菊花唐元稹古诗译文？ 菊花唐元稹古诗译文？
\u5510\u4ee3\u5143\u7a39\u300a\u83ca\u82b1\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u300a\u83ca\u82b1\u300b
\u5510\u4ee3\uff1a\u5143\u7a39
\u79cb\u4e1b\u7ed5\u820d\u4f3c\u9676\u5bb6\uff0c\u904d\u7ed5\u7bf1\u8fb9\u65e5\u6e10\u659c\u3002 \u4e0d\u662f\u82b1\u4e2d\u504f\u7231\u83ca\uff0c\u6b64\u82b1\u5f00\u5c3d\u66f4\u65e0\u82b1\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u79cb\u4e1b\u7ed5\u820d\u4f3c\u9676\u5bb6\uff0c\u904d\u7ed5\u7bf1\u8fb9\u65e5\u6e10\u659c\u3002 \u4e00\u4e1b\u4e00\u4e1b\u7684\u79cb\u83ca\u73af\u7ed5\u7740\u623f\u5c4b\uff0c\u770b\u8d77\u6765\u597d\u4f3c\u8bd7\u4eba\u9676\u6e0a\u660e\u7684\u5bb6\u3002\u7ed5\u7740\u7bf1\u7b06\u89c2\u8d4f\u83ca\u82b1\uff0c\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u592a\u9633\u5df2\u7ecf\u5feb\u843d\u5c71\u4e86\u3002
\u4e0d\u662f\u82b1\u4e2d\u504f\u7231\u83ca\uff0c\u6b64\u82b1\u5f00\u5c3d\u66f4\u65e0\u82b1\u3002 \u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u767e\u82b1\u4e2d\u504f\u7231\u83ca\u82b1\uff0c\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u83ca\u82b1\u5f00\u8fc7\u4e4b\u540e\u4fbf\u4e0d\u80fd\u591f\u770b\u5230\u66f4\u597d\u7684\u82b1\u4e86\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a
\u4e1c\u664b\u5927\u8bd7\u4eba\u9676\u6e0a\u660e\u5199\u4e86\u201c\u91c7\u83ca\u4e1c\u7bf1\u4e0b\uff0c\u60a0\u7136\u89c1\u5357\u5c71\u201d\u7684\u540d\u53e5\uff0c\u5176\u7231\u83ca\u4e4b\u540d\uff0c\u65e0\u4eba\u4e0d\u6653\uff0c\u800c\u83ca\u82b1\u4e5f\u9010\u6e10\u6210\u4e86\u8d85\u51e1\u8131\u4fd7\u7684\u9690\u9038\u8005\u4e4b\u8c61\u5f81\u3002\u5386\u4ee3\u6587\u4eba\u58a8\u5ba2\u7231\u83ca\u8005\u4e0d\u4e4f\u5176\u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u548f\u83ca\u8005\u4e5f\u65f6\u6709\u4f73\u4f5c\u3002\u4e2d\u5510\u8bd7\u4eba\u5143\u7a39\u7684\u4e03\u7edd\u300a\u83ca\u82b1\u300b\u4fbf\u662f\u5176\u4e2d\u8f83\u6709\u60c5\u97f5\u7684\u4e00\u9996\u3002
\u7b2c\u4e00\u53e5\u201c\u79cb\u4e1b\u7ed5\u820d\u4f3c\u9676\u5bb6\u201d\u7684\u201c\u7ed5\u201d\u5b57\u5199\u5c4b\u5916\u6240\u79cd\u83ca\u82b1\u4e4b\u591a\uff0c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u73af\u5883\u5e7d\u96c5\uff0c\u5982\u9676\u6e0a\u660e\u5bb6\u4e4b\u611f\u3002\u8bd7\u4eba\u5c06\u79cd\u83ca\u7684\u5730\u65b9\u6bd4\u4f5c\u9676\u5bb6\uff0c\u53ef\u89c1\u79cb\u83ca\u4e4b\u591a\uff0c\u82b1\u5f00\u4e4b\u76db\u3002\u8fd9\u4e48\u591a\u7f8e\u4e3d\u7684\u83ca\u82b1\uff0c\u8ba9\u4eba\u5fc3\u60c5\u6109\u60a6\u3002
\u7b2c\u4e8c\u53e5\u201c\u904d\u7ed5\u7bf1\u8fb9\u65e5\u6e10\u659c\u201d\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u4e13\u6ce8\u5730\u770b\u82b1\u7684\u60c5\u5f62\u3002\u7b2c\u4e8c\u53e5\u4e2d\u7684\u201c\u7ed5\u201d\u5b57\u5199\u8d4f\u83ca\u5174\u81f4\u4e4b\u6d53\uff0c\u4e0d\u662f\u5230\u4e1c\u7bf1\u4fbf\u9a7b\u8db3\uff0c\u800c\u662f\u201c\u904d\u7ed5\u7bf1\u8fb9\u201d\uff0c\u76f4\u81f3\u4e0d\u77e5\u65e5\u4e4b\u5c06\u5915\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u8d4f\u83ca\u65f6\u60a0\u95f2\u7684\u60c5\u6001\u3002\u8bd7\u4eba\u88ab\u83ca\u82b1\u6df1\u6df1\u5438\u5f15\u4f4f\u4e86\uff0c\u5176\u7231\u83ca\u4e4b\u60c5\uff0c\u4f3c\u8f83\u4e94\u67f3\u5148\u751f\u6709\u8fc7\u4e4b\u800c\u65e0\u4e0d\u53ca\u3002\u201c\u904d\u7ed5\u201d\u201c\u65e5\u6e10\u659c\u201d\uff0c\u628a\u8bd7\u4eba\u8d4f\u83ca\u5165\u8ff7\uff0c\u6d41\u8fde\u5fd8\u8fd4\u7684\u60c5\u6001\u548c\u8bd7\u4eba\u5bf9\u83ca\u82b1\u7684\u7531\u8877\u559c\u7231\u771f\u5207\u5730\u8868\u73b0\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\u5145\u6ee1\u4e86\u559c\u60a6\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u524d\u4e24\u53e5\u77ed\u77ed\u7684\u5341\u56db\u4e2a\u5b57\uff0c\u6709\u666f\u3001\u6709\u60c5\u3001\u6709\u8054\u60f3\uff0c\u6d3b\u8131\u8131\u5730\u52fe\u52d2\u51fa\u4e00\u5e45\u8bd7\u4eba\u5728\u79cb\u65e5\u508d\u665a\u6f2b\u6b65\u83ca\u4e1b\u8d4f\u82b1\u541f\u8bd7\u800c\u4e50\u4e0d\u601d\u8fd4\u7684\u753b\u9762\u3002
\u4e09\u56db\u4e24\u53e5\u201c\u4e0d\u662f\u82b1\u4e2d\u504f\u7231\u83ca\uff0c\u6b64\u82b1\u5f00\u5c3d\u66f4\u65e0\u82b1\u201d\uff0c\u70b9\u660e\u4e86\u8bd7\u4eba\u7231\u83ca\u7684\u539f\u56e0\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u4ee5\u5426\u5b9a\u53e5\u5f0f\u9661\u5730\u4e00\u8f6c\uff0c\u6307\u51fa\u81ea\u5df1\u5e76\u975e\u6ca1\u6765\u7531\u5730\u949f\u60c5\u83ca\u82b1\u3002\u65f6\u81f3\u6df1\u79cb\uff0c\u767e\u82b1\u5c3d\u8c22\uff0c\u552f\u6709\u83ca\u82b1\u80fd\u51cc\u98ce\u971c\u800c\u4e0d\u51cb\uff0c\u72ec\u7acb\u652f\u6301\uff0c\u4e3a\u4e16\u754c\u5e73\u6dfb\u4e86\u76ce\u7136\u7684\u751f\u673a\u3002\u8bd7\u4eba\u70ed\u7231\u751f\u6d3b\u3001\u70ed\u7231\u81ea\u7136\uff0c\u8fd9\u56db\u5b63\u4e2d\u6700\u540e\u5f00\u653e\u7684\u83ca\u82b1\u4f7f\u4ed6\u5fd8\u60c5\uff0c\u7231\u4e0d\u80fd\u820d\u4e86\u3002\u8bd7\u4eba\u4ece\u83ca\u82b1\u51cb\u8c22\u6700\u665a\u8fd9\u4e2a\u89d2\u5ea6\u51fa\u53d1\uff0c\u5199\u51fa\u4e86\u81ea\u5df1\u72ec\u7279\u7684\u7231\u83ca\u82b1\u7684\u7406\u7531\u3002\u5176\u4e2d\u4e5f\u6697\u542b\u4e86\u5bf9\u83ca\u82b1\u5386\u5c3d\u5bd2\u51b7\u6700\u540e\u51cb\u96f6\u7684\u575a\u5f3a\u54c1\u683c\u7684\u8d5e\u7f8e\u4e4b\u60c5\u3002\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u8bd7\u8bcd\u5e38\u501f\u7269\u548f\u6000\u55bb\u5fd7\uff0c\u5982\u5c48\u539f\u7684\u300a\u6854\u9882\u300b\uff0c\u9648\u5b50\u6602\u7684\u300a\u611f\u9047\u300b\uff0c\u90fd\u662f\u8303\u4f8b\u3002\u5143\u7a39\u300a\u83ca\u82b1\u300b\u4e00\u8bd7\u8d5e\u83ca\u82b1\u9ad8\u6d01\u7684\u64cd\u5b88\u3001\u575a\u5f3a\u7684\u54c1\u683c\uff0c\u4e5f\u662f\u8fd9\u79cd\u5199\u4f5c\u624b\u6cd5\uff0c\u5bd3\u6709\u6df1\u610f\u3002
\u8fd9\u9996\u4e03\u8a00\u7edd\u53e5\u8bd7\uff0c\u867d\u7136\u5199\u7684\u662f\u548f\u83ca\u8fd9\u4e2a\u5bfb\u5e38\u7684\u9898\u6750\uff0c\u4f46\u7528\u7b14\u5de7\u5999\uff0c\u522b\u5177\u4e00\u683c\uff0c\u8bd7\u4eba\u72ec\u7279\u7684\u7231\u83ca\u82b1\u7406\u7531\u65b0\u9896\u81ea\u7136\uff0c\u4e0d\u843d\u4fd7\u5957\uff0c\u5e76\u4e14\u53d1\u4eba\u601d\u8003\u3002\u8bd7\u4eba\u6ca1\u6709\u6b63\u9762\u5199\u83ca\u82b1\uff0c\u5374\u901a\u8fc7\u7231\u83ca\uff0c\u4fa7\u9762\u70d8\u6258\u5b83\u7684\u4f18\u79c0\u54c1\u683c\uff0c\u7f8e\u5999\u7075\u52a8\uff0c\u610f\u8da3\u76ce\u7136\u3002\u8be5\u8bd7\u53d6\u9676\u8bd7\u7684\u610f\u5883\uff0c\u4e14\u4e5f\u4ee5\u6de1\u96c5\u6734\u7d20\u7684\u8bed\u8a00\u541f\u548f\uff0c\u4fbf\u4e0d\u4f3c\u9676\u516c\u5168\u7528\u610f\u8c61\uff0c\u8574\u85c9\u4e4b\u81f3\uff1b\u800c\u662f\u5728\u63cf\u7ed8\u5177\u8c61\u4e4b\u540e\uff0c\u4ee5\u81ea\u8ff0\u7684\u65b9\u5f0f\u9053\u51fa\u7231\u83ca\u4e4b\u7531\u800c\u53c8\u4e0d\u4e00\u8bed\u8bf4\u5c3d\uff0c\u7559\u4e0b\u4e86\u60f3\u8c61\u7a7a\u95f4\u53bb\u56de\u5473\u5480\u56bc\uff0c\u8fd9\u5c31\u589e\u5f3a\u4e86\u5b83\u7684\u827a\u672f\u611f\u67d3\u529b\u3002
\u5e7c\u513f\u56ed\u5c0f\u5b66\u751f\u5fc5\u80cc\u5510\u8bd7\u5b8b\u8bcd80\u999675\u9996\u300a\u83ca\u82b1\u300b\uff0c\u6709\u6ce8\u91ca\u548c\u8bd1\u6587\uff0c\u5510\u4ee3\u5143\u7a39\u8bd7\u8bcd\u3002\u5173\u952e\u8bcd\uff1a\u53e4\u8bd7\u3001\u83ca\u82b1\u3001\u5143\u7a39\u3001\u5510\u8bd7\u4e09\u767e\u9996\u3001\u53e4\u8bd7\u8bcd\u3001\u5510\u8bd7\u3001\u5fc5\u80cc\u53e4\u8bd7\u3001\u5c0f\u5b66\u8bed\u6587\u7b49\u3002
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋好似了陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后再无花可赏。
这首诗从咏菊这一平常题材，发掘出不平常的诗意，给人以新的启发，显得新颖自然，不落俗套。在写作上，用语淡雅朴素，饶有趣味。笔法也很巧妙，前两句写赏菊的实景，为渲染爱菊的气氛做铺垫；第三句是过渡，笔锋一转，跌宕有致，最后吟出生花妙句，进一步开拓美的境界，增强了这首小诗的艺术感染力。
《菊花》
菊花
元稹 〔唐代〕
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
译文
一丛一丛的秋菊环绕着房屋好似到了陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后再无花可赏。
绛旓細銆鑿婅姳銆嬫湞浠ｏ細鍞愪唬锛屼綔鑰咃細鍏冪ü锛屽師鏂囷細绉嬩笡缁曡垗浼奸櫠瀹讹紝閬嶇粫绡辫竟鏃ユ笎鏂溿備笉鏄姳涓亸鐖辫強锛屾鑺卞紑灏芥洿鏃犺姳銆璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃:鏆楁贰鐨勭传鑹诧紝椴滆壋鐨勯粍鑹层傚畠浠棦鏈夐櫠娓婃槑绡辫竟鑿婅姳鐨勮壊褰╋紝鍙堟湁缃楀惈瀹呬腑鐨勯鍛炽傝強鑺变笉鎬曢湶姘寸殑娌炬箍锛屽彲鏄鎬曞闃崇殑鏉ヤ复銆傛効鎰忕暀鍦ㄦ按杈圭晠楗殑浜虹殑楣﹂箟鏉腑锛屽笇鏈涙潵鍒板瘜璐...
绛旓細銆愬勾浠ｃ戯細鍞 銆愪綔鑰呫戯細鍏冪ü鈥斺斻鑿婅姳銆嬬涓涚粫鑸嶄技闄跺锛岄亶缁曠杈规棩娓愭枩銆備笉鏄姳涓亸鐖辫強锛屾鑺卞紑灏芥洿鏃犺姳銆傗滅涓涚粫鑸嶄技闄跺锛岄亶缁曠杈规棩娓愭枩銆傗濊繖鍙ヨ瘲鐨勬剰鎬濇槸锛氫竴涓涗笡鐨勮強鑺卞洿鐫闄㈠灞嬭垗寮鏀撅紝浠夸經鍒颁簡闄舵笂鏄庣殑瀹躲傝瘲浜哄洿缁曠潃寮婊¤強鑺辩殑绡辩瑔娴佽繛瑙傝祻锛屼互鑷充笉瑙変腑澶槼宸茶タ鏂溿傝繖涓ゅ彞璇楁槸鍐欐櫙...
绛旓細1銆併鑿婅姳銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鍏冪ü鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞銆傚叏璇楁弿缁樹簡鑿婅姳鐨勬儏鎬侊紝琛ㄨ揪浜嗗鑿婅姳鐨勫枩鐖便傝瑷娣￠泤鏈寸礌锛岄ザ鏈夐煹鍛炽2銆璇戞枃 涓涗笡绉嬭強鍥寸粫鎴胯垗锛屽ソ浼煎埌浜嗛櫠娼滅殑鏁呭眳銆傚洿缁曠绗嗚璧忚強鑺憋紝涓嶇煡鎰熻澶槼瑗挎枩銆傚苟闈炴垜鐗瑰埆鍋忕埍鑿婅姳锛屽彧鏄鑿婅阿鍚庯紝鍐嶄篃鏃犺姳鍙祻銆
绛旓細绉嬩笡缁曡垗浼奸櫠瀹讹紝閬嶇粫绡辫竟鏃ユ笎鏂溿備笉鏄姳涓亸鐖辫強锛屾鑺卞紑灏芥洿鏃犺姳銆備竴涓涗竴涓涚殑绉嬭強鐜粫鐫鎴垮眿濂戒技浜嗛櫠娓婃槑鐨勫銆傜粫鐫绡辩瑔瑙傝祻鑿婅姳锛屼笉鐭ヤ笉瑙夊お闃冲凡缁忓揩钀藉北浜嗐備笉鏄洜涓虹櫨鑺变腑鍋忕埍鑿婅姳锛屽彧鏄洜涓鸿強鑺卞紑杩囦箣鍚庡啀鏃犺姳鍙祻銆傝繖棣栬瘲浠庡拸鑿婅繖涓骞冲父棰樻潗锛屽彂鎺樺嚭涓嶅钩甯哥殑璇楁剰锛岀粰浜轰互鏂扮殑鍚彂锛屾樉寰楁柊棰...
绛旓細涓嶆槸鑺变腑鍋忕埍鑿婏紝姝よ姳寮灏芥洿鏃犺姳锛屾剰鎬:涓嶆槸鍥犱负鐧捐姳涓亸鐖鑿婅姳锛屽彧鏄洜涓鸿強鑺卞紑杩囦箣鍚庡啀鏃犺姳鍙祻銆備笉鏄姳涓亸鐖辫強锛屾鑺卞紑灏芥洿鏃犺姳銆傚嚭鑷鍞愪唬鍏冪ü鐨勩婅強鑺便嬬涓涚粫鑸嶄技闄跺锛岄亶缁曠杈规棩娓愭枩銆備笉鏄姳涓亸鐖辫強锛屾鑺卞紑灏芥洿鏃犺姳銆璇戞枃 涓涓涗竴涓涚殑绉嬭強鐜粫鐫鎴垮眿濂戒技鍒颁簡闄舵笂鏄庣殑瀹躲傜粫鐫绡辩瑔瑙傝祻...
绛旓細闄跺鏄寚闄舵笂鏄庣殑瀹.涓滄檵璇椾汉闄舵笂鏄庡緢鍠滄鑿婅姳 鑿 鑺 鍏冪ü 绉嬩笣缁曡垗浼奸櫠瀹讹紝 閬嶇粫绡辫竟鏃ユ笎鏂溿備笉鏄姳涓亸鐖辫強锛 姝よ姳寮灏芥洿鏃犺姳銆缈昏瘧:涓涓涗竴涓涚殑绉嬭強鐜粫鐫鎴垮眿锛岀湅璧锋潵濂戒技璇椾汉闄舵笂鏄庣殑瀹躲傜粫鐫绡辩瑔瑙傝祻鑿婅姳锛屼笉鐭ヤ笉瑙夊お闃冲凡缁忓揩钀藉北浜嗐備笉鏄洜涓虹櫨鑺变腑鍋忕埍鑿婅姳锛屽彧鏄洜涓鸿強鑺卞紑杩囦箣鍚庝究涓嶈兘澶...
绛旓細銆愬勾浠ｃ戯細鍞 銆愪綔鑰呫戯細鍏冪ü 銆愪綔鍝併戯細鑿婅姳 銆愬唴瀹广戯細 绉嬩笡缁曡垗浼奸櫠瀹, 閬嶇粫绡辫竟鏃ユ笎鏂. 涓嶆槸鑺变腑鍋忕埍鑿, 姝よ姳寮灏芥洿鏃犺姳.銆缈昏瘧銆戯細涓涓涗竴涓涚殑绉嬭強鐜粫鐫鎴垮眿,鐪嬭捣鏉ュソ浼艰瘲浜洪櫠娓婃槑鐨勫.缁曠潃绡辩瑔瑙傝祻鑿婅姳,涓嶇煡涓...
绛旓細鎴戝浗鍙ゅ吀璇楄瘝甯稿熺墿鍜忔鍠诲織锛屽灞堝師鐨勩婃棰傘嬶紝闄堝瓙鏄傜殑銆婃劅閬囥嬶紝閮芥槸鑼冧緥銆鍏冪ü銆鑿婅姳銆嬩竴璇楄禐鑿婅姳楂樻磥鐨勬搷瀹堛佸潥寮虹殑鍝佹牸锛屼篃瀵撴湁娣辨剰銆傝繖棣栬瘲鍙栭櫠璇楃殑鎰忓锛屼笖涔熶互娣￠泤鏈寸礌鐨勮瑷鍚熷拸锛屼究涓嶄技闄跺叕鍏ㄧ敤鎰忚薄锛岃暣钘変箣鑷筹紱鑰屾槸鍦ㄦ弿缁樺叿璞′箣鍚庯紝浠ヨ嚜杩扮殑鏂瑰紡閬撳嚭鐖辫強涔嬬敱鑰屽張涓嶄竴璇灏斤紝鐣欎笅浜...
绛旓細涓浗鍙ゅ吀璇楄瘝甯稿熺墿鍜忔鍠诲織锛屽灞堝師鐨勩婃棰傘嬶紝闄堝瓙鏄傜殑銆婃劅閬囥嬶紝閮芥槸鑼冧緥銆鍏冪ü銆鑿婅姳銆嬩竴璇楄禐鑿婅姳楂樻磥鐨勬搷瀹堛佸潥寮虹殑鍝佹牸锛屼篃鏄繖绉嶅啓浣滄墜娉曪紝瀵撴湁娣辨剰銆傝繖棣栦竷瑷缁濆彞璇楋紝铏界劧鍐欑殑鏄拸鑿婅繖涓甯哥殑棰樻潗锛屼絾鐢ㄧ瑪宸у锛屽埆鍏蜂竴鏍硷紝璇椾汉鐙壒鐨勭埍鑿婅姳鐞嗙敱鏂伴鑷劧锛屼笉钀戒織濂楋紝骞朵笖鍙戜汉鎬濊冦傝瘲浜烘病鏈...
绛旓細鎻忓啓鑿婅姳鐨鍙よ瘲鍖呮嫭锛1銆佸攼浠ｉ儜璋枫婅強銆嬪師鏂囷細鐜嬪瓩鑾妸姣旇摤钂匡紝涔濇棩鏋濇灊杩戦瑩姣涖傞湶婀跨棣欐弧姹犲哺锛岀敱鏉ヤ笉缇＄摝鏉鹃珮銆璇戞枃锛氬叕瀛愯吹鏃忚帿鎶婅強鑻楃湅鎴愭櫘閫氶噹鐢熻崏锛岄噸闃充匠鑺傦紝鎻掕強鍦ㄩ瑩鍙戯紝鏈垫湹浜変繌銆傞湶姘撮槼鍏夎鑿婅姳鏇翠赴娑︼紝棣欐弧姹犲哺缁挎弧姹犲哺锛屽洜姝ゅ畠浠庢潵涓嶇敤缇℃厱瀵勭敓鐨勭摝鏉炬槸涓嶆槸寰堥珮銆2銆鍞愪唬鍏冪ü銆婅強鑺便...
