巫山神女文言文的翻译 神女峰 文言文翻译
\u5deb\u5c71\u795e\u5973 \u539f\u6587 \u7ffb\u8bd1\u5218\u79b9\u9521\u7684\u3010\u5deb\u5c71\u795e\u5973\u5e99\u3011 \uff1f
\u5deb\u5c71\u5341\u4e8c\u90c1\u82cd\u82cd\uff0c\u7247\u77f3\u4ead\u4ead\u53f7\u5973\u90ce\u3002\u6653\u96fe\u4e4d\u5f00\u7591\u5377\u5e54\uff0c\u5c71\u82b1\u6b32\u8c22\u4f3c\u6b8b\u5986\u3002\u661f\u6cb3\u597d\u591c\u95fb\u6e05\u4f69\uff0c\u4e91\u96e8\u5f52\u65f6\u5e26\u5f02\u9999\u3002\u4f55\u4e8b\u795e\u4ed9\u4e5d\u5929\u4e0a\uff0c\u4eba\u95f4\u6765\u5c31\u695a\u8944\u738b\u3002
\u5deb\u5c71\uff0c\u5728\u4eca\u91cd\u5e86\u5deb\u5c71\u53bf\u4e1c\u3002\u795e\u5973\u5e99\uff0c\u5deb\u5c71\u4e0a\u6709\u795e\u5973\u5cf0\uff0c\u5cf0\u4e0b\u6709\u795e\u5973\u5e99\u3002\u8bd7\u4eba\u6e38\u89c8\u5deb\u5c71\u795e\u5973\u5e99\uff0c\u6709\u611f\u4e8e\u5deb\u5c71\u795e\u5973\u7684\u4f20\u8bf4\uff0c\u501f\u6b64\u52a0\u4ee5\u60f3\u8c61\uff0c\u4e8e\u662f\u5199\u4e0b\u4e86\u8fd9\u9996\u63cf\u5199\u795e\u5973\u5cf0\u7684\u4f73\u7ae0\u3002
\u4ef0\u671b\u5deb\u5c71\uff0c\u5341\u4e8c\u5ea7\u5cf0\u90fd\u633a\u62d4\u79c0\u7f8e\uff0c\u90c1\u90c1\u8471\u8471\uff0c\u5176\u4e2d\u504f\u504f\u5c31\u90a3\u4e48\u4e00\u7247\u77f3\u5934\u88ab\u4eba\u79f0\u4e3a\u795e\u5973\uff0c\u53ef\u89c1\u5176\u81ea\u6709\u4e0d\u540c\u5bfb\u5e38\u7684\u7075\u5f02\u4e4b\u5904\u3002\u4ee5\u4e0b\u4fbf\u5c31\u6b64\u201c\u7247\u77f3\u201d\u5c55\u5f00\u60f3\u8c61\u3002\u65e9\u6668\u96fe\u972d\u6d88\u6563\uff0c\u597d\u8c61\u795e\u5973\u5728\u95fa\u4e2d\u62c9\u5f00\u4e86\u900f\u660e\u7684\u7f57\u5e10\uff0c\u6625\u66ae\u65f6\u5c06\u8981\u51cb\u8c22\u7684\u5c71\u82b1\uff0c\u5219\u4f3c\u4e4e\u662f\u795e\u5973\u5378\u4e0b\u7684\u6b8b\u5986\u3002\u591c\u9759\u65f6\uff0c\u661f\u6cb3\u707f\u70c2\uff0c\u6708\u5149\u768e\u6d01\uff0c\u6e05\u695a\u5730\u542c\u89c1\u795e\u5973\u51fa\u884c\u65f6\u73af\u4f69\u4e4b\u54cd\uff0c\u98ce\u96e8\u540e\uff0c\u5206\u660e\u95fb\u89c1\u795e\u5973\u5f52\u6765\u65f6\u901a\u4f53\u53d1\u51fa\u7684\u6251\u9f3b\u5f02\u9999\u3002\u8bd7\u4eba\u6c88\u6d78\u5728\u6b64\u60f3\u8c61\u4e2d\uff0c\u65e0\u7591\u5df2\u4e3a\u795e\u5973\u800c\u5fc3\u9189\u795e\u8ff7\uff0c\u4e8e\u662f\u7ed3\u5c3e\u53d1\u51fa\u611f\u6168\uff0c\u8fd9\u795e\u5973\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u4ece\u4e5d\u5929\u4e4b\u4e0a\u4e0b\u5230\u4eba\u95f4\u6765\u4e0e\u695a\u8944\u738b\u7ea6\u4f1a\u5462\uff1f\u636e\u5b8b\u7389\u300a\u9ad8\u5510\u8d4b\u300b\u8bf4\uff0c\u695a\u8944\u738b\u6e38\u9ad8\u5510\u65f6\uff0c\u68a6\u89c1\u5deb\u5c71\u795e\u5973\uff0c\u76f8\u4e0e\u6b22\u4f1a\uff0c\u795e\u5973\u81ea\u8c13\u201c\u65e6\u4e3a\u884c\u4e91\uff0c\u66ae\u4e3a\u884c\u96e8\uff0c\u671d\u671d\u66ae\u66ae\uff0c\u5deb\u5c71\u4e4b\u4e0b\u201d\u3002\u4ee5\u8fd9\u6837\u7684\u7591\u95ee\u5f0f\u611f\u6168\u4f5c\u7ed3\uff0c\u65e2\u6709\u620f\u8c11\u610f\u5473\uff0c\u53c8\u7559\u4e0b\u65e0\u7a77\u4f59\u97f5\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u795e\u5973\u5cf0\uff0c\u4ee5\u60f3\u8c61\u53d6\u80dc\uff0c\u800c\u60f3\u8c61\u672c\u8eab\u5219\u5448\u6e10\u6b21\u5347\u7ea7\u6001\u52bf\uff0c\u9887\u5177\u7279\u8272\u3002\u5f00\u5934\u6781\u4e3a\u6e05\u9192\uff0c\u53f7\u5973\u90ce\u8005\u201c\u7247\u77f3\u201d\u4e5f\uff0c\u6307\u660e\u662f\u77f3\u800c\u975e\u5973\u90ce\uff0c\u4e09\u3001\u56db\u53e5\u5f00\u59cb\u5c06\u96fe\u3001\u82b1\u60f3\u8c61\u6210\u201c\u5377\u5e54\u201d\u3001\u201c\u6b8b\u5986\u201d\uff0c\u4f46\u4ecd\u7740\u201c\u7591\u201d\u3001\u201c\u4f3c\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u4e94\u3001\u516d\u53e5\u66f4\u8fdb\u4e00\u5c42\uff0c\u4f69\u7389\u4e4b\u58f0\u548c\u5947\u5f02\u9999\u5473\u5df2\u5206\u660e\u95fb\u542c\uff0c\u7ed3\u4e8c\u53e5\u66f4\u5bf9\u5176\u52a0\u4ee5\u8bd8\u95ee\uff0c\u795e\u5973\u5cf0\u5df2\u5b8c\u5168\u4eba\u5316\u4e86\u3002\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u60f3\u8c61\u6e10\u6b21\u5347\u7ea7\u4e2d\uff0c\u8bd7\u4eba\u9010\u6e10\u878d\u5165\u795e\u4ed9\u5883\u754c\uff0c\u8bd7\u4f5c\u4e5f\u7531\u6b64\u900f\u6ea2\u51fa\u795e\u5947\u7684\u97f5\u5473\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u4e8c\u5341\u4e09\u65e5\uff0c\u7ecf\u8fc7\u5deb\u5c71\u51dd\u771f\u89c2\u65f6\uff0c\u53c2\u62dc\u4e86\u5999\u7528\u771f\u4eba\u7960\u3002\u5999\u7528\u771f\u4eba\u5c31\u662f\u4e16\u4e0a\u6240\u8bf4\u7684\u5deb\u5c71\u795e\u5973\u3002\u7960\u5e99\u6b63\u5bf9\u7740\u5deb\u5c71\uff0c\u5cf0\u5ce6\u76f4\u4e0a\u4e91\u9704\uff0c\u5c71\u811a\u5f84\u76f4\u63d2\u5165\u6c5f\u6c34\u4e2d\u3002\u4eba\u4eec\u8bae\u8bba\u8bf4\u6cf0\u5c71\u3001\u534e\u5c71\u3001\u8861\u5c71\u3001\u5e90\u5c71\uff0c\u90fd\u6ca1\u6709\u8fd9\u91cc\u5947\u5999\u3002\u4f46\u662f\u5deb\u5c71\u5341\u4e8c\u5cf0\uff0c\u4e0d\u80fd\u90fd\u770b\u5f97\u89c1\u3002
\u6240\u80fd\u89c1\u5230\u7684\u516b\u3001\u4e5d\u5ea7\u5cf0\uff0c\u53ea\u6709\u795e\u5973\u5cf0\u6700\u662f\u7ea4\u7ec6\u5cfb\u5ced\u3002\u786e\u5b9e\u9002\u5b9c\u4f5c\u4e3a\u795e\u5973\u7684\u5316\u8eab\u3002\u7960\u4e2d\u4e3b\u6301\u796d\u7940\u8005\u8bf4\uff1a\u6bcf\u5e74\u7684\u516b\u6708\u5341\u4e94\u665a\u4e0a\u6708\u4eae\u6717\u660e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u80fd\u542c\u5230\u4f18\u7f8e\u7684\u7ba1\u5f26\u97f3\u4e50\uff0c\u5728\u5cf0\u9876\u4e0a\u6765\u56de\u8d70\uff0c\u80fd\u542c\u5230\u5c71\u4e0a\u7684\u733f\u557c\u9e23\uff0c\u5230\u5929\u660e\u624d\u6e10\u6e10\u505c\u6b62\u3002
\u5728\u5e99\u7684\u540e\u8fb9\uff0c\u534a\u5c71\u8170\u4e2d\u6709\u4e2a\u77f3\u575b\uff0c\u6bd4\u8f83\u5e73\u5766\u3002\u4f20\u8bf4\u201c\u590f\u79b9\u9047\u5230\u795e\u5973\uff0c\u795e\u5973\u5c31\u662f\u5728\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u628a\u7b26\u4e66\u9001\u7ed9\u79b9\u3002\u201d\u5728\u77f3\u575b\u4e0a\u770b\u5341\u4e8c\u5cf0\uff0c\u5c31\u50cf\u5c4f\u969c\u4e00\u6837\u3002\u8fd9\u4e00\u5929\uff0c\u5929\u7a7a\u6674\u6717\uff0c\u770b\u56db\u5468\u56f4\u6ca1\u6709\u4e1d\u6beb\u4e91\u70df\uff0c\u53ea\u6709\u795e\u5973\u5cf0\u4e0a\u6709\u51e0\u7247\u767d\u4e91\uff0c\u5c31\u50cf\u51e4\u51f0\u3001\u767d\u9e64\u5728\u90a3\u91cc\u8df3\u821e\u3001\u6563\u6b65\uff0c\u5f88\u4e45\u4e5f\u4e0d\u6563\u53bb\uff0c\u4e5f\u662f\u5f88\u5947\u5f02\u7684\u4e00\u4e2a\u73b0\u8c61\u3002
\u9646\u6e38\u300a\u5165\u8700\u8bb0\u00b7\u795e\u5973\u5cf0\u300b\u539f\u6587\uff1a
\u4e8c\u5341\u4e09\u65e5\uff0c\u8fc7\u5deb\u5c71\u51dd\u771f\u89c2\uff0c\u8c12\u5999\u7528\u771f\u4eba\u7960\uff0c\u771f\u4eba\u5373\u4e16\u6240\u8c13\u5deb\u5c71\u795e\u5973\u4e5f\u3002\u7960\u6b63\u5bf9\u5deb\u5c71\uff0c\u5cf0\u5ce6\u4e0a\u5165\u9704\u6c49\uff0c\u5c71\u811a\u76f4\u63d2\u6c5f\u4e2d\uff0c\u8bae\u8005\u8c13\u592a\u3001\u534e\u3001\u8861\u3001\u5e90\u7686\u65e0\u6b64\u5947\u3002\u7136\u5341\u4e8c\u5cf0\u8005\u4e0d\u53ef\u6089\u89c1\uff0c\u6240\u89c1\u516b\u4e5d\u5cf0\uff0c\u60df\u795e\u5973\u5cf0\u6700\u4e3a\u7ea4\u4e3d\u5947\u5ced\uff0c\u5b9c\u4e3a\u4ed9\u771f\u6240\u6258\u3002
\u795d\u53f2\u4e91\uff1a\u201c\u6bcf\u516b\u6708\u5341\u4e94\u591c\u6708\u660e\u65f6\uff0c\u6709\u4e1d\u7af9\u4e4b\u97f3\uff0c\u5f80\u6765\u5cf0\u9876\uff0c\u5c71\u733f\u7686\u9e23\uff0c\u8fbe\u65e6\u65b9\u6e10\u6b62\u3002\u201d\u5e99\u540e\uff0c\u5c71\u534a\u6709\u77f3\u575b\uff0c\u5e73\u65f7\u3002\u4f20\u4e91\uff1a\u201c\u590f\u79b9\u89c1\u795e\u5973\uff0c\u6388\u7b26\u4e66\u4e8e\u6b64\u3002\u201d\u575b\u4e0a\u89c2\u5341\u4e8c\u5cf0\uff0c\u5b9b\u5982\u5c4f\u969c\u3002\u662f\u65e5\uff0c\u5929\u5b87\u6674\u9701\uff0c\u56db\u987e\u65e0\u7ea4\u7ff3\uff0c\u60df\u795e\u5973\u5cf0\u4e0a\u6709\u767d\u4e91\u6570\u7247\uff0c\u5982\u9e3e\u9e64\u7fd4\u821e\u5f98\u5f8a\uff0c\u4e45\u4e4b\u4e0d\u6563\uff0c\u4ea6\u53ef\u5f02\u4e5f\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u795e\u5973\u5cf0\uff0c\u53c8\u540d\u671b\u971e\u5cf0\u3001\u7f8e\u4eba\u5cf0\u3001\u4ed9\u5973\u5cf0\u3001\u795e\u5973\u5929\u4e0b\u5cf0\uff0c\u5deb\u5c71\u5341\u4e8c\u5cf0\u4e4b\u6700\u3002\u56fdAAAA\u65c5\u6e38\u666f\u533a\u3002
\u5deb\u5c71\u795e\u5973\u5cf0\u56e0\u5176\u5b9b\u82e5\u7ef0\u7ea6\u591a\u59ff\u7684\u5c11\u5973\u3001\u8426\u7ed5\u7740\u98d8\u6e3a\u4e91\u70df\u53ca\u5176\u795e\u79d8\u6d6a\u6f2b\u7684\u795e\u8bdd\u4f20\u8bf4\u800c\u5438\u5f15\u4e86\u5386\u4ee3\u65e0\u6570\u6587\u4eba\u58a8\u5ba2\u4e3a\u5176\u7559\u4e0b\u4e86\u707f\u82e5\u7e41\u661f\u7684\u8bd7\u7bc7\u3002\u5386\u4ee3\u8bd7\u4eba\u7684\u4e0d\u7edd\u548f\u5531\uff0c\u4e0e\u6d69\u6d69\u957f\u6c5f\u4e00\u9053\uff0c\u5f62\u6210\u4e86\u73af\u7ed5\u795e\u5973\u5954\u817e\u6d41\u6dcc\u7684\u53e6\u4e00\u6761\u6587\u5316\u6c5f\u6cb3\uff0c\u7ef5\u5ef6\u4e0d\u606f\uff0c\u4ee3\u4ee3\u76f8\u4f20\u3002
\u666f\u70b9\u4ecb\u7ecd\uff1a
\u76f8\u4f20\u5deb\u5c71\u795e\u5973\u7476\u59ec\u5c45\u4f4f\u5728\u6b64\u5904\u3002\u5728\u91cd\u5e86\u5e02\u5deb\u5c71\u53bf\u57ce\u4e1c\u7ea615\u516c\u91cc\u5904\u7684\u5deb\u5ce1\u5927\u6c5f\u5317\u5cb8\uff0c\u4f4d\u4e8e\u8457\u540d\u7684\u957f\u6c5f\u4e09\u5ce1\u98ce\u666f\u533a\u5185\u3002\u4e00\u6839\u5de8\u77f3\u7a81\u5140\u4e8e\u9752\u5cf0\u4e91\u971e\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5b9b\u82e5\u4e00\u4e2a\u4ead\u4ead\u7389\u7acb\u3001\u7f8e\u4e3d\u52a8\u4eba\u7684\u5c11\u5973\uff0c\u6545\u540d\u795e\u5973\u5cf0\u3002
\u53e4\u4eba\u6709\u201c\u5cf0\u5ce6\u4e0a\u4e3b\u4e91\u9704\uff0c\u5c71\u811a\u76f4\u63d2\u6c5f\u4e2d\uff0c\u8bae\u8005\u8c13\u6cf0\u3001\u534e\u3001\u8861\u3001\u5e90\u7686\u65e0\u6b64\u5947\u201d\u4e4b\u8bf4\u3002\u6bcf\u5f53\u4e91\u70df\u7f2d\u7ed5\u5cf0\u9876\uff0c\u90a3\u4eba\u5f62\u77f3\u67f1\uff0c\u50cf\u62ab\u4e0a\u8584\u7eb1\u4f3c\u7684\uff0c\u66f4\u663e\u8109\u8109\u542b\u60c5\uff0c\u59a9\u5a9a\u52a8\u4eba\u3002\u6bcf\u5929\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8fce\u6765\u707f\u70c2\u7684\u671d\u971e\uff0c\u53c8\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u9001\u8d70\u7eda\u4e3d\u7684\u665a\u971e\uff0c\u6545\u540d\u201c\u671b\u971e\u5cf0\u201d\u3002
\u5deb\u5c71\u5341\u4e8c\u5cf0\u5404\u6709\u7279\u8272\uff0c\u6709\u7684\u82e5\u91d1\u9f99\u817e\u7a7a\uff0c\u6709\u7684\u5982\u96c4\u72ee\u6602\u9996\uff0c\u6709\u7684\u50cf\u5c11\u5973\u4ead\u4ead\u7389\u7acb\uff0c\u6709\u7684\u4f3c\u51e4\u51f0\u5c55\u7fc5\uff0c\u5343\u59ff\u767e\u6001\uff0c\u59a9\u5a9a\u52a8\u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u4ee5\u795e\u5973\u5cf0\u6700\u79c0\u4e3d\u6700\u6709\u540d\u3002\u4e09\u5ce1\u5927\u575d\u84c4\u6c34\u540e\uff0c\u6e38\u4eba\u6cdb\u821f\u795e\u5973\u7684\u77f3\u69b4\u88d9\u4e0b\uff0c\u4ecd\u9700\u4ef0\u5934\u773a\u671b\uff0c\u624d\u80fd\u6b23\u8d4f\u5230\u795e\u5973\u7684\u7ef0\u7ea6\u98ce\u59ff\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u795e\u5973\u5cf0\uff08\u9646\u6e38\u300a\u5165\u8700\u8bb0\u300b\u4e2d\u7684\u7bc7\u7ae0\uff09\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
【原文】
江水又东迳巫峡①。杜宇所凿，以通江水也。郭仲产②云：按《地理志》，巫山在县西南，而今县东有巫山，将郡、县居治无恒故也。江水历峡东迳新崩滩。此山，汉和帝永元十二年崩，晋太元二年又崩，当崩之日，水逆流百余里，涌起数十丈。今滩上有石，或圆如箪③，或方似屋，若此者甚众，皆崩崖所陨，致怒湍流，故谓之新崩滩。其颓岩所余④，比之诸岭，尚为竦桀。其下十余里有大巫山，非惟⑤三峡所无，乃当抗峰岷、峨，偕岭衡、疑⑥，其翼附群山，并概青云，更就霄汉⑦，辨其优劣耳。神孟涂所处。《山海经》曰：夏后⑧启之臣孟涂，是司神于巴，巴人讼于孟涂之所，其衣有血者执之⑨，是请生。居山上，在丹山⑩西。郭景纯云：丹山在丹阳，属巴。丹山西即巫山者也。又帝女居焉，宋玉所谓天帝之季女，名曰瑶姬，未行而亡，封于巫山之阳，精魂为草，寔为灵芝。所谓巫山之女，高唐之阻，旦为行云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。旦早视之，果如其言。故为立庙，号朝云焉。其间首尾百六十里，谓之巫峡，盖因山为名也。
【注释】
①巫峡：长江三峡之一。西起重庆市巫山县大宁河口，东至湖北省巴东县官渡口。
②郭仲产：南朝宋尚书库部郎，撰有《襄阳记》《南雍州记》等。
③箪（dān）：古代盛饭用的圆形竹器。
④颓岩：颓落的岩石。所余：所剩余的。
⑤非惟：不仅仅。
⑥偕：同，等同。衡：即衡山，五岳中的南岳。主体部分在湖南省衡阳市南岳区和衡山、衡阳两县境内。疑：即九嶷（yí）山，在今湖南省宁远县南。
⑦就：靠近。霄汉：天空。
⑧夏后：大禹的儿子启，夏朝的国君，建立了我国历史上第一个奴隶制政权。
⑨其衣有血者执之：郭璞云，不直者则血见于衣。
⑩丹山：即巫山。
丹阳：在今湖北省秭归县东南。
行：出嫁。
高唐之阻：一作“高唐之姬”。
行雨：游移的雨滴。【译文】
江水继续东流，穿过巫峡，巫峡是杜宇所凿，以疏通江水。郭仲产说：按《地理志》，巫山在巫县县城西南，但现在县城东却有巫山，或许这是郡县治所地址常有迁移变动的缘故吧。江水穿过山峡东流，经过新崩滩。汉和帝永元十二年（100），此处山崩，晋太元二年（367）再次山崩。山崩那天江水倒流一百多里，水涌高达数十丈。现在滩上有很多巨石，圆的如饭箩，方的如房屋，都是从山崖上塌下的，致使急流奔腾怒吼，所以叫新崩滩。崩塌后留下的石峰，与许多别的山岭相比起来，显得还是相当高峻的。下流十多里有大巫山，这座山的高峻不但是三峡所没有的，而且可以与岷山和峨眉山一争上下，与衡山和九嶷山互比高低，周围相连的群山，都是高入青云，只有攀登到天上，才分辨得出它们的高下。大巫山是司法之神孟涂的居处。《山海经》说：夏启的臣子孟涂，在巴做了司法之神，巴人到孟涂的住所来告状，他只把衣服上有血迹的人抓住，决不滥杀无辜，而有好生之德。他住在山上，在丹山西面。郭景纯说：丹山在丹阳，属巴郡。丹山西就是巫山。此外，赤帝的女儿也住在这里，就是宋玉所说的天帝的小女儿，名叫瑶姬，她还没有出嫁就死了，葬在巫山的南面，精魂化成草，结成灵芝。这就是所谓居于高唐险阻处的巫山神女，早上她是飘荡的云，向晚她是游移的雨，每天早晚，都在阳台下面。次日一早，楚王起来一看，果然像神女所说的一样，于是就为她修建庙宇，称为朝云。山峡从起点到终点长一百六十里，称为巫峡，大概就是因山而得名的。
中国古代神话中的巫山女神，也称巫山之女。传说为天帝之女，一说为炎帝（赤帝）之女，本名瑶姬（也写作姚姬），未嫁而死，葬于巫山（在今四川、湖北两省边境，东北一西南走向，高1000余米）之阳，因而为神。战国时楚怀王游高唐，梦与女神相遇，女神自荐枕席，后宋玉陪侍襄王游云梦时，作《高唐赋》与《神女赋》追述其事。神女为“旦为朝云、暮为行雨”的美貌仙女。此后，“巫山神女”常用以比喻美女，“巫山云雨”、“阳台梦”遂成为男女欢好之典，千古付诵。
绛旓細1. 绁炲コ宄 鏂囪█鏂囩炕璇 缈昏瘧: 浜屽崄涓夋棩,缁忚繃宸北鍑濈湡瑙傛椂,鍙傛嫓浜嗗鐢ㄧ湡浜虹銆 濡欑敤鐪熶汉灏辨槸涓栦笂鎵璇寸殑宸北绁炲コ銆傜搴欐瀵圭潃宸北,宄板肠鐩翠笂浜戦渼,灞辫剼寰勭洿鎻掑叆姹熸按涓 浜轰滑璁璇存嘲灞便佸崕灞便佽 灞便佸簮灞,閮芥病鏈夎繖閲屽濡欍備絾鏄帆灞卞崄浜屽嘲,涓嶈兘閮界湅寰楄銆 鎵鑳借鍒扮殑鍏佷節搴у嘲,鍙湁绁炲コ宄版渶鏄氦缁嗗郴宄傜‘瀹為傚疁浣...
绛旓細鍦ㄧ煶鍧涗笂瑙傜湅鍗佷簩宄帮紝灏卞儚灞忛殰涓鑸傝繖澶╋紝澶╃┖鏅存湕锛屽洓鍛ㄧ湅澶╃┖鏃犱簯锛屽彧鏈夌濂冲嘲鐨勪笂绌烘湁鍑犵墖鐧戒簯锛屽氨鍍忓嚖鍑般佷粰楣ゅ湪椋炶垶锛屽緲寰婁簡寰堥暱鏃堕棿閮芥病鏈夋暎鍘伙紝涔熸槸寰堣寰楀鎬晩銆2. 绁炲コ宄 鏂囪█鏂囩炕璇 浜屽崄涓夋棩锛岀粡杩囧帆灞卞嚌鐪熻鏃讹紝鍙傛嫓浜嗗鐢ㄧ湡浜虹銆傚鐢ㄧ湡浜哄氨鏄笘涓婃墍璇寸殑宸北绁炲コ銆傜搴欐瀵圭潃宸北锛...
绛旓細1. 鏂囪█鏂锛堣繃宸北锛鐨勭炕璇 杩囧帆灞变簩鍗佷笁鏃ワ紝杩囧帆灞辩殑鍑濈湡瑙傦紝鎷滆皰浜嗗鐢ㄧ湡浜虹殑绁犲爞銆傜湡浜哄氨鏄ぇ瀹舵墍璇寸殑宸北绁炲コ銆傜鍫傛瀵圭潃宸北锛屽嘲宄﹀緢楂樺啿鍏ラ珮澶╋紝鑰屽北鑴氬垯鐩存彃鍏ユ睙姘翠腑锛岃璁虹殑浜洪兘璇存嘲灞便佸崕灞便佽 灞便佸簮灞憋紝閮芥病鏈夊帆灞卞鐗广傚彲鏄崄浜屽嘲骞朵笉鑳藉叏鐪嬭锛岃兘鐪嬪埌鐨勫叓涔濅釜灞卞嘲锛屽彧鏈夌濂冲嘲绾ゅ阀...
绛旓細鈥濋儹鏅函缁欍婂北娴风粡銆嬩綔娉ㄨ:鈥滀腹灞卞湪涓归槼锛屽睘宸村湴銆傗濅腹灞辫タ灏辨槸宸北銆傚ぉ甯濈殑濂冲効涔熶綇鍦ㄩ偅閲岋紝瀹嬬帀鎵璇:鈥滃ぉ甯濇渶灏忕殑濂冲効鍚嶅彨鐟跺К锛屾湭鍑哄珌灏辨浜嗭紝鍩嬪湪宸北鐨勫崡闈傜伒榄傚彉鎴愯崏锛岃繖灏辨槸鐏佃姖銆傗濊杞解'宸北绁炲コ锛屼綇鍦ㄥ帆灞遍櫓瑕佺殑鍦版柟锛屾棭涓婂彉涓烘湞浜戯紝鏅氫笂鍙樹负闆ㄩ浘锛屾棭鏃╂櫄鏅氾紝閮藉湪闃冲彴灞辩殑涓嬮潰銆傗...
绛旓細5. 鏂囪█鏂宸滃叆铚璁般缈昏瘧浠"浜屽崄涓夋棩"鑷"浜﹀彲寮備篃" 璇戞枃濡備笅,渚涘弬鑰: 浜屽崄涓夋棩,杩囧帆灞辩殑鍑濈湡瑙,鎷滆皰浜嗗鐢ㄧ湡浜虹殑绁犲爞銆傜湡浜哄氨鏄ぇ瀹舵墍璇寸殑宸北绁炲コ銆傜鍫傛瀵圭潃宸北,宄板肠寰堥珮鍐插叆楂樺ぉ,鑰屽北鑴氬垯鐩存彃鍏ユ睙姘翠腑,璁鐨勪汉閮借娉板北銆佸崕灞便佽 灞便佸簮灞,閮芥病鏈夊帆灞卞鐗广傚彲鏄崄浜屽嘲骞朵笉鑳藉叏鐪嬭,鑳界湅鍒扮殑鍏節涓北宄,...
绛旓細绁炲コ宄板師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細浜屽崄涓夋棩锛岃繃宸北鍑濈湡瑙傦紝璋掑鐢ㄧ湡浜虹銆傜湡浜猴紝鍗充笘鎵璋宸北绁炲コ涔熴傜姝ｅ宸北锛屽嘲宄︿笂鍏ラ渼姹夛紝灞辫剼鐩存彃姹熶腑锛岃鑰呰皳澶崕銆佽 銆佸簮锛岀殕鏃犳濂囥傜劧鍗佷簩宄拌呬笉鍙倝瑙侊紝鎵瑙佸叓涔濆嘲锛屾儫绁炲コ宄版渶涓虹氦涓藉宄紝瀹滀负浠欑湡鎵鎵樸傜鍙蹭簯锛氣滄瘡鍏湀鍗佷簲澶滄湀鏄庢椂锛屾湁涓濈涔嬮煶锛...
绛旓細2銆佹槸鏃ワ紝澶╁畤鏅撮渷锛屽洓椤炬棤绾ょ砍锛屾儫绁炲コ宄颁笂鏈夌櫧浜戞暟鐗囷紝濡傞妇楣ょ繑鑸炲緲寰婏紝涔呬箣涓嶆暎锛屼害鍙紓涔熷叆铚璁奥疯繃宸北鍑濈湡瑙缈昏瘧 浜屽崄涓夋棩锛岀粡杩囧帆灞卞嚌鐪熻鏃讹紝鍙傛嫓浜嗗鐢ㄧ湡浜虹濡欑敤鐪熶汉灏辨槸澶у鎵璇寸殑宸北绁炲コ绁犲簷姝ｅ鐫锛涗簩鍗佷笁鏃ワ紝杩囧帆灞卞嚌鐪熻1锛岃皰濡欑敤鐪熶汉绁2鐪熶汉鍗充笘鎵璋撳帆灞辩濂充篃3绁犳瀵瑰帆灞憋紝宄板肠涓...
绛旓細浜屽崄涓夋棩锛岃繃宸北鐨勫嚌鐪熻锛屾嫓璋掍簡濡欑敤鐪熶汉鐨勭鍫傘傜湡浜哄氨鏄ぇ瀹舵墍璇寸殑宸北绁炲コ銆傜鍫傛瀵圭潃宸北锛屽嘲宄﹀緢楂樺啿鍏ラ珮澶╋紝鑰屽北鑴氬垯鐩存彃鍏ユ睙姘翠腑锛岃璁虹殑浜洪兘璇存嘲灞便佸崕灞便佽 灞便佸簮灞憋紝閮芥病鏈夊帆灞卞鐗广傚彲鏄崄浜屽嘲骞朵笉鑳藉叏鐪嬭锛岃兘鐪嬪埌鐨勫叓涔濅釜灞卞嘲锛屽彧鏈夌濂冲嘲绾ゅ阀淇暱锛岄櫋璧疯屽彉骞诲濮匡紝纭疄閫傚疁浣滀负绁炲コ鐨...
绛旓細搴欏悗锛屽北鍗婃湁鐭冲潧锛屽钩鏃枫備紶浜戯細鈥滃绂硅绁炲コ锛屾巿绗︿功浜庢銆傗濆潧涓婅鍗佷簩宄帮紝瀹涘灞忛殰銆傛槸鏃ワ紝澶╁畤鏅撮渷锛屽洓椤炬棤绾ょ砍锛屾儫绁炲コ宄颁笂鏈夌櫧浜戞暟鐗囷紝濡傞妇楣ょ繑鑸炲緲寰婏紝涔呬箣涓嶆暎锛屼害鍙紓涔熴璇戞枃锛氫簩鍗佷笁鏃ワ紝缁忚繃宸北鍑濈湡瑙傛椂锛屽弬鎷滀簡濡欑敤鐪熶汉绁犮傚鐢ㄧ湡浜哄氨鏄笘涓婃墍璇寸殑宸北绁炲コ銆傜搴欐瀵圭潃宸北锛屽嘲宄︾洿...
绛旓細姣忓ぉ绗竴涓繋鏉ョ伩鐑傜殑鏈濋湠锛屽張鏈鍚庝竴涓佽蛋缁氫附鐨勬櫄闇烇紝鏁呭悕鈥滄湜闇炲嘲鈥濄傚帆灞卞崄浜屽嘲鍚勬湁鐗硅壊锛屾湁鐨勮嫢閲戦緳鑵剧┖锛屾湁鐨勫闆勭嫯鏄傞锛屾湁鐨勫儚灏戝コ浜涵鐜夌珛锛屾湁鐨勪技鍑ゅ嚢灞曠繀锛屽崈濮跨櫨鎬侊紝...缈昏瘧锛氫簩鍗佷笁鏃ワ紝缁忚繃宸北鍑濈湡瑙傛椂锛屽弬鎷滀簡濡欑敤鐪熶汉绁犮傚鐢ㄧ湡浜哄氨鏄笘涓婃墍璇寸殑宸北绁炲コ銆傜搴欐瀵圭潃宸北锛屽嘲宄︾洿涓...
