渔家傲翻译和原文及注释
渔家傲翻译和原文及注释如下：
一、原文
巴子城头青草暮。巴山重叠相逢处，燕子占巢花脱树，杯且举。瞿塘水阔舟难渡。天外昊门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许，春满缕，为君将入江南去。
二、译文
湔州城头长满客春的草，在重重鲁叫我俩相逢。你先回到故乡好比点明定量，而我还留在是么如花儿脱离树木。酒杯暂且频繁举起别停下筷子。瞿塘江水宽广很难渡过。在天外苏州连着清霅的路，你家恰好住在苏州。你折柳送我真是情深意重。满眼绿色的柳树随风舞蹈，一直送你到江南。
三、注释
1、渔家傲：词牌名。
2、程公辟：名师孟。曾提点变州路刑狱(主管一路司法刑狱和监察的长官)。
3、巴子：指渝州，周代为巴子国，即今之巴县。
4、巴山：东汉末刘璋在四川置巴郡(巴县)、巴东(奉节垦)、巴西(阆中县)三郡，合称“三巴”。这里的巴山指巴子一带。
5、占巢：相传燕子在立春后清明前从南海飞回我国。燕子有飞回原栖息地住旧巢的习性。
6、花脱树：指花开后花瓣从树枝上落下。
7、瞿塘：瞿塘峡。
8、吴门：今苏州市。
9、清霅(zhà)：指霅溪，在今浙江吴兴。
10、春满缕：指刚折下的柳枝，春意盎然。
11、将：持，拿。
12、江南：泛指二人的家乡。
绛旓細涓銆佸師鏂囷細濉炰笅绉嬫潵椋庢櫙寮傦紝琛￠槼闆佸幓鏃犵暀鎰忋傚洓闈㈣竟澹拌繛瑙掕捣锛屽崈宥傞噷锛岄暱鐑熻惤鏃ュ鍩庨棴銆傛祳閰掍竴鏉涓囬噷锛岀嚂鐒舵湭鍕掑綊鏃犺銆傜緦绠℃偁鎮犻湝婊″湴锛屼汉涓嶅瘣锛屽皢鍐涚櫧鍙戝緛澶唱銆備簩銆佺炕璇戯細绉嬪ぉ鍒颁簡锛岃タ鍖楄竟濉炵殑椋庡厜鍜屾睙鍗楀ぇ涓嶅悓銆傚ぇ闆佸張椋炲洖浜嗚 闃筹紝涓鐐逛篃娌℃湁鍋滅暀涔嬫剰銆傞粍鏄忔椂鍒嗭紝鍙疯鍚硅捣锛岃竟濉炵壒鏈夌殑椋庡０銆...
绛旓細鍘熸枃銆娓斿鍌銆嬫潕娓呯収澶╂帴浜戞稕杩炴檽闆撅紝鏄熸渤娆茶浆鍗冨竼鑸炪傚椒浣涙ⅵ榄傚綊甯濇墍锛岄椈澶╄锛屾鍕ら棶鎴戝綊浣曞銆傛垜鎶ヨ矾闀垮棢鏃ユ毊锛屽璇楄癌鏈夋儕浜哄彞銆備節涓囬噷椋庨箯姝ｄ妇锛岄浼戜綇锛岃摤鑸熷惞鍙栦笁灞卞幓銆缈昏瘧澶╄挋钂欙紝鏅ㄩ浘钂欒挋绗间簯娑涖傞摱娌虫杞紝鍗冨竼濡傛閫愭氮椋樸傛ⅵ榄備豢浣涘張鍥炲埌浜嗗ぉ搴紝澶╁笣浼犺瘽鍠勬剰鍦扮浉閭銆傛鍕ゅ湴闂亾锛氫綘鍙...
绛旓細1銆佸師鏂囷細娓斿鍌猜风鎬 瀹 鑼冧徊娣 濉炰笅绉嬫潵椋庢櫙寮傦紝琛￠槼闆佸幓鏃犵暀鎰忋傚洓闈㈣竟澹拌繛瑙掕捣锛屽崈宥傞噷锛岄暱鐑熻惤鏃ュ鍩庨棴銆傛祳閰掍竴鏉涓囬噷锛岀嚂鐒舵湭鍕掑綊鏃犺銆傜緦绠℃偁鎮犻湝婊″湴锛屼汉涓嶅瘣锛屽皢鍐涚櫧鍙戝緛澶唱銆2銆佺炕璇戯細绉嬪ぉ鍒颁簡锛岃タ鍖楄竟濉炵殑椋庡厜鍜屾睙鍗楀ぇ涓嶅悓銆傚ぇ闆佸張椋炲洖浜嗚 闃筹紝涓鐐逛篃娌℃湁鍋滅暀涔嬫剰銆傞粍鏄忔椂鍒嗭紝鍙疯...
绛旓細娓斿鍌叉潕娓呯収鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細鍘熸枃锛澶╂帴浜戞稕杩炴檽闆撅紝鏄熸渤娆茶浆鍗冨竼鑸炪備豢浣涙ⅵ榄傚綊甯濇墍銆傞椈澶╄锛屾鍕ら棶鎴戝綊浣曞銆傛垜鎶ヨ矾闀垮棢鏃ユ毊锛屽璋╂湁鎯婁汉鍙銆備節涓囬噷椋庨箯姝ｄ妇銆傞浼戜綇锛岃摤鑸熷惞鍙栦笁灞卞幓锛佽瘧鏂囷細姘村ぉ鐩告帴锛屾櫒闆捐挋钂欑浜戞稕銆傞摱娌虫杞紝鍗冨竼濡傛閫愭氮椋樸傛ⅵ榄備豢浣涘洖澶╁涵锛屽ぉ甯濅紶璇濆杽鐩搁個銆傛鍕ら棶锛氬綊...
绛旓細鍘熸枃锛氬ぉ鎺ヤ簯娑涜繛鏅撻浘锛屾槦娌虫杞崈甯嗚垶銆備豢浣涙ⅵ榄傚綊甯濇墍銆傞椈澶╄锛屾鍕ら棶鎴戝綊浣曞銆傛垜鎶ヨ矾闀垮棢鏃ユ毊锛屽璇楄癌鏈夋儕浜哄彞銆備節涓囬噷椋庨箯姝ｄ妇銆傞浼戜綇锛岃摤鑸熷惞鍙栦笁灞卞幓!銆娓斿鍌銆娉ㄩ噴鈶存笖瀹跺偛锛氳瘝鐗屽悕銆傚弻璋冨叚鍗佷簩瀛椼傗懙鏄熸渤锛氶摱娌炽傗懚甯濇墍锛氬ぉ甯濆眳浣忕殑鍦版柟銆傗懛澶╄锛氬ぉ甯濈殑璇濊銆傗懜娈峰嫟锛氬叧蹇冨湴銆傗懝璋╂湁...
绛旓細娓斿鍌路杩戞棩闂ㄥ墠婧按娑 娆ч槼淇 绯诲垪锛氬畫璇嶄笁鐧鹃 娓斿鍌猜疯繎鏃ラ棬鍓嶆邯姘存定 杩戞棩闂ㄥ墠婧按娑紝閮庤埞鍑犲害鍋风浉璁裤傝埞灏忛毦寮绾㈡枟甯愶紝鏃犺鍚戯紝鍚堟褰遍噷绌烘儐鎬呫 鎰垮韬负绾㈣彙钀忥紝骞村勾鐢熷湪绉嬫睙涓婏紱閲嶆効閮庝负鑺卞簳娴紝鏃犻殧闅滐紝闅忛閫愰洦闀挎潵寰銆 娉ㄩ噴 1绾㈡枟甯愶細绾㈣壊鏂楀舰灏忓笎銆 2鏃犺鍚戯細娌″浣曪紝娌...
绛旓細鍘熸枃 銆娓斿鍌路绉嬫濄嬶紙瀹嬶級鑼冧徊娣 濉炰笅绉嬫潵椋庢櫙寮傦紝琛￠槼闆佸幓鏃犵暀鎰忋傚洓闈㈣竟澹拌繛瑙掕捣锛屽崈宥傞噷锛岄暱鐑熻惤鏃ュ鍩庨棴銆傛祳閰掍竴鏉涓囬噷锛岀嚂鐒舵湭鍕掑綊鏃犺銆傜緦绠℃偁鎮犻湝婊″湴锛屼汉涓嶅瘣锛屽皢鍐涚櫧鍙戝緛澶唱銆缈昏瘧 杈瑰涓婄澶╀竴鏉ラ鏅叏寮傦紝鍚戣 闃抽鍘荤殑闆佺兢姣棤鐣欐亱鐨勬儏鎰忋備粠鍥涢潰鍏柟浼犳潵鐨勮竟鍦版偛澹伴殢鐫鍙疯鍝嶈捣锛...
绛旓細娓斿鍌路瀵勪徊楂鍘熸枃锛 涓滄湜灞遍槾浣曞鏄紵寰鏉ヤ竴涓囦笁鍗冮噷銆傚啓寰楀涔︾┖婊＄焊銆傛祦娓呮唱锛屼功鍥炲凡鏄槑骞翠簨銆傚瘎璇孩妗ユˉ涓嬫按锛屾墎鑸熶綍鏃ュ鍏勫紵锛熻閬嶅ぉ娑湡鑰佺煟銆傛剚鏃犲瘣锛岄瑩涓濆嚑缂曡尪鐑熼噷銆傛笖瀹跺偛路瀵勪徊楂缈昏瘧鍙婃敞閲 缈昏瘧 鍚戜笢鏈涙晠涔″北闃村湪鍝噷鍛紵鏉ュ洖鐩搁殧鏈変竴涓囦笁鍗冮噷銆備竴灏佸涔﹀啓婊＄焊锛屾祦鐫涓よ鎬濅埂鎬浜茬殑...
绛旓細銆娓斿鍌路澶╂帴浜戞稕杩炴檽闆俱嬫潕娓呯収銆斿畫浠ｃ曞ぉ鎺ヤ簯娑涜繛鏅撻浘锛屾槦娌虫杞崈甯嗚垶銆備豢浣涙ⅵ榄傚綊甯濇墍銆傞椈澶╄锛屾鍕ら棶鎴戝綊浣曞銆傛垜鎶ヨ矾闀垮棢鏃ユ毊锛屽璇楄癌鏈夋儕浜哄彞銆備節涓囬噷椋庨箯姝ｄ妇銆傞浼戜綇锛岃摤鑸熷惞鍙栦笁灞卞幓锛併璇戞枃銆戯細姘村ぉ鐩告帴锛屾櫒闆捐挋钂欑浜戞稕銆傞摱娌宠浆鍔紝鍍忔棤鏁扮殑鑸瑰彧鍦ㄨ垶鍔ㄩ甯嗐傛ⅵ榄備豢浣涘洖澶╁涵锛屽惉瑙...
