼弗鑲冪殑銆傛垜浠潵鍒拌繖涓編濂界殑涓栫晫閲岋紝褰兼鐩搁紝褰兼闂欙紝骞剁粨浼村悓娓镐竴娈电煭鏆傜殑鏃堕棿銆傜劧鍚庢垜浠氨澶卞幓浜嗗鏂癸紝骞朵笖鑾悕鍏跺灏辨秷澶变簡锛屽氨鍍忔垜浠獊鐒惰帿鍚嶅叾濡欏湴鏉ュ埌涓栦笂涓鑸備箶鏂潶璐惧痉銆婅嫃鑿茬殑涓栫晫銆4銆佷綘瑙夊緱瀛ょ嫭灏卞浜嗭紝閭ｆ槸璁╀綘璁よ瘑鑷繁鐨勬満浼氥備綘瑙夊緱涓嶈...
绛旓細9銆"鍦ㄥ啺闆箣涓喅鏂楋紝鏄竴绉嶅繀椤诲畬鎴愮殑浠紡锛屽嵆浣挎垜浠浆韬鍘讳篃涓嶄細鏈変换浣曟崯澶便" - 鏉滄媺鏂紝銆婂粖妗ラ仐姊︺10銆"瀹冧滑鏇剧粡濂囪抗鑸湴鐩搁亣锛屽綋鐒堕殢鍚庝篃灏卞杩硅埇鍦板垎寮浜嗐" - 鑾庡＋姣斾簹锛屻浠插澶滀箣姊銆11銆"鏁呬簨灏卞湪杩欓噷寮濮嬶紝杩欓噷鏄墍鏈夌殑鏁呬簨寮濮嬬殑鍦版柟锛屽湪瀹炲疄鍦ㄥ湪鐨勮繖涓煄甯備箣澶栫殑鍦版柟銆" - ...
绛旓細鏈涚潃娓愬彉榛濋粦鐨勫ぇ娴凤紝鎯抽摱娌崇殑娴╃氾紝鎯冲畤瀹欑殑'濂ョ锛屾兂浜虹敓鐨勭洰鐨勶紝鎯充汉绫绘渶鍚庣殑褰掑鈥︹﹀攭锛佺潯鍚э紒浠插澶滀箣姊搴旀槸鐢滅編鐨勶紒5銆佺鏃ユ劅鎬 宸茬粡鍗佷簩鏈堜簡锛屾爲涓婄殑鍙跺瓙鏃╁凡鏋粍锛屼絾绔熻繕鏈夊ぇ鍗婇兘鎸傚湪鏋濆ご銆傚骞曚笅锛屾槒鏄忕殑琛楃伅涓紝鐪嬪埌鐨勭珶鏄竴鏍戦噾榛勭殑鐏跨儌锛岄偅涓鐬棿锛屾垜鍛嗕綇浜嗐傜湅鐫閭ｇ璇濅竴鏍风殑閲...
绛旓細鐬ч偅鍦ㄦ爲姊笂鐨勫暰鍟惧悎鍞卞洟,姝よ捣褰煎拰,姝ｈ禐棰傜潃杩欏彲浜虹殑鏄ュぉ,鏀剧溂鏈涢偅钄氳摑鐨勫ぉ绌轰箣涓,鐐圭紑鐫鍑犳湹娲佺櫧鎮犳偁鐨勭櫧浜 鏈嬪弸,浣曚笉鈥滄姏寮蹇ч儊,蹇樹簡閭ｄ笉濡傛剰;璧板嚭鎴峰,璁╂垜浠湅浜戝幓鈥? 淇楄:鈥滀竴鑺变竴鐢熷懡,涓鑽変竴姘哥敓銆傗濆氨璁╁績鎵夋暈寮,娓╂殩浣犲ぉ浣胯埇鐨勫績鐏! 涓嶇煡涓轰粈涔,涓鐩村緢鍠滄鈥浠插澶滀箣姊鈥濊繖棣栨洸瀛,闄や簡閭ｉ鎵...
绛旓細鐬ч偅鍦ㄦ爲姊笂鐨勫暰鍟惧悎鍞卞洟,姝よ捣褰煎拰,姝ｈ禐棰傜潃杩欏彲浜虹殑鏄ュぉ,鏀剧溂鏈涢偅钄氳摑鐨勫ぉ绌轰箣涓,鐐圭紑鐫鍑犳湹娲佺櫧鎮犳偁鐨勭櫧浜 鏈嬪弸,浣曚笉鈥滄姏寮蹇ч儊,蹇樹簡閭ｄ笉濡傛剰;璧板嚭鎴峰,璁╂垜浠湅浜戝幓鈥? 淇楄:鈥滀竴鑺变竴鐢熷懡,涓鑽変竴姘哥敓銆傗濆氨璁╁績鎵夋暈寮,娓╂殩浣犲ぉ浣胯埇鐨勫績鐏! 澶忎箣鎭 涓嶇煡涓轰粈涔,涓鐩村緢鍠滄鈥浠插澶滀箣姊鈥濊繖棣栨洸瀛,...
绛旓細浠插澶滀箣姊搴旀槸鐢滅編鐨勶紒8銆佹瘡涓湪娌冲崡涓婂鐨勫瀛愶紝涓婅緢瀛愰兘鏄姌缈肩殑澶╀娇锛氬澶╂鎷匡紝鍐ぉ鍐扮锛屾櫞澶╃伀鐒板北锛岄洦澶╂按甯樻礊鍥涘勾浠ュ悗閮界偧鎴愬瓩鎮熺┖锛屽埌鍝兘姝讳笉浜嗭紒9銆佺儓鏃ヤ技鐏紝澶у湴鍍忚捀绗间竴鏍凤紝鐑緱浣夸汉鍠樹笉杩囨皵鏉ャ11銆佺儓鏃ュ綋绌猴紝閬撹矾涓ゆ梺锛屾垚鐔熺殑璋风墿鍦ㄧ儹寰楀集涓嬭叞锛屼綆鐫澶淬傝毐铚㈠寰楀儚鑽夊彾锛屽啀灏忛害...
