文言文《世说新语·道旁苦李》翻译 文言文在线翻译《道旁苦李》
\u6587\u8a00\u6587\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u00b7\u9053\u65c1\u82e6\u674e\u300b\u7ffb\u8bd11\u3001\u8bd1\u6587\uff1a
\u738b\u620e\u4e03\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u66fe\u7ecf\u548c\u5c0f\u670b\u53cb\u4eec\u4e00\u9053\u73a9\u800d\uff0c\u770b\u89c1\u8def\u8fb9\u6709\u674e\u6811\uff0c\u7ed3\u4e86\u5f88\u591a\u674e\u5b50\uff0c\u679d\u6761\u90fd\u88ab\u538b\u5f2f\u4e86\u3002\u90a3\u4e9b\u5c0f\u670b\u53cb\u90fd\u4e89\u5148\u6050\u540e\u5730\u8dd1\u53bb\u6458\u3002\u53ea\u6709\u738b\u620e\u6ca1\u6709\u52a8\u3002\u6709\u4eba\u95ee\u4ed6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u53bb\u6458\u674e\u5b50\uff0c\u738b\u620e\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u6811\u957f\u5728\u5927\u8def\u8fb9\u4e0a\uff0c\u8fd8\u6709\u8fd9\u4e48\u591a\u674e\u5b50\uff0c\u8fd9\u4e00\u5b9a\u662f\u82e6\u674e\u5b50\u3002\u201d\u6458\u6765\u4e00\u5c1d\uff0c\u679c\u7136\u662f\u8fd9\u6837\u3002
2\u3001\u539f\u6587\uff1a
\u738b\u620e\u4e03\u5c81\uff0c\u5c1d\u4e0e\u8bf8\u5c0f\u513f\u6e38\u3002\u770b\u9053\u8fb9\u674e\u6811\u591a\u5b50\u6298\u679d\uff0c\u8bf8\u513f\u7ade\u8d70\u53d6\u4e4b\uff0c\u552f\u620e\u4e0d\u52a8\u3002\u4eba\u95ee\u4e4b\uff0c\u7b54\u66f0\uff1a\u201c\u6811\u5728\u9053\u65c1\u800c\u591a\u5b50\uff0c\u6b64\u5fc5\u82e6\u674e\u3002\u201d\u53d6\u4e4b\u4fe1\u7136\u3002
\u51fa\u81ea\u5357\u671d\u00b7\u5b8b\u00b7\u5218\u4e49\u5e86\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u00b7\u96c5\u91cf\u7b2c\u516d\u300b\u3002\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u5199\u738b\u620e\u5c0f\u65f6\u5019\uff0c\u89c2\u5bdf\u4ed4\u7ec6\uff0c\u5584\u4e8e\u52a8\u8111\u7b4b\uff0c\u80fd\u6839\u636e\u6709\u5173\u73b0\u8c61\u8fdb\u884c\u63a8\u7406\u5224\u65ad\u3002
\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u8981\u4ed4\u7ec6\u89c2\u5bdf\uff0c\u5584\u4e8e\u601d\u8003\uff0c\u80fd\u6839\u636e\u6709\u5173\u73b0\u8c61\u8fdb\u884c\u63a8\u7406\u5224\u65ad\uff0c\u4e0d\u72af\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u5c11\u8d70\u5f2f\u8def\u3002\u6587\u7ae0\u6700\u540e\u8bb2\u201c\u53d6\u4e4b\uff0c\u4fe1\u7136\u201d\u8bf4\u660e\u4ed6\u7684\u63a8\u7406\u662f\u6b63\u786e\u7684\uff0c\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u806a\u660e\u7684\u5c0f\u5b69\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e00\u3001\u76f8\u5173\u5178\u6545
\u4f20\u8bf4\uff0c\u738b\u620e\u4ece\u5c0f\u5c31\u975e\u5e38\u806a\u660e\u3002\u4ed67\u5c81\u65f6\uff0c\u6709\u4e00\u6b21\u548c\u51e0\u4e2a\u5c0f\u4f19\u4f34\u4e00\u5757\u513f\u5916\u51fa\u6e38\u73a9\uff0c\u53d1\u73b0\u8def\u8fb9\u6709\u51e0\u682a\u674e\u6811\uff0c\u6811\u4e0a\u7684\u679d\u6761\u4e0a\uff0c\u7ed3\u6ee1\u4e86\u674e\u5b50\uff0c\u800c\u4e14\u770b\u4e0a\u53bb\u4e00\u4e2a\u4e2a\u90fd\u719f\u900f\u4e86\u3002
\u5c0f\u4f19\u4f34\u4eec\u4e00\u89c1\uff0c\u5c31\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\u5730\u6d41\u51fa\u4e86\u53e3\u6c34\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u4e00\u4e2a\u4e2a\u9ad8\u5174\u5730\u7ade\u76f8\u6500\u6298\u6811\u679d\uff0c\u6458\u53d6\u674e\u5b50\u3002\u60df\u6709\u738b\u620e\u7ad9\u5728\u4e00\u65c1\uff0c\u4e00\u52a8\u4e5f\u4e0d\u52a8\u3002
\u540c\u4f34\u4eec\u89c9\u5f97\u975e\u5e38\u5947\u602a\uff0c\u5c31\u53eb\u558a\u7740\u95ee\u738b\u620e\uff1a\u201c\u5582\uff0c\u738b\u620e\uff0c\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u6458\u554a\uff1f\u53c8\u7ea2\u53c8\u5927\u7684\u674e\u5b50\uff0c\u591a\u597d\u5440\uff01\u201d
\u738b\u620e\u7b11\u7740\u56de\u7b54\uff1a\u201c\u90a3\u6811\u4e0a\u7684\u674e\u5b50\u80af\u5b9a\u662f\u82e6\u7684\uff0c\u6458\u4e0b\u6765\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5403\u3002\u4f60\u770b\uff0c\u8fd9\u674e\u6811\u90fd\u957f\u5728\u9053\u8def\u65c1\uff0c\u4e0a\u9762\u7ed3\u4e86\u90a3\u4e48\u591a\u674e\u5b50\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u4eba\u6458\uff0c\u8981\u4e0d\u662f\u82e6\u7684\uff0c\u80fd\u4f1a\u8fd9\u6837\u5417\uff1f\u201d
\u4e8c\u3001\u76f8\u5173\u6210\u8bed
\u9053\u65c1\u82e6\u674e
\u3010\u89e3\u91ca\u3011\uff1a\u6307\u8def\u8fb9\u7684\u82e6\u674e\uff0c\u8d70\u8fc7\u7684\u4eba\u4e0d\u6458\u53d6\u3002\u6bd4\u55bb\u88ab\u4eba\u6240\u5f03\u3001\u65e0\u7528\u7684\u4e8b\u7269\u6216\u4eba\u3002
\u3010\u8bed\u6cd5\u3011\uff1a\u504f\u6b63\u5f0f\uff1b\u4f5c\u4e3b\u8bed\u3001\u5bbe\u8bed\uff1b\u542b\u8d2c\u4e49
\u3010\u8fd1\u4e49\u8bcd\u3011\u9053\u8fb9\u82e6\u674e
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u641c\u72d7\u767e\u79d1\uff0d\u9053\u65c1\u82e6\u674e
\u300a\u9053\u65c1\u82e6\u674e\u300b\u539f\u6587
\u738b\u620e\u4e03\u5c81\uff0c\u5c1d\u4e0e\u8bf8\u5c0f\u513f\u6e38\u3002\u770b\u9053\u8fb9\u674e\u6811\u591a\u5b50\u6298\u679d\uff0c\u8bf8\u513f\u7ade\u8d70\u53d6\u4e4b\uff0c\u552f\u620e\u4e0d\u52a8\u3002\u4eba\u95ee\u4e4b\uff0c\u7b54\u66f0\uff1a\u201c\u6811\u5728\u9053\u65c1\u800c\u591a\u5b50\uff0c\u6b64\u5fc5\u82e6\u674e\u3002\u201d\u53d6\u4e4b\u4fe1\u7136\u3002
\u8bd1\u6587
\u738b\u620e\u4e03\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u548c\u5c0f\u670b\u53cb\u4eec\u4e00\u9053\u73a9\u800d\uff0c\u770b\u89c1\u8def\u8fb9\u6709\u682a\u674e\u6811\uff0c\u7ed3\u4e86\u5f88\u591a\u674e\u5b50\uff0c\u679d\u6761\u90fd\u88ab\u538b\u65ad\u4e86\u3002\u90a3\u4e9b\u5c0f\u670b\u53cb\u90fd\u4e89\u5148\u6050\u540e\u5730\u8dd1\u53bb\u6458\u3002\u53ea\u6709\u738b\u620e\u6ca1\u6709\u52a8\u3002\u6709\u4eba\u95ee\u4ed6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u53bb\u6458\u674e\u5b50\uff0c\u738b\u620e\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u6811\u957f\u5728\u5927\u8def\u8fb9\u4e0a\uff0c\u8fd8\u6709\u8fd9\u4e48\u591a\u674e\u5b50\uff0c\u8fd9\u4e00\u5b9a\u662f\u82e6\u674e\u5b50\u3002\u201d\u6458\u6765\u4e00\u5c1d\uff0c\u679c\u7136\u662f\u8fd9\u6837\u3002
1、译文：
王戎七岁的时候，曾经和小朋友们一道玩耍，看见路边有李树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是这样。
2、原文：
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之信然。
出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量第六》。这个故事写王戎小时候，观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断。
告诉我们要仔细观察，善于思考，能根据有关现象进行推理判断，不犯不必要的错误，少走弯路。文章最后讲“取之，信然”说明他的推理是正确的，他是一个聪明的小孩。
扩展资料：
一、相关典故
传说，王戎从小就非常聪明。他7岁时，有一次和几个小伙伴一块儿外出游玩，发现路边有几株李树，树上的枝条上，结满了李子，而且看上去一个个都熟透了。
小伙伴们一见，就情不自禁地流出了口水。于是，一个个高兴地竞相攀折树枝，摘取李子。惟有王戎站在一旁，一动也不动。
同伴们觉得非常奇怪，就叫喊着问王戎：“喂，王戎，你为什么不摘啊？又红又大的李子，多好呀！”
王戎笑着回答：“那树上的李子肯定是苦的，摘下来也不能吃。你看，这李树都长在道路旁，上面结了那么多李子，却没有人摘，要不是苦的，能会这样吗？”
二、相关成语
道旁苦李
【解释】：指路边的苦李，走过的人不摘取。比喻被人所弃、无用的事物或人。
【语法】：偏正式；作主语、宾语；含贬义
【近义词】道边苦李
参考资料来源：百度百科－道旁苦李
文言文《世说新语·道旁苦李》翻译：
王戎七岁的时候，和小朋友们一道玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压断了。
那些小朋友都争先恐后地跑去摘，只有王戎没有动。
有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是这样。
这个故事写王戎小时候，观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断。
文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的，他是一个聪明的孩子。
《世说新语》中的成语故事：
1、望梅止渴
曹操带兵走到一个没有水的地方，士兵们渴得很，曹操骗他们说：“前面有很大的一片梅树林，梅子很多，又甜又酸。”士兵听了，都流出口水来，不再嚷渴。
出自《世说新语·假谲》。后用来比喻用空想或假象安慰自己。
2、难兄难弟
东汉陈元方的儿子和陈季方的儿子是堂兄弟，都夸耀自己父亲的功德，争个不休，就去问祖父，祖父说：“元方难为弟，季方难为兄”。意思是元方做他弟弟难，季方做他哥哥难。
出自《世说新语·德行》，后来用“难兄难弟”形容兄弟都非常好，难分高下。今多反用，讽刺两人同样坏。
3、割席分坐
三国时管宁跟华歆同学，合坐一张席读书，后来管宁鄙视华歆的为人，把席割开分坐。
出自《世说新语·德行》，后世指跟朋友绝交。
原文
王戎①七岁，尝②与诸③小儿游④。看道边李树多子⑤折枝⑥，诸儿竞⑦走⑧取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之信然⑨。 （《世说新语》） ①〔王戎〕晋朝人，竹林七贤之一。 ②〔尝〕曾经。 ③〔诸〕众。 ④〔游〕玩。 ⑤〔子〕果实。 ⑥〔折枝〕压弯了树枝。 ⑦〔竞〕争着。 ⑧〔走〕跑。 ⑨〔信然〕真是这样。
详细释义
翻译
王戎七岁的时候，和小朋友们一道玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压断了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是这样。
道理
这个故事写王戎小时候，观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断。告诉我们要仔细观察，善于思考，能根据有关现象进行推理判断，不犯不必要的错误，少走弯路。文章最后讲“取之，信然”说明他的推理是正确的，他是一个聪明的小孩。
雅量第六之四、道边苦李
（原文）王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树，多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。
（译）王戎七岁的时候，曾和一群小孩一块儿玩。发现路旁的李子树上结了很多李子，把树枝都压弯了。小孩们都争先恐后，跑过去摘李子，只有王戎一人站在那里没去。有人问他，他答道：“树在路边，结了那么多果子却没人摘，这肯定是苦李子。”摘下一尝，果然如此。
绛旓細鐜嬫垘涓冨瞾锛屽皾涓庤灏忓効娓搞傜湅閬撹竟鏉庢爲澶氬瓙鎶樻灊锛岃鍎跨珵璧板彇涔嬶紝鍞垘涓嶅姩銆備汉闂箣锛岀瓟鏇帮細鈥滄爲鍦閬撴梺鑰屽瀛愶紝姝ゅ繀鑻︽潕銆傗濆彇涔嬩俊鐒躲傚嚭鑷崡鏈澛峰畫路鍒樹箟搴銆婁笘璇存柊璇路闆呴噺绗叚銆嬨傝繖涓晠浜嬪啓鐜嬫垘灏忔椂鍊欙紝瑙傚療浠旂粏锛屽杽浜庡姩鑴戠瓔锛岃兘鏍规嵁鏈夊叧鐜拌薄杩涜鎺ㄧ悊鍒ゆ柇銆傚憡璇夋垜浠浠旂粏瑙傚療锛屽杽浜庢濊冿紝鑳芥牴鎹湁...
绛旓細1銆佽瘧鏂 鐜嬫垘涓冨瞾鐨勬椂鍊欙紝鏇剧粡鍜岃澶氬皬瀛╀竴璧风帺鑰嶃備粬浠湅瑙佽矾杈规潕鏍戜笂鏋滃疄绱疮锛屽帇寰楁爲鏋濋兘寮笅鍘讳簡锛岃澶氬瀛愰兘浜夊厛鎭愬悗鍦板杩囧幓鎽樻潕瀛愶紝鍙湁鐜嬫垘娌℃湁鍔ㄣ傛湁浜洪棶浠栦负浠涔堬紙涓嶅幓鎽樻潕瀛愶級锛岀帇鎴庡洖绛旇锛氣滄潕鏍戝湪璺竟绔熺劧杩樻湁杩欎箞澶氭潕瀛愶紝杩欎竴瀹氭槸鑻︽潕瀛愩傗濇憳鏉ヤ竴灏濓紝鐨勭‘濡傛銆2銆佸師鏂 鐜嬫垘涓冨瞾锛...
绛旓細鎰忔濓細锛堜粬浠級鐪嬭璺竟鏈変竴妫垫潕鏍戯紝鏍戜笂缁撲簡寰堝鏉庡瓙锛屾灊鏉￠兘琚帇寮簡銆傞偅浜涘皬鏈嬪弸浜夌潃璺戝幓鎽樻潕瀛愶紝鍙湁鐜嬫垘绔欑潃涓嶅姩銆傚嚭鑷細浜烘暀鐗堥儴缂栨湰鍥涘勾绾т笂鍐屻婄帇鎴庝笉鍙閬撴梺鏉庛璇炬枃鍘熸枃 鐜嬫垘涓冨瞾锛屽皾涓庤灏忓効娓搞傜湅閬撹竟鏉庢爲澶氬瓙鎶樻灊锛岃鍎跨珵璧板彇涔嬶紝鍞垘涓嶅姩銆備汉闂箣锛 绛旀棩:鈥樻爲鍦ㄩ亾杈硅屽瀛愶紝姝ゅ繀...
绛旓細璺竟鐨勬潕瀛愬鑻︽订锛屽皬浼欎即浠兘楂樺叴鍦扮浉鏀鎶樻爲鏋濓紝鎽樺彇鏉庡瓙銆傚敮鏈夌帇鎴庣珯鍦ㄤ竴鏃侊紝涓鍔ㄤ篃涓嶅姩銆傚嚭澶勶細鍗楁湞路瀹嬄峰垬涔夊簡銆婁笘璇存柊璇路闆呴噺绗叚銆嬶細鈥滅帇鎴庝竷宀侊紝灏濅笌璇稿皬鍎挎父锛岀湅閬撴梺鏉庢爲澶氬瓙鎶樻灊锛岃鍎跨珵璧板彇涔嬶紝鍞垘涓嶅姩銆備汉闂箣锛岀瓟鏇帮細鈥樻爲鍦ㄩ亾鏃佽屽瀛愶紝姝ゅ繀鑻︽潕銆傗欌濆彇涔嬩俊鐒躲傝瘧鏂囷細鐜嬫垘涓...
绛旓細鎰忔濇槸锛氱敓闀垮湪澶ц矾杈圭殑鏉庢爲鍗存湁杩欎箞澶氭灉瀛愶紝閭ｄ箞杩欎簺鏉庡瓙鑲畾鏄嫤鐨勩傝鍙ュ嚭鑷崡鏈澛峰畫路鍒樹箟搴銆婁笘璇存柊璇路闆呴噺绗叚銆嬶細鐜嬫垘涓冨瞾锛屽皾涓庤灏忓効娓革紝鐪嬮亾杈规潕鏍戝瀛愭姌鏋濓紝璇稿効绔炶蛋鍙栦箣锛屽敮鐜嬫垘涓嶅姩銆備汉闂箣锛岀瓟鏇帮細鈥濇爲鍦閬撴梺鑰屽瀛愶紝姝ゅ繀鑻︽潕銆傗滃彇涔嬶紝淇＄劧銆傝瘧鏂囷細鐜嬫垘涓冨瞾鐨勬椂鍊欙紝鍜屽皬鏈嬪弸浠...
绛旓細2. 鏂囪█鏂囥婁笘璇存柊璇烽亾鏃佽嫤鏉庛缈昏瘧 1銆佽瘧鏂囷細鐜嬫垘涓冨瞾鐨勬椂鍊欙紝鏇剧粡鍜屽皬鏈嬪弸浠竴閬撶帺鑰嶏紝鐪嬭璺竟鏈夋潕鏍戯紝缁撲簡寰堝鏉庡瓙锛屾灊鏉￠兘琚帇寮簡銆傞偅浜涘皬鏈嬪弸閮戒簤鍏堟亹鍚庡湴璺戝幓鎽樸傚彧鏈夌帇鎴庢病鏈夊姩銆傛湁浜洪棶浠栦负浠涔堜笉鍘绘憳鏉庡瓙锛岀帇鎴庡洖绛旇锛氣滆繖鏍戦暱鍦ㄥぇ璺竟涓婏紝杩樻湁杩欎箞澶氭潕瀛愶紝杩欎竴瀹氭槸鑻︽潕瀛愩傗濇憳...
绛旓細鍏ㄦ枃缈昏瘧:鐜嬫垘涓冨瞾鐨勬椂鍊欙紝鏇剧粡鍜岃澶氬皬瀛╀竴璧风帺鑰嶃備粬浠湅瑙佽矾杈规潕鏍戜笂鏋滃疄绱疮锛屽帇寰楁爲鏋濋兘寮笅鍘讳簡锛岃澶氬瀛愰兘浜夊厛鎭愬悗鍦板杩囧幓鎽樻潕瀛愶紝鍙湁鐜嬫垘娌℃湁鍔ㄣ傛湁浜洪棶浠栦负浠涔堬紙涓嶅幓鎽樻潕瀛愶級锛岀帇鎴庡洖绛旇锛氣滄潕鏍戝湪璺竟绔熺劧杩樻湁杩欎箞澶氭潕瀛愶紝杩欎竴瀹氭槸鑻︽潕瀛愩傗濇憳鏉ヤ竴灏濓紝鐨勭‘濡傛銆傚師鏂囷細鐜嬫垘鈶犱竷宀侊紝...
绛旓細鈥滄爲鍦ㄩ亾杈硅屽瀛愶紝姝ゅ繀鑻︽潕鈥濆嚭鑷垚璇滈亾杈硅嫤鏉庘濓紝鐢ㄦ潵姣斿柣搴告墠锛屾棤鐢ㄤ箣鎵嶃傗滈亾杈硅嫤鏉庘濆嚭鑷崡鏈澛峰畫路鍒樹箟搴銆婁笘璇存柊璇路闆呴噺銆嬶細鈥滅帇鎴庝竷宀侊紝灏濅笌璇稿皬鍎挎父锛岀湅閬撴梺鏉庢爲澶氬瓙鎶樻灊锛岃鍎跨珵璧板彇涔嬶紝鍞垘涓嶅姩銆備汉闂箣锛岀瓟鏇帮細鈥樻爲鍦ㄩ亾鏃佽屽瀛愶紝姝ゅ繀鑻︽潕銆傗欏彇涔嬩俊鐒躲傗濊瘧鏂囷細鐜嬫垘鍦ㄤ竷...
绛旓細閬撴梺鏉庤嫤鐨鏂囪█鏂鍘熸枃鐜嬫垘涓冨瞾锛屽皾涓庤灏忓効娓哥湅閬撹竟鏉庢爲澶氬瓙鎶樻灊锛岃鍎跨珵璧板彇涔嬶紝鍞垘涓嶅姩浜洪棶涔嬶紝绛旀洶鈥滄爲鍦ㄩ亾鏃佽屽瀛愶紝姝ゅ繀鑻︽潕鈥濆彇涔嬶紝淇＄劧1璇戞枃 鐜嬫垘涓冨瞾鐨勬椂鍊欙紝鏇剧粡鍜岃澶氬皬鏈嬪弸涓璧风帺鑰嶃傗滀箣鈥濇槸浠ｈ瘝锛屾寚鐜嬫垘鍑哄涓栬鏂拌路閬撴梺鑻︽潕鍘熸枃鐜嬫垘涓冨瞾锛屽皾涓庤灏忓効娓革紝鐪嬮亾鏃佹潕鏍戝瀛愭姌鏋...
绛旓細銆閬撴梺鏉庢爲銆嬫槸鍑鸿嚜銆婁笘璇存柊璇鐨勪竴绡鏂囪█鏂銆傘婁笘璇存柊璇嬫槸鐢卞垬涔夊簡缁勭粐鏂囦汉缂栧啓鐨勪竴閮ㄧ瑪璁板皬璇淬傘婇亾鏃佹潕鏍戙嬪叏鏂囩炕璇戯細鐜嬫垘涓冨瞾鐨勬椂鍊欙紝鏇剧粡涓庡皬鏈嬪弸浠竴鍚屾父鐜┿傜湅瑙佽矾杈规湁鏉庢爲缁撲簡寰堝鏉庡瓙锛屾灊鏉￠兘琚帇鏂簡銆傞偅浜涘皬瀛╅兘浜夊厛鎭愬悗鍦拌窇鍘绘憳锛屽彧鏈夌帇鎴庢病鏈夊幓鎽樻潕瀛愩傛湁浜洪棶浠栦负浠涔堜笉鍘绘憳鏉庡瓙锛...
