英文短中篇小说，难易适中哈，3500-4000字，翻译老师作业，最好是比较著名的哈，谢谢了，！！不胜感激~ 谁能帮我翻译一下，最后成英文哈，谢谢了
\uff08\u53ea\u8981\u4f60\u6ca1\u6709\u7ed3\u5a5a\uff0c\u6211\u4f1a\u4e00\u76f4\u7b49\u4f60\uff0c\u76f4\u5230\u4f60\u7ed3\u5a5a\u6211\u624d\u653e\u5f03\u3002\uff09\u8bf7\u82f1\u8bed\u597d\u7684\u5e2e\u6211\u7528\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u54c8\u7ed9\u6211 \u8c22\u8c22\u53ea\u8981\u4f60\u6ca1\u6709\u7ed3\u5a5a,\u6211\u4f1a\u4e00\u76f4\u7b49\u4f60,\u76f4\u5230\u4f60\u7ed3\u5a5a\u6211\u624d\u653e\u5f03As long as you don't get married, I'll wait for you, until you get married I didn't give up
\u5c97\u524d\u51c6\u5907Post preparation \u5e97\u5916\u5173\u6ce8Shop outside attention \u6765\u7535\u63a5\u542cShop outside attention
\u8fce\u63a5\u987e\u5ba2To meet customer \u5efa\u7acb\u4e92\u52a8Establish interactive \u9700\u6c42\u660e\u6670Demand clarity
\u8f66\u578b\u63a8\u8350Models recomment \u9080\u8bf7\u8bd5\u5750Invite try sit \u8bd5\u4e58\u8bd5\u9a7eTry-out driving
\u4ef7\u683c\u8c08\u5224Price negotiation \u5f02\u8bae\u5904\u7406Objection processing \u9500\u552e\u987e\u95eeMarketing consultant\u4fc3\u4f7f\u6210\u4ea4Clinch a deal to \u9001\u522b\u987e\u5ba2Send-off customer \u8ddf\u5355\u4fc3\u5355Documentary promote single\u4ea4\u8f66\u670d\u52a1The car service \u5ba2\u60c5\u7ef4\u62a4Guest feeling maintenance \u6295\u8bc9\u5904\u7406Complaint handling
He pushed open this door, as he had been told to do, and found himself in a tiny room, which contained no furniture but a plain kitchen table, a rocking chair, and an ordinary chair. On one of the dirty, buff-coloured walls were a couple of shelves, containing in all perhaps a dozen bottles and jars.
An old man sat in the rocking chair, reading a newspaper. Alan, without a word, handed him the card he had been given. "Sit down, Mr. Austen," said the old man very politely. "I am glad to make your acquaintance."
"Is it true," asked Alan, "that you have a certain mixture that has... er... quite extraordinary effects?"
"My dear sir," replied the old man, "my stock in trade is not very large — I don't deal in laxatives and teething mixtures — but such as it is, it is varied. I think nothing I sell has effects which could be precisely described as ordinary."
"Well, the fact is..." began Alan.
"Here, for example," interrupted the old man, reaching for a bottle from the shelf. "Here is a liquid as colourless as water, almost tasteless, quite imperceptible in coffee, wine, or any other beverage. It is also quite imperceptible to any known method of autopsy."
"Do you mean it is a poison?" cried Alan, very much horrified.
"Call it a glove-cleaner if you like," said the old man indifferently. "Maybe it will clean gloves. I have never tried. One might call it a life-cleaner. Lives need cleaning sometimes."
"I want nothing of that sort," said Alan.
"Probably it is just as well," said the old man. "Do you know the price of this? For one teaspoonful, which is sufficient, I ask five thousand dollars. Never less. Not a penny less."
"I hope all your mixtures are not as expensive," said Alan apprehensively.
"Oh dear, no," said the old man. "It would be no good charging that sort of price for a love potion, for example. Young people who need a love potion very seldom have five thousand dollars. Otherwise they would not need a love potion."
"I am glad to hear that," said Alan.
"I look at it like this," said the old man. "Please a customer with one article, and he will come back when he needs another. Even if it is more costly. He will save up for it, if necessary."
"So," said Alan, "you really do sell love potions?
"If I did not sell love potions," said the old man, reaching for another bottle, "I should not have mentioned the other matter to you. It is only when one is in a position to oblige that one can afford to be so confidential."
"And these potions," said Alan. "They are not just... just... er...
"Oh, no," said the old man. "Their effects are permanent, and extend far beyond the mere casual impulse. But they include it. Oh, yes they include it. Bountifully, insistently. Everlastingly."
"Dear me!" said Alan, attempting a look of scientific detachment. "How very interesting!"
"But consider the spiritual side," said the old man.
"I do, indeed," said Alan.
"For indifference," said the old man, "they substitute devotion. For scorn, adoration. Give one tiny measure of this to the young lady — its flavour is imperceptible in orange juice, soup, or cocktails — and however gay and giddy she is, she will change altogether. She will want nothing but solitude and you."
"I can hardly believe it," said Alan. "She is so fond of parties."
"She will not like them any more," said the old man. "She will be afraid of the pretty girls you may meet."
"She will actually be jealous?" cried Alan in a rapture "Of me?"
"Yes, she will want to be everything to you."
"She is, already. Only she doesn't care about it."
"She will, when she has taken this. She will care intensely. You will be her sole interest in life."
"Wonderful!" cried Alan.
"She will want to know all you do," said the old man. "All that has happened to you during the day. Every word of it. She will want to know what you are thinking about, why you smile suddenly, why you are looking sad."
"That is love!" cried Alan.
"Yes," said the old man. "How carefully she will look after you! She will never allow you to be tired, to sit in a draught, to neglect your food. If you are an hour late, she will be terrified. She will think you are killed, or that some siren has caught you."
"I can hardly imagine Diana like that!" cried Alan, overwhelmed with joy.
"You will not have to use your imagination," said the old man. "And, by the way, since there are always sirens, if by any chance you should, later on, slip a little, you need not worry. She will forgive you, in the end. She will be terribly hurt, of course, but she will forgive you — in the end."
"That will not happen," said Alan fervently
"Of course not," said the old man. "But, if it did, you need not worry. She would never divorce you. Oh, no! And, of course, she will never give you the least, the very least, grounds for — uneasiness."
"And how much," said Alan, "is this wonderful mixture?"
"It is not as dear," said the old man, "as the glove-cleaner, or life-cleaner, as I sometimes call it. No. That is five thousand dollars, never a penny less. One has to be older than you are, to indulge in that sort of thing. One has to save up for it."
"But the love potion?" said Alan.
"Oh, that," said the old man, opening the drawer in the kitchen table, and taking out a tiny, rather dirty-looking phial. "That is just a dollar."
"I can't tell you how grateful I am," said Alan, watching him fill it.
"I like to oblige," said the old man. "Then customers come back, later in life, when they are better off, and want more expensive things. Here you are. You will find it very effective."
"Thank you again," said Alan. "Good-bye."
"Au revoir," said the man.
你留个邮箱吧 我发给你 貌似有字数限制 发不全
不知道你有没有学过The Chaser.我们专业学的一片英语小说。。是John Collier 写的。很有名，因为蛮深刻的。
Alan Austen, as nervous as a kitten, went up certain dark and creaky stairs in the neighborhood of Pell Street, and peered about for a long time on the dim landing before he found the name he wanted written obscurely on one of the doors.
He pushed open this door, as he had been told to do, and found himself in a tiny room, which contained no furniture but a plain kitchen table, a rocking chair, and an ordinary chair. On one of the dirty, buff-coloured walls were a couple of shelves, containing in all perhaps a dozen bottles and jars.
An old man sat in the rocking chair, reading a newspaper. Alan, without a word, handed him the card he had been given. "Sit down, Mr. Austen," said the old man very politely. "I am glad to make your acquaintance."
"Is it true," asked Alan, "that you have a certain mixture that has... er... quite extraordinary effects?"
"My dear sir," replied the old man, "my stock in trade is not very large — I don't deal in laxatives and teething mixtures — but such as it is, it is varied. I think nothing I sell has effects which could be precisely described as ordinary."
"Well, the fact is..." began Alan.
"Here, for example," interrupted the old man, reaching for a bottle from the shelf. "Here is a liquid as colourless as water, almost tasteless, quite imperceptible in coffee, wine, or any other beverage. It is also quite imperceptible to any known method of autopsy."
"Do you mean it is a poison?" cried Alan, very much horrified.
"Call it a glove-cleaner if you like," said the old man indifferently. "Maybe it will clean gloves. I have never tried. One might call it a life-cleaner. Lives need cleaning sometimes."
"I want nothing of that sort," said Alan.
"Probably it is just as well," said the old man. "Do you know the price of this? For one teaspoonful, which is sufficient, I ask five thousand dollars. Never less. Not a penny less."
"I hope all your mixtures are not as expensive," said Alan apprehensively.
"Oh dear, no," said the old man. "It would be no good charging that sort of price for a love potion, for example. Young people who need a love potion very seldom have five thousand dollars. Otherwise they would not need a love potion."
"I am glad to hear that," said Alan.
"I look at it like this," said the old man. "Please a customer with one article, and he will come back when he needs another. Even if it is more costly. He will save up for it, if necessary."
"So," said Alan, "you really do sell love potions?
"If I did not sell love potions," said the old man, reaching for another bottle, "I should not have mentioned the other matter to you. It is only when one is in a position to oblige that one can afford to be so confidential."
"And these potions," said Alan. "They are not just... just... er...
"Oh, no," said the old man. "Their effects are permanent, and extend far beyond the mere casual impulse. But they include it. Oh, yes they include it. Bountifully, insistently. Everlastingly."
"Dear me!" said Alan, attempting a look of scientific detachment. "How very interesting!"
"But consider the spiritual side," said the old man.
"I do, indeed," said Alan.
"For indifference," said the old man, "they substitute devotion. For scorn, adoration. Give one tiny measure of this to the young lady — its flavour is imperceptible in orange juice, soup, or cocktails — and however gay and giddy she is, she will change altogether. She will want nothing but solitude and you."
"I can hardly believe it," said Alan. "She is so fond of parties."
"She will not like them any more," said the old man. "She will be afraid of the pretty girls you may meet."
"She will actually be jealous?" cried Alan in a rapture "Of me?"
"Yes, she will want to be everything to you."
"She is, already. Only she doesn't care about it."
"She will, when she has taken this. She will care intensely. You will be her sole interest in life."
"Wonderful!" cried Alan.
"She will want to know all you do," said the old man. "All that has happened to you during the day. Every word of it. She will want to know what you are thinking about, why you smile suddenly, why you are looking sad."
"That is love!" cried Alan.
"Yes," said the old man. "How carefully she will look after you! She will never allow you to be tired, to sit in a draught, to neglect your food. If you are an hour late, she will be terrified. She will think you are killed, or that some siren has caught you."
"I can hardly imagine Diana like that!" cried Alan, overwhelmed with joy.
"You will not have to use your imagination," said the old man. "And, by the way, since there are always sirens, if by any chance you should, later on, slip a little, you need not worry. She will forgive you, in the end. She will be terribly hurt, of course, but she will forgive you — in the end."
"That will not happen," said Alan fervently
"Of course not," said the old man. "But, if it did, you need not worry. She would never divorce you. Oh, no! And, of course, she will never give you the least, the very least, grounds for — uneasiness."
"And how much," said Alan, "is this wonderful mixture?"
"It is not as dear," said the old man, "as the glove-cleaner, or life-cleaner, as I sometimes call it. No. That is five thousand dollars, never a penny less. One has to be older than you are, to indulge in that sort of thing. One has to save up for it."
"But the love potion?" said Alan.
"Oh, that," said the old man, opening the drawer in the kitchen table, and taking out a tiny, rather dirty-looking phial. "That is just a dollar."
"I can't tell you how grateful I am," said Alan, watching him fill it.
"I like to oblige," said the old man. "Then customers come back, later in life, when they are better off, and want more expensive things. Here you are. You will find it very effective."
"Thank you again," said Alan. "Good-bye."
"Au revoir," said the man.
绛旓細Alan Austen, as nervous as a kitten, went up certain dark and creaky stairs in the neighborhood of Pell Street, and peered about for a long time on the dim landing before he found the name he wanted written obscurely on one of the doors.He pushed open this door, as he had...
绛旓細1. Welcome to the zoo Come and see the Indian elephants and the new tigers from America.The bears are waiting to meet you,and the monkeys from Australia are waiting to laugh at you ,the giraffes from Zambia are waiting to look down on you.Tickets Grown-up:$2.00 Children...
绛旓細Crossing the Bar By Alfred Tennyson And one clear call for me!And may there be no moaning of the bar,When I put out to sea,But such a tide as moving seems asleep,Too full for sound and foam,When That which drew form out the boundless deep Turns again home.Twilight and e...
绛旓細鍝堝埄娉㈢壒H: Harry; D: Dunbledore; Hag: Hagrid; Mc: McGonagall; Pet: Aunt Petunia; Ver: Uncle Vernon; Dud: Dudley; Gob: Goblin; Oth(s): Unknown(s)/ extra(s); R: Ron Weasley; HG: Hermione; Mrs. W: Mrs. Weasley, P: Percy; Snake: Snake from zoo Q: Quirrell; ...
绛旓細鍥炵瓟锛氶鍏堣冪爺鑻辫鎸洪毦寰,鑻辫涓撲笟鐨勪篃鑰冧笉鍒伴珮鍒嗐傘傘 鍏舵浣犺鏄彧鏈夐槄璇绘瘮杈冨急,璇存槑浣犲钩鏃跺厜鑳屽崟璇嶄笉鐪嬫枃绔犮傝儗鍗曡瘝鏄湁鐢ㄦ淮,浣嗘槸鍙儗鍗曡瘝鏄病鐢ㄧ殑銆傚鐪嬫枃绔,鍦ㄦ枃绔犻噷鑳屽崟璇嶃傚浜嗗崟璇,涔熷姞寮轰簡闃呰鑳藉姏銆傚鍋氱湡棰,鎵惧埌鑷繁鍝噷閿欎簡銆 涓嶈鐫鎬,鎱㈡參鏉 绁濅綘鎴愬姛~
绛旓細The Palace Museum is one of the most great places of interest in China. It uesd to be called the Fobbiden City. It has a splendid history since Ming Dynasty, and then rebuilded and repaired many times. I was so happy to visit it with my family last summer vacation. Pass ...
绛旓細1銆侀暱鐭備腑銆傝鍫傛暀瀛﹀繀椤昏鑰冭檻鏃堕棿銆2銆闅炬槗閫備腑銆傝缁撳悎瀛︾敓鐨勫疄闄呮儏鍐碉紝涓嶅彲楂樹及瀛︾敓鐨勬按骞炽3銆佸彲闃呰鎬с傛枃绔犺璐磋繎鐜板疄锛岀鍚堝鐢熺殑鐖卞ソ銆傝鏈夎叮鍛虫с佺瀛︽с佺煡璇嗘э紝婊¤冻瀛︾敓鐨勫ソ濂囧績銆備簩銆佹帉鎻″叧閿瘝锛屾姄浣忎腑蹇冩剰鎬濄1銆侀粯璇讳竴閬嶏紝鍥炵瓟娴呭眰闂銆2銆佸ぇ澹版湕璇伙紝鍥炵瓟娣卞眰闂銆3銆佹壘鍑洪噸鐐硅瘝姹...
绛旓細鍒濅竴鑻辫璇曞嵎鍒嗘瀽绡囦竴 涓銆佽瘯鍗峰熀鏈儏鍐 涓冨勾绾ц嫳璇 鏈熶腑璇曞嵎鎬诲垎100鍒,鐢卞崟椤归夋嫨,瀹屽瀷濉┖,闃呰鐞嗚В,璇嶆眹,涔﹂潰琛ㄨ揪缁勬垚銆 鏈鑰冭瘯骞冲潎鍒嗕负79.9,鍙婃牸鐜囦负89.6,浼樼鐜囦负48.4銆闅炬槗閫備腑,澶у閮芥劅鍒版瘮杈冩弧鎰忋 涓冨勾绾ц嫳璇湡涓冭瘯鐢辨暀鐮斿鍛介銆傝瘯棰樻湁浠ヤ笅鍑犱釜瀵煎悜: 1.鏁欏涓簲閲嶈鍩虹鐭ヨ瘑鐨勮缁; 2.鏁欏涓娉...
绛旓細浠庤嚜宸卞涔鑻辫鐨勭粡鍘嗕腑,鎴戜綋浼氬埌鍧氭寔澶ч噺闃呰鏄疄鐜拌繖涓鐩爣鏈鏈夋晥鐨勯斿緞涔嬩竴銆 * 棣栧厛瑕侀夊ソ闅炬槗绋嬪害閫備腑鐨勫師鏂囦功绫:涓鑸互姣忛〉(澶32寮)涓嶈秴杩囧叓涓敓璇嶄负瀹溿傚叾娆℃槸闃呰鏂规硶:瑕佸儚璇讳腑鏂灏忚閭ｆ牱蹇熸祻瑙,涓嶉粯璇,涓嶆煡瀛楀吀,鏇翠笉閫氳繃缈昏瘧鏉ョ悊瑙ｅ師鏂囩殑鎰忔濄傞亣瑙佷笉璁よ瘑鐨勭敓璇,瑕佹牴鎹笂涓嬫枃鏉ユ帹娴嬨傜涓夋槸瑕佸潥鎸佸ぉ澶...
绛旓細涓嶉毦锛屾瘮鍥涚骇瀹规槗锛侊紒鑰冭瘯鍐呭鍖呮嫭浜斾釜閮ㄥ垎锛氬垎鍒槸闃呰鐞嗚В銆佽瘝璇敤娉曚笌璇硶缁撴瀯銆佹寫閿欍佸畬褰㈠～绌哄拰鑻辨眽浜掕瘧銆傚叏閮ㄩ鐩寜椤哄簭缁熶竴缂栧彿锛屽叡85棰樸傜涓閮ㄥ垎锛氶槄璇荤悊瑙ｏ紙Part I Reading Comprehension锛夛紝鍏15棰橈紝鑰冭瘯鏃堕棿40鍒嗛挓銆傝姹傝冪敓闃呰涓夌瘒鐭枃锛屾婚槄璇婚噺涓嶈秴杩900涓瘝銆傛瘡绡囨枃绔犲悗鏈変簲涓棶棰橈紝鑰冪敓搴...
