高一《短歌行》原文及翻译 高一《短歌行》原文及翻译
\u9ad8\u4e00\u300a\u77ed\u6b4c\u884c\u300b\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u9ad8\u4e00\u300a\u77ed\u6b4c\u884c\u300b\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a
1\u3001\u539f\u6587
\u5bf9\u9152\u5f53\u6b4c\uff0c\u4eba\u751f\u51e0\u4f55?
\u8b6c\u5982\u671d\u9732\uff0c\u53bb\u65e5\u82e6\u591a\u3002
\u6168\u5f53\u4ee5\u6177\uff0c\u5fe7\u601d\u96be\u5fd8\u3002
\u4f55\u4ee5\u89e3\u5fe7?\u552f\u6709\u675c\u5eb7\u3002
\u9752\u9752\u5b50\u887f\uff0c\u60a0\u60a0\u6211\u5fc3\u3002
\u4f46\u4e3a\u541b\u6545\uff0c\u6c89\u541f\u81f3\u4eca\u3002
\u5466\u5466\u9e7f\u9e23\uff0c\u98df\u91ce\u4e4b\u82f9\u3002
\u6211\u6709\u5609\u5bbe\uff0c\u9f13\u745f\u5439\u7b19\u3002
\u660e\u660e\u5982\u6708\uff0c\u4f55\u65f6\u53ef\u6387\uff1f
\u5fe7\u4ece\u4e2d\u6765\uff0c\u4e0d\u53ef\u65ad\u7edd\u3002
\u8d8a\u964c\u5ea6\u9621\uff0c\u6789\u7528\u76f8\u5b58\u3002
\u5951\u9614\u8c08\u8c2f\uff0c\u5fc3\u5ff5\u65e7\u6069\u3002
\u6708\u660e\u661f\u7a00\uff0c\u4e4c\u9e4a\u5357\u98de\u3002
\u7ed5\u6811\u4e09\u531d\uff0c\u4f55\u679d\u53ef\u4f9d?
\u5c71\u4e0d\u538c\u9ad8\uff0c\u6d77\u4e0d\u538c\u6df1\u3002
\u5468\u516c\u5410\u54fa\uff0c\u5929\u4e0b\u5f52\u5fc3\u3002
2\u3001\u7ffb\u8bd1
\u9762\u5bf9\u7f8e\u9152\u5e94\u8be5\u9ad8\u6b4c\uff0c\u4eba\u751f\u77ed\u4fc3\u65e5\u6708\u5982\u68ad\u3002
\u597d\u6bd4\u6668\u9732\u8f6c\u77ac\u5373\u901d\uff0c\u5931\u53bb\u7684\u65f6\u65e5\u5b9e\u5728\u592a\u591a\uff01
\u5e2d\u4e0a\u6b4c\u58f0\u6fc0\u6602\u6177\u6168\uff0c\u5fe7\u90c1\u957f\u4e45\u586b\u6ee1\u5fc3\u7a9d\u3002
\u9760\u4ec0\u4e48\u6765\u6392\u89e3\u5fe7\u95f7\uff1f\u552f\u6709\u72c2\u996e\u65b9\u53ef\u89e3\u8131\u3002
\u90a3\u7a7f\u7740\u9752\u9886\u7684\u5b66\u5b50\u54df\uff0c\u4f60\u4eec\u4ee4\u6211\u671d\u5915\u601d\u6155\u3002
\u6b63\u662f\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u6211\u4e00\u76f4\u4f4e\u5531\u7740\u300a\u5b50\u887f\u300b\u6b4c\u3002
\u9633\u5149\u4e0b\u9e7f\u7fa4\u5466\u5466\u6b22\u9e23\uff0c\u60a0\u7136\u81ea\u5f97\u5543\u98df\u5728\u7eff\u5761\u3002
\u4e00\u65e6\u56db\u65b9\u8d24\u624d\u5149\u4e34\u820d\u4e0b\uff0c\u6211\u5c06\u594f\u745f\u5439\u7b19\u5bb4\u8bf7\u5bbe\u5ba2\u3002
\u5f53\u7a7a\u60ac\u6302\u7684\u7693\u6708\u54df\uff0c\u4f60\u8fd0\u8f6c\u7740\uff0c\u6c38\u4e0d\u505c\u6b62\uff1b
\u6211\u4e45\u84c4\u4e8e\u6000\u7684\u5fe7\u6124\u54df\uff0c\u7a81\u7136\u55b7\u6d8c\u800c\u51fa\u6c47\u6210\u957f\u6cb3\u3002
\u8fdc\u65b9\u5bbe\u5ba2\u8e0f\u7740\u7530\u95f4\u5c0f\u8def\uff0c\u4e00\u4e2a\u4e2a\u5c48\u9a7e\u524d\u6765\u63a2\u671b\u6211\u3002
\u5f7c\u6b64\u4e45\u522b\u91cd\u9022\u8c08\u5fc3\u5bb4\u996e\uff0c\u4e89\u7740\u5c06\u5f80\u65e5\u7684\u60c5\u8c0a\u8bc9\u8bf4\u3002
\u660e\u6708\u5347\u8d77\uff0c\u661f\u661f\u95ea\u70c1\uff0c\u4e00\u7fa4\u5bfb\u5de2\u4e4c\u9e4a\u5411\u5357\u98de\u53bb\u3002
\u7ed5\u6811\u98de\u4e86\u4e09\u5468\u5374\u6ca1\u655b\u7fc5\uff0c\u54ea\u91cc\u624d\u6709\u5b83\u4eec\u6816\u8eab\u4e4b\u6240\uff1f
\u9ad8\u5c71\u4e0d\u8f9e\u571f\u77f3\u624d\u89c1\u5dcd\u5ce8\uff0c\u5927\u6d77\u4e0d\u5f03\u6d93\u6d41\u624d\u89c1\u58ee\u9614\u3002
\u53ea\u6709\u50cf\u5468\u516c\u90a3\u6837\u793c\u5f85\u8d24\u624d\uff0c\u624d\u80fd\u4f7f\u5929\u4e0b\u4eba\u5fc3\u90fd\u5f52\u5411\u6211\u3002
\u9ad8\u4e00\u300a\u77ed\u6b4c\u884c\u300b\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u4e00\u8fb9\u559d\u9152\u4e00\u8fb9\u9ad8\u6b4c\uff0c\u4eba\u751f\u77ed\u4fc3\u65e5\u6708\u5982\u68ad\u3002\u597d\u6bd4\u6668\u9732\u8f6c\u77ac\u5373\u901d\uff0c\u5931\u53bb\u7684\u65f6\u65e5\u5b9e\u5728\u592a\u591a\uff01\u5e2d\u4e0a\u6b4c\u58f0\u6fc0\u6602\u6177\u6168\uff0c\u5fe7\u90c1\u957f\u4e45\u586b\u6ee1\u5fc3\u7a9d\u3002\u9760\u4ec0\u4e48\u6765\u6392\u89e3\u5fe7\u95f7\uff1f\u552f\u6709\u72c2\u996e\u65b9\u53ef\u89e3\u8131\u3002
\u90a3\u7a7f\u7740\u9752\u9886\u7684\u5b66\u5b50\u54df\uff0c\u4f60\u4eec\u4ee4\u6211\u671d\u5915\u601d\u6155\u3002\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u60a8\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u8ba9\u6211\u6c89\u75db\u541f\u8bf5\u81f3\u4eca\u3002\u9633\u5149\u4e0b\u9e7f\u7fa4\u5466\u5466\u6b22\u9e23\uff0c\u60a0\u7136\u81ea\u5f97\u5543\u98df\u5728\u7eff\u5761\u3002\u4e00\u65e6\u56db\u65b9\u8d24\u624d\u5149\u4e34\u820d\u4e0b\uff0c\u6211\u5c06\u594f\u745f\u5439\u7b19\u5bb4\u8bf7\u5609\u5bbe\u3002
\u5f53\u7a7a\u60ac\u6302\u7684\u7693\u6708\u54df\uff0c\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u624d\u53ef\u4ee5\u62fe\u5230\uff1b\u6211\u4e45\u84c4\u4e8e\u6000\u7684\u5fe7\u6124\u54df\uff0c\u7a81\u7136\u55b7\u6d8c\u800c\u51fa\u6c47\u6210\u957f\u6cb3\u3002\u8fdc\u65b9\u5bbe\u5ba2\u8e0f\u7740\u7530\u95f4\u5c0f\u8def\uff0c\u4e00\u4e2a\u4e2a\u5c48\u9a7e\u524d\u6765\u63a2\u671b\u6211\u3002\u5f7c\u6b64\u4e45\u522b\u91cd\u9022\u8c08\u5fc3\u5bb4\u996e\uff0c\u4e89\u7740\u5c06\u5f80\u65e5\u7684\u60c5\u8c0a\u8bc9\u8bf4\u3002
\u6708\u5149\u660e\u4eae\u661f\u5149\u7a00\u758f\uff0c\u4e00\u7fa4\u5bfb\u5de2\u4e4c\u9e4a\u5411\u5357\u98de\u53bb\u3002\u7ed5\u6811\u98de\u4e86\u4e09\u5468\u5374\u6ca1\u655b\u7fc5\uff0c\u54ea\u91cc\u624d\u6709\u5b83\u4eec\u7684\u6816\u8eab\u4e4b\u6240\uff1f\u9ad8\u5c71\u4e0d\u8f9e\u571f\u77f3\u624d\u89c1\u5dcd\u5ce8\uff0c\u5927\u6d77\u4e0d\u5f03\u6d93\u6d41\u624d\u89c1\u58ee\u9614\u3002\u6211\u613f\u5982\u5468\u516c\u822c\u793c\u8d24\u4e0b\u58eb\uff0c\u613f\u5929\u4e0b\u82f1\u6770\u771f\u5fc3\u5f52\u987a\u6211\u3002
\u5168\u6587\uff1a
\u5bf9\u9152\u5f53\u6b4c\uff0c\u4eba\u751f\u51e0\u4f55\uff01\u8b6c\u5982\u671d\u9732\uff0c\u53bb\u65e5\u82e6\u591a\u3002\u6168\u5f53\u4ee5\u6177\uff0c\u5fe7\u601d\u96be\u5fd8\u3002\u4f55\u4ee5\u89e3\u5fe7\uff1f\u552f\u6709\u675c\u5eb7\u3002
\u9752\u9752\u5b50\u887f\uff0c\u60a0\u60a0\u6211\u5fc3\u3002\u4f46\u4e3a\u541b\u6545\uff0c\u6c89\u541f\u81f3\u4eca\u3002\u5466\u5466\u9e7f\u9e23\uff0c\u98df\u91ce\u4e4b\u82f9\u3002\u6211\u6709\u5609\u5bbe\uff0c\u9f13\u745f\u5439\u7b19\u3002
\u660e\u660e\u5982\u6708\uff0c\u4f55\u65f6\u53ef\u6387\uff1f\u5fe7\u4ece\u4e2d\u6765\uff0c\u4e0d\u53ef\u65ad\u7edd\u3002\u8d8a\u964c\u5ea6\u9621\uff0c\u6789\u7528\u76f8\u5b58\u3002\u5951\u9614\u8c08䜩\uff0c\u5fc3\u5ff5\u65e7\u6069\u3002
\u6708\u660e\u661f\u7a00\uff0c\u4e4c\u9e4a\u5357\u98de\u3002\u7ed5\u6811\u4e09\u531d\uff0c\u4f55\u679d\u53ef\u4f9d\uff1f\u5c71\u4e0d\u538c\u9ad8\uff0c\u6d77\u4e0d\u538c\u6df1\u3002\u5468\u516c\u5410\u54fa\uff0c\u5929\u4e0b\u5f52\u5fc3\u3002
\u300a\u77ed\u6b4c\u884c\u300b\u662f\u4e1c\u6c49\u672b\u5e74\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\u66f9\u64cd\u4ee5\u4e50\u5e9c\u53e4\u9898\u521b\u4f5c\u7684\u8bd7\u3002
\u542b\u4e49
\u5f00\u5934\u516b\u53e5\uff0c\u4f5c\u8005\u5f3a\u8c03\u4ed6\u975e\u5e38\u53d1\u6101\uff0c\u6101\u5f97\u4e0d\u5f97\u4e86\u3002\u6101\u7684\u539f\u56e0\u662f\u82e6\u4e8e\u5f97\u4e0d\u5230\u4f17\u591a\u7684\u201c\u8d24\u624d\u201d\u6765\u540c\u4ed6\u5408\u4f5c\uff0c\u4e00\u9053\u6293\u7d27\u65f6\u95f4\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\u3002\u8fde\u66f9\u64cd\u8fd9\u6837\u4f4d\u9ad8\u6743\u91cd\u7684\u4eba\u5c45\u7136\u5728\u4e3a\u6c42\u8d24\u800c\u53d1\u6101\uff0c\u5176\u5ba3\u4f20\u4f5c\u7528\u4e0d\u8a00\u800c\u55bb\u3002\u5047\u5982\u5eb6\u65cf\u5730\u4e3b\u4e2d\u771f\u6709\u201c\u8d24\u624d\u201d\u7684\u8bdd\uff0c\u770b\u4e86\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u5c31\u4e0d\u80fd\u4e0d\u5927\u53d7\u611f\u52a8\u548c\u9f13\u821e\u3002
\u4ed6\u4eec\u6b63\u82e6\u4e8e\u627e\u4e0d\u5230\u51fa\u8def\u5462\uff0c\u6ca1\u6709\u60f3\u5230\u66f9\u64cd\u5374\u5728\u90a3\u91cc\u6e34\u6c42\u4eba\u624d\uff0c\u4e8e\u662f\u90a3\u771f\u6b63\u6709\u624d\u6216\u81ea\u4ee5\u4e3a\u6709\u624d\u7684\u8bb8\u591a\u4eba\uff0c\u5c31\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u8dc3\u8dc3\u6b32\u8bd5\uff0c\u5411\u4ed6\u201c\u5f52\u5fc3\u201d\u4e86\u3002\u8fd9\u516b\u53e5\u8868\u9762\u4e0a\u770b\u5f88\u50cf\u300a\u53e4\u8bd7\u5341\u4e5d\u9996\u300b\u4e2d\u7684\u6d88\u6781\u8c03\u5b50\uff0c\u800c\u5176\u5b9e\u5927\u4e0d\u76f8\u540c\u3002
短歌行
曹操【两汉】
对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。明明如月，何时可掇？
忧从中来，不可断绝。越陌度阡，枉用相存。契阔谈燕，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。
译文：
一边喝酒一边高歌，人生的岁月有多少。好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多！宴会上歌声慷慨激昂，心中的忧愁却难以遗忘。靠什么来排解忧闷？唯有豪饮美酒。
有学识的才子们啊，你们令我朝夕思慕。只是因为你们的缘故，让我沉痛吟诵至今。阳光下鹿群呦呦欢鸣，在原野吃着艾蒿。
一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。当空悬挂的皓月哟，什么时候可以摘取呢；
心中深深的忧思，喷涌而出不能停止。
远方宾客穿越纵横交错的田路，屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮，重温那往日的恩情。月光明亮星光稀疏，一群寻巢喜鹊向南飞去。
绕树飞了几周却没敛翅，哪里才有它们栖身之所？高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺于我。
注释：
对酒当歌：一边喝着酒，一边唱着歌。当，是对着的意思。几何：多少。
去日：过去的日子；苦：患，苦于。已经过去的日子太多了。用于感叹光阴易逝之语。
慨当以慷：指宴会上的歌声激昂慷慨。当以，这里无实际意义。全句意思是，应当用激昂慷慨（的方式来唱歌）。
杜康：相传是最早造酒的人，这里代指酒。
青青子衿（jin），悠悠我心：这里用来比喻渴望得到有才学的人。子，对对方的尊称。衿，衣服的交领。青衿，是周代读书人的服装，这里指代有学识的人。悠悠，长久的样子，形容思虑连绵不断。沉吟：沉思，深思，这里指对贤才的思念和倾慕。
呦（you）呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙（sheng）：出自《诗经小雅鹿鸣》。呦呦：鹿叫的声音。苹：艾蒿。
鼓：弹。
何时可掇（duo）∶什么时候可以摘取呢？掇，拾取，摘取。另解：掇读chuo，为通假字，掇，通“辍”，即停止的意思。
越陌度阡：穿过纵横交错的小路。陌，东西向田间小路。阡，南北向的小路。枉用相存：屈驾来访。枉，这里是枉驾的意思；用，以。存，问候，思念。燕（yan）：通“宴"。
三匝（za）：指三周，形容反复盘旋。匝，周，圈。
海不厌深：一本作水不厌深。意思是表示希望尽可能多地接纳人才。吐哺：极言殷勤待士。
绛旓細1銆鍘熸枃锛銆婄煭姝岃銆鏇规搷 瀵归厭褰撴瓕锛屼汉鐢熷嚑浣曪紒璀鏈濋湶锛屽幓鏃ヨ嫤澶氥傛叏褰撲互鎱凤紝蹇ф濋毦蹇樸備綍浠ヨВ蹇э紵鍞湁鏉滃悍銆傞潚闈掑瓙琛匡紝鎮犳偁鎴戝績銆備絾涓哄悰鏁咃紝娌夊悷鑷充粖銆傚懄鍛﹂箍楦ｏ紝椋熼噹涔嬭嫻銆傛垜鏈夊槈瀹撅紝榧撶憻鍚圭瑱銆傛槑鏄庡鏈堬紝浣曟椂鍙巼锛熷咖浠庝腑鏉ワ紝涓嶅彲鏂粷銆傝秺闄屽害闃★紝鏋夌敤鐩稿瓨銆傚闃旇皥璁岋紝蹇冨康鏃ф仼銆傛湀鏄庢槦绋...
绛旓細銆愬師鏂囥瀵归厭褰撴瓕锛屼汉鐢熷嚑浣曪紵 璀鏈濋湶锛屽幓鏃ヨ嫤澶氥傛叏褰撲互鎱凤紝蹇ф濋毦蹇樸 浣曚互瑙ｅ咖锛熷敮鏈夋潨搴枫傞潚闈掑瓙琛匡紝鎮犳偁鎴戝績銆 浣嗕负鍚涙晠锛屾矆鍚熻嚦浠娿傚懄鍛﹂箍楦ｏ紝椋熼噹涔嬭嫻銆 鎴戞湁鍢夊锛岄紦鐟熷惞绗欍傛槑鏄庡鏈堬紝浣曟椂鍙巼锛 蹇т粠涓潵锛屼笉鍙柇缁濄傝秺闄屽害闃★紝鏋夌敤鐩稿瓨銆 濂戦様璋堣畬锛屽績蹇垫棫鎭┿傛湀鏄庢槦绋锛屼箤楣...
绛旓細銆婄煭姝岃銆涓ゆ眽锛氭浌鎿 瀵归厭褰撴瓕锛屼汉鐢熷嚑浣曪紒璀鏈濋湶锛屽幓鏃ヨ嫤澶氥傛叏褰撲互鎱凤紝蹇ф濋毦蹇樸備綍浠ヨВ蹇э紵鍞湁鏉滃悍銆傞潚闈掑瓙琛匡紝鎮犳偁鎴戝績銆備絾涓哄悰鏁咃紝娌夊悷鑷充粖銆傚懄鍛﹂箍楦ｏ紝椋熼噹涔嬭嫻銆傛垜鏈夊槈瀹撅紝榧撶憻鍚圭瑱銆傛槑鏄庡鏈堬紝浣曟椂鍙巼锛熷咖浠庝腑鏉ワ紝涓嶅彲鏂粷銆傝秺闄屽害闃★紝鏋夌敤鐩稿瓨銆傚闃旇皥璁岋紝蹇冨康鏃ф仼銆傛湀鏄庢槦绋锛...
绛旓細銆愮炕璇戙涓杈瑰枬閰掍竴杈归珮姝岋紝浜虹敓鐨勫瞾鏈堟湁澶氬皯銆傚ソ姣旀櫒闇茶浆鐬嵆閫濓紝閫濆幓鐨勬椂鍏夊疄鍦ㄥお澶氾紒瀹翠細涓婃瓕澹版叿鎱ㄦ縺鏄傦紝蹇冧腑鐨勫咖鎰佸嵈闅句互閬楀繕銆傞潬浠涔堟潵鎺掕В蹇ч椃锛熷敮鏈夎豹楗編閰掋傛湁瀛﹁瘑鐨勬墠瀛愪滑鍟婏紝浣犱滑浠ゆ垜鏈濆鎬濇厱銆傚彧鏄洜涓烘偍鐨勭紭鏁咃紝璁╂垜娌夌棝鍚熻鑷充粖銆傞槼鍏変笅楣跨兢鍛﹀懄娆㈤福锛屽湪鍘熼噹鍚冪潃鑹捐捒銆備竴鏃﹀洓鏂硅搐鎵嶅厜涓磋垗涓嬶紝...
绛旓細銆婄煭姝岃銆嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細瀵归厭褰撴瓕锛屼汉鐢熷嚑浣曪紒璀鏈濋湶锛屽幓鏃ヨ嫤澶氥傛叏褰撲互鎱凤紝蹇ф濋毦蹇樸備綍浠ヨВ蹇э紵鍞湁鏉滃悍銆傞潚闈掑瓙琛匡紝鎮犳偁鎴戝績銆備絾涓哄悰鏁咃紝娌夊悷鑷充粖銆傚懄鍛﹂箍楦ｏ紝椋熼噹涔嬭嫻銆傛垜鏈夊槈瀹撅紝榧撶憻鍚圭瑱銆傛槑鏄庡鏈堬紝浣曟椂鍙巼锛熷咖浠庝腑鏉ワ紝涓嶅彲鏂粷銆傝秺闄屽害闃★紝鏋夌敤鐩稿瓨銆傚闃旇皥璁岋紝蹇冨康鏃ф仼銆...
绛旓細鏇规搷銆婄煭姝岃銆涓璇楃殑鏈鍚庤锛氣滃懆鍏悙鍝猴紝澶╀笅褰掑績銆傗濆紩鐢ㄤ簡鈥滃懆鍏濈殑鍏告晠锛屽嚭鑷婂彶璁奥烽瞾鍛ㄥ叕涓栧銆嬶紝鍘熸枃鏄細鈥滅劧鎴戜竴娌愪笁鎹夊彂锛屼竴楗笁鍚愬摵锛岃捣浠ュ緟澹紝鐘规亹澶卞ぉ涓嬩箣璐や汉銆傗濊鐨勬槸鍛ㄥ叕涓轰簡鎷涙徑澶╀笅浜烘墠锛屼竴娆℃矏娴磋涓夋鎻＄潃澶村彂锛屼竴椁愰キ瑕佷笁娆℃妸楗矑浠庡槾閲屽悙鍑烘潵锛屼粬鎷呭咖鐨勬槸鍥犺嚜宸辨帴寰呰搐澹...
绛旓細浜虹敓鍑犱綍缈昏瘧锛氫汉鐢熺煭淇冩棩鏈堝姊傚嚭澶勶細鏇规搷銆婄煭姝岃銆嬪師鏂锛氬閰掑綋姝岋紝浜虹敓鍑犱綍锛佽濡傛湞闇诧紝鍘绘棩鑻﹀銆傛叏褰撲互鎱凤紝蹇ф濋毦蹇樸備綍浠ヨВ蹇э紵鍞湁鏉滃悍銆傞潚闈掑瓙琛匡紝鎮犳偁鎴戝績銆備絾涓哄悰鏁咃紝娌夊悷鑷充粖銆傚懄鍛﹂箍楦ｏ紝椋熼噹涔嬭嫻銆傛垜鏈夊槈瀹撅紝榧撶憻鍚圭瑱銆傛槑鏄庡鏈堬紝浣曟椂鍙巼锛熷咖浠庝腑鏉ワ紝涓嶅彲鏂粷銆傝秺闄屽害闃★紝鏋夌敤鐩稿瓨...
绛旓細鍛﹀懄楣块福锛岄閲庝箣鑻癸紱鎴戞湁鍢夊锛岄紦鐟熷惞绗欍傛槑鏄庡鏈堬紝浣曟椂鍙緧锛熷咖浠庝腑鏉ワ紝涓嶅彲鏂粷锛佽秺闄屽害闃★紝鏋夌敤鐩稿瓨锛涘闃旇皥瀹达紝蹇冨康鏃ф仼銆傛湀鏄庢槦绋锛屼箤楣婂崡椋烇紱缁曟爲涓夊対锛屼綍鏋濆彲渚濄傚北涓嶅帉楂橈紝姘翠笉鍘屾繁锛氬懆鍏悙鍝猴紝澶╀笅褰掑績銆傜櫧璇璇戞枃锛氭浌鎿嶆鍦ㄧ瑧璋堥棿锛屽拷鐒跺惉瑙佸崡杈规湁涔岄甫鍦ㄥ彨銆傛浌鎿嶉棶閬擄紱鈥滆繖鍙箤楦...
绛旓細銆鍘熸枃銆 鐧芥棩浣曠煭鐭!鐧惧勾鑻︽槗婊1銆 鑻嶇┕娴╄尗鑼紝涓囧姭澶瀬闀2銆 楹诲3鍨備袱楝擄紝涓鍗婂凡鎴愰湝銆 澶╁叕瑙佺帀濂筹紝澶х瑧4浜垮崈鍦恒 鍚炬鎻藉叚榫欙紝鍥炶溅鎸傛壎妗戙 鍖楁枟閰岀編閰掞紝鍔濋緳鍚勪竴瑙5銆 瀵岃吹闈炴墍鎰匡紝涓轰汉椹婚鍏6銆傘愭敞閲娿 1鐧芥棩锛氱櫧鏄笺傝繖閲屾硾鎸囨椂鍏夈備綍锛屼綍鍏讹紝澶氫箞銆傜煭鐭紝闈炲父鐭績銆備箰搴滆瘲甯哥敤鍙犲瓧浠...
绛旓細鍛﹀懄楣块福锛岄閲庝箣鑻广傛垜鏈夊槈瀹撅紝榧撶憻鍚圭瑱銆傛槑鏄庡鏈堬紝浣曟椂鍙巼锛熷咖浠庝腑鏉ワ紝涓嶅彲鏂粷銆傝秺闄屽害闃★紝鏋夌敤鐩稿瓨銆傚闃旇皥䜩锛屽績蹇垫棫鎭┿傛湀鏄庢槦绋锛屼箤楣婂崡椋炪傜粫鏍戜笁鍖濓紝浣曟灊鍙緷锛熷北涓嶅帉楂橈紝娴蜂笉鍘屾繁銆傚懆鍏悙鍝猴紝澶╀笅褰掑績銆銆婄煭姝岃銆鏄笢姹夋湯骞存斂娌诲銆佹枃瀛﹀鏇规搷浠ヤ箰搴滃彜棰樺垱浣滅殑璇椼
