《师说》逐句翻译

《师说》逐句翻译如下:


1. 古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。


翻译:古代求学的人一定有老师。老师是传授道理,传授学业,解释疑难的人。


解释:这里强调了古代学者必须有老师来引导学习,传授知识和技能,解决学习过程中的疑难问题。老师的职责不仅是传授知识,更重要的是引导学生明白做人的道理。


2. 人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师而师矣,其为惑也,终不解矣。


翻译:人不是生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?有了疑惑,如果不跟从老师学习,那些成为疑难问题的,就最终不能理解了。


解释:这里说明了人不是天生就懂事明理的,需要通过学习才能明白。如果有了疑惑却不去请教老师,那么这个问题就永远得不到解决。


3. 生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师而之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师而之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?


翻译:生在我前面,他懂得道理本来就比我早,我跟从他把他当作老师;生在我后面,(如果)他懂得的道理也比我早,我跟从他把他当作老师。我学习的是道理,哪里管他的年龄比我大还是比我小呢?


解释:这一段强调了学习的态度应该是“道之所存,师之所存”,即不论年龄大小,只要有道理可学,就应该向他学习。这种学习态度有助于打破传统的等级观念,提倡平等、开放的学习风气。


总的来说,《师说》这篇文章通过讲述老师的职责、学习的态度和方法,强调了学习的重要性和必要性,对于我们今天的学习仍然具有很强的启示意义。



  • 銆婂笀璇淬嬮愬彞缈昏瘧
    绛旓細銆婂笀璇淬嬮愬彞缈昏瘧濡備笅锛1. 鍙や箣瀛﹁呭繀鏈夊笀銆傚笀鑰咃紝鎵浠ヤ紶閬撳彈涓氳В鎯戜篃銆傜炕璇戯細鍙や唬姹傚鐨勪汉涓瀹氭湁鑰佸笀銆傝佸笀鏄紶鎺堥亾鐞嗭紝浼犳巿瀛︿笟锛岃В閲婄枒闅剧殑浜恒傝В閲婏細杩欓噷寮鸿皟浜嗗彜浠e鑰呭繀椤绘湁鑰佸笀鏉ユ寚瀵煎涔犮傝佸笀鐨勪綔鐢ㄦ槸浼犳巿閬撶悊銆佺煡璇嗗拰瑙e喅瀛︾敓鐨勭枒鎯戙2. 浜洪潪鐢熻岀煡涔嬭咃紝瀛拌兘鏃犳儜锛熸儜鑰屼笉浠庡笀鑰屾儜涔燂紝缁堜笉...
  • 銆婂笀璇淬嬮愬彞缈昏瘧
    绛旓細銆婂笀璇淬嬮愬彞缈昏瘧濡備笅锛1. 鍙や箣瀛﹁呭繀鏈夊笀銆傚笀鑰咃紝鎵浠ヤ紶閬撳彈涓氳В鎯戜篃銆傜炕璇戯細鍙や唬姹傚鐨勪汉涓瀹氭湁鑰佸笀銆傝佸笀鏄紶鎺堥亾鐞嗭紝浼犳巿瀛︿笟锛岃В閲婄枒闅剧殑浜恒傝В閲婏細杩欓噷寮鸿皟浜嗗彜浠e鑰呭繀椤绘湁鑰佸笀鏉ュ紩瀵煎涔狅紝浼犳巿鐭ヨ瘑鍜屾妧鑳斤紝瑙e喅瀛︿範杩囩▼涓殑鐤戦毦闂銆傝佸笀鐨勮亴璐d笉浠呮槸浼犳巿鐭ヨ瘑锛屾洿閲嶈鐨勬槸寮曞瀛︾敓鏄庣櫧鍋氫汉鐨勯亾鐞嗐2...
  • 甯堣楂樹腑鍘熸枃鍙缈昏瘧涓瀛椾竴鍙
    绛旓細缈昏瘧锛锛堜汉浠級鐖变粬浠殑瀛╁瓙锛屽氨閫夋嫨鑰佸笀鏉ユ暀浠栵紱锛堜絾鏄級瀵逛簬浠栬嚜宸卞憿锛屽嵈浠ヨ窡浠庤佸笀锛堝涔狅級涓哄彲鑰伙紝鐪熸槸绯婃秱鍟銆傚師鏂囷細褰肩瀛愪箣甯堬紝鎺堜箣涔﹁屼範鍏跺彞璇昏咃紝闈炲惥鎵璋撲紶鍏堕亾瑙e叾鎯戣呬篃銆傜炕璇戯細閭d簺瀛╁瓙浠殑鑰佸笀锛屾槸鏁欎粬浠涔︼紝锛堝府鍔╀粬浠級瀛︿範鏂彞鐨勶紝涓嶆槸鎴戞墍璇寸殑鑳戒紶鎺堥偅浜涢亾鐞嗭紝瑙g瓟閭d簺鐤戦毦闂...
  • 楂樹竴銆婂笀璇淬鍘熸枃鍙缈昏瘧
    绛旓細楂樹竴銆婂笀璇淬嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鍙や箣瀛﹁呭繀鏈夊笀銆傚笀鑰咃紝鎵浠ヤ紶閬撳彈涓氳В鎯戜篃銆備汉闈炵敓鑰岀煡涔嬭咃紝瀛拌兘鏃犳儜锛熸儜鑰屼笉浠庡笀锛屽叾涓烘儜涔锛岀粓涓嶈В鐭c傜敓涔庡惥鍓嶏紝鍏堕椈閬撲篃鍥哄厛涔庡惥锛屽惥浠庤屽笀涔嬶紱鐢熶箮鍚惧悗锛屽叾闂婚亾涔熶害鍏堜箮鍚撅紝鍚句粠鑰屽笀涔嬨傚惥甯堥亾涔燂紝澶焊鐭ュ叾骞翠箣鍏堝悗鐢熶簬鍚句箮锛熸槸鏁呮棤璐垫棤璐憋紝鏃...
  • 甯堣鍘熸枃鍙缈昏瘧娉ㄩ噴涓鍙ヤ竴璇
    绛旓細璇戞枃锛鏉庤煚锛屽崄涓冨瞾锛岀埍濂藉彜鏂囷紝鍏粡鐨勭粡鏂囧拰浼犳枃閮芥櫘閬嶅涔犱簡锛屼笉琚笘淇楃殑闄愬埗锛屽悜鎴戝涔銆傛垜璧炶浠栬兘閬佃鍙や汉浠庡笀瀛︿範鐨勯灏氾紝鐗瑰埆鍐欎簡杩欑瘒銆婂笀璇淬嬫潵璧犵粰浠栥傛敞閲婏細1銆佸鑰咃細姹傚鐨勪汉銆2銆侀亾锛氭寚鍎掑瀛斿瓙銆佸瓱杞茬殑鍝插銆佹斂娌荤瓑鍘熺悊銆佸師鍒欍傚彲浠ュ弬鐪嬫湰涔︿笂闈㈡墍閫夐煩鎰堛婂師閬撱嬨3銆佸彈锛氶氣滄巿鈥濄
  • 楂樹竴銆婂笀璇淬鍘熸枃鍙缈昏瘧
    绛旓細濡傛鑰屽凡銆傚師鏂囷細鏉庢皬瀛愯煚锛屽勾鍗佷竷锛屽ソ鍙ゆ枃锛屽叚鑹虹粡浼犵殕閫氫範涔嬶紝涓嶆嫎浜庢椂锛屽浜庝綑銆備綑鍢夊叾鑳借鍙ら亾锛屼綔銆婂笀璇淬浠ヨ椿涔嬨璇戞枃锛氭潕瀹剁殑瀛╁瓙鍙潕锜犵殑锛屽崄涓冨瞾锛屽枩娆㈠彜鏂囷紝鍏壓鐨勭粡鏂囧拰浼犳枃閮芥櫘閬嶅湴瀛︿範浜嗭紝娌℃湁琚椂浠g殑椋庢皵鎵褰卞搷锛屽悜鎴戝涔犮傛垜璧炶祻浠栬兘灞ヨ鍙や汉涔嬮亾锛屽啓銆婂笀璇淬嬮佺粰浠栥
  • 銆婂笀璇淬鏂囪█鏂缈昏瘧
    绛旓細鏉庢皬瀛愯煚骞村崄涓冿紝濂藉彜鏂囷紝鍏壓缁忎紶鐨嗛氫範涔嬶紝涓嶆嫎浜庢椂锛屽浜庝綑銆備綑鍢夊叾鑳借鍙ら亾锛屼綔銆婂笀璇淬浠ヨ椿涔嬨傘璇戞枃銆戝彜鏃跺欐眰瀛︾殑浜哄繀瀹氭湁濂借佸笀銆傚ソ鑰佸笀锛岋紙鏄級闈狅紙浠栵級鏉ヤ紶鎺堥亾鐞嗭紝璁叉巿瀛︿笟锛岃В绛旂枒闅鹃棶棰樼殑浜哄晩銆備汉涓嶆槸涓鐢熶笅鏉ュ氨鎳傚緱閬撶悊鐨勶紝璋佽兘娌℃湁鐤戞儜锛堢殑闂锛夛紵锛堟湁浜嗭級鐤戞儜锛屽鏋滀笉璺熷ソ鑰佸笀...
  • 鈥滃紵瀛愪笉蹇呬笉濡傚笀,甯堜笉蹇呰搐浜庡紵瀛愨濊繖鍙ヨ瘽鎬庝箞缈昏瘧?
    绛旓細缈昏瘧锛氬鐢熶笉涓瀹氫笉濡傝佸笀锛岃佸笀涔熶笉涓瀹氭瘮寮熷瓙寮恒傘愬嚭鑷戯細銆婂笀璇淬銆愬師鏂囩墖娈点戯細鍦d汉鏃犲父甯堛傚瓟瀛愬笀閮瓙銆佽媽寮樸佸笀瑗勩佽佽亙銆傞儻瀛愪箣寰掞紝鍏惰搐涓嶅強瀛斿瓙銆傚瓟瀛愭洶锛氣滀笁浜鸿锛屽垯蹇呮湁鎴戝笀鈥濄傛槸鏁呭紵瀛愪笉蹇呬笉濡傚笀锛屽笀涓嶅繀璐や簬寮熷瓙銆傞椈閬撴湁鍏堝悗锛屾湳涓氭湁涓撴敾锛屽鏄屽凡銆傛潕姘忓瓙锜狅紝骞村崄涓冿紝濂藉彜鏂囷紝...
  • 銆婇煩鎰 甯堣銆(闊╂剤)鍏ㄦ枃缈昏瘧閴磋祻
    绛旓細銆璇戞枃銆 鍙ゆ椂鍊欐眰瀛﹂棶鐨勪汉涓瀹氳鏈夎佸笀銆傝佸笀锛屾槸闈犱粬鏉ョ粰瀛︾敓浼犳巿閬撶悊銆佹暀鎺堝涓氥佽В閲婄枒闅鹃棶棰樼殑銆備汉涓嶆槸鐢熶笅鏉ュ氨鎳傚緱閬撶悊鍜岀煡璇嗙殑锛岃皝鑳芥病鏈夌枒闅惧憿锛熸棦鐒舵湁鐤戦毦鍗翠笉璺熻佸笀瀛︼紝閭d簺鎴愪负鐤戦毦闂鐨勶紝灏卞缁堝緱涓嶅埌瑙e喅浜嗐 鐢熷湪鎴戝墠闈㈢殑浜猴紝浠栨噦寰楅亾鐞嗘湰鏉ユ瘮鎴戞棭锛屾垜灏辫櫄蹇冭窡鐫浠栵紝鎷滀粬涓哄笀锛涚敓鍦...
  • 銆婂笀璇淬鍘熸枃&缈昏瘧
    绛旓細甯堣 浣滆咃細闊╂剤 鏈濅唬锛氬攼浠 鍑哄锛氥婃槍榛庡厛鐢熼泦銆嬩綔鍝佸師鏂 鍙や箣瀛﹁呭繀鏈夊笀銆傚笀鑰咃紝鎵浠ヤ紶閬撳彈涓氳В鎯戜篃銆備汉闈炵敓鑰岀煡涔嬭咃紝瀛拌兘鏃犳儜锛熸儜鑰屼笉浠庡笀锛屽叾涓烘儜涔燂紝缁堜笉瑙g煟銆傜敓涔庡惥鍓嶏紝鍏堕椈閬撲篃鍥哄厛涔庡惥锛屽惥浠庤屽笀涔嬶紱鐢熶箮鍚惧悗锛屽叾闂婚亾涔熶害鍏堜箮鍚撅紝鍚句粠鑰屽笀涔嬨傚惥甯堥亾涔燂紝澶焊鐭ュ叾骞翠箣鍏堝悗鐢熶簬鍚...
  • 扩展阅读:师说原文及逐句翻译 ... 劝学原文及逐句翻译 ... 师说翻译及注解 ... 师说翻译一字对一字 ... 齐桓晋文之事逐句翻译 ... 师说韩愈翻译简短 ... 《师说》全文及翻译 ... 师说原文逐句翻译 ... 师说一二段翻译原文及翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网