请大家帮我翻译约翰穆勒的这句话(最好是能在网上找到的中文翻译~) 请帮我翻译下这段话~翻译得好有高分

\u8bf7\u5927\u5bb6\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u82f1\u8bed\uff0c\u5c31\u4e00\u6bb5\u8bdd

3.3\u3002\u7eb3\u7c73\u6c34\u5e73investigationsIn\u4e3a\u4e86\u7814\u7a76\u7eb3\u7c73\u7ea7\u522b\u7684\u5c0f\u89d2X\u5c04\u7ebf\u6563\u5c04\uff08SAXS\uff09\u7684\u76f4\u94fe\u6dc0\u7c89FAcomplexes\u7684\u7ed3\u6784\u7279\u6027\u3002\u8fd9\u4e9b\u5206\u6790\u63a2\u8ba8\u5728\u4e24\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u7eb3\u7c73\u7ed3\u6784ofamylose- FA\u590d\u5408\u7269\uff1a\u51bb\u5e72\u5e72\u7c89andthe\u7c89\u60ac\u6d6e\u5728\u5b9e\u9a8c\u84b8\u998f\u6c34water.SAXS CuaK\u8f90\u5c04\u5728anacceleration20\u5343\u4f0f\u7684\u7535\u538b\u548c\u7535\u6d4110mAradiating througha20\u6beb\u7c73\u5165\u53e3\uff0c\u5bfc\u81f4\u51c6\u76f4\u5757\u7f1dslitlength\u5206\u9694\u7b26\u8bbe\u7f6e\u572815\u6beb\u7c73\u3002 X\u5c04\u7ebf\u6563\u5c04\u8109\u51b2\u9ad8\u5ea6\u6b67\u89c6\u5b89\u8fbe\u591a\u9053\u5206\u6790\u5668\uff08Nucleos\uff09\u7ebf\u6027\u4f4d\u7f6esensitivedetector\u7cfb\u7edf\uff08Raytech\uff09collectedusing\u7684\u7d27\u51d1\u578bKratky\u76f8\u673a\u3002\u5728\u5206\u6790\u6837\u54c1\u76f4\u94fe\u6dc0\u7c89\uff0cFAcomplex\u4e4b\u524d\u88ab\u505c\u804cmiliQ\u6c34\u9694\u591c\u653e\u7f6e\u5728\u5bc6\u5c01\u77f3\u82f1\u6bdb\u7ec6\u7ba1\u76f4\u5f84\u4e3a2\u6beb\u7c73\uff08\u7a46\u52d2\uff09andthen\u3002\u6837\u54c1\u7684\u6e29\u5ea6\u4fdd\u6301\u5728measurments at25\u5f57\u661f\u7531\u6e29\u5ea6\u63a7\u5236\u5668\uff08A.\u540c\u884c\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff09\u3002\u6563\u5c04\u6570\u636e\u7528\u4e8e\u751f\u6210\u6563\u5c04\u66f2\u7ebf\uff0c\u5728\u957f\u671f\u7684\u6563\u5c04\u5149\u5f3a\u5ea6\u6211thescattering\u8f7d\u4f53\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u529f\u80fd\u8868\u793a

\u6709\u4e9b\u6d77\u5c9b\u672c\u6765\u662f\u5927\u9646\u7684\u4e00\u90e8\u5206,\u540e\u6765\u7531\u4e8e\u53d1\u751f\u5730\u58f3\u8fd0\u52a8,\u90e8\u5206\u5730\u533a\u51fa\u73b0\u65ad\u88c2\u6c89\u9677\u5730\u5e26,\u4e0e\u5927\u9646\u5206\u79bb,\u5c31\u6210\u4e86\u6d77\u5c9b,\u5982\u6211\u56fd\u7684\u53f0\u6e7e\u5c9b\u548c\u6d77\u5357\u5c9b.\u6709\u7684\u5c9b\u5c7f\u662f\u7531\u4e8e\u5e95\u6d77\u706b\u5c71\u7684\u957f\u671f\u7206\u53d1,\u55b7\u51fa\u7684\u5ca9\u6d46 \u6ce5\u6c99\u7b49\u5728\u6d77\u5e95\u4e0d\u65ad\u5806\u79ef,\u6700\u540e\u9732\u51fa\u6d77\u9762\u800c\u5f62\u6210\u7684,\u590f\u5a01\u5937\u7fa4\u5c9b\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u5f62\u6210

穆勒的观点是高级快乐的确需要培养鉴赏和教育。但他同时认为人一旦接受教育和培养,就应该不仅能区分高级和低级快乐,而且会真的更偏好高级快乐。(PS:阳春白雪,下里巴人;通俗和高雅)穆勒:“当痛苦的人胜过当快乐的猪;当痛苦的苏格拉底胜过当快乐的傻瓜。如果傻瓜或猪对此有异议,那只是因为他们未体验过更高级快乐。”(It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied. And if the fool, or the pig, are of a different opinion, it is because they only know their side of the question.)(PS:发现自己是sb总比自己不知道自己是sb好。)

本文来自CSDN博客,转载请标明出处:http://blog.csdn.net/kao331431214/archive/2010/07/06/5715668.aspx

宁愿做不满足的人,也不愿做满足的猪。宁愿做不满足的苏格拉底。

作为一个对生活不满意的人好过作一只对生活满意的猪,更好是作一个对生活不满意的苏格拉底人。

  • 璇峰ぇ瀹跺府鎴戠炕璇戠害缈扮﹩鍕掔殑杩欏彞璇(鏈濂芥槸鑳藉湪缃戜笂鎵惧埌鐨勪腑鏂囩炕璇憕)
    绛旓細锛圥S:闃虫槬鐧介洩锛屼笅閲屽反浜猴紱閫氫織鍜岄珮闆咃級绌嗗嫆锛氣褰撶棝鑻︾殑浜鸿儨杩囧綋蹇箰鐨勭尓锛涘綋鐥涜嫤鐨勮嫃鏍兼媺搴曡儨杩囧綋蹇箰鐨勫偦鐡銆傚鏋滃偦鐡滄垨鐚姝ゆ湁寮傝锛岄偅鍙槸鍥犱负浠栦滑鏈綋楠岃繃鏇撮珮绾у揩涔愩傗濓紙It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fo...
  • 璇戙婂ぉ婕旇銆嬭嚜搴忎綔鍝佸師鏂
    绛旓細鐗瑰埆鏄叧浜庤嚜寮轰繚绉嶇殑涓诲紶锛屽弽澶嶅己璋冦鎴戠炕璇姝や功锛屽笇鏈涘敜閱掓洿澶氫汉鍏虫敞瀹炶瘉涓庡疄鐢ㄧ殑浠峰笺傚浜庨偅浜涜涓虹┖璋堟棤鐩婁簬瀹為檯鏀跨瓥鐨勪汉锛屾垜骞朵笉浠嬫剰浠栦滑鐨勬壒璇勩傛涓哄厜缁笝鐢冲勾涔濇湀锛屼弗澶嶅簭銆
  • 姹備弗澶嶇殑璇戙婂ぉ婕旇銆嬭嚜搴 璇戞枃
    绛旓細鑻卞浗閫昏緫瀛﹀绾︾堪绌嗗嫆鏈夊彞鍚嶈█锛氣滄兂瑕佽冭瘉涓涓浗瀹剁殑璇█鏂囧瓧骞朵笖鑳藉浣垮叾鏈娣辩殑鐞嗚鏄剧幇鍑烘潵锛屼笉閫氭檽鍑犲浗璇█鐨勪汉涓嶈兘鍋氬埌銆傗杩欏彞璇锛屾垜寮濮嬭川鐤戝畠锛屼絾鏄幇鍦ㄦ繁鍒荤殑鏄庣櫧骞朵笖鎰堝彂鐨勭浉淇★紝骞朵笖鎰熷徆浠栫殑璇濅笉鑳芥敼鍙樸傞毦閬撳彧鏈夎瑷鏂囧瓧锛岃嚦浜庡皬鍙ュ瓙澶ч亾鐞嗭紝鍙や唬鐨勪汉鐢ㄥ敖鍏ㄩ儴鐨勭簿鍔涳紝鏉ヤ粠浜嬩竴绉嶅闂紝褰撲粬鏈...
  • 绾︾堪路绌嗗嫆鐨浜虹墿绠浠
    绛旓細绾︾堪路绌嗗嫆锛圝ohn Stuart Mill,1806鈥1873锛夛紝鑻卞浗蹇冪悊瀛﹀銆佸摬瀛﹀鍜岀粡娴庡瀹躲備篃琚缈昏瘧涓衡滃瘑灏斺濓紝濡1982骞村晢鍔″嵃涔﹂缈昏瘧鍑虹増鐨勩婁唬璁埗鏀垮簻銆嬬殑浣滆呯殑缈昏瘧灏辨槸鈥滃瘑灏斺濄傝┕濮嗗+路绌嗗嫆鐨鍎垮瓙锛屽彈杩囧叾鐖剁殑涓ユ牸鏁欒偛锛屽湪17宀佹椂杩涘叆涓嶅垪棰犱笢鍗板害鍏徃锛屼竴鐩村埌1858骞淬備粬涓鐢熶互鏂伴椈璁拌呭拰浣滃鐨勮韩浠藉啓浜嗕笉...
  • 甯垜鎶婁笅闈㈢殑1灏忓彞鏂囪█鏂缈昏瘧鎴愮櫧璇濇枃銆佽阿璋!!!
    绛旓細浠庝弗璇戠殑瀹為檯鏉ョ湅锛屽鏄剰璇戯紝涓嶉噰鐩磋瘧锛岄毦浜庢寜鍘熸枃瀛楁瘮鍙ユ鍔犱互瀵圭収銆備弗澶嶅線寰灏卞師钁楁煇涓鎬濇兂鎴栬鐐癸紝鑴辩鍘熸枃锛屾姃鍙戣嚜宸辩殑瑙佽В銆傛湁鐨勬敞鏄庘滃鎸夆濓紝鍙互鍒ゆ槑鏄弗澶嶈嚜宸辩殑鎬濇兂锛涙湁鐨勫垯鏈姞娉ㄦ槑锛屽皢鑷繁鐨勮瑙h瀺浜庤瘧杩颁箣涓備弗澶嶇殑璇戜綔锛屽湪寰堝ぇ绋嬪害涓婂彲浠ヨ涓轰粬鐨勮憲杩帮紝灏界鏈変簺鍘熻憲鐜板湪宸叉湁鐜颁唬姹夎...
  • 绾︾堪路鏂风﹩鍕鏄皝?鏈変綍浣滀负?
    绛旓細绾︾堪路鏂风﹩鍕(1806锝1873骞),19涓栫邯鑻卞浗璧勪骇闃剁骇鍝插瀹跺拰鏀挎不鎬濇兂瀹,鑷敱涓讳箟鎬濇兂鐨勪富瑕佷唬琛ㄤ汉鐗┿備粠灏忎究鍙楀叾鐖剁殑鏋佸姏鏍藉煿鍜岀啅闄,寰堟棭灏卞紑濮嬩俊濂夎嚜鐢变富涔夋濇兂銆傜户鎵夸簡杈规瞾鐨勮嚜鐢变富涔夋濇兂鍜屽姛鍒╀富涔夊璇淬傚叾鏀挎不鎬濇兂鐨勪腑蹇冩槸浠ヤ釜浜鸿嚜鐢变负鍩虹鐨勮祫浜ч樁绾ц嚜鐢变富涔,涓诲紶鏃㈣缁存寔涓汉涓讳箟鎵鍖呭惈鐨勬斂娌昏嚜鐢卞拰鍏皯鑷敱鏉,鍙堣...
  • 鍛ㄥ浗骞崇殑銆婁腑鍥戒汉缂哄皯浠涔?銆嬪師鏂
    绛旓細鍦ㄤ粬鐨勮瘧钁椾腑,鏈绾︾堪"绌嗗嫆鐨銆婅鑷敱銆,浠栬瘧鍋氥婄兢宸辨潈鐣岃銆嬨傝繖閮ㄨ憲浣滅殑涓绘棬鏄纭畾绀句細瀵逛簬涓汉鐨勫悎娉曟潈鍔涚殑闄愬害,涓轰釜浜鸿嚜鐢辫京鎶ゃ傚湪 涔︿腑,绌嗗嫆鍙嶅寮鸿皟鐨勪竴涓鐐规槸:涓汉鑷敱鏈韩灏辨槸濂界殑,灏辨槸鐩殑,鏄汉绫诲垢绂忎笉鍙己灏戠殑鍥犵礌,瀹冧娇寰椾汉绫荤殑鐢熸椿涓板瘜澶氭牱,鐢熸皵鍕冨媰銆備功涓湁涓鍙ヨ瘽鍑嗙‘琛 杈句簡浠栫殑鍑哄彂鐐:鈥...
  • 绾︾堪・绌嗗嫆鑷紶鐩 褰
    绛旓細绾︾堪・绌嗗嫆鐨鑷紶鍒嗕负澶氫釜绔犺妭锛屼负鎴戜滑鎻ず浜嗕粬鐨勭敓娲诲巻绋嬪拰鎬濇兂鍙戝睍銆傞鍏堬紝鎴戜滑杩涘叆浠栫殑绔ュ勾鏃舵湡锛1806-1819骞达級锛屽湪閭i噷锛屼粬鐨勪汉鐢熸梾绋嬪紑濮嬩簡锛屼粬鐨勬棭鏈熸暀鑲插浠栫殑鎴愰暱鏈夌潃娣辫繙鐨勫奖鍝嶃傛帴鐫锛岀2绔犺仛鐒︿簬灏戝勾鏃舵湡鐨勭﹩鍕掞紝璁茶堪浠栫埗浜插浠栧閫犵殑鍏抽敭瑙掕壊锛1813-1821骞达級銆1821骞磋嚦1823骞达紝浠栧湪...
  • 甯繖缈昏瘧涓涓杩欏彞璇 鏄粈涔堟剰鎬?
    绛旓細MAPK淇″彿鍙互鍒烘縺绌嗗嫆鑳惰川缁嗚優澧炴畺鏁忛攼鍦版崯鍧 楦¤缃戣啘鍝嶅簲浜庣氦缁寸粏鑳炵敓闀垮洜瀛 灏辨槸杩欐牱鐨勩
  • 绾︾堪路绌嗗嫆钁椾綔
    绛旓細绾︾堪路绌嗗嫆鐨钁椾綔涓板瘜澶氭牱锛屾秹鍙婁簡澶氫釜棰嗗煙銆傚叾涓紝涓ュ缈昏瘧鐨勩婄﹩鍕掑悕瀛︺嬫槸浠栨棭鏈熸濇兂鐨勪綋鐜帮紝鎺㈣浜嗘繁鍏ョ殑鍝插闂銆傚叧浜庛婅鑷敱銆嬶紝杩欓儴浣滃搧鍦ㄥ鏈晫澶囧彈鐬╃洰锛屾浘琚娆$炕璇戝苟鍐嶇増銆傚ぇ闄嗚鑰呭彲浠ュ弬鑰冭瀹濋獧鐨勮瘧鏈紝鐢卞晢鍔″嵃涔﹂鍦2005骞村嚭鐗堬紝ISBN 7-100-02027-1/D路165锛涘彴婀剧増鍒欑敱绋嬪磭鍗庡湪1986骞...
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 文言文翻译转换器 ... 古文翻译器转换 ... 英转中翻译器 ... 文言文现代文互翻译器 ... 在线翻译入口 ... 免费古文翻译器 ... 中文转俄文翻译器 ... 中英文自动翻译器 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网