韩信忍辱文言文原文读音
1. 文言文《韩信忍辱》翻译
文言文《韩信忍辱》翻译：淮阴侯韩信，是淮阴人。
当初为平民百姓时，贫穷，没有好品行，不能够被推选去做官，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月，亭长的妻子嫌恶他，就提前做好早饭，端到内室床上去吃。
开饭的时候，韩信去了，却不给他准备饭食。韩信也明白他们的用意。
一怒之下，居然离去不再回来。韩信在城下钓鱼，有几位老大娘漂洗丝棉，其中一位大娘看见韩信饿了，就拿出饭给韩信吃。
几十天都如此，直到漂洗完毕。韩信很高兴，对那位大娘说：“我一定重重地报答老人家。”
大娘生气地说：“男子汉不能养活自己，我是可怜你这位公子才给你饭吃，难道是希望你报答吗？”淮阴屠户中有个年轻人侮辱韩信说：“你虽然长的高大，喜欢带刀佩剑，其实是个胆小鬼罢了。”又当众侮辱他说：“你要不怕死，就拿剑刺我；如果怕死，就从我胯下爬过去。”
于是韩信仔细地打量了他一番，低下身去，趴在地上，从他的胯下爬了过去。满街的人都笑话韩信，认为他胆小。
（为楚王后）韩信回到淮阴，……召唤侮辱自己让自己从胯下穿过的年轻人，让他担任楚国的中尉。韩信对文官武将说：“这个人是个壮士。
从前侮辱我的时候，我为什么不杀他呢？因为杀他没有正当的理由，因此忍辱，这才有今天。”。
2. 韩信忍辱文言文翻译司马迁
出处：《史记 · 淮阴侯列传》
原文：
淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾，常从人寄食饮，人多厌之者，常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。
信钓於城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！”
淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”於是信孰视之，俛出袴下，蒲伏。一市人皆笑信，以为怯。
…… ……
信至国，召所从食漂母，赐千金。及下乡南昌亭长，赐百钱，曰：“公，小人也，为德不卒。”召辱己之少年令出胯下者以为楚中尉。告诸将相曰：“此壮士也。方辱我时，我宁不能杀之邪？杀之无名，故忍而就於此。”
翻译：
淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有好品行，不能够被推选去做官，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月，亭长的妻子嫌恶他，就提前做好早饭，端到内室床上去吃。开饭的时候，韩信去了，却不给他准备饭食。韩信也明白他们的用意。一怒之下，居然离去不再回来。
韩信在城下钓鱼，有几位老大娘漂洗涤丝棉，其中一位大娘看见韩信饿了，就拿出饭给韩信吃。几十天都如此，直到漂洗完毕。韩信很高兴，对那位大娘说：“我一定重重地报答老人家。”大娘生气地说：“大丈夫不能养活自己，我是可怜你这位公子才给你饭吃，难道是希望你报答吗？”
淮阴屠户中有个年轻人侮辱韩信说：“你虽然长的高大，喜欢带刀佩剑，其实是个胆小鬼罢了。”又当众侮辱他说：“你要不怕死，就拿剑刺我；如果怕死，就从我胯下爬过去。”于是韩信仔细地打量了他一番，低下身去，趴在地上，从他的胯下爬了过去。满街的人都笑话韩信，认为他胆小。
…… ……
韩信到了下邳，召见曾经分给他饭吃的那位漂母，赐给她黄金千斤。轮到下乡南昌亭亭长，赐给百钱，说：“您，是小人，做好事有始无终。”召见曾经侮辱过自己、让自己从他胯下爬过去的年轻人，任用他做了中尉，并告诉将相们说：“这是位壮士。当侮辱我的时候，我难道不能杀死他吗？杀掉他没有意义，所以我忍受了一时的侮辱而成就了今天的功业。”
谢谢！
3. 文言文《韩信忍辱》翻译
韩信是中国古代一位著名的军事统帅，他出身贫贱，从小就失去了双亲。
建立军功之前的韩信，既不会经商，又不愿种地，家里也没有什么财产，过着穷困而备受歧视的生活，常常是吃了上顿没下顿。他与当地的一个小官有些交情，于是常到这位小官家中去吃免费饭，可是时间一长，小官的妻子对他很反感，便有意提前吃饭的时间，等韩信来到时已经没饭吃了，于是韩信很恼火，就与这位小官绝交了。
为了生活下去，韩信只好到当地的淮水钓鱼，有位洗衣服的老太太见他没饭吃，便把自己带的饭菜分给他吃，这样一连几十天，韩信很受感动，便对老太太说：“总有一天我一定会好好报答你的。”老太太听了很生气，说：“你是男子汉大丈夫，不能自己养活自己，我看你可怜才给你饭吃，谁还希望你报答我。”
韩信听了很惭愧，立志要做出一番事业来。 在韩信的家乡淮阴城，有些年轻人看不起韩信，有一天，一个少年看到韩信身材高大却常佩带宝剑，以为他是胆小，便在闹市里拦住韩信，说：“你要是有胆量，就拔剑刺我；如果是懦夫，就从我的裤裆下钻过去。”
围观的人都知道这是故意找茬羞辱韩信，不知道韩信会怎么办。只见韩信想了好一会儿，一言不发，就从那人的裤裆下钻过去了。
当时在场的人都哄然大。韩信是中国古代一位著名的军事统帅，他出身贫贱，从小就失去了双亲。
建立军功之前的韩信，既不会经商，又不愿种地，家里也没有什么财产，过着穷困而备受歧视的生活，常常是吃了上顿没下顿。他与当地的一个小官有些交情，于是常到这位小官家中去吃免费饭，可是时间一长，小官的妻子对他很反感，便有意提前吃饭的时间，等韩信来到时已经没饭吃了，于是韩信很恼火，就与这位小官绝交了。
为了生活下去，韩信只好到当地的淮水钓鱼，有位洗衣服的老太太见他没饭吃，便把自己带的饭菜分给他吃，这样一连几十天，韩信很受感动，便对老太太说：“总有一天我一定会好好报答你的。”老太太听了很生气，说：“你是男子汉大丈夫，不能自己养活自己，我看你可怜才给你饭吃，谁还希望你报答我。”
韩信听了很惭愧，立志要做出一番事业来。 在韩信的家乡淮阴城，有些年轻人看不起韩信，有一天，一个少年看到韩信身材高大却常佩带宝剑，以为他是胆小，便在闹市里拦住韩信，说：“你要是有胆量，就拔剑刺我；如果是懦夫，就从我的裤裆下钻过去。”
围观的人都知道这是故意找茬羞辱韩信，不知道韩信会怎么办。只见韩信想了好一会儿，一言不发，就从那人的裤裆下钻过去了。
当时在场的人都哄然大笑，认为韩信是胆小怕死、没有勇气的人。这就是后来流传下来的“胯下之辱”的故事。
4. 韩信忍辱全文翻译
淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”於是信孰视之，俛出袴下，蒲伏一市人皆笑信，以为怯。
信至国，……召辱己之少年令出胯下者以为楚中尉。告诸将相曰：“此壮士也。方辱我时，我宁不能杀之邪？杀之无名，故忍而就於此。”
淮阴城里一个年轻的屠夫辱骂韩信说：“你虽然身材高大，喜欢佩戴刀剑，其实内在是个胆怯的人！”大家都羞辱韩信说：“你确实不怕死，就刺死我；不是不怕死，就从我胯下爬出来。”当时韩信认真的看了很久，俯卧于地爬过那人的胯下，然后趴在地上。周围的人都嘲笑韩信，认为他胆怯。
（为楚王后）韩信回到淮阴，……召唤侮辱自己让自己从胯下穿过的年轻人，让他担任楚国的中尉。韩信对文官武将说：“这个人是个壮士。从前侮辱我的时候，我为什么不杀他呢？因为杀了他也不能出名，因此忍辱，这才有今天。”
5. 韩信忍辱全文翻译
淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”
众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”於是信孰视之，俛出袴下，蒲伏一市人皆笑信，以为怯。
信至国，……召辱己之少年令出胯下者以为楚中尉。告诸将相曰：“此壮士也。
方辱我时，我宁不能杀之邪？杀之无名，故忍而就於此。”淮阴城里一个年轻的屠夫辱骂韩信说：“你虽然身材高大，喜欢佩戴刀剑，其实内在是个胆怯的人！”大家都羞辱韩信说：“你确实不怕死，就刺死我；不是不怕死，就从我胯下爬出来。”
当时韩信认真的看了很久，俯卧于地爬过那人的胯下，然后趴在地上。周围的人都嘲笑韩信，认为他胆怯。
（为楚王后）韩信回到淮阴，……召唤侮辱自己让自己从胯下穿过的年轻人，让他担任楚国的中尉。韩信对文官武将说：“这个人是个壮士。
从前侮辱我的时候，我为什么不杀他呢？因为杀了他也不能出名，因此忍辱，这才有今天。”史记.淮阴侯列传。
6. 韩信忍辱的译文
淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有好品行，不能够被推选去做官，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月，亭长的妻子嫌恶他，就提前做好早饭，端到内室床上去吃。开饭的时候，韩信去了，却不给他准备饭食。韩信也明白他们的用意。一怒之下，居然离去不再回来。
韩信在城下钓鱼，有几位老大娘漂洗丝棉，其中一位大娘看见韩信饿了，就拿出饭给韩信吃。几十天都如此，直到漂洗完毕。韩信很高兴，对那位大娘说：“我一定重重地报答老人家。”大娘生气地说：“男子汉不能养活自己，我是可怜你这位公子才给你饭吃，难道是希望你报答吗？”
淮阴屠户中有个年轻人侮辱韩信说：“你虽然长的高大，喜欢带刀佩剑，其实是个胆小鬼罢了。”又当众侮辱他说：“你要不怕死，就拿剑刺我；如果怕死，就从我胯下爬过去。”于是韩信仔细地打量了他一番，低下身去，趴在地上，从他的胯下爬了过去。满街的人都笑话韩信，认为他胆小。
（为楚王后）韩信回到淮阴，……召唤侮辱自己让自己从胯下穿过的年轻人，让他担任楚国的中尉。韩信对文官武将说：“这个人是个壮士。从前侮辱我的时候，我为什么不杀他呢？因为杀他没有正当的理由，因此忍辱，这才有今天。”
7. 韩信忍辱的译文
绛旓細1. 鏂囪█鏂銆闊╀俊蹇嶈颈銆嬬炕璇 鏂囪█鏂囥婇煩淇″繊杈便嬬炕璇:娣槾渚煩淇,鏄樊闃翠汉銆 褰撳垵涓哄钩姘戠櫨濮撴椂,璐┓,娌℃湁濂藉搧琛,涓嶈兘澶熻鎺ㄩ夊幓鍋氬畼,鍙堜笉鑳藉仛涔板崠缁存寔鐢熸椿,缁忓父瀵勫眳鍦ㄥ埆浜哄鍚冮棽楗,浜轰滑澶у鍘屾伓浠栥傛浘缁忓娆″墠寰涓嬩埂鍗楁槍浜涵闀垮鍚冮棽楗,鎺ヨ繛鏁版湀,浜暱鐨勫瀛愬珜鎭朵粬,灏辨彁鍓嶅仛濂芥棭楗,绔埌鍐呭搴婁笂鍘诲悆銆 寮楗殑鏃跺...
绛旓細娣槾渚闊╀俊鑰咃紝娣槾浜轰篃銆傚涓哄竷琛ｆ椂锛岃传鏃犺锛屼笉寰楁帹鎷╀负鍚忥紝鍙堜笉鑳芥不鐢熷晢璐撅紝甯镐粠浜哄瘎椋熼ギ锛屼汉澶氬帉涔嬭咃紝甯告暟浠庡叾涓嬩埂鍗楁槍浜暱瀵勯锛屾暟鏈堬紝浜暱濡绘偅涔嬶紝涔冩櫒鐐婅搻椋熴傞鏃朵俊寰锛屼笉涓哄叿椋熴備俊浜︾煡鍏舵剰锛屾掞紝绔熺粷鍘汇備俊閽撴柤鍩庝笅锛岃姣嶆紓锛屾湁涓姣嶈淇￠ゥ锛岄キ淇★紝绔熸紓鏁板崄鏃ャ備俊鍠滐紝璋撴紓姣...
绛旓細鏂囪█鏂銆闊╀俊蹇嶈颈銆嬫樊闃村睜涓皯骞存湁杈变俊鑰咃紝鏇帮細鈥滆嫢铏介暱澶э紝濂藉甫鍒鍓戯紝涓儏鎬炽傗濅紬杈变箣鏇帮細鈥滀俊鑳芥锛屽埡鎴戯紱涓嶈兘姝伙紝鍑烘垜鑳笅锛佲濅簬鏄俊鐔熻涔嬶紝淇嚭鑳笅锛岃挷浼忋備竴甯備汉鐨嗙瑧淇★紝浠ヤ负鎬傗︹︿俊鑷冲浗锛屸︹﹀彫杈卞繁涔嬪皯骞翠护鍑鸿儻涓嬭呬互涓烘涓皦銆傚憡璇稿皢鐩告洶锛氣滄澹＋涔熴傛柟杈辨垜鏃讹紝鎴戝畞涓嶈兘...
绛旓細鈥濇垚瀹夊悰,鍎掕呬篃,甯哥О涔夊叺涓嶇敤璇堣皨濂囪,鏇:鈥滃惥闂诲叺娉曞崄鍒欏洿涔,鍊嶅垯鎴樸備粖闊╀俊鍏靛彿鏁颁竾,鍏跺疄涓嶈繃鏁板崈銆傝兘鍗冮噷鑰岃鎴,浜﹀凡缃㈡瀬銆備粖濡傛閬胯屼笉鍑,鍚庢湁澶ц,浣曚互鍔犱箣!鍒欒渚皳鍚炬,鑰岃交鏉ヤ紣鎴戙傗濅笉鍚箍姝﹀悰绛,骞挎鍚涚瓥涓嶇敤銆 闊╀俊浣夸汉闂磋,鐭ュ叾涓嶇敤,杩樻姤,鍒欏ぇ鍠,涔冩暍寮曞叺閬備笅銆傛湭鑷充簳闄夊彛涓夊崄閲,姝...
绛旓細锛1锛夛紙闊╀俊锛夎传绌峰張娌℃湁濂藉搧琛岋紝鍥犳涓嶈兘澶熻鎺ㄩ夊幓鍋氬畼銆傦紙2锛夊ぇ鐢蜂汉涓嶈兘鍏绘椿鑷繁锛屾垜鏄彲鎬滀綘杩欎綅鍏瓙鎵嶇粰浣犻キ鍚冿紝闅鹃亾鏄笇鏈涗綘鎶ョ瓟鍚楋紵3銆佸洜涓轰粬鏃㈣传绌峰張娌℃湁濂界殑鍝佽 4銆佸洜涓轰粬璐┓娌℃湁濂藉搧琛岋紝涓嶈兘澶熻鎺ㄩ夊幓鍋氬畼锛屽張涓嶆搮闀垮仛涔板崠鍏绘椿鑷繁銆5銆侀煩淇″勾杞绘椂锛屽洜涓鸿嚜宸辩殑瀹跺涵鍥伴毦娌℃湁鍙楀埌濂界殑...
绛旓細涓甯備汉鐨嗙瑧淇★紝浠ヤ负鎬 浠ヤ负灏辨槸璁や负鐨勬剰鎬濓紝婊¤鐨勪汉閮界瑧璇闊╀俊锛岃涓轰粬鑳嗗皬銆
绛旓細7. 闊╀俊蹇嶈颈鏂囪█鏂缈昏瘧鍙搁┈杩 鍑哄:銆婂彶璁 路 娣槾渚垪浼犮 鍘熸枃: 娣槾渚煩淇¤,娣槾浜轰篃銆傚涓哄竷琛ｆ椂,璐棤琛,涓嶅緱鎺ㄦ嫨涓哄悘,鍙堜笉鑳芥不鐢熷晢璐,甯镐粠浜哄瘎椋熼ギ,浜哄鍘屼箣鑰,甯告暟浠庡叾涓嬩埂鍗楁槍浜暱瀵勯,鏁版湀,浜暱濡绘偅涔,涔冩櫒鐐婅搻椋熴傞鏃朵俊寰,涓嶄负鍏烽銆備俊浜︾煡鍏舵剰,鎬,绔熺粷鍘汇 淇￠挀鏂煎煄涓,璇告瘝婕,鏈変竴...
绛旓細2. 浠ュ墠鐪嬭繃涓绡囧叧浜闊╀俊鐨鏂囪█鏂,濂藉儚鏄徃椹縼鍐欑殑鍚,姹傛妸閭ｇ瘒鍙戜笅 鍙搁┈杩佸啓鐨勬槸鍙茶路娣槾渚垪浼,鍘熸枃鍙婅瘧鏂囧お闀,浠呮妸鏈鍚庡徃椹縼鐨勮瘎浠峰彂涓,鐧惧害涓嶈鍙戝埆缃戦摼鎺,鍏ㄦ枃鍙悳绱⑩滃彶璁奥锋樊闃翠警鍒椾紶鍏ㄦ枃_鍘熸枃|缈昏瘧鈥濆師鏂:澶彶鍏洶:鍚惧娣槾,娣槾浜轰负浣欒█,闊╀俊铏戒负甯冭。鏃,鍏跺織涓庝紬寮傘 鍏舵瘝姝,璐棤浠ヨ懍,鐒朵箖...
绛旓細銆鍘熸枃銆戞樊闃村睜涓皯骞存湁渚俊鑰咃紝鏇帮細鈥滆嫢铏介暱澶э紝濂藉甫鍒鍓戯紝涓儏鎬炽傗濅紬杈变箣鏇帮細鈥滀俊鑳芥锛屽埡鎴戯紱涓嶈兘姝伙紝鍑烘垜琚翠笅銆傗濅簬鏄俊瀛拌涔嬶紝淇涘嚭琚翠笅锛岃挷浼忥紙鍚屽實鍖愶級銆備竴甯備汉鐨嗙瑧淇★紝浠ヤ负鎬傘愮炕璇戙戞樊闃存湁涓涓勾杞荤殑灞犲か锛屼粬渚颈闊╀俊锛岃閬擄細鈥滀綘铏界劧闀垮緱楂樺ぇ锛屽張鍠滄甯﹀墤锛屼絾鍐呭績鍗存槸寰堟嚘寮...
绛旓細8. 鏂囪█鏂銆闊╀俊蹇嶈颈銆嬬炕璇 闊╀俊鏄腑鍥藉彜浠ｄ竴浣嶈憲鍚嶇殑鍐涗簨缁熷竻,浠栧嚭韬传璐,浠庡皬灏卞け鍘讳簡鍙屼翰銆 寤虹珛鍐涘姛涔嬪墠鐨勯煩淇,鏃笉浼氱粡鍟,鍙堜笉鎰跨鍦,瀹堕噷涔熸病鏈変粈涔堣储浜,杩囩潃绌峰洶鑰屽鍙楁瑙嗙殑鐢熸椿,甯稿父鏄悆浜嗕笂椤挎病涓嬮】銆備粬涓庡綋鍦扮殑涓涓皬瀹樻湁浜涗氦鎯,浜庢槸甯稿埌杩欎綅灏忓畼瀹朵腑鍘诲悆鍏嶈垂楗,鍙槸鏃堕棿涓闀,灏忓畼鐨勫瀛愬浠栧緢鍙...
