今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔耀，宠命优渥，岂敢盘恒，有所希冀。翻译
这句话的意思是，现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？
出自：三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章《陈情表》，原文如下：
今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀！但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。
译文：
现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。臣下我如果没有祖母，就没有今天的样子；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。
扩展资料：
李密原是蜀汉后主刘禅的郎官。司马昭灭蜀，李密沦为亡国之臣。泰始三年（267年），朝廷采取怀柔政策，极力笼络蜀汉旧臣，征召李密为太子洗马。李密时年44岁，以晋朝“以孝治天下”为口实，以祖母供养无主为由，上《陈情表》以明志，要求暂缓赴任，上表恳辞。
李密，晋初散文家。曾仕蜀汉，蜀亡后，晋武帝征他为太子洗马时，他写了这篇表。幼年丧父，母何氏改嫁，由祖母抚养成人。后李密以对祖母孝敬甚笃而名扬乡里。初仕蜀汉为尚书郎。蜀汉亡，晋武帝召为太子洗马，李密以祖母年老多病、无人供养而力辞。祖母去世后，方出任太子洗马，迁汉中太守。后免官，卒于家中。
参考资料：百度百科——陈情表
绛旓細閮″幙閫艰揩锛屽偓鑷ｄ笂閬擄紱宸炲徃涓撮棬锛屾ヤ簬鏄熺伀銆傝嚕娆插璇忓椹帮紝鍒欏垬鐥呮棩绗冿紱娆茶嫙椤虹鎯咃紝鍒欏憡璇変笉璁革細鑷ｄ箣杩涢锛屽疄涓虹嫾鐙堛備紡鎯熷湥鏈濅互瀛濇不澶╀笅锛屽嚒鍦ㄦ晠鑰侊紝鐘硅挋鐭滆偛锛屽喌鑷ｅ鑻︼紝鐗逛负灏ょ敋銆備笖鑷ｅ皯浠曚吉鏈濓紝鍘嗚亴閮庣讲锛屾湰鍥惧杈撅紝涓嶇煖鍚嶈妭銆浠婅嚕浜″浗璐变繕锛岃嚦寰嚦闄嬶紝杩囪挋鎷鎿紝瀹犲懡浼樻弗锛屽矀鏁㈢洏妗擄紝...
绛旓細鑷ｅ叿浠ヨ〃闂,杈炰笉灏辫亴銆傝瘡涔﹀垏宄,璐ｈ嚕閫嬫參銆傞儭鍘块艰揩,鍌嚕涓婇亾;宸炲徃涓撮棬,鎬ヤ簬鏄熺伀銆傝嚕娆插璇忓椹,鍒欏垬鐥呮棩绗;娆茶嫙椤虹鎯,鍒欏憡璇変笉璁:鑷ｄ箣杩涢,瀹炰负鐙肩媹銆 浼忔儫鍦ｆ湞浠ュ瓭娌诲ぉ涓,鍑″湪鏁呰,鐘硅挋鐭滆偛,鍐佃嚕瀛よ嫤,鐗逛负灏ょ敋銆備笖鑷ｅ皯浠曚吉鏈,鍘嗚亴閮庣讲,鏈浘瀹﹁揪,涓嶇煖鍚嶈妭銆浠婅嚕浜″浗璐变繕,鑷冲井鑷抽檵,杩囪挋鎷鎿...
绛旓細浼忔儫鍦ｆ湞浠ュ瓭娌诲ぉ涓嬶紝鍑″湪鏁呰侊紝鐘硅挋鐭滆偛锛屽喌鑷ｅ鑻︼紝鐗逛负灏ょ敋銆備笖鑷ｅ皯浠曚吉鏈濓紝鍘嗚亴閮庣讲锛屾湰鍥惧杈撅紝涓嶇煖鍚嶈妭銆浠婅嚕浜″浗璐变繕锛岃嚦寰嚦闄嬶紝杩囪挋鎷鎿紝瀹犲懡浼樻弗锛屽矀鏁㈢洏妗擄紝鏈夋墍甯屽唨銆備絾浠ュ垬鏃ヨ杽瑗垮北锛屾皵鎭濂勶紝浜哄懡鍗辨祬锛屾湞涓嶈檻澶曘傝嚕鏃犵姣嶏紝鏃犱互鑷充粖鏃ワ紱绁栨瘝鏃犺嚕锛屾棤浠ョ粓浣欏勾銆傛瘝銆佸瓩...
绛旓細浠婅嚕浜″浗璐变繕,鑷冲井鑷抽檵,杩囪挋鎷鎿,瀹犲懡浼樻弗,宀傛暍鐩樻,鏈夋墍甯屽唨! d脿n y菒 li煤 r矛 b谩o x墨 sh膩n ,q矛 x墨 y菐n y菐n ,r茅n m矛ng w膿i qi菐n ,ch谩o b煤 l菧 x墨 銆俢h茅n w煤 z菙 m菙 ,w煤 y菒 zh矛 j墨n r矛 ,z菙 m菙 w煤 ch茅n ,w煤 y菒 zh艒ng y煤 ni谩n 銆俶菙 s奴n 猫r r茅n ,g猫ng ...
绛旓細浼忔儫鍦ｆ湞浠ュ瓭娌诲ぉ涓嬶紝鍑″湪鏁呰侊紝鐘硅挋鐭滆偛锛屽喌鑷ｅ鑻︼紝鐗逛负灏ょ敋銆備笖鑷ｅ皯浠曚吉鏈濓紝鍘嗚亴閮庣讲锛屾湰鍥惧杈撅紝涓嶇煖鍚嶈妭銆浠婅嚕浜″浗璐变繕锛岃嚦寰嚦闄嬶紝杩囪挋鎷鎿紝瀹犲懡浼樻弗锛屽矀鏁㈢洏妗擄紝鏈夋墍甯屽唨銆備絾浠ュ垬鏃ヨ杽瑗垮北锛屾皵鎭濂勶紝浜哄懡鍗辨祬锛屾湞涓嶈檻澶曘傝嚕鏃犵姣嶏紝鏃犱互鑷充粖鏃ワ紱绁栨瘝鏃犺嚕锛屾棤浠ョ粓浣欏勾銆傛瘝銆佸瓩...
绛旓細璇忎功鍒囧郴锛岃矗鑷ｉ嬫參銆傞儭鍘块艰揩锛屽偓鑷ｄ笂閬擄紱宸炲徃涓撮棬锛屾ヤ簬鏄熺伀銆傝嚕娆插璇忓椹帮紝鍒欏垬鐥呮棩绗冿紱娆茶嫙椤虹鎯咃紝鍒欏憡璇変笉璁革細鑷ｄ箣杩涢锛屽疄涓虹嫾鐙堛備紡鎯熷湥鏈濅互瀛濇不澶╀笅锛屽嚒鍦ㄦ晠鑰侊紝鐘硅挋鐭滆偛锛屽喌鑷ｅ鑻︼紝鐗逛负灏ょ敋銆備笖鑷ｅ皯浠曚吉鏈濓紝鍘嗚亴閮庣讲锛屾湰鍥惧杈撅紝涓嶇煖鍚嶈妭銆浠婅嚕浜″浗璐变繕锛岃嚦寰嚦闄嬶紝杩囪挋鎷鎿...
绛旓細璇忎功鍒囧郴锛岃矗鑷ｉ嬫參锛涢儭鍘块艰揩锛屽偓鑷ｄ笂閬擄紱宸炲徃涓撮棬锛屾ヤ簬鏄熺伀銆傝嚕娆插璇忓椹帮紝鍒欏垬鐥呮棩绗冿紝娆茶嫙椤虹鎯咃紝鍒欏憡璇変笉璁搞傝嚕涔嬭繘閫锛屽疄涓虹嫾鐙堛備紡鎯熷湥鏈濅互瀛濇不澶╀笅锛屽嚒鍦ㄦ晠鑰侊紝鐘硅挋鐭滆偛锛屽喌鑷ｅ鑻︼紝鐗逛负灏ょ敋銆備笖鑷ｅ皯浠曚吉鏈濓紝鍘嗚亴閮庣讲锛屾湰鍥惧杈撅紝涓嶇煖鍚嶈妭銆浠婅嚕浜″浗璐变繕锛岃嚦寰嚦闄嬶紝杩囪挋鎷鎿...
绛旓細閮″幙閫艰揩锛屽偓鑷ｄ笂閬撱傚窞鍙镐复闂紝鎬ユ柤鏄熺伀銆傝嚕娆插璇忓椹帮紝鍒欎互鍒樼梾鏃ョ瑑锛屾 鑻熼『绉佹儏锛屽垯鍛婅瘔涓嶈銆傝嚕涔嬭繘閫锛屽疄涓虹嫾鐙堛備紡鎯熷湥鏈濅互瀛濇不澶╀笅锛屽嚒鍦ㄦ晠鑰侊紝鐘硅挋鐭滆偛锛屽喌鑷ｅ鑻︼紝鐗逛负灏ょ敋銆備笖鑷ｅ皯 浜嬩吉鏈濓紝鍘嗚亴閮庣讲锛屾湰鍥惧杈撅紝涓嶇煖鍚嶈妭銆浠婅嚕浜″浗璐变繕锛岃嚦寰嚦闄嬶紝杩囪挋鎷鎿紝瀹犲懡浼樻弗锛屽矀鏁...
绛旓細鑷ｆ濂夎瘡濂旈┌锛屽垯鍒樼梾鏃ョ瑑锛屾鑻熼『绉佹儏锛屽垯鍛婅瘔涓嶈銆傝嚕涔嬭繘閫锛屽疄涓虹嫾鐙堛備紡鎯熷湥鏈濅互瀛濇不澶╀笅锛屽嚒鍦ㄦ晠鑰侊紝鐘硅挋鐭滐紙j墨n锛夎偛锛屽喌鑷ｅ鑻︼紝鐗逛负灏ょ敋銆備笖鑷ｅ皯浠曚吉鏈濓紝鍘嗚亴閮庣讲锛屾湰鍥惧杈撅紝涓嶇煖鍚嶈妭銆浠婅嚕浜″浗璐变繕锛岃嚦寰嚦闄嬶紝杩囪挋鎷鎿紙zhu贸锛夛紝瀹犲懡浼樻弗锛坵貌锛夛紝宀傛暍鐩樻锛屾湁鎵甯屽唨锛佷絾浠...
绛旓細璇忎功鍒囧郴锛岃矗鑷ｉ嬫參锛涢儭鍘块艰揩锛屽偓鑷ｄ笂閬擄紱宸炲徃涓撮棬锛屾ヤ簬鏄熺伀銆傝嚕娆插璇忓椹帮紝鍒欏垬鐥呮棩绗冿紝娆茶嫙椤虹鎯咃紝鍒欏憡璇変笉璁革細鑷ｄ箣杩涢锛屽疄涓虹嫾鐙堛備紡鎯熷湥鏈濅互瀛濇不澶╀笅锛屽嚒鍦ㄦ晠鑰侊紝鐘硅挋鐭滆偛锛屽喌鑷ｅ鑻︼紝鐗逛负灏ょ敋銆備笖鑷ｅ皯浠曚吉鏈濓紝鍘嗚亴閮庣讲锛屾湰鍥惧杈撅紝涓嶇煖鍚嶈妭銆浠婅嚕浜″浗璐变繕锛岃嚦寰嚦闄嬶紝杩囪挋鎷鎿...
