越王勾践反国的史料记载 速求 吴既赦越，越王勾践反国这篇文章的翻译
\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u53cd\u56fd\u7684\u539f\u6587\u539f\u6587\uff1a\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u53cd\u56fd\uff0c\u4e43\u82e6\u8eab\u7126\u601d\uff0c\u7f6e\u80c6\u4e8e\u5750\uff0c\u5750\u5367\u5373\u4ef0\u80c6\uff0c\u996e\u98df\u4ea6\u5c1d\u80c6\u4e5f\u3002\u66f0\uff1a\u201c\u6c5d\u5fd8\u4f1a\u7a3d\u4e4b\u803b\u90aa\uff1f\u201d\u8eab\u81ea\u8015\u4f5c\uff0c\u592b\u4eba\u81ea\u7ec7\uff0c\u98df\u4e0d\u52a0\u8089\uff0c\u8863\u4e0d\u91cd\u91c7\uff0c\u6298\u8282\u4e0b\u8d24\u4eba\uff0c\u539a\u9047\u5bbe\u5ba2\uff0c\u632f\u8d2b\u540a\u6b7b\uff0c\u4e0e\u767e\u59d3\u540c\u5176\u52b3\u3002
\u6b32\u4f7f\u8303\u8821\u6cbb\u56fd\u653f\uff0c\u8821\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5175\u7532\u4e4b\u4e8b\uff0c\u79cd\u4e0d\u5982\u8821\uff1b\u586b\u629a\u56fd\u5bb6\uff0c\u4eb2\u9644\u767e\u59d3\uff0c\u8821\u4e0d\u5982\u79cd\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u4e3e\u56fd\u653f\u5c5e\u5927\u592b\u79cd\uff0c\u800c\u4f7f\u8303\u8821\u4e0e\u5927\u592b\u67d8\u7a3d\u884c\u6210\uff0c\u4e3a\u8d28\u4e8e\u5434\u3002\u4e8c\u5c81\u800c\u5434\u5f52\u8821\u3002
\u767d\u8bdd\u91ca\u4e49\uff1a\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u56de\u56fd\u540e\uff0c\u6df1\u601d\u719f\u8651\uff0c\u82e6\u5fc3\u7ecf\u8425\uff0c\u628a\u82e6\u80c6\u6302\u5230\u5ea7\u4f4d\u4e0a\uff0c\u5750\u5367\u5373\u80fd\u4ef0\u5934\u5c1d\u5c1d\u82e6\u80c6\uff0c\u996e\u98df\u4e5f\u5c1d\u5c1d\u82e6\u80c6\u3002\u8fd8\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u5fd8\u8bb0\u4f1a\u7a3d\u7684\u803b\u8fb1\u4e86\u5417\uff1f\u201d\u4ed6\u4eb2\u8eab\u8015\u4f5c\uff0c\u592b\u4eba\u4eb2\u624b\u7ec7\u5e03\uff0c\u5403\u996d\u4ece\u672a\u6709\u8364\u83dc\u3002
\u4ece\u4e0d\u7a7f\u6709\u4e24\u79cd\u989c\u8272\u4ee5\u4e0a\u7684\u7684\u8863\u670d\uff0c\u5bf9\u8d24\u4eba\u5f6c\u5f6c\u6709\u793c\uff0c\u80fd\u59d4\u66f2\u6c42\u5168\uff0c\u5bf9\u5f85\u5bbe\u5ba2\u70ed\u60c5\u8bda\u6073\uff0c\u80fd\u6551\u6d4e\u7a77\u4eba\uff0c\u60bc\u6170\u6b7b\u8005\uff0c\u4e0e\u767e\u59d3\u5171\u540c\u52b3\u4f5c\u3002
\u8d8a\u738b\u60f3\u8ba9\u8303\u8821\u7ba1\u7406\u56fd\u5bb6\u653f\u52a1\uff0c\u8303\u8821\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u7528\u5175\u6253\u4ed7\u4e4b\u4e8b\uff0c\u79cd\u4e0d\u5982\u6211\uff1b\u9547\u5b9a\u5b89\u629a\u56fd\u5bb6\uff0c\u8ba9\u767e\u59d3\u4eb2\u8fd1\u5f52\u9644\uff0c\u6211\u4e0d\u5982\u79cd\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u628a\u56fd\u5bb6\u653f\u52a1\u59d4\u6258\u7ed9\u5927\u592b\u79cd\uff0c\u8ba9\u8303\u8821\u548c\u5927\u592b\u67d8\u7a3d\u6c42\u548c\uff0c\u5230\u5434\u56fd\u4f5c\u4eba\u8d28\u3002\u4e24\u5e74\u540e\u5434\u56fd\u624d\u8ba9\u8303\u8821\u56de\u56fd\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u51fa\u81ea\u897f\u6c49\u53f8\u9a6c\u8fc1\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u53cd\u56fd\u300b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5178\u6545\uff1a
\u516c\u5143\u524d496\u5e74\uff0c\u5434\u738b\u9616\u95fe\u6d3e\u5175\u653b\u6253\u8d8a\u56fd\uff0c\u88ab\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u6253\u5f97\u5927\u8d25\uff0c\u9616\u95fe\u4e5f\u53d7\u4e86\u91cd\u4f24\uff0c\u4e34\u6b7b\u524d\uff0c\u5631\u5490\u513f\u5b50\u592b\u5dee\u8981\u66ff\u4ed6\u62a5\u4ec7\u3002\u592b\u5dee\u7262\u8bb0\u7236\u4eb2\u7684\u8bdd\uff0c\u65e5\u591c\u52a0\u7d27\u7ec3\u5175\uff0c\u51c6\u5907\u653b\u6253\u8d8a\u56fd\u3002
\u8fc7\u4e86\u4e24\u5e74\uff0c\u592b\u5dee\u7387\u5175\u628a\u52fe\u8df5\u6253\u5f97\u5927\u8d25\uff0c\u52fe\u8df5\u88ab\u5305\u56f4\uff0c\u65e0\u8def\u53ef\u8d70\uff0c\u51c6\u5907\u81ea\u6740\u3002\u8fd9\u65f6\u8c0b\u81e3\u6587\u79cd\u529d\u4f4f\u4e86\u4ed6\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5434\u56fd\u5927\u81e3\u4f2f\u56ad\u8d2a\u8d22\u597d\u8272\uff0c\u53ef\u4ee5\u6d3e\u4eba\u53bb\u8d3f\u8d42\u4ed6\u3002\u201d\u52fe\u8df5\u542c\u4ece\u4e86\u6587\u79cd\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u5c31\u6d3e\u4ed6\u5e26\u7740\u73cd\u5b9d\u8d3f\u8d42\u4f2f\u56ad\uff0c\u4f2f\u56ad\u7b54\u5e94\u548c\u6587\u79cd\u53bb\u89c1\u5434\u738b\u3002
\u6587\u79cd\u89c1\u4e86\u5434\u738b\uff0c\u732e\u4e0a\u73cd\u5b9d\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u8d8a\u738b\u613f\u610f\u6295\u964d\uff0c\u505a\u60a8\u7684\u81e3\u4e0b\u4f3a\u5019\u60a8\uff0c\u8bf7\u60a8\u80fd\u9976\u6055\u4ed6\u3002\u201d\u4f2f\u56ad\u4e5f\u5728\u4e00\u65c1\u5e2e\u6587\u79cd\u8bf4\u8bdd\u3002\u4f0d\u5b50\u80e5\u7ad9\u51fa\u6765\u5927\u58f0\u53cd\u5bf9\u9053\uff1a\u201c\u4eba\u5e38\u8bf4\u2018\u6cbb\u75c5\u8981\u9664\u6839\u2019\uff0c\u52fe\u8df5\u6df1\u8c0b\u8fdc\u8651\uff0c\u6587\u79cd\u3001\u8303\u8821\u7cbe\u660e\u5f3a\u5e72\uff0c\u8fd9\u6b21\u653e\u4e86\u4ed6\u4eec\uff0c\u4ed6\u4eec\u56de\u53bb\u540e\u5c31\u4f1a\u60f3\u529e\u6cd5\u62a5\u4ec7\u7684\uff01\u201d
\u8fd9\u65f6\u7684\u592b\u5dee\u4ee5\u4e3a\u8d8a\u56fd\u5df2\u7ecf\u4e0d\u8db3\u4e3a\u60a3\uff0c\u5c31\u4e0d\u542c\u4f0d\u5b50\u80e5\u7684\u529d\u544a\uff0c\u7b54\u5e94\u4e86\u8d8a\u56fd\u7684\u6295\u964d\uff0c\u628a\u519b\u961f\u64a4\u56de\u4e86\u5434\u56fd\u3002\u5434\u56fd\u64a4\u5175\u540e\uff0c\u52fe\u8df5\u5e26\u7740\u59bb\u5b50\u548c\u5927\u592b\u8303\u8821\u5230\u5434\u56fd\u4f3a\u5019\u5434\u738b\uff0c\u653e\u725b\u7267\u7f8a\uff0c\u7ec8\u4e8e\u8d62\u5f97\u4e86\u5434\u738b\u7684\u6b22\u5fc3\u548c\u4fe1\u4efb\u3002\u4e09\u5e74\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u88ab\u91ca\u653e\u56de\u56fd\u4e86\u3002
\u52fe\u8df5\u56de\u56fd\u540e\uff0c\u7acb\u5fd7\u53d1\u6124\u56fe\u5f3a\uff0c\u51c6\u5907\u590d\u4ec7\u3002\u4ed6\u6015\u81ea\u5df1\u8d2a\u56fe\u8212\u9002\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u6d88\u78e8\u4e86\u62a5\u4ec7\u7684\u5fd7\u6c14\uff0c\u665a\u4e0a\u5c31\u6795\u7740\u5175\u5668\uff0c\u7761\u5728\u7a3b\u8349\u5806\u4e0a\uff0c\u4ed6\u8fd8\u5728\u623f\u5b50\u91cc\u6302\u4e0a\u4e00\u53ea\u82e6\u80c6\uff0c\u6bcf\u5929\u65e9\u4e0a\u8d77\u6765\u540e\u5c31\u5c1d\u5c1d\u82e6\u80c6\uff0c\u95e8\u5916\u7684\u58eb\u5175\u95ee\u4ed6\uff1a\u201c\u4f60\u5fd8\u4e86\u4e09\u5e74\u7684\u803b\u8fb1\u4e86\u5417\uff1f\u201d
\u4ed6\u6d3e\u6587\u79cd\u7ba1\u7406\u56fd\u5bb6\u653f\u4e8b\uff0c\u8303\u8821\u7ba1\u7406\u519b\u4e8b\uff0c\u4ed6\u4eb2\u81ea\u5230\u7530\u91cc\u4e0e\u519c\u592b\u4e00\u8d77\u5e72\u6d3b\uff0c\u59bb\u5b50\u4e5f\u7eba\u7ebf\u7ec7\u5e03\u3002\u52fe\u8df5\u7684\u8fd9\u4e9b\u4e3e\u52a8\u611f\u52a8\u4e86\u8d8a\u56fd\u4e0a\u4e0b\u5b98\u6c11\uff0c\u7ecf\u8fc7\u5341\u5e74\u7684\u8270\u82e6\u594b\u6597\uff0c\u8d8a\u56fd\u7ec8\u4e8e\u5175\u7cbe\u7cae\u8db3\uff0c\u8f6c\u5f31\u4e3a\u5f3a\u3002
\u800c\u5434\u738b\u592b\u5dee\u76f2\u76ee\u529b\u56fe\u4e89\u9738\uff0c\u4e1d\u6beb\u4e0d\u8003\u8651\u6c11\u751f\u75be\u82e6\u3002\u4ed6\u8fd8\u542c\u4fe1\u4f2f\u56ad\u7684\u574f\u8bdd\uff0c\u6740\u4e86\u5fe0\u81e3\u4f0d\u5b50\u80e5\u3002\u6700\u7ec8\u592b\u5dee\u4e89\u9738\u6210\u529f\uff0c\u79f0\u9738\u4e8e\u8bf8\u4faf\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u5434\u738b\u8d66\u514d\u4e86\u8d8a\u738b\u4ee5\u540e\uff0c\uff08\u8ba9\u4ed6\u56de\u4e86\u8d8a\u56fd\uff09,\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u65f6\u65f6\u523b\u523b\u60f3\u7740\u5982\u4f55\u590d\u56fd\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u6bcf\u5929\u8ba9\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4f53\u52b3\u7d2f\uff0c\u8ba9\u81ea\u5df1\u7126\u8651\u5730\u601d\u7d22\uff0c\u8fd8\u628a\u4e00\u4e2a\u82e6\u80c6\u6302\u5728\u5ea7\u4f4d\u4e0a\u9762\u3002
\u6bcf\u5929\u5750\u4e0b\u4f11\u606f\u3001\u8eba\u4e0b\u7761\u89c9\u4e4b\u524d\u90fd\u8981\u770b\u82e6\u80c6\uff0c\u5403\u996d\u559d\u6c34\u4e4b\u524d\u4e5f\u8981\u5148\u5c1d\u5c1d\u82e6\u80c6\u3002\u4ed6\u5e38\u5e38\u5bf9\u81ea\u5df1\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u96be\u9053\u5df2\u7ecf\u5fd8\u8bb0\u4e86\u5728\u4f1a\u7a3d\u5c71\u4e0a\u6240\u53d7\u7684\u803b\u8fb1\u4e86\u5417\uff1f\u201d
\u4ed6\u4eb2\u81ea\u5230\u7530\u95f4\u79cd\u5730\uff0c\u4ed6\u7684\u592b\u4eba\u7a7f\u81ea\u5df1\u7ec7\u7684\u5e03\u505a\u6210\u7684\u8863\u670d\u3002\u4ed6\u5403\u7684\u6bcf\u987f\u996d\u91cc\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u8089\u83dc\uff0c\u7a7f\u7684\u8863\u670d\u6ca1\u6709\u9c9c\u8273\u7684\u989c\u8272\u3002\u4ed6\u5bf9\u5f85\u8d24\u660e\u7684\u4eba\u6bd5\u606d\u6bd5\u656c\uff0c\u5bf9\u5f85\u5bbe\u5ba2\u539a\u793c\u76f8\u8d60\uff0c\u6276\u52a9\u8d2b\u56f0\u7684\u4eba\uff0c\u54c0\u60bc\u6b7b\u96be\u7684\u4eba\uff0c\u548c\u767e\u59d3\u4eec\u4e00\u540c\u52b3\u82e6\u5de5\u4f5c\u3002\u6700\u540e\u7ec8\u4e8e\u6253\u8d25\u4e86\u5434\u56fd\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u5434\u65e2\u8d66\u8d8a\uff0c\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u53cd\u56fd\uff0c\u4e43\u82e6\u8eab\u7126\u601d\uff0c\u7f6e\u80c6\u4e8e\u5750\uff0c\u5750\u5367\u5373\u4ef0\u80c6\uff0c\u996e\u98df\u4ea6\u5c1d\u80c6\u4e5f\u3002\u66f0\uff1a\u201c\u5973\u5fd8\u4f1a\u7a3d\u4e4b\u803b\u90aa\uff1f\u201d\u8eab\u81ea\u8015\u4f5c\uff0c\u592b\u4eba\u81ea\u7ec7\uff1b\u98df\u4e0d\u52a0\u8089\uff0c\u8863\u4e0d\u91cd\u91c7\uff1b\u6298\u8282\u4e0b\u8d24\u4eba\uff0c\u539a\u9047\u5bbe\u5ba2\uff1b\u632f\u8d2b\u540a\u6b7b\uff0c\u4e0e\u767e\u59d3\u540c\u5176\u52b3\u3002\u7ec8\u706d\u5434\u3002
\u6b64\u6587\u51fa\u81ea\u897f\u6c49\u00b7\u53f8\u9a6c\u8fc1\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u4e16\u5bb6\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u7684\u5434\u8d8a\u4e4b\u5730\uff0c\u5434\u56fd\u548c\u8d8a\u56fd\u5e76\u7acb\u800c\u5b58\uff0c\u5374\u56e0\u65e5\u4e45\u4e89\u6218\u7ed3\u4e0b\u5bbf\u6028\u3002\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u6253\u8d25\u5434\u56fd\u8001\u738b\u9616\u95fe\uff0c\u521d\u5c1d\u80dc\u679c\uff0c\u5f97\u610f\u5fd8\u5f62\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4ed6\u4e0d\u7eb3\u8303\u8821\u5fe0\u8a00\u4e4b\u529d\uff0c\u6b32\u706d\u5434\u56fd\u800c\u540e\u5feb\u3002\u7ec8\u88ab\u5434\u738b\u592b\u5dee\u548c\u4f0d\u5b50\u80e5\u9886\u5175\u6253\u5f97\u5927\u8d25\u3002\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u53ca\u5176\u81e3\u6c11\u547d\u60ac\u4e00\u7ebf\u3002
\u8303\u8821\u8bf7\u7f28\u53ea\u8eab\u53bb\u89c1\u592b\u5dee\uff0c\u4e00\u756a\u6597\u667a\uff0c\u8bf4\u670d\u592b\u5dee\u6536\u5175\uff0c \u6551\u4e0b\u52fe\u8df5\u3002\u6570\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u52fe\u8df5\u53d6\u5f97\u4e86\u592b\u5dee\u7684\u4fe1\u4efb\uff0c\u4ece\u5434\u56fd\u8fd4\u56de\u4e86\u8d8a\u56fd\uff0c\u5367\u85aa\u5c1d\u80c6,\u6697\u4e2d\u96c6\u7ed3\u529b\u91cf\u3002
\u52fe\u8df5\u7ec8\u4e8e\u5f97\u5230\u4e86\u673a\u4f1a\uff0c\u4e3e\u5175\u4f10\u5434\u3002\u7ecf\u8fc7\u4e00\u573a\u93d6\u6218\uff0c\u592b\u5dee\u6210\u4e86\u52fe\u8df5\u7684\u9636\u4e0b\u4e4b\u56da\u3002\u52fe\u8df5\u7ec8\u4e8e\u5386\u7ecf\u5341\u6570\u5e74\u7684\u52b1\u7cbe\u56fe\u6cbb\u3001\u5367\u85aa\u5c1d\u80c6\uff0c\u5b9e\u73b0\u4e86\u590d\u5174\u7684\u5b8f\u613f\u3002\u81ea\u6b64\uff0c\u52fe\u8df5\u4e13\u5fc3\u56fd\u4e8b\uff0c\u5bcc\u56fd\u5b89\u90a6\u3002
\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u6700\u521d\u79f0\u4e3a\u300a\u592a\u53f2\u516c\u300b\u6216\u300a\u592a\u53f2\u516c\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u592a\u53f2\u8bb0\u300b\uff0c\u662f\u897f\u6c49\u53f2\u5b66\u5bb6\u53f8\u9a6c\u8fc1\u64b0\u5199\u7684\u7eaa\u4f20\u4f53\u53f2\u4e66\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u90e8\u7eaa\u4f20\u4f53\u901a\u53f2\uff0c\u8bb0\u8f7d\u4e86\u4e0a\u81f3\u4e0a\u53e4\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u9ec4\u5e1d\u65f6\u4ee3\uff0c\u4e0b\u81f3\u6c49\u6b66\u5e1d\u592a\u521d\u56db\u5e74\u95f4\u51713000\u591a\u5e74\u7684\u5386\u53f2\u3002
\u592a\u521d\u5143\u5e74\uff08\u524d104\u5e74\uff09\uff0c\u53f8\u9a6c\u8fc1\u5f00\u59cb\u4e86\u300a\u592a\u53f2\u516c\u4e66\u300b\u5373\u540e\u6765\u88ab\u79f0\u4e3a\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u7684\u53f2\u4e66\u521b\u4f5c\u3002\u8be5\u8457\u4f5c\u524d\u540e\u7ecf\u5386\u4e8614\u5e74\uff0c\u624d\u5f97\u4ee5\u5b8c\u6210\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u53f8\u9a6c\u8fc1\uff08\u524d145\u5e74\u6216\u524d135\u5e74-\u4e0d\u53ef\u8003\uff09 \uff0c\u5b57\u5b50\u957f\uff0c\u590f\u9633(\u4eca\u9655\u897f\u97e9\u57ce\u5357)\u4eba\u3002\u897f\u6c49\u53f2\u5b66\u5bb6\u3001\u6563\u6587\u5bb6\u3002\u53f8\u9a6c\u8c08\u4e4b\u5b50\uff0c\u4efb\u592a\u53f2\u4ee4\uff0c\u56e0\u66ff\u674e\u9675\u8d25\u964d\u4e4b\u4e8b\u8fa9\u89e3\u800c\u53d7\u5bab\u5211\uff0c\u540e\u4efb\u4e2d\u4e66\u4ee4\u3002\u53d1\u594b\u7ee7\u7eed\u5b8c\u6210\u6240\u8457\u53f2\u7c4d\uff0c\u88ab\u540e\u4e16\u5c0a\u79f0\u4e3a\u53f2\u8fc1\u3001\u592a\u53f2\u516c\u3001\u5386\u53f2\u4e4b\u7236\u3002
《史记·越王勾践世家》原文
越王勾践，其先禹之苗裔，而夏后帝少康之庶子也。封于会稽，以奉守禹之祀。文身断发，披草莱而邑焉。后二十余世，至于允常。允常之时，与吴王阖庐战而相怨伐。允常卒，子句践立，是为越王。越王勾践使死士挑战，三行，至吴陈，呼而自刭。吴师观之，越因袭击吴师，吴师败于檇李，射伤吴王阖庐。阖庐且死，告其子夫差曰：“必毋忘越。”
三年，勾践闻吴王夫差日夜勒兵，且以报越，越欲先吴未发往伐之。范蠡谏曰：“不可。臣闻兵者凶器也，战者逆德也，争者事之末也。阴谋逆德，好用凶器，试身于所末，上帝禁之，行者不利。”越王曰：“吾已决之矣。”遂兴师。吴王闻之，悉发精兵击越，败之夫椒。越王乃以余兵五千人保栖于会稽。吴王追而围之。
越王谓范蠡曰：“以不听子故至于此，为之柰何？”蠡对曰：“持满者与天，定倾者与人，节事者以地。卑辞厚礼以遗之，不许，而身与之市。”句践曰：“诺。”乃令大夫种行成于吴，膝行顿首曰：“君王亡臣句践使陪臣种敢告下执事：勾践请为臣，妻为妾。”吴王将许之。子胥言于吴王曰：“天以越赐吴，勿许也。”种还，以报勾践。勾践欲杀妻子，燔宝器，触战以死。种止勾践曰：“夫吴太宰嚭贪，可诱以利，请闲行言之。”于是句践以美女宝器令种闲献吴太宰嚭。嚭受，乃见大夫种于吴王。种顿首言曰：“愿大王赦句践之罪，尽入其宝器。不幸不赦，勾践将尽杀其妻子，燔其宝器，悉五千人触战，必有当也。”嚭因说吴王曰：“越以服为臣，若将赦之，此国之利也。”吴王将许之。子胥进谏曰：“今不灭越，后必悔之。句践贤君，种﹑蠡良臣，若反国，将为乱。”吴王弗听，卒赦越，罢兵而归。
勾践之困会稽也，喟然叹曰：“吾终于此乎？”种曰：“汤系夏台，文王囚羑里，晋重耳礶翟，齐小白礶莒，其卒王霸。由是观之，何遽不为福乎？”吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“女忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚遇宾客，振贫吊死，与百姓同其劳。欲使范蠡治国政，蠡对曰：“兵甲之事，种不如蠡；填抚国家，亲附百姓，蠡不如种。”于是举国政属大夫种，而使范蠡与大夫柘稽行成，为质于吴。二岁而吴归蠡。
勾践自会稽归七年，拊循其士民，欲用以报吴。大夫逢同谏曰：“国新流亡，今乃复殷给，缮饰备利，吴必惧，惧则难必至。且鸷鸟之击也，必匿其形。今夫吴兵加齐﹑晋，怨深于楚﹑越，名高天下，实害周室，德少而功多，必淫自矜。为越计，莫若结齐，亲楚，附晋，以厚吴。吴之志广，必轻战。是我连其权，三国伐之，越承其弊，可克也。”勾践曰：“善。”
居二年，吴王将伐齐。子胥谏曰：“未可。臣闻勾践食不重味，与百姓同苦乐。此人不死，必为国患。吴有越，腹心之疾，齐与吴，疥菷也。愿王释齐先越。”吴王弗听，遂伐齐，败之艾陵，虏齐高﹑国以归。让子胥。子胥曰：“王毋喜！”王怒，子胥欲自杀，王闻而止之。越大夫种曰：“臣观吴王政骄矣，请试尝之贷粟，以卜其事。”请贷，吴王欲与，子胥谏勿与，王遂与之，越乃私喜。子胥言曰：“王不听谏，后三年吴其墟乎！”太宰嚭闻之，乃数与子胥争越议，因谗子胥曰：“伍员貌忠而实忍人，其父兄不顾，安能顾王？王前欲伐齐，员强谏，已而有功，用是反怨王。王不备伍员，员必为乱。”与逢同共谋，谗之王。王始不从，乃使子胥于齐，闻其托子于鲍氏，王乃大怒，曰：“伍员果欺寡人！”役反，使人赐子胥属镂剑以自杀。子胥大笑曰：“我令而父霸，我又立若，若初欲分吴国半予我，我不受，已，今若反以谗诛我。嗟乎，嗟乎，一人固不能独立！”报使者曰：“必取吾眼置吴东门，以观越兵入也！”于是吴任嚭政。
居三年，勾践召范蠡曰：“吴已杀子胥，导谀者觽，可乎？”对曰：“未可。”至明年春，吴王北会诸侯于黄池，吴国精兵从王，惟独老弱与太子留守。勾践复问范蠡，蠡曰“可矣”。乃发习流二千人，教士四万人，君子六千人，诸御千人，伐吴。吴师败，遂杀吴太子。吴告急于王，王方会诸侯于黄池，惧天下闻之，乃秘之。吴王已盟黄池，乃使人厚礼以请成越。越自度亦未能灭吴，乃与吴平。
其后四年，越复伐吴。吴士民罢弊，轻锐尽死于齐﹑晋。而越大破吴，因而留围之三年，吴师败，越遂复栖吴王于姑苏之山。吴王使公孙雄肉袒膝行而前，请成越王曰：“孤臣夫差敢布腹心，异日尝得罪于会稽，夫差不敢逆命，得与君王成以归。今君王举玉趾而诛孤臣，孤臣惟命是听，意者亦欲如会稽之赦孤臣之罪乎？”勾践不忍，欲许之。范蠡曰：“会稽之事，天以越赐吴，吴不取。今天以吴赐越，越其可逆天乎？且夫君王蚤朝晏罢，非为吴邪？谋之二十二年，一旦而之，可乎？且夫天与弗取，反受其咎。‘伐柯者其则不远’，君忘会稽之乎？”勾践曰：“吾欲听子言，吾不忍其使者。”范蠡乃鼓进兵，曰：“王已属政于执事，使者去，不者且得罪。”吴使者泣而去。勾践怜之，乃使人谓吴王曰：“吾置王甬东，君百家。”吴王谢曰：“吾老矣，不能事君王！”遂自杀。乃蔽其面，曰：“吾无面以见子胥也！”越王乃葬吴王而诛太宰嚭。
勾践已平吴，乃以兵北渡淮，与齐﹑晋诸侯会于徐州，致贡于周。周元王使人赐句践胙，命为伯。勾践已去，渡淮南，以淮上地与楚，归吴所侵宋地于宋，与鲁泗东方百里。当是时，越兵横行于江﹑淮东，诸侯毕贺，号称霸王。范蠡遂去，自齐遗大夫种书曰：“蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐。子何不去？”种见书，称病不朝。人或谗种且作乱，越王乃赐种剑曰：“子教寡人伐吴七术，寡人用其三而败吴，其四在子，子为我从先王试之。”种遂自杀。
勾践卒，子王鼫与立。
太史公曰：禹之功大矣，渐九川，定九州，至于今诸夏艾安。及苗裔句践，苦身焦思，终灭强吴，北观兵中国，以尊周室，号称霸王。勾践可不谓贤哉！盖有禹之遗烈焉。范蠡三迁皆有荣名，名垂后世。臣主若此，欲毋显得乎！
【索隐述赞】越祖少康，至于允常。其子始霸，与吴争强。檇李之役，阖闾见伤。会稽之耻，勾践欲当。种诱以利，蠡悉其良。折节下士，致胆思尝。卒复雠寇，遂殄大邦。后不量力，灭于无强。
绛旓細銆婂彶璁奥瓒婄帇鍕捐返涓栧銆嬪師鏂囪秺鐜嬪嬀璺碉紝鍏跺厛绂逛箣鑻楄锛岃屽鍚庡笣灏戝悍涔嬪憾瀛愪篃銆傚皝浜庝細绋斤紝浠ュ瀹堢涔嬬銆傛枃韬柇鍙戯紝鎶崏鑾辫岄倯鐒夈傚悗浜屽崄浣欎笘锛岃嚦浜庡厑甯搞傚厑甯镐箣鏃讹紝涓庡惔鐜嬮槚搴愭垬鑰岀浉鎬ㄤ紣銆傚厑甯稿崚锛屽瓙鍙ヨ返绔嬶紝鏄负瓒婄帇銆傝秺鐜嬪嬀璺典娇姝诲＋鎸戞垬锛屼笁琛岋紝鑷冲惔闄堬紝鍛艰岃嚜鍒傚惔甯堣涔嬶紝瓒婂洜琚嚮鍚村笀锛屽惔...
绛旓細鈥滃崸钖皾鑳嗏濆父鐢ㄦ潵鍛婅瘔浜轰滑鍋氫簨涓瀹氳鏈夋亽蹇冿紝鏈夋瘏鍔涳紝閫氳繃鑹拌嫤鐨勫姫鍔涙墠鑳芥渶鍚庡彇寰楄儨鍒╋紝杩欎釜鍏告晠涓庡巻鍙蹭笂钁楀悕鐨勮秺鐜嬪嬀璺垫湁鍏筹細鈥瓒婄帇鍕捐返鍙嶅浗锛屼箖鑻﹁韩鐒︽濓紝缃儐浜庡潗锛屽潗鍗у嵆浠拌儐锛岄ギ椋熶害灏濊儐涔熴傚悗涓栧鏈夎瘲璧為鍏跺媷姘斿拰姣呭姏銆傚锛氣滄湁蹇楄呫佷簨绔熸垚锛岀牬閲滄矇鑸燂紝鐧句簩绉﹀叧缁堝睘妤氾紱鑻﹀績浜恒佸ぉ涓嶈礋...
绛旓細鎴樺浗鏃讹紝鍚寸帇澶樊浼愯秺锛瓒婄帇涓炬帾澶卞綋鑰岃触锛屼负淇濆瓨鍔涢噺浠ュ浘涓滃北鍐嶈捣锛屾枃绉嶄互鏅鸿鏈嶅か宸鍜岋紝鐒跺惔鐜嬫潯浠惰嫑鍒伙紝杩娇鍕捐返鎼哄緪濡冧笌鑼冭牎鍒板惔鍥戒负璐ㄣ傝秺鍥界櫨濮撳悓浠囨晫蹇撅紝鏂囩鍔辩簿鍥炬不锛岀劧瓒婂凡娌︿负鍚翠箣灞炲浗锛屼笉鏂伃鍙楁鍑屻3骞村悗锛屽嬀璺佃幏閲婂綊鍥斤紝娆㈠簡涔嬮檯锛屽惔鍥藉お瀹颁集鍤窡韪岃嚦锛屽療鐪嬭秺鍥藉姩闈欙紝骞朵负鍚寸帇閫夌編锛...
绛旓細鍕捐返浜屽崄鍥涘勾锛屽惔閮借鍥翠笁骞村悗鍩庣牬锛屽か宸嚜鏉銆傚惔浜°傞殢鍚庯紝鍕捐返鍙堜箻鑸硅繘鍐涘寳鏂癸紝瀹嬨侀儜銆侀瞾銆佸崼绛夊浗褰掗檮锛屽苟杩侀兘鐞呯悐锛堜粖灞变笢鑳跺崡鍗楋級锛屼笌榻愩佹檵璇镐警浼氱洘锛岀粡鍛ㄥ厓鐜嬫寮忔壙璁や负闇镐富銆瓒婄帇鍕捐返瀹炲垯搴斿啓浣溾滃彞璺碘濄傚彜鏃跺苟鏃犫滃嬀鈥濆瓧锛岀敤鈥滃彞鈥濆瓧閫氫箣銆備咕闅嗗垔姝﹁嫳娈挎湰銆婂彶璁般嬮敊寮曚簡鏄庝唬涓嶆瑙勭洃鏈啓...
绛旓細鐩稿叧鏁呬簨锛氭槬绉嬫椂鏈燂紝鍚磋秺涓ゅ浗鐩搁偦锛岀粡甯告墦浠椼傚叕鍏冨墠497骞达紝鍚寸帇澶樊甯﹀叺杩涙敾瓒婂浗澶ц幏鍏ㄨ儨銆傚惔鐜嬫淳鍏佃拷鍑伙紝鎶婂嬀璺靛洿鍥板湪浼氱ń灞变笂锛屾儏鍐甸潪甯稿嵄鎬ャ傛鏃讹紝鍕捐返鍚粠浜嗚秺鍥藉ぇ鑷ｆ枃浠茬殑璁＄瓥锛屽噯澶囦簡涓浜涢噾閾惰储瀹濆拰缇庡コ锛屾淳浜哄伔鍋风殑閫佺粰鍚寸帇鐨勫疇鑷ｏ紝骞堕氳繃浠栧悜鍚寸帇姹傛儏銆傚惔鐜嬫渶鍚庣瓟搴斾簡瓒婄帇鍕捐返鐨勬眰鍜岋紝浣嗚瓒婄帇鍕捐返...
绛旓細鍏厓鍓496骞达紝鍚寸帇闃栭椌娲惧叺鏀绘墦瓒婂浗锛屼絾琚秺鍥藉嚮璐ワ紝闃栭椌涔熶激閲嶈韩浜°備袱骞村悗闃栭椌鐨勫効瀛愬か宸巼鍏靛嚮璐ヨ秺鍥斤紝瓒婄帇鍕捐返琚娂閫佸埌鍚村浗鍋氬ゴ闅讹紝鍕捐返蹇嶈颈璐熼噸浼哄欏惔鐜嬩笁骞村悗锛屽か宸墠瀵逛粬娑堥櫎鎴掑績骞舵妸浠栭佸洖瓒婂浗銆傚叾瀹炲嬀璺靛苟娌℃湁鏀惧純澶嶄粐涔嬪績锛屼粬琛ㄩ潰涓婂鍚寸帇鏈嶄粠锛屼絾鏆椾腑璁粌绮惧叺锛屽己鏀垮姳娌诲苟绛夊緟鏃舵満鍙嶅嚮鍚村浗銆傝壈...
绛旓細鍐冲畾鏀句粬浠洖鍥姐傚洖鍒拌秺鍥藉悗锛屽嬀璺佃縼閮戒細绋斤紝閲嶄慨鏀垮埗锛岀敤鏈蹇殑閫熷害澶嶅叴鍥藉銆傚崸钖皾鑳嗭紝鍑鸿嚜銆婂彶璁奥疯秺鐜嬪嬀璺典笘瀹躲嬶細鈥瓒婄帇鍕捐返鍙嶅浗锛屼箖鑻﹁韩鐒︽濓紝缃儐浜庡潗锛屽潗鍗у嵆浠拌儐锛岄ギ椋熶害灏濊儐涔熴傗濓紝鍘熸剰鎸囩潯瑙夌潯鍦ㄦ煷鑽変笂锛屽悆楗潯瑙夐兘灏濅竴灏濊嫤鑳嗐傚悗澶氱敤浠ュ舰瀹逛汉鍒昏嫤鑷姳锛屽彂鎰ゅ浘寮恒
绛旓細杩欏彞璇濈殑璇戞枃鏄細鍚寸帇璧﹀厤浜嗚秺鐜嬩互鍚庯紝锛堣浠栧洖浜嗚秺鍥斤級锛岃秺鐜嬪嬀璺垫椂鏃跺埢鍒绘兂鐫濡備綍澶嶅浗锛屼簬鏄氨姣忓ぉ璁╄嚜宸辩殑韬綋鍔崇疮锛岃鑷繁鐒﹁檻鍦版濈储锛岃繕鎶婁竴涓嫤鑳嗘寕鍦ㄥ骇浣嶄笂闈紝姣忓ぉ鍧愪笅浼戞伅銆佽汉涓嬬潯瑙変箣鍓嶉兘瑕佺湅鑻﹁儐锛屽悆楗枬姘翠箣鍓嶄篃瑕佸厛灏濆皾鑻﹁儐銆傚嚭澶勶細銆婂彶璁奥疯秺鐜嬪嬀璺典笘瀹躲嬮夋锛氬惔鏃㈣郸瓒婏紝瓒婄帇鍕捐返鍙嶅浗锛屼箖...
绛旓細鍚存棦璧﹁秺锛瓒婄帇鍕捐返鍙嶅浗锛屼箖鑻﹁韩鐒︽濓紝缃儐浜庡潗锛屽潗鍗у嵆浠拌儐锛岄ギ椋熶害灏濊儐涔熴傛洶锛氣滃コ蹇椾細绋戒箣鑰婚偑?鈥濊韩鐧芥搷浣滐紝澶汉鑷粐锛岄涓嶅姞鑲夛紝琛ｄ笉閲嶉噰锛屾姌鑺備笅璐や汉锛屽帤瀹惧锛岃祪璐悐姝伙紝涓庣櫨濮撳悓鍏跺姵銆傝瘧鏂囷細瓒婄帇鍕捐返琚洿鍥板湪浼氱ń灞变腑锛屼粬闀垮徆閬擄細鈥滄垜鍦ㄨ繖閲屽畬浜嗗悧?鈥濇枃绉嶈锛氣滃晢鍦烘浘琚叧鎶煎湪澶忓彴...
绛旓細鍑哄銆婂彶璁奥疯秺鐜嬪嬀璺典笘瀹躲:鈥瓒婄帇鍕捐返鍙嶅浗,涔冭嫤韬劍鎬,缃儐浜庡潗,鍧愬崸鍗充话鑳,楗浜﹀皾鑳嗕篃銆傗濈ず渚 涓浗瓒崇悆瑕佹兂鍐插嚭浜氭床,蹇呴』~,鍒昏嫤璁粌銆 鍏告晠:鍚寸帇闃栭椌鎵撹触妤氬浗,鎴愪簡鍗楁柟闇镐富銆傚惔鍥借窡闄勮繎鐨勮秺鍥(閮藉煄鍦ㄤ粖娴欐睙缁嶅叴)绱犳潵涓嶅拰銆 鍏厓鍓496骞,瓒婂浗鍥界帇鍕捐返鍗充綅銆傚惔鐜嬭秮瓒婂浗鍒氬垰閬埌涓т簨,灏卞彂鍏垫墦瓒婂浗銆 鍚磋秺...
