小王子英文版的里面的好词好句有哪些？ 英文版《小王子》的好词好句
\u5c0f\u738b\u5b50\u597d\u8bcd\u597d\u53e5\u82f1\u65871. \u4f60\u6240\u5c45\u4f4f\u7684\u661f\u7403\u4e0a\u7684\u4eba\u4eec\uff0c\u5728\u540c\u4e00\u5ea7\u82b1\u56ed\u57f9\u80b2\u4e86\u4e94\u5343\u6735\u73ab\u7470--\u5374\u65e0\u6cd5\u4ece\u4e2d\u627e\u5230\u4ed6\u4eec\u6240\u8981\u5bfb\u627e\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4ed6\u4eec\u6240\u5bfb\u627e\u7684\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u53ef\u4ee5\u4ece\u4e00\u6735\u73ab\u7470\u82b1\u6216\u4e00\u6ef4\u6c34\u4e2d\u627e\u5230\u7684\u3002\u7136\u800c\u773c\u775b\u5f80\u5f80\u662f\u76f2\u4ece\u7684\u3002\u4eba\u8fd8\u662f\u5fc5\u987b\u7528\u5fc3\u53bb\u770b\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7
The men where you live, raise five thousand roses in the same garden - and they do not find in it what they are looking for. And yet what they are looking for could be found in one single rose, or in a little water. But eyes are blind. One must look with the heart......
\u521d\u4e2d\u82f1\u8bed\uff1a\u540d\u8457\u300a\u5c0f\u738b\u5b50\u300b\u4e2d\u7684\u6700\u7f8e10\u53e5\u8bdd\uff0c\u770b\u5b8c\u90fd\u611f\u52a8\u7684\u54ed\u4e86\uff01
2. \u6b63\u56e0\u4e3a\u4f60\u4e3a\u4f60\u7684\u73ab\u7470\u82b1\u82b1\u8d39\u4e86\u65f6\u95f4\uff0c\u8fd9\u624d\u4f7f\u4f60\u7684\u73ab\u7470\u53d8\u5f97\u5982\u6b64\u91cd\u8981\u3002
It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.
\u521d\u4e2d\u82f1\u8bed\uff1a\u540d\u8457\u300a\u5c0f\u738b\u5b50\u300b\u4e2d\u7684\u6700\u7f8e10\u53e5\u8bdd\uff0c\u770b\u5b8c\u90fd\u611f\u52a8\u7684\u54ed\u4e86\uff01
3. \u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\uff0c\u4f60\u8fd8\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u5c0f\u7537\u5b69\uff0c\u5c31\u50cf\u5176\u4ed6\u5343\u4e07\u4e2a\u5c0f\u7537\u5b69\u4e00\u6837\u3002\u6211\u4e0d\u9700\u8981\u4f60\u3002\u4f60\u4e5f\u540c\u6837\u7528\u4e0d\u7740\u6211\u3002\u5bf9\u4f60\u6765\u8bf4\uff0c\u6211\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u53ea\u72d0\u72f8\uff0c\u548c\u5176\u4ed6\u5343\u4e07\u53ea\u72d0\u72f8\u4e00\u6837\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u9a6f\u670d\u4e86\u6211\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4e92\u76f8\u4e0d\u53ef\u7f3a\u5c11\u4e86\u3002\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\uff0c\u4f60\u5c31\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u552f\u4e00\u7684\u4e86\uff1b\u6211\u5bf9\u4f60\u6765\u8bf4\uff0c\u4e5f\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u552f\u4e00\u7684\u4e86\u3002
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you .And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you , I shall be unique in all the world...
\u521d\u4e2d\u82f1\u8bed\uff1a\u540d\u8457\u300a\u5c0f\u738b\u5b50\u300b\u4e2d\u7684\u6700\u7f8e10\u53e5\u8bdd\uff0c\u770b\u5b8c\u90fd\u611f\u52a8\u7684\u54ed\u4e86\uff01
4. \u6700\u597d\u8fd8\u662f\u5728\u539f\u6765\u7684\u90a3\u4e2a\u65f6\u95f4\u6765\u3002\u72d0\u72f8\u8bf4\u5230\uff0c\u201c\u6bd4\u5982 \u8bf4\uff0c\u4f60\u4e0b\u5348\u56db\u70b9\u949f\u6765\uff0c\u90a3\u4e48\u4ece\u4e09\u70b9\u949f\u8d77\uff0c\u6211\u5c31\u5f00\u59cb\u611f\u5230\u5e78\u798f\u3002\u65f6\u95f4\u8d8a\u4e34\u8fd1\uff0c\u6211\u5c31\u8d8a\u611f\u5230\u5e78\u798f\u3002\u5230\u4e86\u56db\u70b9\u949f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u5c31\u4f1a\u5750\u7acb\u4e0d\u5b89\uff1b\u6211\u5c31\u4f1a\u53d1\u73b0\u5e78\u798f\u7684\u4ee3\u4ef7\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u968f\u4fbf\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u6765\uff0c\u6211\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u5728\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u8be5\u51c6\u5907\u597d\u6211\u7684\u5fc3\u60c5\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u5e94\u5f53\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u4eea\u5f0f\u3002\u201d
It would have been better to come back at the same hour, said the fox. "If, for example, you come at four o'clock in the afternoon, then at three o'clock I shall begin to be happy. I shall feel happier and happier as the hour advances. At four o'clock, I shall alreay be worrying and jumping about. I shall show you how happy I am ! But if you come at just any time. I shall never know at what hour my heart is to be ready to greet you... One must observe the proper rites..."
\u521d\u4e2d\u82f1\u8bed\uff1a\u540d\u8457\u300a\u5c0f\u738b\u5b50\u300b\u4e2d\u7684\u6700\u7f8e10\u53e5\u8bdd\uff0c\u770b\u5b8c\u90fd\u611f\u52a8\u7684\u54ed\u4e86\uff01
5. \u6211\u90a3\u65f6\u4ec0\u4e48\u4e5f\u4e0d\u61c2\uff01\u6211\u5e94\u8be5\u6839\u636e\u5979\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6839\u636e\u5979\u7684\u8bdd\u6765\u5224\u65ad\u5979\u3002\u5979\u4f7f\u6211\u7684\u751f\u6d3b\u82ac\u82b3\u591a\u5f69\uff0c\u6211\u771f\u4e0d\u8be5\u79bb\u5f00\u5979\u8dd1\u51fa\u6765\u3002\u6211\u672c\u5e94\u8be5\u731c\u51fa\u5728\u5979\u90a3\u4ee4\u4eba\u7231\u601c\u7684\u82b1\u62db\u540e\u9762\u6240\u9690\u85cf\u7684\u6e29\u60c5\u3002\u82b1\u662f\u591a\u4e48\u81ea\u76f8\u77db\u76fe\uff01\u6211\u5f53\u65f6\u592a\u5e74\u9752\uff0c\u8fd8\u4e0d\u61c2\u5f97\u7231\u5979\u3002
The fact is that I did not know how to understand anything ! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her... I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little strategems. Flowers are so inconsistent \uff01But I was too young to know how to love her.....
\u521d\u4e2d\u82f1\u8bed\uff1a\u540d\u8457\u300a\u5c0f\u738b\u5b50\u300b\u4e2d\u7684\u6700\u7f8e10\u53e5\u8bdd\uff0c\u770b\u5b8c\u90fd\u611f\u52a8\u7684\u54ed\u4e86\uff01
6. \u201c\u4eba\u5728\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\uff1f\u201d \u5c0f\u738b\u5b50\u7ec8\u4e8e\u53c8\u5f00\u4e86\u8154\u3002\u201c\u5728\u6c99\u6f20\u4e0a\uff0c\u771f\u6709\u70b9\u5b64\u72ec\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u201d
\u201c\u5230\u4e86\u6709\u4eba\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e5f\u4e00\u6837\u5b64\u72ec\u3002\u201d\u86c7\u8bf4\u3002
"Where are the men?" the little prince at last took up the conversation again. "It is a little lonely in the desert..."
"It is also lonely among men," the snake said.
\u521d\u4e2d\u82f1\u8bed\uff1a\u540d\u8457\u300a\u5c0f\u738b\u5b50\u300b\u4e2d\u7684\u6700\u7f8e10\u53e5\u8bdd\uff0c\u770b\u5b8c\u90fd\u611f\u52a8\u7684\u54ed\u4e86\uff01
7. \u5982\u679c\u6709\u4eba\u7231\u4e0a\u4e86\u5728\u8fd9\u4ebf\u4e07\u9897\u661f\u661f\u4e2d\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u4e00\u682a\u82b1\uff0c\u5f53\u4ed6\u770b\u7740\u8fd9\u4e9b\u661f\u661f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u5c31\u8db3\u4ee5\u4f7f\u4ed6\u611f\u5230\u5e78\u798f\u3002\u4ed6\u53ef\u4ee5\u81ea\u8a00\u81ea\u8bed\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u90a3\u6735\u82b1\u5c31\u5728\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u9897\u661f\u661f\u4e0a\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u201d \uff0c\u4f46\u662f\u5982\u679c\u7f8a\u5403\u6389\u4e86\u8fd9\u6735\u82b1\uff0c\u5bf9\u4ed6\u6765\u8bf4\uff0c\u597d\u50cf\u591a\u6709\u7684\u661f\u661f\u4e00\u4e0b\u5b50\u5168\u90fd\u7184\u706d\u4e86\u4e00\u6837\uff01\u8fd9\u96be\u9053\u4e5f\u4e0d\u91cd\u8981\u5417\uff1f\uff01
If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself,\u201cSomewhere, my flower is there...\u201d But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened... And you think that is not important \uff01
\u521d\u4e2d\u82f1\u8bed\uff1a\u540d\u8457\u300a\u5c0f\u738b\u5b50\u300b\u4e2d\u7684\u6700\u7f8e10\u53e5\u8bdd\uff0c\u770b\u5b8c\u90fd\u611f\u52a8\u7684\u54ed\u4e86\uff01
8. \u4f60\u77e5\u9053\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u6211\u7684\u82b1\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u6211\u662f\u8981\u5bf9\u5979\u8d1f\u8d23\u7684\uff01\u800c\u5979\u53c8\u662f\u90a3\u4e48\u5f31\u5c0f\uff01\u5979\u53c8\u662f\u90a3\u4e48\u5929\u771f\u3002\u5979\u53ea\u6709\u56db\u6839\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\u7684\u523a\uff0c\u4fdd\u62a4\u81ea\u5df1\uff0c\u62b5\u6297\u5916\u654c\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7
You know...my flower ... I am responsible for her. And she is so weak ! She is so nae !She has four thorns, of no use at all, to protect herself against all the world...
\u521d\u4e2d\u82f1\u8bed\uff1a\u540d\u8457\u300a\u5c0f\u738b\u5b50\u300b\u4e2d\u7684\u6700\u7f8e10\u53e5\u8bdd\uff0c\u770b\u5b8c\u90fd\u611f\u52a8\u7684\u54ed\u4e86\uff01
9. \u72d0\u72f8\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u751f\u6d3b\u5f88\u5355\u8c03\u3002\u6211\u8ffd\u9010\u9e21\uff0c\u4eba\u8ffd\u9010\u6211\u3002\u6240\u6709\u7684\u9e21\u90fd\u4e00\u4e2a\u6a21\u6837\u3002\u6240\u6709\u7684\u4eba\u4e5f\u662f\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u611f\u5230\u6709\u70b9\u65e0\u804a\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u9a6f\u517b\u4e86\u6211\uff0c\u6211\u7684\u751f\u6d3b\u5c06\u5145\u6ee1\u9633\u5149\u3002\u6211\u5c06\u8fa8\u522b\u51fa\u4e00\u79cd\u4e0e\u4ece\u4e0d\u540c\u7684\u811a\u6b65\u58f0\u3002\u522b\u7684\u811a\u6b65\u58f0\u4f1a\u8ba9\u6211\u94bb\u5165\u5730\u4e0b\u3002\u800c\u4f60\u7684\u811a\u6b65\u58f0\u5374\u4f1a\u50cf\u97f3\u4e50\u4e00\u6837\uff0c\u5427\u6211\u4ece\u6d1e\u7a74\u91cc\u53ec\u5524\u51fa\u6765\u3002\u53e6\u5916\u4f60\u77a7\uff0c\u770b\u5230\u90a3\u8fb9\u7684\u9ea6\u7530\u4e86\u4e48\uff1f\u6211\u4e0d\u5403\u9762\u5305\uff0c\u5c0f\u9ea6\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u6beb\u65e0\u7528\u5904\u3002\u9ea6\u7530\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u6211\u8054\u60f3\u5230\u4efb\u4f55\u4e8b\u3002\u8fd9\u662f\u5f88\u53ef\u60b2\u7684\uff01\u4f46\u662f\u4f60\u957f\u7740\u91d1\u9ec4\u8272\u5934\u53d1\u3002\u5f53\u4f60\u9a6f\u517b\u6211\u4ee5\u540e\uff0c\u8fd9\u5c06\u662f\u975e\u5e38\u7f8e\u5999\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff01\u9ea6\u5b50\u7684\u989c\u8272\u4e5f\u662f\u91d1\u9ec4\u8272\u7684\uff0c\u5b83\u4f1a\u8ba9\u6211\u60f3\u8d77\u4f60\u3002\u800c\u4e14\u6211\u4e5f\u5c06\u559c\u6b22\u8046\u542c\u98ce\u513f\u5439\u8fc7\u9ea6\u7530\u7684\u58f0\u97f3\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u201d
"My life is very monotonous," the fox said. "I hunt chickens; men hunt me. All the chickens are just alike, and all the men are just alike. And in consequence, I am a little bored. But if you tame me, it will be as if the sun came to shine on my life. I shall know the sound of a step that will be different from all the others. Other steps send me hurrying back underneath the groud. Your will call me, like music, out of my burrow. And then look: you see the grain - fields down yonder ? I do not eat bread. Wheat is of no use to me. The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the colour of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me ! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat......"
\u521d\u4e2d\u82f1\u8bed\uff1a\u540d\u8457\u300a\u5c0f\u738b\u5b50\u300b\u4e2d\u7684\u6700\u7f8e10\u53e5\u8bdd\uff0c\u770b\u5b8c\u90fd\u611f\u52a8\u7684\u54ed\u4e86\uff01
10. \u201c\u4f60\u4eec\u5f88\u7f8e\uff0c\u4f46\u4f60\u4eec\u662f\u7a7a\u865a\u7684\u3002\u201d\u5c0f\u738b\u5b50\u4ecd\u7136\u5728\u5bf9\u5979\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u4e3a\u4f60\u4eec\u53bb\u6b7b\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u6211\u7684\u90a3\u6735\u73ab\u7470\u82b1\uff0c\u4e00\u4e2a\u666e\u901a\u7684\u8fc7\u8def\u4eba\u4ee5\u4e3a\u5979\u548c\u4f60\u4eec\u4e00\u6837\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u5979\u5355\u72ec\u4e00\u6735\u5c31\u6bd4\u4f60\u4eec\u5168\u4f53\u66f4\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u662f\u6211\u6d47\u704c\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u5979\u662f\u6211\u653e\u5728\u82b1\u7f69\u4e2d\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u5979\u662f\u6211\u7528\u5c4f\u98ce\u4fdd\u62a4\u8d77\u6765\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u5979\u8eab\u4e0a\u7684\u6bdb\u866b\uff08\u9664\u4e86\u7559\u4e0b\u4e24\u53cc\u53ea\u4e3a\u4e86\u53d8\u8774\u8776\u800c\u5916\uff09\u662f\u6211\u9664\u706d\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u503e\u542c\u8fc7\u5979\u7684\u6028\u827e\u548c\u81ea\u8be9\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u65f6\u6211\u8046\u542c\u7740\u5979\u7684\u6c89\u9ed8\u3002\u56e0\u4e3a\u5979\u662f\u6211\u7684\u73ab\u7470\u3002\u201d
"You are beautiful, but you are empty," he went on. "One could not die for you. To be sure, an ordinary passerby would think that my rose looked just like you - the rose that belongs to me. But in herself alone she is more important than all the hundreds of you other roses: because it is she that I have watered; because it is she that I have put under the glass globe; because it is she that I have sheltered behind the screen; because it is for her that I have killed the caterpillars (except the two or three that we saved to become butterflies); because it is she that I have listened to, when she grumbled, or boasted, or even sometimes when she said nothing. Because she is my rose."
1.\u4f46\u662f\uff0c\u79cd\u5b50\u662f\u770b\u4e0d\u5230\u7684,\u5b83\u4eec\u719f\u7761\u5728\u6df1\u6df1\u5730\u9ed1\u8272\u6ce5\u571f\u91cc,\u76f4\u5230\u5176\u4e2d\u4e00\u9897\u88ab\u6b32\u671b\u50ac\u9192\u3002\u4e8e\u662f\u8fd9\u9897\u5c0f\u79cd\u5b50\u5c06\u4f1a \u4f38\u4f38\u61d2\u8170\u2014\u2014\u5f00\u59cb\u65f6\u5f88\u7f9e\u6da9\u2014\u2014\u7136\u540e\uff0c\u4fbf\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u653b\u51fb\u6027\u5730\u51b2\u5411\u592a\u9633\uff0c\u5c06\u5b83\u90a3\u5c0f\u5de7\u53ef\u7231\u7684\u5ae9\u82d7\u4f38\u5c55\u51fa\u6765\u3002 But seeds are invisible. They sleep deep in the heart of the earth's darkness, until some one among them is seized with the desire to awaken. Then this little seed will stretch itself and begin-- timidly at first-- to push a charming little sprig inoffensively upward toward the sun.[ Chapter 5 ]
2.\u54e6\uff0c\u8981\u662f\u6211\u60f3\u548c\u8774\u8776\u505a\u670b\u53cb,\u5c31\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5fcd\u53d7\u4e24\u4e09\u6761\u6bdb\u6bdb\u866b\u7684\u62dc\u8bbf\u5440\u3002"Well, I must endure the presence of two or three caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies. [ Chapter 9 ]
3."I am drinking," replied the tippler, with a lugubrious air. "Why are you drinking?" demanded the little prince. "So that I may forget," replied the tippler. "Forget what?" inquired the little prince, who already was sorry for him. "Forget that I am shamed," the tippler confessed, hanging his head. "Ashamed of what?" insisted the little prince, who wanted to help him. "Ashamed of drinking!" The tippler brought his speech to an end, and shut himself up in an impregnable silence. [ Chapter 12 ]
"And what good does it do you to own the stars?" "It does me the good of making me rich." "And what good does it do you to be rich?" "It makes it possible for me to buy more stars, if any are ever discovered." "This man," the little prince said to himself, "reasons a little like my poor tippler..." [ Chapter 13 ]
\u653e\u7f8a\u5a03\u7684\u7406\u60f3
4.\u663c\u591c\u66f4\u66ff\u662f\u706f\u592b\u7684\u529f\u52b3\uff0c\u800c\u5357\u3001\u5317\u6781\u7684\u706f\u592b\u4e00\u5e74\u53ea\u5fd9\u4e24\u6b21\u3002
5.The wind blows them away. They have no roots, and that makes their life very difficult.
At sunrise the sand is the color of honey. And that honey color was making me happy, too.
6.Other steps send me hurrying back underneath the ground. Yours will call me, like music,out of my burrow. If, for example, you come at four o'clock in the afternoon, then at three o'clock I shall begin to be happy. Men have no more time to understand anything. They buy things all ready made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship, and so men have no friends any more. [ Chapter 21 ]
7."They are pursuing nothing at all," said the switchman. "They are asleep in there, or if they are not asleep they are yawning. Only the children are flattening their noses against the windowpanes." "Only the children know what they are looking for,"[ Chapter 22 ]
8."Water may also be good for the heart..." \u6c34\u5bf9\u5fc3\u7075\u4e5f\u662f\u6709\u597d\u5904\u7684
"The stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen."[ Chapter 24 ]
9.He laughed, touched the rope, and set the pulley to working. And the pulley moaned, like an old weathervane which the wind has long since forgotten. "Do you hear?" said the little prince. "We have wakened the well, and it is singing..."
It was as sweet as some special festival treat. This water was indeed a different thing from ordinary nourishment. Its sweetness was born of the walk under the stars, the song of the pulley, the effort of my arms.\uff08\u82e6\u5c3d\u7518\u6765\uff09
At sunrise the sand is the color of honey. And that honey color was making me happy, too.
\u65ed\u65e5\u628a\u6c99\u6f20\u67d3\u6210\u8702\u871c\u8272[ Chapter 25 ]
1、Only the children know what they are looking for. They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them; and if anybody takes it away from them, they cry…
只有小孩子知道自己在找什么。他们把时间花费在布洋娃娃身上。因此对他们而言，洋娃娃就变得很重要。一旦有人将娃娃拿走，他们就会号啕大哭……
2、As for me, if I had fifty-three minutes to spend as I liked, I should walk at my leisure toward a spring of fresh water.
如果是我，要是我有五十三分钟可以自由运用，那我会悠哉游哉向一道清泉走去。
3、The stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen.
星星真美，因为有一朵看不见的花。
4、What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well…
沙漠之所以美丽，是因为在它的某个角落隐藏着一口井水……
5、The house, the stars, the desert – what gives them their beauty is something that is invisible!
古屋、星星和沙漠——赋予它们美丽的是某种看不见的东西……
1.You know one loves the sunset, when one is so sad…
你知道的当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落……
2.Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…
花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她……
3.I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose…
我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花；实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……
4.To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys.
对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。
5.It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.
一个人只有用心去看，才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。
6.You become responsible, forever, for what you have tamed.
你必须永远对自己所驯服的东西负责。
7.Only the children know what they are looking for.
只有小孩子知道自己在找什么。
8.The stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen.
星星真美，因为有一朵看不见的花。
All grown-ups were once children
-- although few of them remember it.
所有的人都曾经是个孩子
可惜只有很少的一些人记得这一点（所以成人世界永远都无法真正理解孩子们内心深处的想法）
there is no harm in putting off a piece of work until another day.
But when it is a matter of baobabs, that always means a catastrophe.
"watch out for the baobabs!"
有时候人们把自己的工作推到以后去做并没有什么妨害
但要遇到拔猴面包树苗这种事
那就非造成灾难不可（很多事情因为我们的一再犹豫和拖沓而酿成严重的后果,如果我们决定要做一件事就要立马付诸行动）
One day," you said to me, "I saw the sunset forty-four times!"
And a little later you added: "You know-- one loves the sunset, when one is so sad..."
"Were you so sad, then?" I asked, "on the day of the forty-four sunsets?"
But the little prince made no reply.
"有一天我看见过四十三次日落"
过一会儿你又说
"你知道当人们感到非常苦闷时,总是喜欢日落的"
"一天四十三次你怎么会这么苦闷"
小王子没有回答
（四十三次日落,小王子内心深处无法言喻的悲伤）
"I don‘t believe you!
Flowers are weak creatures.
They are name. They reassure themselves as best they can.
They believe that their thorns are terrible weapons..."
"我不信
花是弱小的淳朴的
它们总是设法保护自己
以为有了刺就可以显出自己的厉害..."（小王子对玫瑰的疼惜）
I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little strategems.
Flowers are so inconsistent!
But I was too young to know how to love her..."
我本应该猜出在她那令人爱怜的花招后面所隐藏的温情
花是多么自相矛盾
我当时太年青,还不懂得爱她（年轻的我们真的是不懂爱,为什么两个深爱的人总要彼此伤害?）
If you succeed in judging yourself rightly,
then you are indeed a man of true wisdom."
你要是能审判好自己
你就是一个真正有才智的人
（人要有自知自省的精神）
For, to conceited men, all other men are admirers
在那些爱虚荣的人眼里
别人都成了他们的崇拜者
"I myself own a flower,"
he continued his conversation with the businessman,
"which I water every day.
I own three volcanoes,
which I clean out every week (for I also clean out the one that is extinct; one never knows).
It is of some use to my volcanoes,
and it is of some use to my flower, that I own them.
But you are of no use to the stars..."
我有一朵花
我每天都给她浇水
我还有三座火山
我每星期把它们全都打扫一遍
连死火山也打扫谁知道它会不会再复活
我拥有火山和花
这对我的火山有益处
对我的花也有益处
但是你对星星并没有用处（我向往这个星球,简单而美好的生活）
It is only with the heart that one can see rightly;
what is essential is invisible to the eye."
只有用心才能看得清,
实质性的东西,用眼睛是看不见的
"It is the time yo
1.You know one loves the sunset, when one is so sad…
你知道的当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落……
2.Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…
花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她……
3.I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose…
我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花；实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……
绛旓細2銆丄s for me, if I had fifty-three minutes to spend as I liked, I should walk at my leisure toward a spring of fresh water.濡傛灉鏄垜锛岃鏄垜鏈変簲鍗佷笁鍒嗛挓鍙互鑷敱杩愮敤锛岄偅鎴戜細鎮犲搲娓稿搲鍚戜竴閬撴竻娉夎蛋鍘汇3銆乀he stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen.鏄熸槦...
绛旓細灏忕帇瀛愯嫳鏂囩増濂借瘝濂藉彞濡備笅锛氫竴銆佸ソ璇嶏細1銆乻anity绁炲織姝ｅ父銆佸績鏅哄仴搴枫佸ご鑴戞竻妤氥侀氭儏杈剧悊銆2銆丒mpty and uninhabited鏃锋棤浜虹儫銆備簩銆佸ソ鍙ワ細1銆両n one of the stars I shall be living.In one of them I shall be laughing.And soit will be as if all the stars were laughing,when you look ...
绛旓細涓銆佸ソ鍙 You know one loves the sunset, when one is so sad.Flowers are so inconsistent!I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose.To me, you are still nothing more than a little boy who is just like ...
绛旓細1銆乊ou know鈥攐ne loves the sunset, when one is so sad銆備綘鐭ラ亾鐨勨斿綋涓涓汉鎯呯华浣庤惤鐨勬椂鍊欙紝浠栦細鏍煎鍠滄鐪嬫棩钀姐2銆両t is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important銆備綘鍦ㄤ綘鐨勭帿鐟拌姳韬笂鑰楄垂鐨勬椂闂翠娇寰椾綘鐨勭帿鐟拌姳鍙樺緱濡傛閲嶈銆3銆丗lowers are so inconsis...
绛旓細灏忕帇瀛愮粡鍏歌褰曡嫳鏂囩増 1. The house, the stars, the desert 鈥 what gives them their beauty is something that is invisible!鍙ゅ眿銆佹槦鏄熷拰娌欐紶鈥斺旇祴浜堝畠浠編涓界殑鏄煇绉嶇湅涓嶈鐨勪笢瑗„„2. As for me, if I had fifty-three minutes to spend as I liked, I should walk at ...
绛旓細鑻辨枃鐗堝皬鐜嬪瓙濂借瘝濂藉彞鎽樻妱濡備笅锛1銆乊ou know one loves the sunset, when one is so sad.浣犵煡閬撶殑鈥斿綋涓涓汉鎯呯华浣庤惤鐨勬椂鍊锛屼粬浼氭牸澶栧枩娆㈢湅鏃ヨ惤銆2銆両f someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make ...
绛旓細1. What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well .娌欐紶涔嬫墍浠ョ編涓斤紝鏄洜涓哄畠鐨勬煇涓钀借棌鐫鍙ｄ簳銆2. It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important .浣犲湪浣犵帿鐟拌姳涓婅楄垂鐨勬椂闂翠娇寰椾粬鍙樺緱濡傛閲嶈銆3. The thing that is important ...
绛旓細1銆佽瑷瀛︿範锛氶槄璇鑻辨枃鐗銆灏忕帇瀛銆嬪彲浠ュ府鍔╂彁楂樿嫳璇槄璇诲拰璇嶆眹鑳藉姏銆傞氳繃闃呰锛屽彲浠ュ寮哄鑻辫鐨勭悊瑙ｅ拰杩愮敤鑳藉姏锛屽悓鏃舵墿澶ц瘝姹囬噺銆傝繖瀵逛簬鑻辫瀛︿範鑰呮潵璇存槸闈炲父鏈夌泭鐨勩2銆佹枃鍖栫悊瑙ｏ細銆婂皬鐜嬪瓙銆嬫槸涓閮ㄥ厖婊″摬鐞嗗拰鎬濊冪殑浣滃搧锛岄氳繃闃呰鑻辨枃鐗堬紝鍙互鏇存繁鍏ュ湴浜嗚В瑗挎柟鏂囧寲銆佹濇兂銆佷环鍊艰绛夛紝鏈夊姪浜庢嫇瀹借閲庯紝...
绛旓細1.浣嗘槸锛岀瀛愭槸鐪嬩笉鍒扮殑,瀹冧滑鐔熺潯鍦ㄦ繁娣卞湴榛戣壊娉ュ湡閲,鐩村埌鍏朵腑涓棰楄娆叉湜鍌啋銆備簬鏄繖棰楀皬绉嶅瓙灏嗕細 浼镐几鎳掕叞鈥斺斿紑濮嬫椂寰堢緸娑┾斺旂劧鍚庯紝渚挎病鏈変换浣曟敾鍑绘у湴鍐插悜澶槼锛屽皢瀹冮偅灏忓阀鍙埍鐨勫鑻椾几灞曞嚭鏉ャ But seeds are invisible. They sleep deep in the heart of the earth's darkness, until some ...
绛旓細鍒濅腑鑻辫锛氬悕钁椼灏忕帇瀛銆嬩腑鐨勬渶缇10鍙ヨ瘽锛岀湅瀹岄兘鎰熷姩鐨勫摥浜嗭紒4. 鏈濂借繕鏄湪鍘熸潵鐨勯偅涓椂闂存潵銆傜嫄鐙歌鍒帮紝鈥滄瘮濡 璇达紝浣犱笅鍗堝洓鐐归挓鏉ワ紝閭ｄ箞浠庝笁鐐归挓璧凤紝鎴戝氨寮濮嬫劅鍒板垢绂忋傛椂闂磋秺涓磋繎锛屾垜灏辫秺鎰熷埌骞哥銆傚埌浜嗗洓鐐归挓鐨勬椂鍊欙紝鎴戝氨浼氬潗绔嬩笉瀹夛紱鎴戝氨浼氬彂鐜板垢绂忕殑浠ｄ环銆備絾鏄紝濡傛灉浣犻殢渚夸粈涔堟椂鍊欐潵锛屾垜灏...
