子欲居九夷翻译 麻烦翻译一下 昔孔子欲居九夷……
\u5b50\u6b32\u5c45\u4e5d\u5937.\u6216\u66f0:"\u964b,\u5982\u4e4b\u4f55?"\u5b50\u6b32\u5c45\u4e5d\u5937\u3002\u6216\u66f0\uff1a\u201c\u964b\uff0c\u5982\u4e4b\u4f55\uff1f\u201d\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u5c45\u4e4b\uff0c\u4f55\u964b\u4e4b\u6709\uff1f\u201d\u4e5d\u5937\uff1a\u4e2d\u539f\u4ee5\u5916\u8fb9\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\u3002\u964b\uff1a\u7269\u8d28\u6761\u4ef6\u5dee\u3002\u5b54\u5b50\u60f3\u5c45\u4f4f\u5230\u4e2d\u539f\u4ee5\u5916\u8fb9\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\u3002\u6709\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u7269\u8d28\u6761\u4ef6\u592a\u5dee\u4e86\uff0c\u600e\u4e48\u529e\u5462\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u5230\u90a3\u513f\u5c45\u4f4f\uff0c\u7269\u8d28\u6761\u4ef6\u6709\u4ec0\u4e48\u5dee\u7684\u5462\uff1f\u201d\u541b\u5b50\u7684\u8ffd\u6c42\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u5373\u4eba\u751f\u7684\u7406\u60f3\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u8fd9\u662f\u5b54\u5b50\u7ecf\u5e38\u5411\u81ea\u5df1\u5b66\u751f\u660e\u786e\u7684\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u201c\u9053\u201d\uff0c\u4eba\u8981\u4e3a\u9053\u800c\u751f\uff0c\u4e3a\u9053\u800c\u5b66\uff0c\u4e3a\u9053\u800c\u6d3b\uff0c\u4e3a\u9053\u800c\u6b7b\u3002\u4eba\u7684\u884c\u4e3a\u4e0d\u53ef\u4e00\u523b\u79bb\u5f00\u9053\uff0c\u79bb\u5f00\u4e86\u9053\uff0c\u4eba\u751f\u5c31\u5931\u53bb\u4e86\u610f\u4e49\u3002\u800c\u7269\u8d28\u751f\u6d3b\u662f\u4e3a\u9053\u670d\u52a1\u7684\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u670d\u52a1\u4e8e\u9053\uff0c\u90a3\u7269\u8d28\u751f\u6d3b\u518d\u4e30\u5bcc\uff0c\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u610f\u4e49\u5462\uff1f\u65e0\u8bba\u662f\u5c45\u4f4f\u5728\u4f55\u5904\uff0c\u5b54\u5b50\u4ece\u6ca1\u6709\u628a\u751f\u6d3b\u6761\u4ef6\u4f5c\u4e3a\u8003\u8651\u7684\u56e0\u7d20\u3002\u4e3a\u4e86\u9053\uff0c\u53ef\u4ee5\u79bb\u5f00\u81ea\u5df1\u7684\u7956\u56fd\uff1b\u4e3a\u4e86\u9053\uff0c\u53ef\u4ee5\u5954\u6ce2\u4e8e\u5404\u56fd\u4e4b\u95f4\uff1b\u4e3a\u4e86\u9053\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e0d\u6015\u5931\u53bb\u751f\u547d\uff1b\u8fd9\u5c31\u662f\u5b54\u5b50\u3002\u5982\u679c\u5c45\u4f4f\u5728\u4e5d\u5937\u4e4b\u5730\u80fd\u591f\u53d1\u626c\u9053\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4f1a\u4e49\u65e0\u53cd\u987e\u5730\u53bb\u505a\u3002\u7269\u8d28\u6761\u4ef6\u4e0d\u4f1a\u5728\u4ed6\u7684\u8003\u8651\u8303\u56f4\u4e4b\u5185\u3002\u53cd\u8fc7\u6765\u8bf4\uff0c\u541b\u5b50\u6240\u5728\u4e4b\u5904\uff0c\u5145\u6ee1\u5149\u660e\uff0c\u56e0\u4e3a\u541b\u5b50\u7684\u5fc3\u5730\u5149\u660e\uff0c\u4ed6\u8d70\u5230\u54ea\u91cc\uff0c\u5c31\u628a\u5149\u660e\u5e26\u5230\u54ea\u91cc\uff0c\u53ea\u8981\u575a\u5b88\u9053\uff0c\u5149\u660e\u5c31\u5728\u3002\u5b54\u5b50\u66fe\u53d7\u56f0\u4e8e\u9648\u8521\uff0c\u751f\u547d\u53d7\u5230\u5a01\u80c1\uff0c\u53ef\u4ed6\u8fd8\u80fd\u4ece\u5bb9\u5730\u6b4c\u5531\uff0c\u4e0e\u6b64\u76f8\u6bd4\uff0c\u7269\u8d28\u6761\u4ef6\u532e\u4e4f\u7b97\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u6240\u4ee5\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u5c45\u4e4b\uff0c\u4f55\u964b\u4e4b\u6709\uff1f\u201d
\u5b54\u5b50\u5f53\u521d\u60f3\u4f4f\u4e5dYI\uff0c\u522b\u4eba\u8bf4\u592a\u7b80\u964b\u4e86\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\uff0c\u541b\u5b50\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u54ea\u91cc\u7b80\u964b\u4e86\uff1f\u5b88\u4ec1\u56e0\u72af\u7f6a\u5728\u9f99\u573a\u88ab\u6740\u4e86\uff0c\u9f99\u573a\u5728\u53e4\u65f6\u7684\u5937\u8521\u4e4b\u5916\uff0c\u73b0\u5728\u53eb\u8981\u7ee5\u3002\u800c\u4e60\u7c7b\u5c1a\u56e0\u5176\u6545\u3002\u4eba\u7686\u4ee5\u4e88\u81ea\u4e0a\u56fd\u5f80\uff0c\u5c06\u964b\u5176\u5730\uff0c\u5f17\u80fd\u5c45\u4e5f\uff1b\u800c\u4e88\u5904\u4e4b\u65ec\u6708\uff0c\u5b89\u800c\u4e50\u4e4b\uff0c\u6c42\u5176\u6240\u8c13\u751a\u964b\u8005\u800c\u83ab\u5f97\u3002\u72ec\u5176\u7ed3\u9898\u9e1f\u8a00\u5c71\u6816\u7f9d\u670d\uff0c\u65e0\u8f69\u88f3\u5bab\u5ba4\u4e4b\u89c2\uff0c\u6587\u4eea\u63d6\u8ba9\u4e4b\u7f1b\uff0c\u7136\u6b64\u72b9\u6df3\u5e9e\u8d28\u7d20\u4e4b\u9057\u7109\u3002\u76d6\u53e4\u4e4b\u65f6\uff0c\u6cd5\u5236\u672a\u5907\uff0c\u5219\u6709\u7136\u77e3\uff0c\u4e0d\u5f97\u4ee5\u4e3a\u964b\u4e5f\u3002\u592b\u7231\u618e\u9762\u80cc\uff0c\u4e71\u767d\u9edd\u4e39\uff0c\u6d5a\u5978\u7a77\u9ee0\uff0c\u5916\u826f\u800c\u4e2d\u87ab\uff0c\u8bf8\u590f\u76d6\u4e0d\u514d\u7109\uff1b\u82e5\u662f\u800c\u5f6c\u90c1\u5176\u5bb9\uff0c\u5b8b\u752b\u9c81\u6396\uff0c\u6298\u65cb\u77e9\u77f1\uff0c\u5c06\u65e0\u4e3a\u964b\u4e4e\uff1f\u5937\u4e4b\u4eba\u4e43\u4e0d\u80fd\u6b64\uff0c\u5176\u597d\u8a00\u6076\u8a48\uff0c\u76f4\u60c5\u7387\u9042\uff0c\u5219\u6709\u77e3\u3002\u4e16\u5f92\u4ee5\u5176\u8a00\u8f9e\u7269\u91c7\u4e4b\u7707\u800c\u964b\u4e4b\uff0c\u543e\u4e0d\u8c13\u7136\u4e5f\u3002
\u53ea\u591f\u7ffb\u90a3\u4e48\u70b9\u7684\u3002\u3002\u3002\u81ea\u4e2a\u513f\u770b\u7740\u529e\u6602\u3002\u3002
这句话翻译成现代汉语如下：
孔子想到边远地区去居住。
出自《论语》子罕
子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有！”
子欲居九夷
你想住在九夷
你准备在少数民族地方居住吗？夷在古代指的是东边的少数民族。
绛旓細瀛斿瓙鎯冲眳浣忓埌涓師浠ュ杈硅繙鐨勫湴鏂广
绛旓細涔濆し锛氭硾鎸囦笢杈圭殑灏戞暟姘戞棌鑱氬眳鍦般瀛斿瓙鎯冲埌杈硅繙鍦板尯鍘诲眳搴銆傛湁浜鸿锛氣滈偅鍦版柟闈炲父閯欓檵锛屾庝箞鑳藉眳浣忓憿锛熲濆瓟瀛愯锛氣滄湁鍚涘瓙浣忓湪閭ｅ効锛屾庝箞浼氶剻闄嬪憿锛熲
绛旓細銆愯瘧鏂囥瀛斿瓙鎯宠鎼埌涔濆し鍦版柟鍘诲眳浣銆傛湁浜鸿锛氣滈偅閲岄潪甯歌惤鍚庨棴濉烇紝鎬庝箞鑳戒綇鍛紵鈥濆瓟瀛愯锛氣滄湁鍚涘瓙鍘讳綇锛岃繕浼氳惤鍚庡悧?鈥濆悰浜烘垚浜轰箣缇,涓嶆垚浜轰箣鎭,灏忎汉鍙嶆槸 鍚涘瓙閫氬父鎴愬叏浠栦汉鐨勫ソ浜嬶紝涓嶇牬鍧忓埆浜虹殑浜嬶紝鑰屽皬浜哄嵈涓庝箣瀹屽叏鐩稿弽銆
绛旓細銆愮炕璇戙瀛斿瓙鎯冲眳浣忓埌涓師浠ュ杈硅繙鐨勫湴鏂銆傛湁浜鸿锛氣滅墿璐ㄦ潯浠跺お宸簡锛屾庝箞鍔炲憿锛熲濆瓟瀛愯锛氣滃悰瀛愬埌閭ｅ効灞呬綇锛岀墿璐ㄦ潯浠舵湁浠涔堝樊鐨勫憿锛熲濄愰噴涔夈戜節澶凤細涓師浠ュ杈硅繙鐨勫湴鏂广傞檵锛氱墿璐ㄦ潯浠跺樊銆傘愯祻鏋愩戝悰瀛愮殑杩芥眰鏄粈涔堬紝鍗充汉鐢熺殑鐞嗘兂鏄粈涔堬紝杩欐槸瀛斿瓙缁忓父鍚戣嚜宸卞鐢熸槑纭殑涓涓棶棰橈紝杩欏氨鏄滈亾鈥濓紝浜...
绛旓細(5)涔嬶細浠ｆ寚閭ｉ噷銆傘愯瘧鏂囥瀛斿瓙鎯宠鎼埌涔濆し鍦版柟鍘诲眳浣銆傛湁浜鸿锛氣滈偅閲岄潪甯歌惤鍚庨棴濉烇紝涓嶅紑鍖栵紝鎬庝箞鑳戒綇鍛紵鈥濆瓟瀛愯锛氣滄湁鍚涘瓙鍘婚偅閲屼綇锛屽氨涓嶉棴濉炶惤鍚庝簡銆傗濄愯瘎鏋愩戜腑鍥藉彜浠ｏ紝涓師鍦板尯鐨勪汉鎶婂眳浣忓湪涓滈潰鐨勪汉浠О涓哄し浜猴紝璁や负姝ゅ湴闂钀藉悗锛屽綋鍦颁汉涔熸剼鏄т笉寮鍖栥傚瓟瀛愬湪鍥炵瓟鏌愪汉鐨勯棶棰樻椂璇达紝鍙鏈...
绛旓細銆婅璇.瀛愮綍銆嬭杞斤紝瀛愭灞呬節澶銆傛垨鏇帮細鈥滈檵锛屽涔嬩綍锛熲濆瓙鏇帮細鈥滃悰瀛愬眳涔嬶紝浣曢檵涔嬫湁锛熲濊繖娈佃杞芥槸璇达紝瀛斿瓙鎵撶畻鍘诲し浜洪泦涓殑鍦版柟鍘诲眳浣忥紝鏈変汉鎻愰啋瀛斿瓙锛岄偅閲岄棴濉炪佽惤鍚庛傚瓟瀛愬洖绛旓紝鍚涘瓙鍘诲眳浣忥紝鎬庝箞杩樹細鏈変粈涔堥棴濉炪佽惤鍚庣殑闂銆
绛旓細瀛愭灞呬節澶风炕璇锛氬瓟瀛愭兂瑕佸埌涔濆し鍘讳綇銆傘婅璇嬫槸瑷璇翠笉灏界殑鈥︹﹂潰瀵硅繖閮ㄦ寚瀵间汉鐢熷疄璺电殑璇綍浣撶粡鍏革紝涓嶅悓鏃朵唬銆佷笉鍚岃韩浠借鑹茬殑浜洪兘鍙互鍥寸粫鑷繁鐨勭敓娲讳綋楠岋紝瀵瑰畠鍋氬嚭涓嶅悓鐨勮В璇汇傝繖涔熸槸鎴戜滑00鍚庣殑浼樼瀛︾敓浠枟鑳嗘潵鍒嗕韩鑷垜鎬濊冧笌闃愰噴鐨勫師鍥狅紝鎴戜滑鐢熸椿鐨勬椂浠ｈ祴浜堜簡鎴戜滑涓嶅悓鐨勪汉鐢熶綋楠屻傞槓閲娿佽В璇昏褰曚箣鍓...
绛旓細璇戞枃锛氬瓟瀛愭兂鎼埌涔濆し锛堣竟杩滀箣鍦帮級鍘讳綇锛屽埆浜洪兘璁や负閭ｉ噷绠闄嬭惤鍚庛傚瓟瀛愯锛氣滃悰瀛愬眳浣忓湪閭ｉ噷锛屾湁浠涔堢畝闄嬬殑鍛紵鈥濈帇瀹堜粊鍥犵姜琚船榫欏満锛岄緳鍦哄湪涓婂彜钄″浗灞炲湴浠ュ鐨勮竟杩滃湴鍖恒備汉浠兘浠ヤ负鎴戞潵鑷含鍩庯紝涓瀹氫細瀚屽純杩欓噷绠闄嬶紝涓嶈兘灞呬綇锛涚劧鑰屾垜鍦ㄦ鍦颁綇浜嗗崄涓湀锛屽嵈寰堝畨涔愩傚し浜哄ソ楠備汉锛岃绮楄瘽浣嗘ф儏鐜囩湡锛屾烦鏈...
绛旓細瀛愭灞呬節澶蜂腑鐨勫瓙锛屽悕璇嶏紝鎸囧瓟瀛愩傝鍑恒婅璇 瀛愮綍绡囥嬶紝涓婁笅鏂囨槸锛氬瓙娆插眳涔濆し銆傛垨鏇帮細鈥滈檵锛屽涔嬩綍锛熲濆瓙鏇帮細鈥滃悰瀛愬眳涔嬶紝浣曢檵涔嬫湁锛熲濈炕璇戞垚鐜颁唬姹夎鏄細瀛斿瓙鎯宠鎼埌涔濆し鍦版柟鍘诲眳浣銆傛湁浜鸿锛氣滈偅閲岄潪甯歌惤鍚庨棴濉烇紝涓嶅紑鍖栵紝鎬庝箞鑳戒綇鍛紵鈥濆瓟瀛愯锛氣滄湁鍚涘瓙鍘讳綅锛屽氨涓嶉棴濉炶惤鍚庝簡銆傗
绛旓細鍘熸枃锛氭様瀛瀛愭灞呬節澶锛屼汉浠ヤ负闄嬨傚瓟瀛愭洶锛氣滃悰瀛愬眳涔嬶紝浣曢檵涔嬫湁锛熲濆畧浠佷互缃蔼榫欏満锛岄緳鍦猴紝鍙ゅし钄′箣澶栵紝浜庝粖涓鸿缁ワ紝鑰屼範绫诲皻鍥犲叾鏁呫備汉鐨嗕互浜堣嚜涓婂浗寰锛屽皢闄嬪叾鍦帮紝寮楄兘灞呬篃銆傝屼簣澶勪箣鏃湀锛屽畨鑰屼箰涔嬶紝姹傚叾鎵璋撶敋闄嬭呰岃帿寰椼傜嫭鍏剁粨棰橀笩瑷锛屽北鏍栫緷鏈嶏紝鏃犺僵瑁冲瀹や箣瑙傦紝鏂囦华鎻栬涔嬬紱锛...
