神女赋原文及翻译
神女赋原文：
楚襄王与宋玉游于云梦之浦，使玉赋高唐之事。其夜玉寝，果梦与神女遇，其状甚丽，玉异之。明日，以白王。王曰：“其状若何？”玉对曰：“晡夕之后，精神恍忽，若有所喜，纷纷扰扰，未知何意？目眇眇兮幽幽，心忡忡兮惙惙。忽兮怅兮，悄兮怆兮。悲戚动情，内切于心。聊遡风而逸骇兮，步踌躇于山隅。于是忽焉纵体，以遨以嬉。左倚采旄，右荫桂旗。攘皓腕于神浒兮，采湍濑之玄芝。余情悦其淑美兮，心振荡而不怡。无良媒以接欢兮，托微波而通辞。愿诚素之先达兮，解玉佩以要之。抗琼珶以和予兮，指潜渊而为期。执眷眷之款实兮，惧斯灵之我欺。于是洛灵感焉，徙倚彷徨。神光离合，乍阴乍阳。竦轻躯以鹤立，若将飞而未翔。践椒涂之郁烈，步蘅薄而流芳。超长吟以永慕兮，声哀厉而弥长。尔乃众灵杂沓，命俦啸侣。或戏清流，或翔神渚，或采明珠，或拾翠羽。从南湘之二妃，携汉滨之游女。叹匏瓜之无匹兮，咏牵牛之独处。扬轻袿之猗靡兮，翳修袖以延伫。体迅飞凫，飘忽若神。凌波微步，罗袜生尘。动无常则，若危若安；进止难期，若往若还。转眄流精，光润玉颜。含辞未吐，气若幽兰。华容婀娜，令我忘餐。于是屏翳收风，川后静波。冯夷鸣鼓，女娲清歌。腾文鱼以警乘，鸣玉銮以偕逝。”
神女赋翻译：
楚襄王和宋玉在云梦之浦游玩，让宋玉描述高唐的事情。当晚宋玉睡觉时，果然梦见与神女相遇，她的容貌十分美丽，宋玉感到非常惊讶。第二天，宋玉告诉了楚襄王这个梦。
楚王问：“她的容貌是什么样的？”宋玉回答说：“在黄昏之后，我精神恍惚，似乎有所喜悦，内心纷扰不安。我看到她的眼神幽深渺茫，心中忡忡不安。忽然我感到失意怅惘，悲伤之情动人心魄。我顺着风疾驰而去，在山角徘徊漫步。这时我忽然放纵身心，遨游嬉戏。我左手靠着采旄，右手遮在桂旗下。我挽起洁白的手腕在神浒采集湍急之水中的黑芝。我喜欢她的淑美，心中振荡不安。但没有良好的媒介来传达我的爱意，只好借助微波来传达我的话语。我希望真诚的素心能够先达到她的心中，解下玉佩邀请她。她举起琼珶应和我，指着深渊约定相会的时间。我怀着眷恋和诚实的心情，害怕神灵欺骗我。于是洛灵受到了感动，徘徊彷徨。
神光忽聚忽散，忽明忽暗。她挺立如鹤，似乎将要飞翔而未翔。她践踏椒涂的郁烈香气，行走在杜蘅丛中流传芳香。她长长地吟咏着永远的思念，声音哀厉而绵长。
于是众灵纷纷聚集，呼唤同类伴侣。有的在清流中嬉戏，有的在神渚上飞翔，有的采集明珠，有的拾取翠羽。她们跟随着南湘的二妃，携带着汉滨的游女。她们叹息匏瓜没有匹配，咏叹牵牛独处。
她们扬起轻薄的衣裳翩翩起舞，遮住修长的袖子久久伫立。她们的体态如飞凫般迅速飘忽如神。
她们行走时如凌波微
绛旓細绗竴涓鐨勬槸瀹嬬帀璺熺潃妤氳鐜嬫父浜戞ⅵ锛屽畫鐜夌粰妤氳鐜嬭浜嗗帆灞绁炲コ鐨勬晠浜嬶紝骞朵负浠栦綔浜嗐婇珮鍞璧銆嬩箣鍚庯紝褰撳妤氳鐜嬫灉鐒舵ⅵ瑙佺濂充簡 璇存ⅵ閲屽垵瑙佺濂 锛屽コ瀛愮殑浠佽姵瀹逛护瑙佽呭姩瀹 锛屽苟璁╀汉娴兂鑱旂咯銆 缈昏瘧锛氳绾遍鍔紝濂硅交鐩堝崜绾﹀湴璧版潵锛岀罕瑁欐媯闃讹紝鍙戝嚭鐜変僵鐨勫搷澹.绗簩棰樺叧浜庘滄椂闂绘潅浣╁０鐝婄強鈥濅竴鍙ワ紝鍙や粖娉...
绛旓細鍚庢槑甯濊涔,鏀逛负銆婃礇绁璧銆嬨傜嚠鎸:妞嶅湪榛勫垵,鐚滃珜鏂瑰墽,瀹夋暍浜庡笣鍓嶆濈攧娉ｄ笅,甯濆張浣曡嚦浠ョ攧鏋曡祼妞?姝ゅ浗绔犲鍏告墍鏃犱篃銆傝嫢浜嬪洜鎰熺攧鑰屽悕鎵樻礇绁,闂存湁涔嬭,宀傚緟鏄庡笣濮嬫敼?鐨嗗倕浼氳呬箣杩囩煟銆缈昏瘧 榛勫垵涓夊勾,鎴戞潵鍒颁含閮芥湞瑙,褰掓浮娲涙按銆傚彜浜烘浘璇存姘翠箣绁炲悕鍙畵濡冦傚洜鏈夋劅浜庡畫鐜夊妤氱帇鎵璇寸殑绁炲コ涔嬩簨,浜庢槸浣滀簡杩...
绛旓細鍚庢槑甯濊涔,鏀逛负銆婃礇绁璧銆嬨傜嚠鎸:妞嶅湪榛勫垵,鐚滃珜鏂瑰墽,瀹夋暍浜庡笣鍓嶆濈攧娉ｄ笅,甯濆張浣曡嚦浠ョ攧鏋曡祼妞?姝ゅ浗绔犲鍏告墍鏃犱篃銆傝嫢浜嬪洜鎰熺攧鑰屽悕鎵樻礇绁,闂存湁涔嬭,宀傚緟鏄庡笣濮嬫敼?鐨嗗倕浼氳呬箣杩囩煟銆 9銆缈昏瘧:榛勫垵涓夊勾,鎴戞潵鍒颁含閮芥湞瑙,褰掓浮娲涙按銆傚彜浜烘浘璇存姘翠箣绁炲悕鍙畵濡冦傚洜鏈夋劅浜庡畫鐜夊妤氱帇鎵璇寸殑绁炲コ涔嬩簨,浜庢槸浣...
绛旓細娲涚璧嬪師鏂囧強缈昏瘧璧忔瀽 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鍦ㄨ喘涔版柊鑳芥簮杞︽椂,瑕佹敞鎰忓摢浜?鏍℃槗鎼滃叏鐭ラ亾 浠婂ぉ10:44 路 涓撴敞浜掕仈缃戜俊鎭垎浜 鏍℃槗鎼滃叏鐭ラ亾 鍚慣A鎻愰棶 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 1銆佸師鏂: 榛勫垵涓夊勾,浣欐湞浜笀,杩樻祹娲涘窛銆傚彜浜烘湁瑷,鏂按涔嬬,鍚嶆洶瀹撳銆傛劅瀹嬬帀瀵规鐜绁炲コ涔嬩簨,閬備綔鏂祴銆傚叾杈炴洶: 浣欎粠浜煙,...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬ス鐨勫舰褰憋紝缈╃劧鑻ユ儕椋炵殑楦块泚锛屽绾﹁嫢娓稿姩鐨勮洘榫欍傚鍏夌剷鍙戝绉嬫棩涓嬬殑鑿婅姳锛屼綋鎬佷赴鑼傚鏄ラ涓殑闈掓澗銆傚嚭鑷笁鍥芥浌妞嶃婃礇绁璧銆嬶紝鍘熸枃閫夋锛氫綑鍛婁箣鏇帮細鍏跺舰涔燂紝缈╄嫢鎯婇缚锛屽鑻ユ父榫欍傝崳鏇滅鑿婏紝鍗庤寕鏄ユ澗銆傞楂村叜鑻ヨ交浜戜箣钄芥湀锛岄椋栧叜鑻ユ祦椋庝箣鍥為洩銆傝繙鑰屾湜涔嬶紝鐨庤嫢澶槼鍗囨湞闇烇紱杩屽療涔嬶紝鐏艰嫢...
绛旓細姘寸粡娉 鍗蜂笁鍗佸洓 姹熸按 銆鍘熸枃銆戞睙姘村張涓滆砍宸场鈶犮傛潨瀹囨墍鍑匡紝浠ラ氭睙姘翠篃銆傞儹浠蹭骇鈶′簯锛氭寜銆婂湴鐞嗗織銆嬶紝宸北鍦ㄥ幙瑗垮崡锛岃屼粖鍘夸笢鏈夊帆灞憋紝灏嗛儭銆佸幙灞呮不鏃犳亽鏁呬篃銆傛睙姘村巻宄′笢杩虫柊宕╂哗銆傛灞憋紝姹夊拰甯濇案鍏冨崄浜屽勾宕╋紝鏅嬪お鍏冧簩骞村張宕╋紝褰撳穿涔嬫棩锛屾按閫嗘祦鐧句綑閲岋紝娑岃捣鏁板崄涓堛備粖婊╀笂鏈夌煶锛屾垨鍦嗗绠憿锛...
绛旓細銆斾竴浣滄笖灞辩濂虫櫤鐞肩浜岄銆曘斿紶鑼傚厛绁炲コ璧搴忔洶銆傞瓘娴庡寳浠庝簨寮﹁秴銆傚槈骞充腑銆傚姊︾濂虫潵銆傝嚜绉板ぉ涓婄帀濂炽傚鎴愬叕銆傚瓧鏅虹惣銆備笢閮′汉銆傛棭澶辩埗姣嶃傚ぉ鍦板搥鍏跺鑻︺備护寰椾笅瀚併傚悗涓夊洓鏃ヤ竴鏉ャ傚嵆涔樿編锛昏溅骞讹冀銆傝。缃楃划銆傛櫤鐞艰兘闅愬叾褰備笉鑳借棌鍏跺０銆備笖鑺杈句簬瀹ゅ畤銆傞涓轰汉鐭ャ備竴鏃︺傜濂冲埆鍘汇傜暀璧犺琛蓟琛...
绛旓細瀹嬬帀銆绁炲コ璧銆嬩簯鈭垛滄瘺瀚遍劊琚,涓嶈冻绋嬪紡;瑗挎柦鎺╅潰,姣斾箣鏃犺壊銆傗濇浜嬪涔嬬被涔熴備徊瀹ｃ婄櫥妤笺嬩簯鈭垛滈挓浠菇鑰屾濂,搴勮垊鏄捐岃秺鍚熴傗濇鍙嶅涔嬬被涔熴傚瓱闃炽婁竷鍝銆嬩簯鈭垛滄眽绁栨兂姒,鍏夋鎬濈櫧姘淬傗濇姝ｅ涔嬬被涔熴傚嚒鍋惰緸鑳歌噯,瑷瀵规墍浠ヤ负鏄撲篃;寰佷汉璧勫,浜嬪鎵浠ヤ负闅句篃;骞芥樉鍚屽織,鍙嶅鎵浠ヤ负浼樹篃;骞惰吹鍏卞績,姝ｅ鎵浠...
绛旓細鎴樺浗 妤 瀹嬬帀 銆绁炲コ璧銆嬶細鈥滃姩闆剧笭浠ュ緪姝ュ叜锛屾媯澧澹颁箣鐝婄強銆傗 鍞 缈佹壙璧 銆婃櫒鍏淬嬭瘲锛氣滄姭瑗熷緪姝ヤ竴钀ф磼锛屽悷缁曠泦姹犳兂鐙庨弗銆傗 鍏 璧靛瓱闋 銆婃氮娣樻矙銆嬭瘝锛氣滀粖鍙ゅ嚑榻愬窞锛熷崕灞嬪北涓樸傛潠钘滃緪姝ョ珛鑺虫床銆傛棤涓绘鑺卞紑鍙堣惤锛岀┖浣夸汉鎰併傗 娓 鎴村悕涓 銆婁笌璧佃壇鍐朵功銆嬶細鈥滀笉鍙婃寰愭瀹夎锛岃岀嫭韫韬炰簬...
绛旓細鈥斺斻绁炲コ璧銆 5銆侀氣滃笢鈥濄傛棗甯 鍗璁惧叺寮犳棗蹇椼傗斺斻婂彶璁奥峰彅瀛欓氫紶銆 娌涘叕浠ュ懆鏄屼负鑱屽織銆傗斺斻婂彶璁奥峰紶涓炵浉浼犮嬨傜储闅:鈥滃織,鏃楀笢涔熴傗 涓嶇敤楹惧織,涓剧煕涓鸿浼嶃傗斺斻婂崕闃冲浗蹇椼 6銆佹爣璁;璁板彿 [sign;mark] 瑗勯槼鍦熶織,閭诲眳绉嶆鏍戜簬鐣屼笂涓哄織銆傗斺斻婂崡榻愪功路闊╁瓩浼紶銆 7銆佺毊鑲や笂鐢熺殑鐝棔...
