为什么，厕所叫wc

\u5395\u6240\u4e3a\u4ec0\u4e48\u53ebwc

\u539f\u56e0\uff1aWC\u662f\u82f1\u6587Water Closet\u7684\u7b80\u79f0\uff0c\u56fd\u5185\u6307\u5395\u6240\u3002
\u5f88\u65e9\u4ee5\u524d\uff0c\u5395\u6240Toilet\u91cc\u90fd\u6709\u6c34\u7bb1water closet\uff0c\u4eba\u4eec\u4e00\u63d0\u5230water closet\u5c31\u60f3\u5230\u4e86toilet\uff0c\u56e0\u6b64water closet\u5c31\u6210\u4e86toilet\u7684\u4ee3\u540d\u8bcd\u3002\u540e\u6765\u4e3a\u4e86\u65b9\u4fbf\uff0c\u4eba\u4eec\u5c31\u7528water closet\u7684\u5f00\u5934\u5b57\u6bcdWC\u6765\u4ee3\u66fftoilet\u3002
\u5728\u5f88\u591a\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u6839\u672c\u4e0d\u7528WC\u8868\u793a\u5395\u6240\u3002\u5728\u82f1\u8bed\u91cc\uff0cWC\u7684\u5185\u6db5\u57fa\u672c\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\u4e2d\u56fd\u8bdd\u6240\u8bf4\u7684\u8305\u5751\u513f\uff0c\u662f\u6bd4\u8f83\u7c97\u7cd9\u7684\u5927\u4fd7\u8bdd\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u8f9e\u5178\u300b\u5bf9water-closet\u7684\u89e3\u91ca\u662f\uff1a\u4e00\u95f4\u7528\u4f5c\u50a8\u85cf\u7684\u5c0f\u5ba4\uff0c\u201c\u6392\u51fa\u7269\u201d\u662f\u7528\u6c34\u51b2\u8d70\u7684\u3002WC\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6240\u4ee5\u66fe\u88ab\u5e7f\u6cdb\u91c7\u7528\u3002\u4f46\u662f\u7531\u4e8e\u4eba\u4eba\u7686\u77e5WC\u6240\u6307\u4e3a\u4f55\uff0c\u56e0\u6b64\u6709\u4e9b\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u96c5\uff0c\u4fbf\u4ee5\u5176\u4ed6\u8f83\u542b\u84c4\u7684\u5b57\u773c\u6765\u66ff\u4ee3\uff0c\u5982lavatory,restroom,bathroom\u7b49\u5355\u8bcd\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u6307\u5395\u6240\u3002
\u5728\u4e00\u822c\u516c\u4f17\u573a\u6240\uff0c\u5395\u6240\u5411\u4f8b\u4ee5\u6027\u522b\u533a\u5206\uff0c\u7537\u7528\u7684\u591a\u5199\u4e0aMen\uff0c\u6216Gent\u2019s\uff0c\u5973\u7528\u7684\u5219\u5199\u4e0aWomen\u6216Ladies\u2018\u3002\u6240\u4ee5\u5728\u5916\u56fd\u4eba\u53e3\u4e2d\uff0cWC\u4e00\u8bcd\u57fa\u672c\u5df2\u7ecf\u6d88\u5931\uff1b\u4f46\u5728\u5f88\u591a\u4ee5\u82f1\u8bed\u4e3a\u57fa\u7840\u5916\u8bed\u7684\u5730\u65b9\u5374\u8fd8\u4fdd\u7559\u7740\uff0c\u56e0\u4e3a\u6613\u4e8e\u4e0a\u53e3\uff0c\u4e00\u542c\u4e4b\u540e\u4fbf\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0\uff0c\u8fd9\u53ef\u4ee5\u7b97\u662f\u8bed\u8a00\u4e0a\u7684\u4e00\u79cd\u7279\u8272\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-wc \uff08\u5395\u6240\u7684\u4e2d\u5f0f\u8bd1\u6cd5\uff09
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u4eba\u6c11\u7f51-\u516c\u5171\u5395\u6240\u4e0d\u5f97\u518d\u53ebWC \u5317\u4eac\u516c\u5171\u573a\u6240\u5e74\u5185\u6362\u6b63\u5b97\u6d0b\u540d

W\u00b7C\u662f\u5bf9\u5395\u6240\u6700\u65e9\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u6cd5\uff0c\u5168\u79f0\u662fwater closet\uff08\u62bd\u6c34\u9a6c\u6876\uff09\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u544a\u8bc9\u522b\u4eba\u201c\u6211\u8981\u53bb\u62c9\u5c4e\u6492\u5c3f\u8e72\u8305\u5751\u201d\u3002\u8fd9\u79cd\u5f88\u7c97\u4fd7\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u662f\u82f1\u7f8e\u7b49\u56fd\u4e00\u4e8c\u767e\u5e74\u524d\u4f7f\u7528\u7684\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\u4f20\u5165\u591a\u5e74\uff0c\u8bb8\u591a\u4e2d\u56fd\u4eba\u90fd\u77e5\u9053WC\u662f\u516c\u5171\u5395\u6240\u7684\u82f1\u6587\u7b80\u79f0\uff0c\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0a\u5728\u56fd\u5916\uff0cWC\u5df2\u7ecf\u5728\u51e0\u5e74\u524d\u6d88\u5931\u4e86\uff0c\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\u7684\u662fToilet\uff0c\u6240\u4ee5\u4f1a\u7206\u51fa\u8001\u5916\u4e0d\u8bc6WC\u7684\u7b11\u8bdd\u3002

WC\u8bcd\u4e49\u672c\u8eab\u4e0eToilet\u533a\u522b\u4e0d\u5927\uff0c\u4f46\u662f\u4ece\u4fee\u8f9e\u4e0a\u8bf4\uff0c\u524d\u8005\u7ed9\u4eba\u7684\u5370\u8c61\u662f\u7b80\u964b\u3001\u4e0d\u592a\u536b\u751f\uff0c\u800c\u540e\u8005\u975e\u4f46\u6709\u6d01\u51c0\u3001\u8212\u9002\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5728\u91cc\u9762\u68b3\u5986\u6253\u626e\u3002Toilet\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6765\u6e90\u4e8e\u6cd5\u8bed\uff0c\u5c31\u8fde\u6cd5\u8bed\u201c\u9999\u6c34\u201d\u4e00\u8bcd\uff08l\u2019eaudutoilet\uff09\u4e5f\u548cToilet\u6709\u5173\uff0c\u53ef\u89c1\u8fd8\u662f\u5f88\u6709\u9ad8\u96c5\u7684\u611f\u89c9\u3002\u6587\u96c5\u7684\u7ffb\u6cd5\u628aToilet\u8bd1\u4f5c\u201c\u516c\u5171\u6d17\u624b\u95f4\u201d\u3002

W\uff0eC\u4e00\u8bcd\u662fwafter-closet\u7684\u7f29\u5199\uff0c\u5176\u4e2dcloset\u4e00\u5b57\u672c\u4f5c\u201c\u5c0f\u5ba4\u201d\u89e3\u3002\u300a\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u8f9e\u5178\u300b\u5bf9water-closet\u7684\u89e3\u91ca\u662f\uff1a\u4e00\u95f4\u7528\u4f5c\u50a8\u85cf\u7684\u5c0f\u5ba4\uff0c\u201c\u6392\u51fa\u7269\u201d\u662f\u7528\u6c34\u51b2\u8d70\u7684\u3002WC\u7684\u610f\u601d\u6613\u660e\uff0c\u6240\u4ee5\u66fe\u88ab\u5e7f\u6cdb\u91c7\u7528\u3002\u4f46\u662f\u7531\u4e8e\u4eba\u4eba\u7686\u77e5WC\u6240\u6307\u4e3a\u4f55\uff0c\u56e0\u6b64\u6709\u4e9b\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u96c5\uff0c\u4fbf\u4ee5\u5176\u4ed6\u8f83\u542b\u84c4\u7684\u5b57\u773c\u6765\u66ff\u4ee3\uff0c\u5982lavatory,restroom,bathroom,toiletpowder-room\u7b49\u5b57\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u6307\u5395\u6240\u3002\u5728\u4e00\u822c\u516c\u4f17\u573a\u6240\uff0c\u5395\u6240\u5411\u4f8b\u4ee5\u6027\u522b\u533a\u5206\uff0c\u7537\u7528\u7684\u591a\u5199\u4e0amen\uff0c\u6216gent\u2019s\uff0c\u5973\u7528\u7684\u5219\u5199\u4e0awomen\u6216ladies\u2018\u3002\u662f\u4ee5\u5728\u5916\u56fd\u4eba\u53e3\u4e2d\uff0cWC\u4e00\u8bcd\u57fa\u672c\u5df2\u6d88\u5931\uff1b\u4f46\u5728\u5f88\u591a\u4ee5\u82f1\u8bed\u4e3a\u57fa\u7840\u5916\u8bed\u7684\u5730\u65b9\u5374\u8fd8\u4fdd\u7559\u7740\uff0c\u56e0\u4e3a\u6613\u4e8e\u4e0a\u53e3\uff0c\u4e00\u542c\u4e4b\u540e\u4fbf\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0\uff0c\u8fd9\u53ef\u4ee5\u7b97\u662f\u8bed\u8a00\u4e0a\u7684\u4e00\u79cd\u7279\u8272\u3002

但wc是一种很粗俗的表达方式（相当于中国乡村常在厕所中标“大便处”“小便处”），是英美等国一二百年前使用的，现在一般不用WC，而使用TOILET等较文雅的词。在中国传入多年，许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称，但实际上此缩写在英文国家根本就不使用。取而代之的是Toilet 或者其他单词，所以真正讲英文的人到了中国却不知道此缩写代表什么意思。 在美国，绝对没有人使用这个缩写的。一般称为，Restroom 或者 Bathroom，有些地方也用 Washroom。在中国用 WC 来代表厕所，可以说是中式英语的一种变异。因此建议中国人，在中国，用中文，这样就可以避免这种不伦不类的现象发生了。 WC词义本身与Toilet区别不大，但是从修辞上说，前者给人的印象是简陋、不太卫生，而后者非但有洁净、舒适的感觉，而且还可以在里面梳妆打扮。Toilet这个词来源于法语，就连法语“香水”一词（l’eaudutoilet）也和Toilet有关，可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。 W．C.一词是water-closet的缩写，其中closet一字本作“小室”解。《二十世纪辞典》对water-closet的解释是：一间用作储藏的小室，“排出物”是用水冲走的。WC的意思易明，所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知WC所指为何，因此有些人认为不雅，便以其他较含蓄的字眼来替代，如lavatory,restroom,bathroom,toiletpowder-room等字，都可以用来指厕所。在一般公众场所，厕所向例以性别区分，男用的多写上men，或gent’s，女用的则写上women或ladies‘。是以在外国人口中，WC一词基本已消失；但在很多以英语为基础外语的地方却还保留着，因为易于上口，一听之后便不会忘记，这可以算是语言上的一种特色。 WC不仅有上述含义，还有汉语拼音中“王朝”的意思，WC是“王朝”的拼音的缩写。由此看来，它并不完全是一句脏话。 目前，又出现了一个新的含意——“龌龊”的缩写。由此看来，它还是一句有点脏的话。 wc=welcome，源自印度。

涓轰粈涔堝帟鎵鍙玾c
绛旓細wc 寰堟棭浠ュ墠锛屽帟鎵Toilet閲岄兘鏈夋按绠眞ater closet锛屼汉浠竴鎻愬埌water closet灏辨兂鍒颁簡toilet锛屽洜姝ater closet灏辨垚浜唗oilet鐨勪唬鍚嶈瘝銆傚悗鏉ヤ负浜嗘柟渚匡紝浜轰滑灏辩敤water closet鐨勫紑澶村瓧姣W.C.鏉ヤ唬鏇縯oilet銆

涓轰粈涔堝帟鎵鍙玏C
绛旓細銆婁簩鍗佷笘绾緸鍏搞嬪water-closet鐨勮В閲婃槸锛氫竴闂寸敤浣滃偍钘忕殑灏忓锛屸滄帓鍑虹墿鈥濇槸鐢ㄦ按鍐茶蛋鐨勩WC鐨勬剰鎬濇槗鏄庯紝鎵浠ユ浘琚箍娉涢噰鐢ㄣ備絾鏄敱浜庝汉浜虹殕鐭C鎵鎸涓轰綍锛鍥犳鏈変簺浜鸿涓轰笉闆咃紝渚夸互鍏朵粬杈冨惈钃勭殑瀛楃溂鏉ユ浛浠ｏ紝濡俵avatory,restroom,bathroom,toiletpowder-room绛夊瓧锛岄兘鍙互鐢ㄦ潵鎸囧帟鎵銆傚湪涓鑸叕浼楀満鎵锛屽帟鎵鍚...

涓轰粈涔鍦ㄤ腑鍥借鍘曟墍鏄W路C鈥
绛旓細銆婁簩鍗佷笘绾緸鍏搞嬪water-closet鐨勮В閲婃槸锛氫竴闂寸敤浣滃鐨勫皬瀹わ紝鈥滄帓鍑虹墿鈥濇槸鐢ㄦ按鍐茶蛋鐨勩W.C.鐨勬剰鎬濇槗鏄庯紝鎵浠ユ浘琚箍娉涢噰鐢ㄣ備絾鏄敱浜庝汉浜虹殕鐭.C鎵鎸涓轰綍锛鍥犳鏈変簺浜鸿涓轰笉闆咃紝渚夸互鍏朵粬杈冨惈绯婄殑瀛楃溂鏉ユ浛浠ｏ紝濡俵avatory, restroom, bathroom, toilet powder-room绛夊瓧锛岄兘鏈夊彲浠ョ敤鏉ユ寚鍘曟墍銆傚湪涓鑸...

WC鐨勭敱鏉?
绛旓細wc鏄疻ater Closet鐨勭畝绉帮紝鍥藉唴鎸囧帟鎵銆傚緢鏃╀互鍓锛屽帟鎵Toilet閲岄兘鏈夋按绠眞ater closet锛屼汉浠竴鎻愬埌water closet灏辨兂鍒颁簡toilet锛屽洜姝ater closet灏辨垚浜唗oilet鐨勪唬鍚嶈瘝銆傚悗鏉ヤ负浜嗘柟渚匡紝浜轰滑灏辩敤water closet鐨勫紑澶村瓧姣W.C.鏉ヤ唬鏇縯oilet銆俉.C.涓璇嶆槸water-closet鐨勭缉鍐欙紝鍏朵腑closet涓瀛楁湰浣溾滃皬瀹も濊В銆

鍘曟墍涓轰粈涔绉wc,鏄偅涓や釜鑻辨枃鍗曡瘝鐨勭缉鍐
绛旓細銆婁簩鍗佷笘绾緸鍏搞嬪water-closet鐨勮В閲婃槸锛氫竴闂寸敤浣滃鐨勫皬瀹わ紝鈥滄帓鍑虹墿鈥濇槸鐢ㄦ按鍐茶蛋鐨勩W.C.鐨勬剰鎬濇槗鏄庯紝鎵浠ユ浘琚箍娉涢噰鐢ㄣ備絾鏄敱浜庝汉浜虹殕鐭.C鎵鎸涓轰綍锛鍥犳鏈変簺浜鸿涓轰笉闆咃紝渚夸互鍏朵粬杈冨惈绯婄殑瀛楃溂鏉ユ浛浠ｏ紝濡俵avatory, restroom, bathroom, toilet powder-room绛夊瓧锛岄兘鏈夊彲浠ョ敤鏉ユ寚鍘曟墍銆傚湪涓鑸...

涓轰粈涔堝帟鎵鍙玾c
绛旓細涓轰粈涔堝帟鎵鍙玏C 鍘曟墍琚О涓篧C锛屾簮浜庤嫳鏂団淲ater Closet鈥濈殑缂╁啓銆傝繖涓绉板懠鏅強鍚庯紝鎴愪负鍏叡鍦烘墍鍗敓璁炬柦鐨勯氱敤鏈銆傝缁嗚В閲婂涓嬶細涓銆佸巻鍙叉潵婧 WC杩欎竴绉板懠鏈鏃╁彲浠ヨ拷婧埌鍘曟墍璁炬柦鐨勫垵鏈熼樁娈点傚綋鏃讹紝鍏叡鍦烘墍鐨勫帟鎵涓昏浣滅敤鏄В鍐充汉浠帓娉勫簾鐗╁拰淇濇寔涓汉鍗敓闇姹傘傚洜姝わ紝寮曞叆浜嗙浉鍏崇殑鏈鏉ユ弿杩拌繖浜涘満鎵鐨勫姛鑳...

WC涓轰粈涔浠ｈ〃鍘曟墍鐨勬爣蹇楀憿?
绛旓細鍗虫按鍐鍘曟墍銆傚湪涓浗浼犲叆澶氬勾锛岃澶氫腑鍥戒汉閮界煡閬揥C鏄叕鍏卞帟鎵鐨勮嫳鏂囩畝绉帮紝浣嗗疄闄呬笂鍦ㄥ浗澶锛學C宸茬粡琚彇鑰屼唬涔嬬殑鏄疶oilet锛屾墍浠ヤ細鐖嗗嚭鑰佸涓嶈瘑WC鐨勭瑧璇濄 WC璇嶄箟鏈韩涓嶵oilet鍖哄埆涓嶅ぇ锛屼絾鏄粠淇緸涓婅锛屽墠鑰呯粰浜虹殑鍗拌薄鏄畝闄嬨佷笉澶崼鐢燂紝鑰屽悗鑰呴潪浣嗘湁娲佸噣銆佽垝閫傜殑鎰熻锛岃屼笖杩樺彲浠ュ湪閲岄潰姊冲鎵撴壆銆

涓轰粈涔堝帟鎵鍙玏C
绛旓細寰堟棭浠ュ墠锛屽帟鎵(Toilet)閲岄兘鏈夋按绠(water closet)锛屼汉浠竴鎻愬埌water closet(姘寸)灏辨兂鍒颁簡toilet(鍘曟墍)锛屽洜姝ater closet灏辨垚浜唗oilet鐨勪唬鍚嶈瘝銆傚悗鏉ヤ负浜嗘柟渚匡紝浜轰滑灏辩敤water closet鐨勫紑澶村瓧姣W.C.鏉ヤ唬鏇縯oilet銆

鍘曟墍鑻辨枃鍙玏C,涓轰粈涔杩樺彨Toilet,鏈変粈涔堝尯鍒
绛旓細WC鍜孴oilet鐨勫尯鍒负锛氭寚浠ｄ笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓 涓銆佹寚浠ｄ笉鍚 1銆乄C锛氱洢娲楀銆2銆乀oilet锛氬崼鐢熼棿銆備簩銆佺敤娉曚笉鍚 1銆乄C锛歸浠ｈ〃water锛宑浠ｈ〃closet锛屽惈涔変负鏈夋按渚涗娇鐢ㄧ殑绉樺瘑灏忔埧闂达紝涔熷氨鏄痺ater closet锛岀洢娲楀锛 鍘曟墍銆2銆乀oilet锛歵oilet鐨勬剰鎬濇槸鈥滃帟鎵锛屾礂鎵嬮棿鈥濓紝涔熷彲鎸団滄娊姘撮┈妗讹紝渚挎睜鈥...

涓轰粈涔堝帟鎵鍙玏C?
绛旓細鍥犱负鍘曟墍Toilet閲岄兘鏈夋按绠眞ater closet锛屼汉浠竴鎻愬埌water closet灏辨兂鍒颁簡toilet锛屽洜姝ater closet灏辨垚浜唗oilet鐨勪唬鍚嶈瘝锛屾墍浠ヤ汉浠氨鎶婂帟鎵绠绉颁负WC浜嗐

扩展阅读：厕所尿尿声 ... 厕所为什么叫WC ... 蹲厕 ... 在厕所蹲坑拍照 ... 女厕所卫生间隔断 ... 学校厕所小便槽 ... 露天蹲坑厕所 ... 穿裙子尿急找不到厕所 ... 女厕所小便提示语 ...