苏东坡《水喻》的意思是什么?
文言文《水喻》翻译参考如下:
南方能潜水的人很多,天天跟水打交道。七岁能步行过河,十岁能在水面浮游,十五岁就能潜水了。那些能潜水的人,难道只是偶然做到这样的吗?(他们)必定是懂得水性的。天天跟水打交道,十五岁就能掌握水性了。生来就不识水性的,即使到了成年,看见船也害怕。所以北方勇敢的人,向能潜水的人请教,打听他们能够潜水的原因,按照他们的话到河里试验,没有不淹死的。所以凡是想不通过下水刻苦实践而只掌握潜水理论的人,他的结果和北方潜水的人是一样的。
水喻选自《苏东坡集》,这个故事告诉了我们实践出本领的道理,只懂得理论而不去实践是没有用的。其原文如下:
南方多没人,日与水居也。七岁而能涉,十岁而能浮,十五而能没矣。夫没者岂苟然哉?必将有得于水之道者。日与水居,则十五而得其道。生不识水,则虽壮,见舟而畏之。故北方之勇者,问于没人,而求其所以没,以其言试之河,未有不溺者也。故凡不学而务求其道,皆北方之学没者也。
作者简介:
苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号“东坡居士”,世人称其为“苏东坡”。汉族,眉州(今四川眉山,北宋时为眉山城)人,祖籍栾城。北宋著名文学家、书画家、词人、诗人,美食家,唐宋八大家之一,豪放派词人代表。其诗,词,赋,散文,均成就极高,且善书法和绘画,是中国文学艺术史上罕见的全才,也是中国数千年历史上被公认文学艺术造诣最杰出的大家之一。其散文与欧阳修并称欧苏;诗与黄庭坚并称苏黄;词与辛弃疾并称苏辛;书法名列“苏、黄、米、蔡”北宋四大书法家之一;其画则开创了湖州画派。
绛旓細姘村柣閫夎嚜銆婅嫃涓滃潯闆嗐嬶紝杩欎釜鏁呬簨鍛婅瘔浜嗘垜浠疄璺靛嚭鏈鐨勯亾鐞嗭紝鍙噦寰楃悊璁鸿屼笉鍘诲疄璺垫槸娌℃湁鐢ㄧ殑銆傚叾鍘熸枃濡備笅锛氬崡鏂瑰娌′汉锛屾棩涓庢按灞呬篃銆備竷宀佽岃兘娑夛紝鍗佸瞾鑰岃兘娴紝鍗佷簲鑰岃兘娌$煟銆傚か娌¤呭矀鑻熺劧鍝夛紵蹇呭皢鏈夊緱浜庢按涔嬮亾鑰呫傛棩涓庢按灞咃紝鍒欏崄浜旇屽緱鍏堕亾銆傜敓涓嶈瘑姘达紝鍒欒櫧澹紝瑙佽垷鑰岀晱涔嬨傛晠鍖楁柟涔嬪媷鑰咃紝闂...
绛旓細銆婃按鍠 銆嬩綔鑰呰嫃涓滃潯锛屾枃涓滄棩鈥濓紝灏辨槸鈥滄瘡澶┾濄佲滄瘡鏃モ濈殑鎰忔銆備互涓嬪彲渚涘弬鑰冿細鍘熸枃 鍗楁柟澶氭病浜衡憼锛屾棩鈶′笌姘村眳涔熴備竷宀佽岃兘娑夆憿锛屽崄宀佽岃兘娴紝鍗佷簲鑰岃兘娌$煟銆傚か娌¤呭矀鑻熺劧鈶e搲锛熷繀灏嗘湁寰椾簬姘翠箣閬撯懁鑰呫傛棩涓庢按灞咃紝鍒欏崄浜旇屽緱鈶ュ叾閬撱傜敓涓嶈瘑姘达紝鍒欒櫧澹紝瑙佽垷鑰岀晱鈶︿箣銆傛晠鍖楁柟涔嬪媷鑰咃紝闂...
绛旓細瀹炶返鍑虹湡鐭ャ傗滅敓涓嶈瘑姘村垯铏藉.瑙佽垷鑰岀晱涔嬧鐨勬剰鎬濇槸涓嶄細娓告吵涔嬩汉浠呬粎鎺屾彙浜嗗杽娓歌呯殑浼犳巿鐨勬父姘翠箣閬撳拰鏂规硶锛屽嵈娌℃湁浜茶嚜瀹炶返锛岃繕鏄笉浼氭父娉崇殑锛屽嚭鑷鑻忚郊鐨勩婃按鍠汇銆傛按鍠婚夎嚜銆婅嫃涓滃潯闆嗐嬶紝杩欎釜鏁呬簨鍛婅瘔浜嗘垜浠疄璺靛嚭鏈鐨勯亾鐞嗭紝鍙噦寰楃悊璁鸿屼笉鍘诲疄璺垫槸娌℃湁鐢ㄧ殑銆
绛旓細鐢熶笉璇嗘按锛屽垯铏藉.锛岃鑸熻岀晱鈶︿箣銆傛晠鍖楁柟涔嬪媷鑰咃紝闂簬娌′汉锛岃屾眰鍏舵墍浠ユ病锛屼互鈶у叾瑷璇曚箣娌筹紝鏈湁涓嶆汉鑰呬篃銆傛晠鍑′笉瀛﹁屽姟姹傚叾閬擄紝鐨嗗寳鏂逛箣瀛︽病鑰呬篃銆傦紙閫夎嚜銆鑻忎笢鍧闆銆锛 锛1锛夋病浜猴細鍠勪簬娼滄按鐨勪汉銆傛病锛屾綔鍏ユ按涓傦紙2锛夋棩锛氭瘡澶┿傦紙3锛夋秹锛氳箽姘达紝姝ヨ杩囨渤銆傦紙4锛夎嫙鐒讹細鍋剁劧銆傦紙5锛夐亾...
绛旓細姘村柣閫夎嚜銆婅嫃涓滃潯闆嗐嬶紝杩欎釜鏁呬簨鍛婅瘔浜嗘垜浠疄璺靛嚭鏈鐨勯亾鐞嗭紝鍙噦寰楃悊璁鸿屼笉鍘诲疄璺垫槸娌℃湁鐢ㄧ殑銆備笉浼氭父娉充箣浜轰粎浠呮帉鎻′簡鍠勬父鑰呯殑浼犳巿鐨勬父姘翠箣閬撳拰鏂规硶锛屽嵈娌℃湁浜茶嚜瀹炶返锛岃繕鏄笉浼氭父娉崇殑銆傛鏃跺鏋滆锤鐒朵笅姘存父娉筹紝鑷劧鍙兘钀戒釜娣规鐨勭粨灞銆傛墍浠ュ嚒浜嬮兘蹇呴』瑕佽嚜宸卞姩鎵嬪疄璺碉紝鎵璋撳疄璺靛嚭鐪熺煡锛屽氨鏄繖涓亾鐞嗐...
绛旓細銆婃按鍠 銆浣滆鑻忎笢鍧,鏂囦腑鈥滄棩鈥,灏辨槸鈥滄瘡澶┾濄佲滄瘡鏃モ鐨勬剰鎬銆 浠ヤ笅鍙緵鍙傝:鍘熸枃鍗楁柟澶氭病浜衡憼,鏃モ憽涓庢按灞呬篃銆備竷宀佽岃兘娑夆憿,鍗佸瞾鑰岃兘娴,鍗佷簲鑰岃兘娌$煟銆 澶病鑰呭矀鑻熺劧鈶e搲?蹇呭皢鏈夊緱浜庢按涔嬮亾鈶よ呫傛棩涓庢按灞,鍒欏崄浜旇屽緱鈶ュ叾閬撱 鐢熶笉璇嗘按,鍒欒櫧澹,瑙佽垷鑰岀晱鈶︿箣銆傛晠鍖楁柟涔嬪媷鑰,闂簬娌′汉,鑰屾眰鍏...
绛旓細"杩欏彞璇鐨勬剰鎬锛氱粡鍘嗚繃鏃犳瘮娣卞箍鐨勬钵娴风殑浜猴紝鍒鐨勬按鍐嶉毦浠ュ惛寮曚粬锛涢櫎浜嗕簯钂搁湠钄氱殑宸北涔嬩簯锛屽埆澶勭殑浜戦兘榛劧澶辫壊銆備互娌ф捣涔嬫按鍜屽帆灞变箣浜戦殣鍠荤埍鎯呬箣娣卞箍绗冨帤锛岃杩囧ぇ娴枫佸帆灞憋紝鍒鐨勬按鍜屼簯灏遍毦浠ョ湅涓婄溂浜嗭紝闄や簡璇椾汉鎵蹇点侀挓鐖辩殑濂冲瓙锛屽啀涔熸病鏈夎兘浣挎垜鍔ㄦ儏鐨勫コ瀛愪簡銆傚崄锛屻婅澏鎭嬭姳銆鏌虫案 浼氬嵄妤奸...
绛旓細鑻忚郊鍏充簬鎯呬汉鑺傜殑璇楀彞 1. 鏈夊叧鎯呬汉鑺傜殑璇楀彞 1:鎯呬汉鑺傛槸鐜颁唬绀句細鐨勪骇鐗,鍏堜负浣犲涓婄幇浠h瘲: 鎴戣嚦瑗挎箹瑙傛槑鏈 鐖卞幓灏忔ゼ鏈涜繙閫 姹熸渤杞敖涓戒汉鍑 鐖界晠蹇冩儏杩囦匠鑺 銆婃儏浜鸿妭銆 璇椾笉鎴愯瘲, 娉笉鎴愭唱鐨勫銆 鍙洜澶滅┖涓 鍐欑潃鈥滄儏浜鸿妭鈥 涔熻, 鏈変汉鎬曠潃浠涔 鏄鐙悧? 杩樻槸涓绉嶇籂缁 瀛ょ嫭鐨勬槸鈥滀竴涓汉鈥 绾...
绛旓細鎰忔濇槸瀛斿瓙鍦ㄦ渤宀镐笂瑙傜湅娌冲窛閲岀殑娴佹按锛屽洜鑰屽叴璧锋劅鍙癸紝鏃堕棿鍍忔祦姘翠竴鏍蜂笉鍋滅殑娴侀濓紝鎰熸叏浜虹敓涓栦簨鍙樻崲涔嬪揩锛屽悓鏃朵篃鏄湪鍔濊搴曞瓙浠棤璁烘椂闂寸殑娴侀濓紝涓瀹氳鏃ュ鍧氬畧鈥滃湥浜轰箣閬撯濄傚瓟瀛愬湪娌虫祦鐨勬簮澶达紝鎶氫粖杩芥様銆佹弧鎬鎰熸叏锛岃嚜鍛婁笖蹇犲憡鎵鏈夊喅蹇冨紑濮嬧滆銆佸銆佽鈥濃滃湥浜轰箣閬撯濈殑鍚涘瓙瑕佸儚杩欐睙姘翠竴鏍凤紝浠庘滈椈鍏...
绛旓細鐩搁殧,閲嶉㈠彧鑳芥湡浜庢ⅵ涓,鑻忎笢鍧鐢ㄤ簡鍗佸勾閮借垗寮冧笉涓嬬殑,鏄偅绉嶇浉婵′互娌殑浜叉儏.浠栧彈涓嶄簡鐨勪笉鏄病鏈変簡杞拌桨鐑堢儓鐨勭埍鎯,鑰屾槸澶卞幓浜嗕即渚e悗瀛ゅ崟鐩稿悐鐨勫瘋瀵."绾典娇鐩搁㈠簲涓嶈瘑,灏樻弧闈,楝撳闇"鍦ㄦⅵ閲岃兘澶熺湅瑙佺殑,涔熷叏鏄濆幓浜蹭汉寰鏃ョ敓娲婚噷鐨勭悙纰庣墖鏂.鍥犱负鍦ㄩ偅浜涚悙纰庨噷,鍑濈粨鐫鍖栦笉鍘荤殑浜叉儏.鍦ㄧ孩灏樹腑鐖辩殑鏈楂樺鐣鏄粈涔?