《明史罗玘传》的翻译是什么？ 明史《陈幼学传》的翻译是什么？
\u6587\u8a00\u6587\u660e\u540f,\u7f57\u7398\u7684\u7ffb\u8bd1\u660e\u53f2\u7f57\u7398\u4f20
\u3010\u539f\u6587\u3011
\u7f57\u7398\uff0c\u5b57\u666f\u9e23\uff0c\u5357\u57ce\u4eba\u3002\u535a\u5b66\uff0c\u597d\u53e4\u6587\uff0c\u52a1\u4e3a\u5947\u5965\u3002\u5e74\u56db\u5341\u56f0\u8bf8\u751f\uff0c\u8f93\u7c9f\u5165\u56fd\u5b66\u3002\u4e18\u6d5a\u4e3a\u796d\u9152\uff0c\u8bae\u5357\u4eba\u4e0d\u5f97\u7559\u5317\u76d1\u3002\u7398\u56fa\u8bf7\u4e0d\u5df2\uff0c\u6d5a\u9a82\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u8bc6\u51e0\u5b57\uff0c\u5014\u5f3a\u4e43\u5c14\uff01\u201d\u7398\u4ef0\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u60df\u4e2d\u79d8\u4e66\u672a\u8bfb\u8033\u3002\u201d\u6d5a\u59d1\u7559\u4e4b\uff0c\u4ed6\u65e5\u8bd5\u4ee5\u6587\uff0c\u4e43\u5927\u60ca\u5f02\u3002\u6210\u5316\u672b\uff0c\u9886\u4eac\u95f1\u4e61\u8bd5\u7b2c\u4e00\u3002\u660e\u5e74\u4e3e\u8fdb\u58eb\uff0c\u9009\u5eb6\u5409\u58eb\uff0c\u6388\u7f16\u4fee\u3002\u76ca\u8086\u529b\u53e4\u6587\uff0c\u6bcf\u6709\u4f5c\uff0c\u6216\u636e\u9ad8\u6811\uff0c\u6216\u95ed\u5750\u4e00\u5ba4\uff0c\u7791\u76ee\u9690\u5ea6\uff0c\u5f62\u5bb9\u7070\u69c1\u3002\u81ea\u6b64\u6587\u76ca\u5947\uff0c\u7398\u4ea6\u539a\u81ea\u8d1f\u3002
\u5c24\u5c1a\u8282\u4e49\u3002\u53f0\u8c0f\u6551\u5218\u900a\u5c3d\u4e0b\u72f1\uff0c\u7398\u8a00\u5f53\u4f18\u5bb9\u4ee5\u5168\u56fd\u4f53\u3002\u4e2d\u5b98\u674e\u5e7f\u6b7b\uff0c\u9057\u4e00\u7c4d\uff0c\u5177\u8bc6\u5927\u81e3\u8d3f\u4ea4\u8005\u3002\u5e1d\u6012\uff0c\u547d\u8a00\u5b98\u6307\u540d\u52be\u594f\u3002\u7398\u4e0a\u8a00\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u81e3\u8868\u6b63\u767e\u50da\uff0c\u4eca\u82e5\u6b64\uff0c\u56fa\u5b9c\u7f6e\u91cd\u5178\u3002\u7136\u5929\u4e0b\u53ca\u56db\u88d4\u7686\u4ef0\u671b\u4e4b\uff0c\u4e00\u65e6\u6307\u540d\u66b4\u5176\u6076\uff0c\u542f\u8fdc\u4eba\u6162\u671d\u5ef7\u5fc3\u3002\u8a00\u5b98\u672a\u89c1\u7c4d\u8bb0\uff0c\u51ed\u81c6\u800c\u8bba\uff0c\u5b89\u8fa8\u7389\u77f3\uff1f\u4e00\u7ecf\u653b\u6458\uff0c\u4e14\u73b7\u7ec8\u8eab\u3002\u81e3\u8bf7\u964d\u6555\u5bc6\u8c15\uff0c\u4f7f\u5f15\u75be\u9000\uff0c\u6216\u65a5\u4ee5\u4ed6\u4e8b\uff0c\u5eb6\u4e0d\u4e3a\u671d\u5ef7\u7f9e\uff0c\u800c\u4ed5\u8def\u4ea6\u6e05\u3002\u201d\u674e\u68a6\u9633\u4e0b\u72f1\uff0c\u7398\u8a00\uff1a\u201c\u5bff\u5b81\u4faf\u6258\u80ba\u8151\uff0c\u5f53\u6709\u4ee5\u4fdd\u5168\u4e4b\u3002\u68a6\u9633\u4e0d\u4fdd\uff0c\u4e3a\u4faf\u7d2f\u3002\u201d\u5e1d\u6df1\u7eb3\u7109\u3002\u79e9\u6ee1\uff0c\u8fdb\u4f8d\u8bfb\u3002
\u6b63\u5fb7\u521d\uff0c\u8fc1\u5357\u4eac\u592a\u5e38\u5c11\u537f\u3002\u5218\u747e\u4e71\u653f\uff0c\u674e\u4e1c\u9633\u4f9d\u8fdd\u5176\u95f4\u3002\u7398\uff0c\u4e1c\u9633\u6240\u4e3e\u58eb\u4e5f\uff0c\u8d3b\u4e66\u8d23\u4ee5\u5927\u4e49\uff0c\u4e14\u8bf7\u524a\u95e8\u751f\u4e4b\u7c4d\u3002\u5bfb\u8fdb\u672c\u5bfa\u537f\uff0c\u64e2\u5357\u4eac\u540f\u90e8\u53f3\u4f8d\u90ce\u3002\u9047\u4e8b\u4e25\u8c28\uff0c\u50da\u5c5e\u754f\u60ee\u3002\u757f\u8f85\u76d7\u7eb5\u6a2a\uff0c\u800c\u7687\u50a8\u672a\u5efa\uff0c\u7398\u758f\u8bba\u6fc0\u5207\uff0c\u4e14\u4fb5\u6267\u653f\u8005\u3002\u4e03\u5e74\u51ac\uff0c\u8003\u7ee9\u8d74\u90fd\uff0c\u9042\u5f15\u75be\u81f4\u4ed5\u5f52\u3002\u5b81\u738b\u5bb8\u6fe0\u6155\u5176\u540d\uff0c\u9063\u4f7f\u9988\uff0c\u7398\u907f\u4e4b\u6df1\u5c71\u3002\u53ca\u53db\uff0c\u7398\u5df2\u75c5\uff0c\u9a70\u4e66\u5b88\u81e3\u7ea6\u8ba8\u8d3c\uff0c\u4e8b\u672a\u4e3e\u800c\u5352\u3002\u5609\u9756\u521d\uff0c\u8d50\u8c25\u6587\u8083\uff0c\u5b66\u8005\u79f0\u572d\u5cf0\u5148\u751f\u3002\uff08\u8282\u9009\u81ea\u300a\u660e\u53f2•\u6587\u82d1\u300b\uff09
\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u7f57\u7398\uff0c\u5b57\u666f\u9e23\uff0c\u662f\u5357\u57ce\u4eba\u3002\u5b66\u8bc6\u5e7f\u535a\uff0c\u559c\u597d\u53e4\u6587\uff0c\u8ffd\u6c42\u5947\u7279\u6df1\u5965\u300240\u5c81\u65f6\u8fd8\u56f0\u5384\u4e3a\u751f\u5458\uff0c\u7f34\u7eb3\u7cae\u7c73\u8fdb\u5165\u56fd\u5b66\u3002\u4e18\u6d5a\u4efb\u796d\u9152(\u6821\u957f)\uff0c\u63d0\u8bae\u5357\u65b9\u4eba\u4e0d\u80fd\u7559\u5728\u5317\u4eac\u56fd\u5b50\u76d1(\u5f53\u65f6\u53e6\u6709\u5357\u4eac\u56fd\u5b50\u76d1)\u3002\u7f57\u7398\u575a\u6301\u4e0d\u505c\u5730\u8bf7\u6c42\u5165\u5317\u76d1\uff0c\u4e18\u6d5a\u9a82\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8ba4\u8bc6\u51e0\u4e2a\u5b57\uff0c\u5c31\u5982\u6b64\u5014\u5f3a\uff01\u201d\u7f57\u7398\u62ac\u5934\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u53ea\u6709\u5bab\u5ef7\u85cf\u4e66\u6ca1\u8bfb\u8fc7\u3002\u201d\u4e18\u6d5a\u6682\u4e14\u5c06\u4ed6\u7559\u4e0b\uff0c\u6539\u65e5\u6d4b\u8bd5\u4ed6\u5199\u6587\u7ae0\u7684\u6c34\u5e73\uff0c\u770b\u8fc7\u4ed6\u5199\u7684\u6587\u7ae0\u540e\u975e\u5e38\u60ca\u5f02\u3002\u6210\u5316\u672b\u5e74\uff0c\u7f57\u7398\u5728\u4eac\u57ce\u8303\u56f4\u5185\u53d6\u5f97\u4e61\u8bd5\u7b2c\u4e00\u540d\u3002\u7b2c\u4e8c\u5e74\u4e2d\u8fdb\u58eb\uff0c\u9009\u4e3a\u5eb6\u5409\u58eb\uff0c\u6388\u4e88\u7f16\u4fee\u3002\u66f4\u52a0\u5c3d\u529b\u4e8e\u53e4\u6587\uff0c\u6bcf\u6b21\u5199\u4f5c\uff0c\u6709\u65f6\u6500\u5750\u5728\u5927\u6811\u4e0a\uff0c\u6709\u65f6\u5173\u95e8\u5750\u5728\u5c4b\u4e2d\uff0c\u95ed\u76ee\u6df1\u601d\uff0c\u5f62\u8c8c\u6194\u60b4\u3002\u4ece\u6b64\u6587\u7ae0\u66f4\u52a0\u5947\u5f02\uff0c\u7f57\u7398\u4e5f\u6df1\u4e3a\u81ea\u8d1f\u3002
\u7f57\u7398\u7279\u522b\u5d07\u5c1a\u8282\u64cd\u9053\u4e49\u3002\u8a00\u5b98\u4eec\u56e0\u6551\u52a9\u5218\u900a\u5168\u88ab\u5173\u5165\u76d1\u72f1\uff0c\u7f57\u7398\u8fdb\u8a00\u8bf4\u5e94\u5f53\u5bbd\u5bb9\u4ed6\u4eec\u4ee5\u4e0d\u81f4\u635f\u5bb3\u56fd\u5bb6\u7684\u8bae\u653f\u4f53\u5236\u3002\u5ba6\u5b98\u674e\u5e7f\u6b7b\u540e\uff0c\u9057\u7559\u4e0b\u4e00\u672c\u7c3f\u518c\uff0c\u8be6\u5c3d\u8bb0\u8f7d\u884c\u8d3f\u7ed3\u4ea4\u4ed6\u7684\u5927\u81e3\u3002\u7687\u5e1d\u5927\u6012\uff0c\u547d\u4ee4\u8a00\u5b98\u6307\u540d\u5f39\u52be\u4e0a\u594f\u3002\u7f57\u7398\u8fdb\u8a00\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u81e3\u5e94\u4f5c\u4e3a\u767e\u5b98\u7684\u4eea\u8868\u3001\u6cd5\u5f0f\uff0c\u73b0\u5728\u50cf\u8fd9\u6837\uff0c\u786e\u5b9e\u5e94\u7ed9\u4e88\u4e25\u5389\u5904\u7f5a\u3002\u7136\u800c\u5929\u4e0b\u767e\u59d3\u53ca\u56db\u65b9\u90bb\u90a6\u90fd\u4ef0\u671b\u7740\u5927\u81e3\uff0c\u4e00\u65e6\u6307\u540d\u66b4\u9732\u4ed6\u4eec\u7684\u6076\u884c\uff0c\u4f1a\u5f15\u53d1\u8fdc\u65b9\u4e4b\u4eba\u6020\u6162\u671d\u5ef7\u7684\u5fc3\u601d\u3002\u8a00\u5b98\u6ca1\u6709\u770b\u89c1\u7c3f\u518c\u4e0a\u6240\u8bb0\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u51ed\u81c6\u60f3\u6765\u8bba\u7f6a\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u8fa8\u522b\u51fa\u662f\u7389\u8fd8\u662f\u77f3\uff1f\u4e00\u65e6\u7ecf\u8fc7\u6279\u8bc4\u6307\u8d23\uff0c\u5c06\u8981\u73b7\u6c61\u7ec8\u8eab\u3002\u6211\u8bf7\u6c42\u964d\u65e8\u79d8\u5bc6\u544a\u8c15\u8fd9\u4e9b\u5927\u81e3\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u4ee5\u751f\u75c5\u4e3a\u7531\u8f9e\u804c\uff0c\u6216\u8005\u7528\u5176\u4ed6\u7684\u4e8b\u8d2c\u65a5\u4ed6\u4eec\uff0c\u6216\u8bb8\u53ef\u4ee5\u4e0d\u6210\u4e3a\u671d\u5ef7\u7684\u803b\u8fb1\uff0c\u800c\u8fdb\u4ed5\u4e4b\u8def\u4e5f\u6e05\u660e\u4e86\u3002\u201d\u674e\u68a6\u9633\u88ab\u5173\u5165\u72f1\u4e2d\uff0c\u7f57\u7398\u8bf4\uff1a\u201c\u5bff\u5b81\u4faf\u662f\u965b\u4e0b\u8fd1\u4eb2\uff0c\u5e94\u5f53\u6709\u529e\u6cd5\u4fdd\u5168\u674e\u68a6\u9633\u3002\u4e0d\u4fdd\u4f4f\u674e\u68a6\u9633\uff0c\u5c31\u4f1a\u8fde\u7d2f\u5bff\u5b81\u4faf\u3002\u201d\u7687\u5e1d\u5341\u5206\u540c\u610f\u5e76\u91c7\u7eb3\u4e86\u4ed6\u7684\u5efa\u8bae\u3002\u4efb\u671f\u5c4a\u6ee1\uff0c\u8fdb\u5347\u4e3a\u4f8d\u8bfb\u3002
\u6b63\u5fb7\u521d\u5e74\uff0c\u5347\u8fc1\u4e3a\u5357\u4eac\u592a\u5e38\u5c11\u537f\u3002\u5218\u747e\u6270\u4e71\u671d\u653f\uff0c\u674e\u4e1c\u9633\u4f9d\u987a\u4ed6\u8fdd\u6cd5\u4e71\u7eaa\u3002\u7f57\u7398\u662f\u674e\u4e1c\u9633\u6240\u8003\u9009\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u5199\u4fe1\u7528\u5927\u4e49\u6307\u8d23\u4ed6\uff0c\u5e76\u8bf7\u6c42\u53d6\u6d88\u81ea\u5df1\u95e8\u751f\u7684\u8eab\u4efd\u3002\u4e0d\u4e45\u8fdb\u5347\u592a\u5e38\u5bfa\u537f\uff0c\u63d0\u62d4\u4e3a\u5357\u4eac\u540f\u90e8\u53f3\u4f8d\u90ce\u3002\u4ed6\u5904\u4e8b\u4e25\u8c28\uff0c\u50da\u5c5e\u90fd\u5f88\u754f\u60e7\u4ed6\u3002\u4eac\u57ce\u9644\u8fd1\u76d7\u8d3c\u7316\u7357\uff0c\u7687\u592a\u5b50\u6ca1\u6709\u786e\u7acb\uff0c\u7f57\u7398\u4e0a\u758f\u8bae\u8bba\u6fc0\u70c8\u6073\u5207\uff0c\u800c\u4e14\u89e6\u72af\u5230\u6267\u653f\u7684\u4eba\u3002\u6b63\u5fb7\u4e03\u5e74\u51ac\u5929\uff0c\u56e0\u8003\u6838\u653f\u7ee9\u6765\u5230\u4eac\u57ce\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u4ee5\u75c5\u4e3a\u7531\u8bf7\u6c42\u9000\u804c\u56de\u5bb6\u3002\u5b81\u738b\u6731\u5bb8\u6fe0\u4ef0\u6155\u4ed6\u7684\u540d\u58f0\uff0c\u6d3e\u9063\u4f7f\u8005\u8d60\u9001\u793c\u7269\uff0c\u7f57\u7398\u9003\u907f\u5230\u6df1\u5c71\u4e2d\u3002\u5230\u6731\u5bb8\u6fe0\u53db\u4e71\u65f6\uff0c\u7f57\u7398\u5df2\u7ecf\u751f\u75c5\uff0c\u706b\u901f\u81f4\u4fe1\u7ed9\u5b88\u81e3\u7ea6\u5b9a\u8ba8\u4f10\u53db\u8d3c\uff0c\u4e8b\u60c5\u8fd8\u672a\u53d1\u52a8\u5c31\u53bb\u4e16\u4e86\u3002\u5609\u9756\u521d\u5e74\uff0c\u8d50\u4e88\u8c25\u53f7\u6587\u8083\uff0c\u5b66\u8005\u79f0\u4ed6\u4e3a\u572d\u5cf0\u5148\u751f\u3002
\u9648\u5e7c\u5b66\uff0c\u5b57\u5fd7\u884c\uff0c\u65e0\u9521\u4eba\u3002\u4e07\u5386\u5341\u4e03\u5e74\u8fdb\u58eb\u3002\u6388\u4e88\u786e\u5c71\u53bf\u77e5\u53bf\u3002\u5728\u6cbb\u7406\u65b9\u9762\u81f4\u529b\u4e8e\u65bd\u60e0\u767e\u59d3\uff0c\u79ef\u5b58\u7c9f\u7c73\u4e8c\u5343\u77f3\u7528\u6765\u5e94\u5bf9\u707e\u8352\uff0c\u5f00\u57a6\u8352\u7530\u516b\u767e\u591a\u9877\u3002\u7ed9\u8d2b\u6c11\u63d0\u4f9b\u4e94\u767e\u4f59\u5934\u8015\u725b\uff0c\u6838\u5b9e\u66fe\u88ab\u9ec4\u6cb3\u6c34\u6df9\u6ca1\u7684\u571f\u5730\u4e00\u767e\u4e09\u5341\u591a\u9877\u5206\u7ed9\u767e\u59d3\u8015\u79cd\u3002\u4e61\u6751\u5987\u5973\u4e0d\u80fd\u7eba\u7ec7\u7684\uff0c\u63d0\u4f9b\u7eba\u8f66\u516b\u767e\u591a\u8f86\u3002\u5efa\u9020\u623f\u5c4b\u4e00\u5343\u4e8c\u767e\u591a\u95f4\uff0c\u7528\u4ee5\u5b89\u7f6e\u8d2b\u56f0\u767e\u59d3\u3002\u5efa\u9020\u516c\u5ee8\u516b\u5341\u95f4\u4f9b\u516d\u66f9\u5b98\u540f\u5c45\u4f4f\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5728\u90a3\u91cc\u98df\u5bbf\u3002\u8282\u7ea6\u529e\u516c\u8d39\u7528\u516d\u767e\u591a\u4e24\uff0c\u4ee3\u7f34\u5f81\u6536\u4e0d\u4e0a\u6765\u7684\u8d4b\u7a0e\u3002\u683d\u6851\u6986\u7b49\u6811\u4e09\u4e07\u516b\u5343\u591a\u682a\uff0c\u5f00\u51ff\u6cb3\u6e20\u4e00\u767e\u4e5d\u5341\u516b\u9053\u3002
\u5e03\u653f\u4f7f\u5218\u6d51\u6210\u7684\u5f1f\u5f1f\u70c2\u6210\uff0c\u4f19\u540c\u5c0f\u59be\u6740\u6b7b\u59bb\u5b50\uff0c\u9648\u5e7c\u5b66\u4f9d\u6cd5\u6cbb\u7f6a\u3002\u4ee3\u7406\u592a\u4ec6\u537f\u9648\u8000\u6587\u7684\u5bb6\u4eba\u72af\u6cd5\uff0c\u9648\u5e7c\u5b66\u7acb\u5373\u5c06\u4ed6\u902e\u6355\u6cbb\u7f6a\u3002\u2019\u6c5d\u5b81\u77e5\u5e9c\u4e18\u5ea6\u62c5\u5fc3\u5e7c\u5b66\u60f9\u4e0a\u7978\u7aef\uff0c\u8bf7\u6c42\u5de1\u629a\u3001\u6309\u5bdf\u4f7f\uff0c\u8c03\u5e7c\u5b66\u5230\u4e2d\u725f\u53bf\u3002\u79cb\u5b63\u679c\u5b9e\u6210\u719f\u65f6\u8282\uff0c\u98de\u8757\u853d\u5929\u3002\u5e7c\u5b66\u7ec4\u7ec7\u767e\u59d3\u6355\u6349\u8757\u866b\uff0c\u6349\u5230\u4e00\u5343\u4e09\u767e\u591a\u77f3\uff0c\u6700\u7ec8\u6ca1\u6709\u917f\u6210\u8757\u707e\u3002\u53bf\u57ce\u65e7\u6709\u7684\u571f\u57ce\uff0c\u4f4e\u77ee\u5e76\u4e14\u5df2\u574d\u584c\u3002\u4f9b\u7ed9\u9965\u6c11\u7c9f\u7c73\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u4fee\u7b51\u57ce\u5899\u3002\u57ce\u5899\u4fee\u597d\u4e86\uff0c\u767e\u59d3\u5374\u6ca1\u6709\u52b3\u5f79\u300e\u829d\u82e6\u3002\u53bf\u5357\u7684\u8352\u5730\u957f\u6709\u8bb8\u591a\u8302\u5bc6\u7684\u91ce\u8349\uff0c\u8349\u6839\u5f88\u6df1\u96be\u4ee5\u5f00\u57a6\u3002\u5e7c\u5b66\u4e0b\u4ee4\u767e\u59d3\u6709\u8bc9\u8bbc\u7684\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u4ea4\u4e0a\u5341\u65a4\u91ce\u8349\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u91ce\u8349
\u6ca1\u6709\u4e86\uff0c\u5f97\u5230\u80a5\u6c83\u7684\u826f\u7530\u6570\u767e\u9877\uff0c\u90fd\u5206\u7ed9\u767e\u59d3\u3002\u53bf\u5185\u6709\u4e2a\u5927\u6cbc\u6cfd\uff0c\u79ef\u6c34\u5f88\u591a\uff0c\u5360\u636e\u80a5\u6c83\u7684\u571f\u5730\u4e8c\u5341\u4f59\u91cc\u3002\u5e7c\u5b66\u758f\u901a\u6cb3\u6d41\u4e94\u5341\u4e03\uff0c\u6c9f\u6e20\u4e00\u767e\u4e09\u5341\u4e5d\uff0c\u90fd\u5f15\u5165\u5c0f\u6e05\u6cb3\uff0c\u767e\u59d3\u5927\u5927\u53d7\u76ca\u3002\u5927\u5e84\u7684\u5404\u6751\u591a\u6c34\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7b51\u5824\u575d\u5341\u4e09\u9053\u9632\u5907\u6c34\u60a3\u3002\u7ed9\u8d2b\u6c11\u63d0\u4f9b\u725b\u79cd\uff0c\u8d2b\u5987\u63d0\u4f9b\u7eba\u8f66\uff0c\u6570\u91cf\u662f\u786e\u5c71\u53bf\u7684\u4e24\u500d\u3002\u8fc7\u4e86\u4e94\u5e74\uff0c\u653f\u7ee9\u663e\u8457\u3002\u56e0\u4e3a\u4e0d\u7ed3\u4ea4\u6743\u8d35\uff0c\u5728\u8003\u6838\u5b98\u540f\u653f\u7ee9\u65f6\uff0c\uff08\u62fe\u9057\uff1a\u7b2c\u4e8c\u8f6e\u8003\u5bdf\u3002\uff09\u638c\u9053\u5fa1\u53f2\u6253\u7b97\u65a5\u9000\u4ed6\uff0c\u5fa1\u53f2\u7684\u513f\u5b50\u4e89\u8fa9\u8bf4\uff1a\u201c\u513f\u81ea\u4e2d\u5dde\u800c\u6765\uff0c\u4eba\u4eec\u90fd\u8bf4\u4e2d\u725f\u53bf\u4ee4\u7684\u653f\u7ee9\uff08\u6cbb\u7406\u60c5\u51b5\uff09\u548c\u54c1\u884c\u5929\u4e0b\u65e0\u53cc\uff0c\u5982\u4eca\u8003\u6838\u7ed9\u4e88\u4e0b\u7b49\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462?\u201d\u5fa1\u53f2\u8fd9\u624d\u4f5c\u7f62\u3002
\u9010\u6e10\u5347\u4efb\u5211\u90e8\u4e3b\u4e8b\uff0c\uff08\u4e3a\u5bab\u4e2d\uff09\u91c7\u6458\u5fa1\u56ed\u679c\u5b9e\u7684\u4e2d\u5b98\uff08\u592a\u76d1\u3001\u5ba6\u5b98\uff09\uff0c\u76db\u6012\u4e4b\u4e0b\u6740\u6b7b\u4e86\u770b\u525c\u4eba\u7684\u6bcd\u4eb2\uff0c\u5c06\u5c38\u4f53\u6254\u5230\u6cb3\u4e2d\u3002\u5e7c\u5b66\u5c06\u6848\u60c5\u4e0a\u594f\uff0c\u902e\u6355\u4e2d\u5b98\u7ef3\u4e4b\u4ee5\u6cd5\u3002\u5609\u5174\u4eba\u8881\u9ec4\u8086\u610f\u70b9\u8bc4\u5220\u6539\u300a\u56db\u4e66\u300b\u3001\u300a\u4e66\u7ecf\u96c6\u6ce8\u300b\uff0c\u540d\u66f0\u300a\u5220\u6b63\u300b\uff0c\u5728\u793e\u4f1a\u4e0a\u520a\u884c\u3002\u5e7c\u5b66\u9a73\u6b63\u5176\u4e66\uff0c\u4e0a\u758f\u8bba\u8fa9\u3002\u594f\u758f\u867d\u6ca1\u5f97\u5230\u56de\u590d\uff0c\u4f46\u5370\u5237\u300a\u5220\u6b63\u300b\u7684\u96d5\u7248\u88ab\u4e0b\u4ee4\u6bc1\u5f03\uff0c\u300a\u5220\u6b63\u300b\u4e00\u4e66\u88ab\u4e0b\u4ee4\u6bc1\u6389\u3002\u4ee5\u5458\u5916\u90ce\u7684\u8eab\u4efd\u5230\u4eac\u57ce\u5468\u8fb9\u5730\u533a\u8003\u5bdf\u5211\u6cd5\u6267\u6cd5\u60c5\u51b5\uff0c\u653e\u51fa\u503c\u5f97\u540c\u60c5\u7684\u548c\u8bc1\u636e\u4e0d\u8db3\u7684\u72af\u4eba\u4e09\u767e\u591a\u4eba\u3002\u5347\u4efb\u90ce\u4e2d\u3002
\u5347\u4efb\u6e56\u5dde\u77e5\u5e9c\uff0c\u521a\u521a\u5230\u4efb\uff0c\u5c31\u6355\u6740\u4e86\u6a2a\u884c\u9738\u9053\u7684\u6076\u5974\u3002\u6709\u4e2a\u53eb\u65bd\u654f\u7684\u4eba\u662f\u58eb\u65cf\u5b50\u5f1f\uff0c\u6768\u5347\u662f\u5bb6\u5974\uff0c\u4e24\u4eba\u6a2a\u884c\u90e1\u4e2d\u3002\u5e7c\u5b66\u902e\u6355\u65bd\u654f\u6295\u5165\u72f1\u4e2d\u3002\u65bd\u654f\u8d3f\u8d42\u5ba6\u5b98\u5631\u6258\u5de1\u629a\u7528\u516c\u6587\u4f20\u5524\u4ed6\u4eb2\u81ea\u5ba1\u95ee\u3002\u5e7c\u5b66\u575a\u6301\u4e0d\u7ed9\uff0c\u7acb\u523b\u6756\u6740\u4e86\u65bd\u654f\u3002\u65bd\u654f\u5728\u72f1\u4e2d\u7684\u4f9b\u8bcd\u7275\u8fde\u5230\u524d\u4efb\u5c1a\u4e66\u6f58\u5b63\u9a6f\u7684\u513f\u5b50\u6f58\u5ef7\u572d\uff0c\u5e7c\u5b66\u544a\u8bc9\u5fa1\u53f2\uff0c\u4e0a\u758f\u5f39\u52be\u4ed6\uff0c\u6f58\u5ef7\u572d\u4e0b\u72f1\u3002\u5176\u4ed6\u5978\u8c6a\u53c8\u4f9d\u6cd5\u5904\u6b7b\u51e0\u5341\u4eba\u3002\u53ea\u6709\u6768\u5347\u754f\u60e7\u707e\u7978\u4e34\u5934\u6536\u655b\u4e86\u884c\u8ff9\uff0c\u5e7c\u5b66\u5bbd\u6055\u4e86\u4ed6\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u8003\u8651\u5230\u81ea\u5df1\u79bb\u4efb\u540e\u6768\u5347\u5fc5\u7136\u7ee7\u7eed\u8086\u884c\u65e0\u5fcc\uff0c\u4e8e\u662f\u5c06\u4ed6\u902e\u6355\u5904\u6b7b\uff0c\u5168\u90e1\u592a\u5e73\u5b89\u5b9a\u3002\u5927\u96e8\u4e0b\u4e86\u4e00\u6708\uff0c\u79be\u82d7\u90fd\u88ab\u6df9\u6b7b\u3002\u5e7c\u5b66\u5927\u529b\u63a8\u884c\u6cbb\u7406\u707e\u8352\u7684\u63aa\u65bd\uff0c\u6551\u6d3b\u9965\u6c11\u4e09\u5341\u56db\u4e07\u591a\u4eba\u3002\u5fa1\u53f2\u5c06\u4e3e\u8350\u4ed6\uff0c\u5f81\u96c6\u4ed6\u7684\u6cbb\u7406\u63aa\u65bd\uff0c\u63a8\u5b98\u960e\u4e16\u79d1\u5c06\u5e7c\u5b66\u7684\u6cbb\u7406\u63aa\u65bd\u5217\u4e3e\u51fa\u4e09\u5341\u516d\u6761\u4e0a\u4ea4\u5fa1\u53f2\uff0c\u5fa1\u53f2\u4e0a\u594f\u7ed9\u7687\u5e1d\u3002\u4e0b\u8bcf\u52a0\u5c01\u4e3a\u6309\u5bdf\u526f\u4f7f\uff0c\u4ecd\u7136\u8d1f\u8d23\u672c\u90e1\u4e8b\u52a1\u3002
\u540e\u6765\uff0c\u4ee5\u526f\u4f7f\u8eab\u4efd\u7763\u4e5d\u6c5f\u5175\u5907\u3002\u5e7c\u5b66\u5e74\u5df2\u4e03\u5341\uff0c\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\u8fd8\u5065\u5728\uff0c\u4e8e\u662f\u4ee5\u56de\u5bb6\u517b\u6bcd\u4e3a\u7531\u8f9e\u5b98\u5f52\u4e61\u3002\u6bcd\u4eb2\u53bb\u4e16\u540e\u4e5f\u4e0d\u518d\u51fa\u4ed5\u3002\u5929\u542f\u4e09\u5e74\uff0c\u8d77\u7528\u4e3a\u5357\u4eac\u5149\u7984\u5c11\u537f\uff0c\u6539\u4efb\u592a\u5e38\u5c11\u537f\uff0c\u5e7c\u5b66\u90fd\u6ca1\u6709\u8d74\u4efb\u3002\u7b2c\u4e8c\u5e74\u53bb\u4e16\uff0c\u7ec8\u5e74\u516b\u5341\u56db\u5c81\u3002\u4e2d\u725f\u3001\u6e56\u5dde\u90fd\u4e3a\u4ed6\u7acb\u7960\u796d\u7940\u3002
翻译如下：
罗玘，字景鸣，南城人。博学，好古文，文章追求奇特深奥。四十岁时，向朝廷纳粟而得入国子监学习。当时，丘浚为国子监祭酒，规定南人不得留在北京国子监，玘极力请求，浚骂他说：“你识几个字，如此之倔强！”罗 玘回答说：“只有宫中秘藏的书未读。”浚暂且让他留下来。有一天考他文章，浚看后大为惊异。成化末年，在京应考第一。第二年中进士，选庶吉士，授编修。他更加着力于古文，每当写作时，或上到高树，或闭坐一室，冥思苦想，形容憔悴。从此，文章更奇， 玘也更加自负。
罗玘注重节义。司谏官员因救刘逊而尽下狱，玘建议宽大。宦官李广死，留下一册籍，上面记有贿赂他的大臣姓名，皇帝大怒，命谏官指名弹劾。罗 玘上书说“：大臣为百官之表率，如今贿赂宦官，固应重治其罪，但天下及四周邻国都看着朝廷，一旦指名暴露其罪恶，边境及海外之人，会产生轻视朝廷之心。谏官们并未看册籍上记的是些什么，只凭猜想来论罪，如何分清是玉还是石？一经揭发论罪，玷污终身。臣请朝廷密谕这些大臣称病退职，或借他事撤职，这样不损朝廷威声，而吏治清廉。”皇帝采纳。 玘任职期满，晋升为侍读。
正德初年，调任南京太常寺卿。刘瑾乱政，李东阳对此态度是模棱两可。玘在科考进士时，东阳为主考官。他写信给东阳，批评他不忠不义，请削去他为其门生的名分。不久， 玘晋升为南京吏部右侍郎。他办事严谨，僚属都怕他。京师地区盗贼纵横，而且尚未册立皇太子。玘上书批评，言词激切，指责了执政大臣。正德七年(1442)冬，为考核其政绩而来到北京，称病辞官归家。宁王宸濠慕其名，遣人来送礼， 玘避于深山不见。宸濠反叛时，玘已病，写信江西守臣，约兵讨贼，但事未办成就去世了。嘉靖初年，赐谥文肃，学者称他“圭峰先生”。
【译文】
罗玘，字景鸣，是南城人。学识广博，喜好古文，追求奇特深奥。40岁时还困厄为生员，缴纳粮米进入国学。丘浚任祭酒(校长)，提议南方人不能留在北京国子监(当时另有南京国子监)。罗玘坚持不停地请求入北监，丘浚骂他说：“你认识几个字，就如此倔强！”罗玘抬头回答说：“只有宫廷藏书没读过。”丘浚暂且将他留下，改日测试他写文章的水平，看过他写的文章后非常惊异。
成化末年，罗玘在京城范围内取得乡试第一名。第二年中进士，选为庶吉士，授予编修。更加尽力于古文，每次写作，有时攀坐在大树上，有时关门坐在屋中，闭目深思，形貌憔悴。从此文章更加奇异，罗玘也深为自负。
罗玘特别崇尚节操道义。言官们因救助刘逊全被关入监狱，罗玘进言说应当宽容他们以不致损害国家的议政体制。宦官李广死后，遗留下一本簿册，详尽记载行贿结交他的大臣。皇帝大怒，命令言官指名弹劾上奏。罗玘进言说：“大臣应作为百官的仪表、法式，现在像这样，确实应给予严厉处罚。然而天下百姓及四方邻邦都仰望着大臣，一旦指名暴露他们的恶行，会引发远方之人怠慢朝廷的心思。
言官没有看见簿册上所记的内容，凭臆想来论罪，怎么能辨别出是玉还是石？一旦经过批评指责，将要玷污终身。我请求降旨秘密告谕这些大臣，让他们以生病为由辞职，或者用其他的事贬斥他们，或许可以不成为朝廷的耻辱，而进仕之路也清明了。”李梦阳被关入狱中，罗玘说：“寿宁侯是陛下近亲，应当有办法保全李梦阳。不保住李梦阳，就会连累寿宁侯。”皇帝十分同意并采纳了他的建议。任期届满，进升为侍读。
正德初年，升迁为南京太常少卿。刘瑾扰乱朝政，李东阳依顺他违法乱纪。罗玘是李东阳所考选的学生，写信用大义指责他，并请求取消自己门生的身份。不久进升太常寺卿，提拔为南京吏部右侍郎。他处事严谨，僚属都很畏惧他。京城附近盗贼猖獗，皇太子没有确立，罗玘上疏议论激烈恳切，而且触犯到执政的人。
正德七年冬天，因考核政绩来到京城，于是就以病为由请求退职回家。宁王朱宸濠仰慕他的名声，派遣使者赠送礼物，罗玘逃避到深山中。到朱宸濠叛乱时，罗玘已经生病，火速致信给守臣约定讨伐叛贼，事情还未发动就去世了。嘉靖初年，赐予谥号文肃，学者称他为圭峰先生。
绛旓細缃楃帢锛屽瓧鏅福锛屽崡鍩庝汉銆傚崥瀛︼紝濂藉彜鏂囷紝鏂囩珷杩芥眰濂囩壒娣卞ゥ銆傚洓鍗佸瞾鏃讹紝鍚戞湞寤风撼绮熻屽緱鍏ュ浗瀛愮洃瀛︿範銆傚綋鏃讹紝涓樻禋涓哄浗瀛愮洃绁厭锛岃瀹氬崡浜轰笉寰楃暀鍦ㄥ寳浜浗瀛愮洃锛岀帢鏋佸姏璇锋眰锛屾禋楠備粬璇达細鈥滀綘璇嗗嚑涓瓧锛屽姝や箣鍊斿己锛佲缃 鐜鍥炵瓟璇达細鈥滃彧鏈夊涓钘忕殑涔︽湭璇汇傗濇禋鏆備笖璁╀粬鐣欎笅鏉ャ傛湁涓澶╄冧粬鏂囩珷锛屾禋鐪嬪悗澶...
绛旓細鎴浘濡備笅锛氾紙閾炬帴http://www.docin.com/p-91347346.html锛
绛旓細甯濅互涓哄繝瀹炲彲澶х敤銆 璇戞枃 椴佸畻閬撳仛浜哄垰姝ｃ佹鐩,瀚夋伓濡備粐涓嶈偗瀹瑰繊,閬囧埌浜嬫儏鏁簬鐩磋█,涓嶆嫎璋銆備綔鏁欒偛澶瓙鐨勫畼鏃,瀹朵綇寰楃閰掑簵寰堣繎,鏈変竴娆＄┛鐫渚胯。鍒伴厭搴椾腑,鎭板阀鐪熷畻鎬ュ彫(椴佸畻閬)鍏ュ,浣胯呭埌浜嗛棬,杩囦簡寰堜箙,椴佸畻閬撴墠浠庨厭搴楀洖鏉ャ備娇鑰呭厛鍥炲浜,绾﹀畾璇:鈥滃鏋滅殗涓婃姜浣犳潵鏅氫簡,鐢ㄤ粈涔堟潵鍥炵瓟?鈥濋瞾瀹楅亾璇:鈥(浣)...
绛旓細鏉ㄦ厧鏄槑浠ｈ憲鍚嶇殑瀛﹁咃紝銆婃槑鍙层璇翠粬鈥滆璇典箣鍗氾紝钁椾綔涔嬪瘜鈥濅负鏄庝唬绗竴锛屽湪褰撴椂鐭ヨ瘑鐣屽奖鍝嶅緢澶э紝鍥犺屽悗浜鸿鍙娾滈緳鐢熶節瀛愨濓紝澶氬紩杩版潹鎱庝箣璇达紝鏃╀簬鏉ㄦ厧鐨勬潕涓滈槼涔嬭鍙嶅掍笉涓轰汉鐭ヤ簡銆傚彈鐨囧笣鍜屾潕涓滈槼銆佹潹鎱庣殑褰卞搷锛屸滈緳鐢熶節瀛愨濈殑鏁呬簨渚夸笉鑳岃蛋锛岀洓浼犱竴鏃躲傝屼笖娣绘灊鍔犲彾銆佹剤浼犳剤濂囥傝浠涔鈥滈緳鎬...
绛旓細Yi鎬濆氨鏄:缃楃帢鏄潕涓滈槼鎵鑰冮夌殑瀛︾敓,鍐欎俊Yong澶т箟鎸囪矗浠,骞惰姹傚彇娑堣嚜宸遍棬鐢熺殑韬唤銆侭u涔呰繘鍗囧お甯稿鍗,鎻愭嫈涓哄崡浜悘閮ㄥ彸渚嶉儙銆 鍙ゆ枃涓殑杩涜叮 鏄粈涔鎰忔 璇嶈瑙ｉ噴j矛n q奴 銊愩劎銊Ｋ嬨剳銊 Jin瓒(杩涜秼) 浜︿綔鈥 杩涜叮 鈥濄備害浣溾 Jin瓒 鈥濄 1.涓惧姩;琛屽姩銆傘婂簞瀛惵稵ian閬銆鈥 鑰佸瓙 鏇:鑰屽宕栫劧鈥 鏅 ...
绛旓細鍥涜鐨勮В閲(1).鎸 骞藉窞 銆 宕囧北 銆 涓夊嵄 銆 缇藉北 鍥涗釜杈硅繙鍦板尯銆傚洜鍦 鍥涙柟 杈硅锛屾晠绉般傝鍑恒婁功路鑸滃吀銆嬶細鈥滄祦 鍏卞伐 浜 骞藉窞 锛屾斁 椹╁厹 浜 宕囧北 锛岀獪 涓夎嫍 浜 涓夊嵄 锛屾疀 椴 浜 缇藉北 銆傗濇寜锛 瀛 浼狅紝 骞藉窞 锛屽寳瑁旓紱 宕囧北 锛屽崡瑁旓紱 涓夊嵄 锛岃タ瑁旓紱 缇藉北 锛屼笢瑁斻傘 宸︿紶 路...
绛旓細宸ヤ簬杈炶祴,鎵钁椼婂崡閮借祴銆嬨併婂寳閮借祴銆嬮涓烘湁鍚嶃 浠庡皬璁板繂杩囦汉,鍦ㄥ惔涓竴甯﹀緢鏈夊悕姘斻備功涓璇诲畬灏辩儳鎺,鍥犱负鈥滃凡鍦ㄥ惥鑵逛腑鐭ｂ濄傚ソ璇村ぇ璇,浠ュ瓱瀛愪紶浜鸿嚜灞呫傛湁浜洪棶浠栫堪鏋楁枃绔犲ソ鍧,浠栧洖绛:娌℃湁鍒汉,澶╀笅鏁版垜鐨勬枃绔犲ソ,鍏舵绁濇灊灞,鍐嶅叾娆℃槸缃楃帢銆 2. 銆婄嫭鍧愯僵璁版鎮﹂槄璇荤瓟妗堝強缈昏瘧銆鍙よ瘲鍘熸枃鍙婄炕璇 浣滆:鐙潗杞╄...
绛旓細鏉ㄦ厧鏄槑浠ｈ憲鍚嶇殑瀛﹁,銆婃槑鍙层璇翠粬鈥滆璇典箣鍗,钁椾綔涔嬪瘜鈥濅负鏄庝唬绗竴,鍦ㄥ綋鏃剁煡璇嗙晫褰卞搷寰堝ぇ,鍥犺屽悗浜鸿鍙娾滈緳鐢熶節瀛愨,澶氬紩杩版潹鎱庝箣璇,鏃╀簬鏉ㄦ厧鐨勬潕涓滈槼涔嬭鍙嶅掍笉涓轰汉鐭ヤ簡銆傚彈鐨囧笣鍜屾潕涓滈槼銆佹潹鎱庣殑褰卞搷,鈥滈緳鐢熶節瀛愨濈殑鏁呬簨渚夸笉鑳岃蛋,鐩涗紶涓鏃躲傝屼笖娣绘灊鍔犲彾銆佹剤浼犳剤濂囥傝浠涔鈥滈緳鎬ф帆,鏃犳墍涓嶄氦,鏁...
绛旓細1. 鏂囪█鏂囨槑鍚,缃楃帢鐨勭炕璇 鏄庡彶缃楃帢浼 銆愬師鏂囥 缃楃帢,瀛楁櫙楦,鍗楀煄浜恒傚崥瀛,濂藉彜鏂,鍔′负濂囧ゥ銆傚勾鍥涘崄鍥拌鐢,杈撶矡鍏ュ浗瀛︺備笜娴氫负绁厭,璁崡浜轰笉寰楃暀鍖楃洃銆傜帢鍥鸿涓嶅凡,娴氶獋涔嬫洶:鈥滆嫢璇嗗嚑瀛,鍊斿己涔冨皵!鈥濈帢浠板鏇:鈥滄儫涓涔︽湭璇昏炽傗濇禋濮戠暀涔,浠栨棩璇曚互鏂,涔冨ぇ鎯婂紓銆傛垚鍖栨湯,棰嗕含闂变埂璇曠涓銆傛槑骞翠妇杩...
