“此花此叶长相映,翠减红衰愁杀”这句诗是什么意思？ 此花此叶常相映,翠减红衰怜伤人写的的意思是什么？
\u201c\u6b64\u82b1\u6b64\u53f6\u957f\u76f8\u6620,\u7fe0\u51cf\u7ea2\u8870\u6101\u6740\u201d\u8fd9\u53e5\u8bd7\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u201c\u6b64\u82b1\u6b64\u53f6\u957f\u76f8\u6620,\u7fe0\u51cf\u7ea2\u8870\u6101\u6740\u201d\u8fd9\u53e5\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u8377\u82b1\u4e0e\u8377\u53f6\u957f\u671f\u4e92\u76f8\u4ea4\u6620\uff0c\u5f53\u8377\u53f6\u6389\u843d\uff0c\u8377\u82b1\u51cb\u8c22\u4e4b\u65f6\uff0c\u662f\u591a\u4e48\u4ee4\u4eba\u60cb\u60dc\u554a\u3002
\u201c\u6b64\u82b1\u6b64\u53f6\u957f\u76f8\u6620,\u7fe0\u51cf\u7ea2\u8870\u6101\u6740\u201d\u51fa\u81ea\u674e\u5546\u9690\u7684\u300a\u8d60\u8377\u82b1\u300b\uff0c\u300a\u8d60\u8377\u82b1\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u8457\u540d\u8bd7\u4eba\u674e\u5546\u9690\u6240\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u4e03\u8a00\u53e4\u8bd7\uff0c\u8bd7\u4eba\u901a\u8fc7\u6b64\u8bd7\u5c55\u73b0\u51fa\u6458\u82b1\u7684\u4eba\u4eec\u5e38\u5e38\u53d6\u5176\u82b1\u800c\u629b\u5176\u53f6\uff0c\u770b\u4f3c\u7231\u82b1\uff0c\u5374\u4e0d\u61c2\u5f97\u82b1\u9700\u7eff\u53f6\u886c\u7684\u9053\u7406\u3002\u5bf9\u5f85\u8377\u82b1\u65f6\uff0c\u53ea\u6709\u82b1\u53f6\u517c\u987e\uff0c\u624d\u80fd\u4e24\u4e24\u76f8\u4e92\u6620\u886c\u3002\u8377\u82b1\u7684\u751f\u957f\u5199\u51fa\u8bd7\u4eba\u5bf9\u7167\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4e16\uff0c\u611f\u6168\u9645\u9047\u4e5f\u6295\u5c04\u5728\u8377\u82b1\u7684\u8363\u67af\u4e4b\u4e2d\u3002\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u6e34\u6c42\u77e5\u5df1\uff0c\u5bfb\u6c42\u653f\u6cbb\u4f9d\u6258\u7684\u5fc3\u58f0\u3002
\u4f5c\u54c1\u539f\u6587
\u300a\u8d60\u8377\u82b1\u300b
\u674e\u5546\u9690
\u4e16\u95f4\u82b1\u53f6\u4e0d\u76f8\u4f26\uff0c\u82b1\u5165\u91d1\u76c6\u53f6\u4f5c\u5c18\u3002
\u60df\u6709\u7eff\u8377\u7ea2\u83e1\u840f\uff0c\u5377\u8212\u5f00\u5408\u4efb\u5929\u771f\u3002
\u6b64\u82b1\u6b64\u53f6\u5e38\u76f8\u6620\uff0c\u7fe0\u51cf\u7ea2\u8870\u6101\u6740\u4eba\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u4e16\u4e0a\u4eba\u4eec\u5bf9\u82b1\u548c\u53f6\u7684\u8bf4\u6cd5\u4e0d\u540c\uff0c\u628a\u82b1\u683d\u5728\u7f8e\u89c2\u7684\u91d1\u76c6\u4e2d\uff0c\u5374\u4e0d\u7ba1\u82b1\u53f6\u8ba9\u5b83\u843d\u5728\u571f\u91cc\u53d8\u4e3a\u5c18\u571f\u3002 \u53ea\u6709\u8377\u82b1\u662f\u7ea2\u82b1\u7eff\u53f6\u76f8\u914d\uff0c\u8377\u53f6\u6709\u5377\u6709\u8212\uff0c\u8377\u82b1\u6709\u5f00\u6709\u5408\uff0c\u886c\u6258\u5f97\u90a3\u6837\u5b8c\u7f8e\u81ea\u7136\u3002 \u8377\u82b1\u4e0e\u8377\u53f6\u957f\u671f\u4e92\u76f8\u4ea4\u6620\uff0c\u5f53\u8377\u53f6\u6389\u843d\uff0c\u8377\u82b1\u51cb\u8c22\u4e4b\u65f6\uff0c\u662f\u591a\u4e48\u4ee4\u4eba\u60cb\u60dc\u554a\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u5f00\u6210\u4e09\u5e74\u674e\u5546\u9690\u65b0\u5a5a\uff0c[6] \u7eff\u8377\u7ea2\u83e1\u840f\u5c31\u662f\u76db\u590f\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u5c31\u662f\u4f5c\u4e8e\u8fd9\u4e00\u5e74\u590f\u5929\u6cfe\u539f\u5e55\u91cc\uff0c\u738b\u592b\u4eba\u4f1a\u5199\u8bd7\uff0c\u674e\u5546\u9690\u5c31\u7528\u683c\u8bd7\u3001\u5f8b\u8bd7\u6765\u8d60\u9001\u7ed9\u5979\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u542b\u4e49\u660e\u786e\u6613\u61c2\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u4ee5\u201c\u8377\u53f6\u201d\u4e3a\u4e3b\u9898\uff0c\u4f7f\u5b83\u80fd\u8bf5\u6613\u6653\uff0c\u66f4\u80fd\u8868\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u8ff9\uff0c\u4e0e\u8bae\u5a5a\u70ed\u604b\u4e4b\u65f6\u7684\u300a\u8377\u82b1\u300b\u8bd7\u524d\u540e\u76f8\u5e94\u3002
\u6587\u5b66\u9274\u8d4f\uff1a
\u8bd7\u4e00\u5f00\u5934\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u76f4\u63a5\u4ece\u8377\u82b1\u672c\u8eab\u7740\u7b14\uff0c\u800c\u662f\u5148\u4ece\u5176\u4ed6\u82b1\u5349\u7684\u82b1\u4e0e\u53f6\u7684\u5173\u7cfb\u5199\u8d77\uff1a\u201c\u4e16\u95f4\u82b1\u53f6\u4e0d\u76f8\u4f26\uff0c\u82b1\u5165\u91d1\u76c6\u53f6\u4f5c\u5c18\u3002\u201d\u201c\u4f26\u201d\uff0c\u6bd4\u5e76\u4e4b\u610f\uff0c\u4e16\u4e0a\u7684\u4eba\u5bf9\u5f85\u82b1\u548c\u53f6\u662f\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u4e8c\u8005\u4e0d\u80fd\u76f8\u63d0\u5e76\u8bba\u3002\u4eba\u4eec\u5bf9\u82b1\u7279\u522b\u504f\u7231\uff0c\u628a\u5b83\u683d\u5728\u91d1\u76c6\u4e2d\u4ee5\u4f9b\u89c2\u8d4f\uff0c\u53c8\u500d\u52a0\u7231\u62a4\uff0c\u800c\u82b1\u53f6\u5219\u542c\u4efb\u5b83\u201c\u96f6\u843d\u6210\u6ce5\u78be\u4f5c\u5c18\u201d\uff08\u9646\u6e38\u300a\u535c\u7b97\u5b50\u00b7\u548f\u6885\u300b\uff09\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u5176\u4ed6\u82b1\u5349\u7684\u82b1\u4e0e\u53f6\u7684\u5173\u7cfb\u4e5f\u5e76\u4e0d\u5bc6\u5207\u3002\u5982\u674f\u5373\u5148\u82b1\u800c\u540e\u53f6\uff0c\u82b1\u5f00\u800c\u53f6\u672a\u653e\uff0c\u53f6\u751f\u800c\u82b1\u51cb\u843d\u3002\u6843\u82b1\u90a3\u4e48\u9c9c\u8273\uff0c\u4f46\u5176\u53f6\u4e5f\u4e0d\u4e0e\u4e4b\u822c\u914d\uff0c\u987b\u5f97\u7eff\u67f3\u76f8\u6620\u624d\u66f4\u663e\u5176\u7f8e\uff0c\u6545\u6709\u201c\u6843\u7ea2\u67f3\u7eff\u201d\u4e4b\u79f0\u3002\u201c\u7ea2\u82b1\u867d\u597d\uff0c\u8fd8\u987b\u7eff\u53f6\u6276\u6301\u201d\u3002\u8fd9\u79cd\u82b1\u53f6\u76f8\u6620\u4e4b\u5173\u662f\u5176\u4ed6\u82b1\u5349\u4e0d\u6613\u5177\u5907\u7684\uff0c\u53ea\u6709\u8377\u82b1\u4ee5\u6b64\u89c1\u957f\uff0c\u6240\u4ee5\u8bd7\u4eba\u63a5\u4e0b\u53bb\u4fbf\u5199\u9053\uff1a\u201c\u60df\u6709\u7eff\u8377\u7ea2\u83e1\u840f\uff0c\u5377\u8212\u5f00\u5408\u4efb\u5929\u771f\u3002\u201d\u300a\u5c14\u96c5\u00b7\u91ca\u8349\u300b\uff1a \u201c\u8377\uff0c\u8299\u8556\uff0c\u5176\u53f6\u846d\uff0c\u5176\u534e\u83e1\u840f\uff0c \u300a\u6bdb\u8bd7\u7b3a\u300b\u4e91\uff1a \u2018\u8299\u8556\u4e4b\u830e\u66f0\u8377\u3002\u201d\u2019\u300a\u8bf4\u6587\u89e3\u5b57\u300b\uff1b\u201c\u8377\u672a\u53d1\u4e3a\u83e1\u840f\uff0c\u5df2\u53d1\u4e3a\u592b\u5bb9\uff08\u8299\u84c9\uff09\u3002\u201d\u201c\u60df\u6709\u201d\uff0c\u53ea\u6709\u3002\u8fd9\u662f\u8bd7\u4eba\u7279\u522b\u5f3a\u8c03\u4e4b\u8bed\u3002\u201c\u5377\u8212\u201d\u6307\u8377\u53f6\uff0c\u201c\u5f00\u5408\u201d\u6307\u8377\u82b1\uff0c\u201c\u4efb\u5929\u771f\u201d\u5373\u81ea\u7136\u5929\u6210\u3002\u5728\u8bd7\u4eba\u773c\u4e2d\uff0c\u53ea\u6709\u8377\u82b1\u7ea2\u82de\u7eff\u53f6\u76f8\u914d\uff0c\u5b8c\u7f8e\u65e0\u7f3a\u3002\u8377\u53f6\u4e4b\u5377\u8212\uff0c\u8377\u82b1\u4e4b\u5f00\u5408\uff0c\u76f8\u4e92\u6620\u886c\uff0c\u81ea\u7136\u800c\u7136\uff0c\u7f8e\u4e3d\u65e0\u6bd4\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u674e\u5546\u9690\uff0c\u665a\u5510\u8457\u540d\u8bd7\u4eba\u4e4b\u4e00\uff0c\u8457\u6709\u300a\u674e\u4e49\u5c71\u8bd7\u96c6\u300b\u3002\u64c5\u957f\u9a88\u6587\u5199\u4f5c\uff0c\u8bd7\u4f5c\u6587\u5b66\u4ef7\u503c\u4e5f\u5f88\u9ad8\uff0c\u4ed6\u548c\u675c\u7267\u5408\u79f0\u201c\u5c0f\u674e\u675c\u201d\uff0c\u4e0e\u6e29\u5ead\u7b60\u5408\u79f0\u4e3a\u201c\u6e29\u674e\u201d\uff0c\u56e0\u8bd7\u6587\u4e0e\u540c\u65f6\u671f\u7684\u6bb5\u6210\u5f0f\u3001\u6e29\u5ead\u7b60\u98ce\u683c\u76f8\u8fd1\uff0c\u4e14\u4e09\u4eba\u90fd\u5728\u5bb6\u65cf\u91cc\u6392\u884c\u7b2c\u5341\u516d\uff0c\u6545\u5e76\u79f0\u4e3a\u201c\u4e09\u5341\u516d\u4f53\u201d\u3002\u5176\u8bd7\u6784\u601d\u65b0\u5947\uff0c\u98ce\u683c\u6d53\u4e3d\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4e00\u4e9b\u7231\u60c5\u8bd7\u5199\u5f97\u7f20\u7ef5\u60b1\u607b\uff0c\u4e3a\u4eba\u4f20\u8bf5\uff0c\u6700\u4e3a\u8457\u540d\u7684\u662f\u300a\u9526\u745f\u300b\u3002\u4f46\u8fc7\u4e8e\u9690\u6666\u8ff7\u79bb\uff0c\u96be\u4e8e\u7d22\u89e3\uff0c\u81f3\u6709\u201c\u8bd7\u5bb6\u603b\u7231\u897f\u6606\u597d\uff0c\u72ec\u6068\u65e0\u4eba\u4f5c\u90d1\u7b3a\u201d\u4e4b\u8bf4\u3002\u56e0\u5904\u4e8e\u725b\u674e\u515a\u4e89\u7684\u5939\u7f1d\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e00\u751f\u5f88\u4e0d\u5f97\u5fd7\u3002\u6b7b\u540e\u846c\u4e8e\u5bb6\u4e61\u6c81\u9633\uff08\u4eca\u6c81\u9633\u4e0e\u535a\u7231\u53bf\u4ea4\u754c\u4e4b\u5904\uff09\u3002
\u8fd9\u53e5\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u8377\u82b1\u4e0e\u8377\u53f6\u957f\u671f\u4e92\u76f8\u4ea4\u6620\uff0c\u5f53\u8377\u53f6\u6389\u843d\uff0c\u8377\u82b1\u51cb\u8c22\u4e4b\u65f6\uff0c\u662f\u591a\u4e48\u4ee4\u4eba\u60cb\u60dc\u554a\u3002
\u539f\u8bd7\uff1a
\u4e16\u95f4\u82b1\u53f6\u4e0d\u76f8\u4f26\uff0c\u82b1\u5165\u91d1\u76c6\u53f6\u4f5c\u5c18\u3002
\u60df\u6709\u7eff\u8377\u7ea2\u83e1\u840f\uff0c\u5377\u8212\u5f00\u5408\u4efb\u5929\u771f\u3002
\u6b64\u82b1\u6b64\u53f6\u5e38\u76f8\u6620\uff0c\u7fe0\u51cf\u7ea2\u8870\u6101\u6740\u4eba\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u4e16\u4e0a\u4eba\u4eec\u5bf9\u82b1\u548c\u53f6\u7684\u8bf4\u6cd5\u4e0d\u540c\uff0c\u628a\u82b1\u683d\u5728\u7f8e\u89c2\u7684\u91d1\u76c6\u4e2d\uff0c\u5374\u4e0d\u7ba1\u82b1\u53f6\u8ba9\u5b83\u843d\u5728\u571f\u91cc\u53d8\u4e3a\u5c18\u571f\u3002\u53ea\u6709\u8377\u82b1\u662f\u7ea2\u82b1\u7eff\u53f6\u76f8\u914d\uff0c\u8377\u53f6\u6709\u5377\u6709\u8212\uff0c\u8377\u82b1\u6709\u5f00\u6709\u5408\uff0c\u886c\u6258\u5f97\u90a3\u6837\u5b8c\u7f8e\u81ea\u7136\u3002\u8377\u82b1\u4e0e\u8377\u53f6\u957f\u671f\u4e92\u76f8\u4ea4\u6620\uff0c\u5f53\u8377\u53f6\u6389\u843d\uff0c\u8377\u82b1\u51cb\u8c22\u4e4b\u65f6\uff0c\u662f\u591a\u4e48\u4ee4\u4eba\u60cb\u60dc\u554a\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u5510\u4ee3\u674e\u5546\u9690\u7684\u300a\u8d60\u8377\u82b1\u300b
\u8bd7\u6b4c\u8d4f\u6790
\u674e\u5546\u9690\u4e00\u751f\u4e0d\u5f97\u5fd7\uff0c\u53ea\u505a\u8fc7\u51e0\u4efb\u5c0f\u5b98\u3002\u5176\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\u4e0d\u662f\u4ed6\u65e0\u624d\uff0c\u800c\u662f\u6ca1\u6709\u77e5\u5df1\u8005\u7684\u529b\u8350\u3002\u4ed6\u751f\u5b58\u5728\u725b\u3001\u674e\u4e24\u515a\u7684\u5939\u7f1d\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6ca1\u6709\u4fe1\u4efb\uff0c\u6ca1\u6709\u4f9d\u6258\uff0c\u9971\u53d7\u595a\u843d\u548c\u6392\u6324\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u6b4c\u9882\u8377\u82b1\u80fd\u8363\u8870\u76f8\u4f9d\uff0c\u5b9e\u5219\u8868\u8fbe\u4e86\u81ea\u5df1\u6e34\u6c42\u77e5\u5df1\u3001\u5bfb\u89c5\u653f\u6cbb\u4f9d\u6258\u7684\u5fc3\u58f0\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u8bed\u8a00\u901a\u4fd7\u6d45\u8fd1\uff0c\u5bd3\u610f\u660e\u663e\uff0c\u8868\u8fbe\u76f4\u9732\uff0c\u8282\u594f\u660e\u5feb\uff0c\u4e0e\u674e\u5546\u9690\u5f88\u591a\u8bd7\u6b4c\u7684\u542b\u84c4\u59d4\u5a49\u4e0d\u540c\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u4ed6\u8bd7\u6b4c\u98ce\u683c\u7684\u591a\u6837\u6027\u3002
诗句“此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人”出自唐代著名诗人李商隐的诗作《赠荷花》。
诗句的直译是：荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。
诗句的引申义是：荷花的红花绿叶，互照互映互衬。即使到了红衰翠减、世人愁苦之时，仍然不相遗弃。这两句的“长相映”，则主要表现同衰。结合前两句诗”惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。“，从正反两方面完整地表现出荷花既能同荣、又能同衰的坚贞不渝的品质。
【出处】
《赠荷花》——李商隐
【原文】
世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。(常相映 一作：长相映)
【译文】
世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。
只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。
【关键词注解】
不相伦：不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦：同等，同类。
金盆：铜制的盆。供注水盥洗之用。
绿荷红菡萏（hàn dàn）：绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”，刘桢《公宴》诗：“芙蓉散其华，菡萏溢金塘。”
卷舒：形容荷叶的姿态。卷，卷缩。舒，伸展。开合：形容荷花的姿态。开，开放。合，合拢。
天真：天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一：“玉人贪睡坠钗云，粉消妆薄见天真。”
翠减红衰：翠者为叶，红者为花，翠减红衰言花叶凋零。翠：指荷叶。红：指荷花。
愁杀（shà）人：令人愁苦至极。
【创作背景】
开成三年李商隐新婚，绿荷红菡萏就是盛夏的景象，这首诗就是作于这一年夏天泾原幕里，王夫人会写诗，李商隐就用格诗、律诗来赠送给她，这首诗的含义明确易懂，主要是以“荷叶”为主题，使它能诵易晓，更能表明自己的心迹，与议婚热恋之时的《荷花》诗前后相应。
【作品鉴赏】
诗的前两句写花与叶的两种不同命运。世上的花与叶，本是同根生，同枝长，花儿万紫千红，千姿百态，各自与众不同而独具芳馨。一旦被慧眼识中。便移栽金盆，倍受呵护。但绿叶却受到遗弃，飘零落地，在凄风苦雨中化作尘土。花入盆，叶作尘，这是世间花和叶的各自的命运。这两句总写花的万幸和叶的不幸，以它们的“不相伦”反映出荷花独特品质的可贵。
“惟有”二字，同中取异，以下四句，全承它而来，转写荷叶的伸张卷曲，荷花的开放闭合，种种风姿，天然无饰。古人以荷花喻君子美德的很多，借荷花出淤泥而不染的特性，比喻和赞美高洁脱俗、不媚于世的卓然自主的品格。但这首诗，却吟咏了荷叶荷花“任天真”的品质，借以歌颂真诚而不虚伪的美德。“任天真”，既是写花，又是写人。以花性写人性，立意新奇。
最后两句进一层写荷花的“天真”之处。荷花的红花绿叶，互照互映互衬。即使到了红衰翠减、世人愁苦之时，仍然不相遗弃。如果说，前两句写荷花“任天真”，侧重表现共荣；那么，这两句的“长相映”，则主要表现同衰。这四句诗互补互承，从正反两方面完整地表现出荷花既能同荣、又能同衰的坚贞不渝的品质。
李商隐一生不得志，只做过几任小官。其主要原因不是他无才，而是没有知己者的力荐。他生存在牛、李两党的夹缝之中，没有信任，没有依托，饱受奚落和排挤。这首诗歌颂荷花能荣衰相依，实则表达了自己渴求知己、寻觅政治依托的心声。
这首诗语言通俗浅近，寓意明显，表达直露，节奏明快，与李商隐很多诗歌的含蓄委婉不同，体现了他诗歌风格的多样性。
【作者简介】
李商隐，字义山，号玉溪（溪）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
“此花此叶长相映，翠减红衰愁杀”的意思是：荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。含义是暗指诗人对新婚生活的期望以及担心两人的感情“变色”，出现意外的变故。
出自唐代诗人李商隐创作的一首七言古诗《赠荷花》。
原文
世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。
翻译
世上人们对待花和叶的态度不一样，把花栽在铜盆中，花叶只能落在土里化为尘土。
只有荷花是红花绿叶相配相映，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
荷花与荷叶长久互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，真是让人愁苦至极。
赏析
开头这四句，诗人是别具匠心的：他写的不仅仅是花与叶的关系问题，而是有深意的。字面上这是一种对比，即拿荷花与其他花卉对比，突出荷花花叶相配、交相辉映的特殊美，更深一层的意思则是在表明他自己与女方是天造地设的一对，有如荷花的花与叶，可堪匹配，是天赐良缘。这样，在诗人的笔下，他自己与对方的情事便被描绘、渲染得十分美妙，又如此自然、和谐。
诗的最后两句，既写出了诗人的期望，也写出了诗人的隐忧：“此荷此叶常相映，翠减红衰愁杀人。”首句是希望，明里是说但愿这美丽的荷花与那碧绿的荷叶长久共存、相互映衬、形影不离，实际的意思是期望女方同自己长相厮守，永不分离，白头到老。后句是忧虑，字面上是忧虑荷叶减翠，红花衰落，那时看起来太让人伤感了。而实际上的意思则是一方面担心时不我与。双方年老色衰。但愿青春常驻；但更深一层，则是担心两人的感情“变色”，出现意外的变故，如果出现那种情况，实在是不堪忍受的，简直是愁死人了。所以，这是诗人在向情人表白心志，希望两人都珍视爱情，永不变心。
这首诗明里句句都是写花。但实际上句句都是写人。借荷花表明自己的心曲。既说明自己与女方可堪匹配。是天生的一对儿；又表明了两人相配之美满；又表明了自己的心愿与忧虑。委婉含蓄，耐人寻味，在众多的咏物诗中实属上乘之作。
注释
不相伦：不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦：同等，同类。
金盆：铜制的盆。供注水盥洗之用。
绿荷红菡萏（hàn dàn）：绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。
卷舒：形容荷叶的姿态。卷，卷缩。舒，伸展。
开合：形容荷花的姿态。开，开放。合，合拢。
天真：天然本性、不加雕饰的本来样子。
翠减红衰：翠者为叶，红者为花，翠减红衰言花叶凋零。翠：指荷叶。红：指荷花。
愁杀（shà）人：令人愁苦至极。
创作背景
开成三年（838年）李商隐新婚，绿荷红菡萏就是盛夏的景象，这首诗就是作于这一年夏天泾原幕里，王夫人会写诗，李商隐就用写诗来赠送给她。
作者简介
李商隐（约813年—约858年），唐代诗人。字义山，号玉溪生、樊南生。怀州河内（今河南沁阳）人。开成二年（837年）进士及第。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。处于牛李党争的夹缝之中，被人排挤，潦倒终身。诗歌成就很高，所作“咏史”诗多托古以讽，“无题”诗很有名。擅长律、绝，富于文采，具有独特风格，然有用典过多，意旨隐晦之病。有《李义山诗集》。
“此花此叶长相映，翠减红衰愁杀人”：
本意：荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。
引申意思：诗人在向情人表白心志，希望两人都珍视爱情，期望女方同自己长相厮守，永不分离，白头到老。
【出处】《赠荷花》是唐代诗人李商隐创作的一首七言古诗，收录于《全唐诗》
【原文】
世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
此花此叶长相映，翠减红衰愁杀人！
【白话译文】
世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。
只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊！
【注释】
不相伦：不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦，比并之意，同等，同类。
金盆：铜制的盆，供注水盥洗之用。
惟有：只有。绿荷：指碧绿的荷叶。菡萏（hàn dàn）：指未开的荷花。
卷舒：形容荷叶的姿态。卷，卷缩。舒，伸展。开合：形容荷花的姿态。开，开放。合，合拢。任天真：即自然天成。天真，天然本性、不加雕饰的本来样子。
翠减红衰：翠者为叶，红者为花，翠减红衰言花叶凋零。翠，指荷叶。红，指荷花。愁杀（shà）人：令人愁苦至极。
【作品赏析】
诗的前两句写花与叶的两种不同命运。世上的花与叶，本是同根生，同枝长，花儿万紫千红，千姿百态，各自与众不同而独具芳馨。一旦被慧眼识中。便移栽金盆，倍受呵护。但绿叶却受到遗弃，飘零落地，在凄风苦雨中化作尘土。花入盆，叶作尘，这是世间花和叶的各自的命运。这两句总写花的万幸和叶的不幸，以它们的“不相伦”反映出荷花独特品质的可贵。
诗的最后两句，既写出了诗人的期望，也写出了诗人的隐忧：“此荷此叶常相映，翠减红衰愁杀人。”首句是希望，明里是说但愿这美丽的荷花与那碧绿的荷叶长久共存、相互映衬、形影不离，实际的意思是期望女方同自己长相厮守。后句是忧虑，字面上是忧虑荷叶减翠，红花衰落，那时看起来太让人伤感了。
而实际上的意思则是一方面担心时不我与。双方年老色衰。但愿青春常驻；但更深一层，则是担心两人的感情“变色”，出现意外的变故，如果出现那种情况，实在是不堪忍受的，简直是愁死人了。所以，这是诗人在向情人表白心志，希望两人都珍视爱情。
这首诗明里句句都是写花，但实际上句句都是写人。借荷花表明自己的心曲。既说明自己与女方可堪匹配。是天生的一对儿；又表明了两人相配之美满；又表明了自己的心愿与忧虑。委婉含蓄，耐人寻味，在众多的咏物诗中实属上乘之作。
【作者简介】
李商隐（约813年～约858年），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南省沁阳市）人。晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”。
李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值颇高。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌（以《锦瑟》为代表）过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。
此句的意思是：荷花与荷叶长久互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，真是让人愁苦至极。
【原文】：
赠荷花
李商隐 〔唐代〕
世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。
【译文】：
世上人们对待花和叶的态度不一样，把花栽在铜盆中，花叶只能落在土里化为尘土。
只有荷花是红花绿叶相配相映，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
荷花与荷叶长久互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，真是让人愁苦至极。
【注释】：
不相伦：不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦：同等，同类。
金盆：铜制的盆。供注水盥洗之用。
绿荷红菡萏（hàn dàn）：绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。
卷舒：形容荷叶的姿态。卷，卷缩。舒，伸展。
开合：形容荷花的姿态。开，开放。合，合拢。
天真：天然本性、不加雕饰的本来样子。
翠减红衰：翠者为叶，红者为花，翠减红衰言花叶凋零。翠：指荷叶。红：指荷花。
愁杀（shà）人：令人愁苦至极。
【赏析】：
诗一开头，并没有直接从荷花本身着笔，而是先从其他花卉的花与叶的关系写起：“世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。”“伦”，比并之意，世上的人对待花和叶是不一样的，二者不能相提并论。人们对花特别偏爱，把它栽在金盆中以供观赏，又倍加爱护，而花叶则听任它“零落成泥碾作尘”（陆游《卜算子·咏梅》）。同时，其他花卉的花与叶的关系也并不密切。如杏即先花而后叶，花开而叶未放，叶生而花凋落。桃花那么鲜艳，但其叶也不与之般配，须得绿柳相映才更显其美，故有“桃红柳绿”之称。“红花虽好，还须绿叶扶持”。这种花叶相映之关是其他花卉不易具备的，只有荷花以此见长，所以诗人接下去便写道：“惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。”《尔雅·释草》： “荷，芙蕖，其叶葭，其华菡萏， 《毛诗笺》云： ‘芙蕖之茎曰荷。”’《说文解字》；“荷未发为菡萏，已发为夫容（芙蓉）。”“惟有”，只有。这是诗人特别强调之语。“卷舒”指荷叶，“开合”指荷花，“任天真”即自然天成。在诗人眼中，只有荷花红苞绿叶相配，完美无缺。荷叶之卷舒，荷花之开合，相互映衬，自然而然，美丽无比。
开头这四句，诗人是别具匠心的：他写的不仅仅是花与叶的关系问题，而是有深意的。字面上这是一种对比，即拿荷花与其他花卉对比，突出荷花花叶相配、交相辉映的特殊美，更深一层的意思则是在表明他自己与女方是天造地设的一对，有如荷花的花与叶，可堪匹配，是天赐良缘。这样，在诗人的笔下，他自己与对方的情事便被描绘、渲染得十分美妙，又如此自然、和谐。
诗的最后两句，既写出了诗人的期望，也写出了诗人的隐忧：“此荷此叶常相映，翠减红衰愁杀人。”首句是希望，明里是说但愿这美丽的荷花与那碧绿的荷叶长久共存、相互映衬、形影不离，实际的意思是期望女方同自己长相厮守，永不分离，白头到老。后句是忧虑，字面上是忧虑荷叶减翠，红花衰落，那时看起来太让人伤感了。而实际上的意思则是一方面担心时不我与。双方年老色衰。但愿青春常驻；但更深一层，则是担心两人的感情“变色”，出现意外的变故，如果出现那种情况，实在是不堪忍受的，简直是愁死人了。所以，这是诗人在向情人表白心志，希望两人都珍视爱情，永不变心。
这首诗明里句句都是写花。但实际上句句都是写人。借荷花表明自己的心曲。既说明自己与女方可堪匹配。是天生的一对儿；又表明了两人相配之美满；又表明了自己的心愿与忧虑。委婉含蓄，耐人寻味，在众多的咏物诗中实属上乘之作。
【创作背景】：
公元838年（开成三年）李商隐新婚，绿荷红菡萏就是盛夏的景象，这首诗就是作于这一年夏天泾原幕里，王夫人会写诗，李商隐就用写诗来赠送给她。这首诗的含义明确易懂，主要是以“荷叶”为主题，使它能诵易晓，更能表明自己的心迹，与议婚热恋之时的《荷花》诗前后相应。
【作者简介】：
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（溪）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
“此花此叶长相映,翠减红衰愁杀”出自李商隐《赠荷花》
--------------------------------------
原文
世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。
译文：
世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。 只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。 荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。
创作背景：
开成三年李商隐新婚，[6] 绿荷红菡萏就是盛夏的景象，这首诗就是作于这一年夏天泾原幕里，王夫人会写诗，李商隐就用格诗、律诗来赠送给她，这首诗的含义明确易懂，主要是以“荷叶”为主题，使它能诵易晓，更能表明自己的心迹，与议婚热恋之时的《荷花》诗前后相应。
文学鉴赏：
诗一开头，并没有直接从荷花本身着笔，而是先从其他花卉的花与叶的关系写起：“世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。”“伦”，比并之意，世上的人对待花和叶是不一样的，二者不能相提并论。人们对花特别偏爱，把它栽在金盆中以供观赏，又倍加爱护，而花叶则听任它“零落成泥碾作尘”（陆游《卜算子·咏梅》）。同时，其他花卉的花与叶的关系也并不密切。如杏即先花而后叶，花开而叶未放，叶生而花凋落。桃花那么鲜艳，但其叶也不与之般配，须得绿柳相映才更显其美，故有“桃红柳绿”之称。“红花虽好，还须绿叶扶持”。这种花叶相映之关是其他花卉不易具备的，只有荷花以此见长，所以诗人接下去便写道：“惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。”《尔雅·释草》： “荷，芙蕖，其叶葭，其华菡萏， 《毛诗笺》云： ‘芙蕖之茎曰荷。”’《说文解字》；“荷未发为菡萏，已发为夫容（芙蓉）。”“惟有”，只有。这是诗人特别强调之语。“卷舒”指荷叶，“开合”指荷花，“任天真”即自然天成。在诗人眼中，只有荷花红苞绿叶相配，完美无缺。荷叶之卷舒，荷花之开合，相互映衬，自然而然，美丽无比。
作者简介：
李商隐，晚唐著名诗人之一，著有《李义山诗集》。擅长骈文写作，诗作文学价值也很高，他和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格浓丽，尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻，为人传诵，最为著名的是《锦瑟》。但过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今沁阳与博爱县交界之处）。
绛旓細璇楀彞鈥姝よ姳姝ゅ彾甯哥浉鏄狅紝缈犲噺绾㈣“鎰鏉浜衡濆嚭鑷攼浠ｈ憲鍚嶈瘲浜烘潕鍟嗛殣鐨勮瘲浣溿婅禒鑽疯姳銆嬨傝瘲鍙ョ殑鐩磋瘧鏄細鑽疯姳涓庤嵎鍙堕暱鏈熶簰鐩镐氦鏄狅紝褰撹嵎鍙舵帀钀斤紝鑽疯姳鍑嬭阿涔嬫椂锛屾槸澶氫箞浠や汉鎯嬫儨鍟娿傝瘲鍙ョ殑寮曠敵涔夋槸锛氳嵎鑺辩殑绾㈣姳缁垮彾锛屼簰鐓т簰鏄犱簰琛傚嵆浣垮埌浜嗙孩琛扮繝鍑忋佷笘浜烘剚鑻︿箣鏃讹紝浠嶇劧涓嶇浉閬楀純銆傝繖涓ゅ彞鐨勨闀跨浉鏄鈥濓紝鍒欎富...
绛旓細涓栭棿鑺卞彾涓嶇浉浼︼紝鑺卞叆閲戠泦鍙朵綔灏樸傛儫鏈夌豢鑽风孩鑿¤悘锛屽嵎鑸掑紑鍚堜换澶╃湡銆姝よ姳姝ゅ彾闀跨浉鏄狅紝缈犲噺绾㈣“鎰鏉浜 瑙ｉ噴:浜洪棿涓栫殑鑺卞拰鍙堕兘鏄笉鑳界浉姣旂殑,鑺辫渚涘叆閲戠泦,鍙跺嵈褰掍簬灏樺湡.鍙湁缁胯壊鐨勮嵎鑹茶‖鐫绾㈣壊鐨勮嵎鑺,涓嶇鏄嵎鏄垝閮介殢鎬ц嚜鐒.杩欒姳鍜屽彾闀夸箙鐨勪簰鐩告槧,绛夊埌缈犺壊鍑忓皯绾㈣壊璋冨噷鏃,鐪熻浜鎰佹潃蹇冭倽.璧...
绛旓細杩欏彞璇楃殑鎰忔濇槸锛氳嵎鑺变笌鑽峰彾闀挎湡浜掔浉浜ゆ槧锛屽綋鑽峰彾鎺夎惤锛岃嵎鑺卞噵璋箣鏃讹紝鏄涔堜护浜烘儖鎯滃晩銆傚師璇楋細涓栭棿鑺卞彾涓嶇浉浼︼紝鑺卞叆閲戠泦鍙朵綔灏樸傛儫鏈夌豢鑽风孩鑿¤悘锛屽嵎鑸掑紑鍚堜换澶╃湡銆姝よ姳姝ゅ彾甯鐩告槧锛岀繝鍑忕孩琛版剚鏉浜恒傝瘧鏂囷細涓栦笂浜轰滑瀵硅姳鍜屽彾鐨勮娉曚笉鍚岋紝鎶婅姳鏍藉湪缇庤鐨勯噾鐩嗕腑锛屽嵈涓嶇鑺卞彾璁╁畠钀藉湪鍦熼噷鍙樹负灏樺湡銆
绛旓細鈥姝よ姳姝ゅ彾闀跨浉鏄,缈犲噺绾㈣“鎰佹潃鈥濊繖鍙ヨ瘲鐨勬剰鎬濇槸锛氳嵎鑺变笌鑽峰彾闀挎湡浜掔浉浜ゆ槧锛屽綋鑽峰彾鎺夎惤锛岃嵎鑺卞噵璋箣鏃讹紝鏄涔堜护浜烘儖鎯滃晩銆傗滄鑺辨鍙堕暱鐩告槧,缈犲噺绾㈣“鎰佹潃鈥濆嚭鑷潕鍟嗛殣鐨勩婅禒鑽疯姳銆嬶紝銆婅禒鑽疯姳銆嬫槸鍞愪唬钁楀悕璇椾汉鏉庡晢闅愭墍浣滅殑涓棣栦竷瑷鍙よ瘲锛岃瘲浜洪氳繃姝よ瘲灞曠幇鍑烘憳鑺辩殑浜轰滑甯稿父鍙栧叾鑺辫屾姏鍏跺彾锛岀湅浼肩埍...
绛旓細鏉庡晢闅 涓栭棿鑺卞彾涓嶇浉浼︼紝鑺卞叆閲戠泦鍙朵綔灏樸傛儫鏈夌豢鑽风孩鑿¤悘锛屽嵎鑸掑紑鍚堜换澶╃湡銆姝よ姳姝ゅ彾闀跨浉鏄狅紝缈犲噺绾㈣“鎰鏉浜 瑙ｉ噴:浜洪棿涓栫殑鑺卞拰鍙堕兘鏄笉鑳界浉姣旂殑,鑺辫渚涘叆閲戠泦,鍙跺嵈褰掍簬灏樺湡.鍙湁缁胯壊鐨勮嵎鑹茶‖鐫绾㈣壊鐨勮嵎鑺,涓嶇鏄嵎鏄垝閮介殢鎬ц嚜鐒.杩欒姳鍜屽彾闀夸箙鐨勪簰鐩告槧,绛夊埌缈犺壊鍑忓皯绾㈣壊璋冨噷鏃,鐪熻浜鎰佹潃...
绛旓細鍑鸿嚜鍞愪唬鏉庡晢闅愮殑銆婅禒鑽疯姳銆嬩笘闂鑺卞彾涓嶇浉浼︼紝鑺卞叆閲戠泦鍙朵綔灏樸傛儫鏈夌豢鑽风孩鑿¤悘锛屽嵎鑸掑紑鍚堜换澶╃湡銆姝よ姳姝ゅ彾甯哥浉鏄狅紝缈犲噺绾㈣“鎰鏉浜恒(甯哥浉鏄 涓浣滐細闀跨浉鏄)璇戞枃涓栦笂浜轰滑瀵硅姳鍜屽彾鐨勮娉曚笉鍚岋紝鎶婅姳鏍藉湪缇庤鐨勯噾鐩嗕腑锛屽嵈涓嶇鑺卞彾璁╁畠钀藉湪鍦熼噷鍙樹负灏樺湡銆傚彧鏈夎嵎鑺辨槸绾㈣姳缁垮彾鐩搁厤锛岃嵎鍙舵湁鍗锋湁鑸掞紝鑽疯姳...
绛旓細鏉庡晢闅 涓栭棿鑺卞彾涓嶇浉浼︼紝鑺卞叆閲戠泦鍙朵綔灏樸傛儫鏈夌豢鑽风孩鑿¤悘锛屽嵎鑸掑紑鍚堜换澶╃湡銆姝よ姳姝ゅ彾闀跨浉鏄狅紝缈犲噺绾㈣“鎰鏉浜 瑙ｉ噴:浜洪棿涓栫殑鑺卞拰鍙堕兘鏄笉鑳界浉姣旂殑,鑺辫渚涘叆閲戠泦,鍙跺嵈褰掍簬灏樺湡.鍙湁缁胯壊鐨勮嵎鑹茶‖鐫绾㈣壊鐨勮嵎鑺,涓嶇鏄嵎鏄垝閮介殢鎬ц嚜鐒.杩欒姳鍜屽彾闀夸箙鐨勪簰鐩告槧,绛夊埌缈犺壊鍑忓皯绾㈣壊璋冨噷鏃,鐪熻浜鎰佹潃...
绛旓細鏉庡晢闅 涓栭棿鑺卞彾涓嶇浉浼︼紝鑺卞叆閲戠泦鍙朵綔灏樸傛儫鏈夌豢鑽风孩鑿¤悘锛屽嵎鑸掑紑鍚堜换澶╃湡銆姝よ姳姝ゅ彾闀跨浉鏄狅紝缈犲噺绾㈣“鎰鏉浜 瑙ｉ噴:浜洪棿涓栫殑鑺卞拰鍙堕兘鏄笉鑳界浉姣旂殑,鑺辫渚涘叆閲戠泦,鍙跺嵈褰掍簬灏樺湡.鍙湁缁胯壊鐨勮嵎鑹茶‖鐫绾㈣壊鐨勮嵎鑺,涓嶇鏄嵎鏄垝閮介殢鎬ц嚜鐒.杩欒姳鍜屽彾闀夸箙鐨勪簰鐩告槧,绛夊埌缈犺壊鍑忓皯绾㈣壊璋冨噷鏃,鐪熻浜鎰佹潃...
绛旓細鑺卞叆閲戠泦鍙朵綔灏.鈥 璇椾汉鏄浜洪棿涓栫殑鑺卞拰鍙堕兘鏄笉鑳界浉姣旂殑,鑺辫渚涘叆閲戠泦,鍙跺嵈褰掍簬灏樺湡. 鍚庨潰鐨勨滄儫鏈夌豢鑽风孩鑿¤悘,鍗疯垝寮鍚堜换澶╃湡.鈥 鍒欐槸璇村彧鏈夌豢鑹茬殑鑽疯壊琛潃绾㈣壊鐨勮嵎鑺,涓嶇鏄嵎鏄垝閮介殢鎬ц嚜鐒. 鏈鍚庝袱鍙モ姝よ姳姝ゅ彾闀跨浉搴,缈犲噺绾㈣“鎰鏉浜.鈥 鎰忔濇槸杩欒姳鍜屽彾闀夸箙鐨勪簰鐩告槧琛...
绛旓細璧犺嵎鑺辩殑鍙よ瘲锛氳禒鑽疯姳 浣滆呮潕鍟嗛殣 鏈濅唬鍞 涓栭棿鑺卞彾涓嶇浉浼︼紝鑺卞叆閲戠泦鍙朵綔灏樸傛儫鏈夌豢鑽风孩鑿¤悘锛屽嵎鑸掑紑鍚堜换澶╃湡銆姝よ姳姝ゅ彾甯鐩告槧锛岀繝鍑忕孩琛版剚鏉浜恒傝瘧鏂囷細涓栦笂浜轰滑瀵硅姳鍜屽彾鐨勮娉曚笉鍚岋紝鎶婅姳鏍藉湪缇庤鐨勯噾鐩嗕腑锛屽嵈涓嶇鑺卞彾璁╁畠钀藉湪鍦熼噷鍙樹负灏樺湡銆傚彧鏈夎嵎鑺辨槸绾㈣姳缁垮彾鐩搁厤锛岃嵎鍙舵湁鍗锋湁鑸掞紝鑽疯姳鏈夊紑...
