若石之死文言文翻译
若石之死出自《郁离子》，郁，有文采的样子；离，八卦之一，代表火；郁离，就是文明的意思，其谓天下后世若用斯言，必可抵文明之治。下面跟着我来看看若石之死文言文翻译吧！希望对你有所帮助。
【原文】
若石居冥山之阴，有虎恒窥其藩。若石帅家人昼夜警，日出而殷钲，日入而举辉，筑墙掘坎以守。卒岁虎不能有获。一日，虎死，若石大喜，自以为虎死无毒已者。．于是弛其备，撤其备，墙坏而不葺。无何，有貙闻其牛羊豕之声而入食焉。若石不知其为貙也，斥之不走，。貙人立而爪之毙。人曰：若石知其一而不知其二，其死也宜。
【注释】
1、阴：（山的）北面
2、恒：常常
3、窥：窥视，偷看
4、藩：篱笆
5、帅：带领
6、警：警惕
7、卒：终，完毕
8、岁：年
9、毒：危害
10、弛：放松，放下
11、弩（nǔ）：装有机关的弓
12、备：防备
13、修：修补
14、决：破裂
15、葺（qì）：修葺，修补
16、无何：不多久
17、貙（chū）：一种凶猛的'野兽，形似狸。
18、止：停
19、隈（wēi）：墙角
20、豕（shǐ）：猪
21、斥：呵斥
22、走：跑
23、以：用
24、人立：像人一样站立起来
25、但：只
26、宜：应该
[译文]
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，夜晚就敲铃铛守夜。种荆棘灌木、在山谷筑墙来防守。一年过去了，老虎没有得到任何东西。 一天老虎死了，若石很开心，自以为老虎死了就没有对自己形成威胁的动物了。于是放松了警惕，撤除了防备，墙坏了不补，篱笆破了不修理。忽然有一天，有一只貙追捕麋鹿来到（这里），在他家的一角停了下来，听到他的牛羊猪的声音就进入并吃它们。若石不知道它是貙，拼命地叫它走，它不跑开，（又）用土块打它，貙象人一样站立起来用爪子抓死了他。大家说："若石是只知道一样不知道两样，应有此下场啊！"
[启发与借鉴]
千万不能放松警惕，对灾害要常备不懈。
告诫人们不能只知其一不知其二。
[文言知识]
阴。古代山的北面叫“阴”，山的南面叫“阳”。上文“若石居冥山之阴”，意为若石住在冥山的北面。古代有“华阳县”与“华阴县”，据此可推测“华阳县”在华山的南面，“华阴县”在华山的北面。
绛旓細44銆鑻ョ煶涔嬫鑻ョ煶闅愬眳鍦ㄥ啣灞辩殑灞卞寳,鏈夎佽檸缁忓父韫插湪浠栫殑绡辩瑔澶栫瑙.鑻ョ煶鐜囬浠栫殑浜烘樇澶滆鎯.鏃ュ嚭鐨勬椂鍊欐暡鍝嶉挷,鏃 钀藉氨鐐硅捣绡濈伀,澶滄櫄灏辨暡閾冮摏瀹堝.绉嶈崋妫樼亴鏈ㄣ佸湪灞辫胺绛戝鏉ラ槻瀹.涓骞磋繃鍘讳簡,鑰佽檸娌℃湁寰楀埌浠讳綍涓滆タ. 涓澶╄佽檸姝讳簡,鑻ョ煶澶у枩,鑷互涓鸿佽檸姝讳簡娌℃湁瀵硅嚜宸卞舰鎴愬▉鑳佺殑鍔ㄧ墿浜.浜庢槸鏀炬澗浜嗚鎯曞拰鏈鸿皨,鎾ら櫎...
绛旓細1. 鏂囪█鏂鍚挋璇绘湰22.23鍘熸枃鍙缈昏瘧 涓栦紶鍏喍闀胯兘瑙ｇ櫨绂借浜戙 鐩栧綋鏃ユ湁涓楦辨潵鎶ラ暱鏇:"鍐堕暱銆佸喍闀,鍗楁湁姝荤崘,瀛愰鍏惰倝,鎴戦鍏惰偁銆" 闀垮線,鏋滃緱鐛,涔冩棤鎰忛ゲ楦辫偁涔熴傞副鎬ㄤ箣銆 灞呮棤浣,楦卞張鏉ユ姤濡傚墠,闀垮寰鏈,瑙佹暟浜哄洿涓鐗╄屽摋銆傞暱浠ヤ负姝荤崘,鎭愪汉澶轰箣涔熴傞仴鍛兼洶:鈥滄垜鍑绘鑰呫傗濊嚦,涔冧竴姝讳汉,...
绛旓細瀛旀枃涓惧惉鍒颁簡璇寸増:瑕佹眰浜哄幓鍋氫竴浠朵簨鐨勬椂鍊欒璁叉眰鏂规硶 杩欎釜鏁呬簨璇存槑瀛旀枃涓句笉浼氱敤浜, 鎵浠ヨ灏忎簨鎵鍥 涔熻鏄庨偅涓粏浜烘潈鍋氫簨涓嶈鍓嶅洜鍚庢灉.杩欏彞璇濈殑鎰忔濆氨鏄:鈥滆矗鎬汉瑕佺敤姝ｅ綋鐨勯亾鐞嗕篃!鈥濄 5. 姹鑻ョ煶涔嬫鍜岃矗浜哄綋浠ュ叾鏂圭殑鏂囪█鏂闃呰绛旀 浜,瑕侀槄璇荤瓟妗堜篃寰楁湁棰樺晩~鑾攔z 鑻ョ煶涔嬫(璇戞枃) 鑻ョ煶闅愬眳鍦ㄥ啣灞辩殑...
绛旓細灏忛1锛氭湰棰樿冩煡瀛︾敓缈昏瘧鏂囪█鏂鐨勮兘鍔涖傝姹傚叿鏈夎惤瀹為噸鐐硅瘝璇殑鑳藉姏锛屼笉鑳介仐婕忥紝鍚屾椂瑕佷笌涓婁笅鏂囪繛璐紝鏈夋椂杩樿琛ュ嚭鐪佺暐鐨勪富璇紝鍚屾椂瑕佹姄浣忓叾涓殑鍏抽敭瀛椼傚皬棰1锛氭湰棰樿冩煡鐞嗚В鏂囩珷涓绘棬鐨勮兘鍔涖傜粨鍚堟枃绔犵殑鍐呭鏉ヨ皥鍚ず鍗冲彲銆4. 銆婅佽檸涔嬫銆嬬殑璇戞枃 鑻ョ煶闅愬眳鍦ㄥ啣灞辩殑灞卞寳锛屾湁鑰佽檸缁忓父韫插湪浠栫殑绡辩瑔澶...
绛旓細鑻ョ煶涓嶇煡閬撳畠鏄矙锛屽懙鍙卞畠锛屽畠涓嶈窇寮锛岋紙鍙堬級鐢ㄥ湡鍧楁墦瀹冿紝璨欒薄浜轰竴鏍风珯绔嬭捣鏉ョ敤鐖瓙鎶撴浜嗕粬銆傚悰瀛愯涓鸿嫢瀛愭槸鍙煡涓涓嶇煡浜岋紝搴旀湁姝や笅鍦哄晩銆6. 銆缈昏瘧鑰佽檸涔嬫瑕佺炕璇戝叏鐨,涓嶅叏鐨勮〃鏉 鑻ョ煶闅愬眳鍦ㄥ啣灞辩殑灞卞寳锛屾湁鑰佽檸缁忓父韫插湪浠栫殑绡辩瑔澶栫瑙.鑻ョ煶鐜囬浠栫殑浜烘樇澶滆鎯.鏃ュ嚭鐨勬椂鍊欐暡鍝嶉挷锛屾棩钀藉氨...
绛旓細灏忛1:鏈鑰冩煡瀛︾敓缈昏瘧鏂囪█鏂鐨勮兘鍔涖傝姹傚叿鏈夎惤瀹為噸鐐硅瘝璇殑鑳藉姏,涓嶈兘閬楁紡,鍚屾椂瑕佷笌涓婁笅鏂囪繛璐,鏈夋椂杩樿琛ュ嚭鐪佺暐鐨勪富璇,鍚屾椂瑕佹姄浣忓叾涓殑鍏抽敭瀛椼 灏忛1:鏈鑰冩煡鐞嗚В鏂囩珷涓绘棬鐨勮兘鍔涖傜粨鍚堟枃绔犵殑鍐呭鏉ヨ皥鍚ず鍗冲彲銆 5. 鑰佽檸涔嬫鐨勮瘧鏂 閲庡吔涔嬩腑鏈変竴绉嶅姩鐗╁彨鐚,灏忚屽杽浜庣埇鏍,鐖瓙閿嬪埄銆傝佽檸鐨勮剳琚嬬棐,灏辫鐚辩埇...
绛旓細涓烘偍鎺ㄨ崘: 鐒舵澀浜烘父婀栫炕璇 澶у缈昏瘧 浜岀縼鐧绘嘲灞辨枃瑷鏂囩炕璇 鏉汉娓告箹鍘熸枃鍙婄炕璇 瑗挎箹鏂囪█鏂囩炕璇 鑻ョ煶涔嬫鏂囪█鏂囩炕璇 鏉汉娓告箹 寮犲脖 缈昏瘧 鏉汉娓告箹缈昏瘧 鐒舵澀浜烘父婀栭槄璇荤瓟妗 鐒舵澀浜烘父婀栨鍗堟湭 鍏朵粬绫讳技闂2013-11-11 琚佸畯閬撱婅タ婀栥嬬殑鏂囪█鏂囩炕璇? 29 2011-02-18 鏂囪█鏂囩炕璇 13 2014-08...
绛旓細鐪熸绉板緱涓婁笉鏄滈瞾渚吇楦熲濈殑,鏄併佸簞涔嬮亾銆傚綋鐒朵笉鏄悶浠涔堢偧涓广侀噰闃存湳浼佸浘鎴愪粰鐨勯亾鏁欍 192椴佸欏吇楦 涓鍙捣楦熷仠钀藉湪椴佸浗閮藉煄澶,椴佸浗鍥藉悰璧跺繖鎶婂畠杩庢帴鍒板お搴欓噷,缁欏畠鎽嗕笂閰掑,缁欏畠婕斿銆婁節闊躲嬩箰绔,鍑嗗浜嗙尓銆佺墰銆佺緤鏉ヤ緵濂夊畠銆傛捣楦熷嵈鍙岀洰鏄忚姳,蹇冩儏鎮蹭激,涓嶆暍鍚冧竴鍧楄倝銆佷笉鏁㈠枬涓鏉厭,涓夊ぉ鍚庡氨姝讳簡銆傞瞾鍥...
绛旓細浣嗚矙骞朵笉绂诲紑锛岃矙鍍忎汉涓鏍风珯绔嬭捣鏉ョ敤鐖瓙鎶撴浜嗕粬锛屾湁浜鸿锛岃嫢鐭冲彧鐭ラ亾鍏朵腑涓涓屼笉鐭ラ亾鍙︿竴涓紝浠栨浜嗕篃娲昏锛涜繖绡鏂囪█鏂鍛婅瘔鎴戜滑锛屽崈涓囦笉鑳芥斁鏉捐鎯曪紝瀵圭伨瀹宠甯稿涓嶆噲锛屽悓鏃朵篃鍛婅浜轰滑涓嶈兘鍙煡鍏朵竴鑰屼笉鐭ュ叾浜岋紝瑕佹椂鍒绘彁楂樿鎯曪紱濂界殑锛屼互涓婂氨鏄湰鏈熷叧浜庛鑻ョ煶涔嬫銆嬬殑鍏ㄩ儴鍐呭锛屾垜浠笅鏈熷啀瑙併
绛旓細17.鑻ョ煶涔嬫 鑻ョ煶闅愬眳鍦ㄥ啣灞辩殑灞卞寳锛屾湁鑰佽檸缁忓父韫插湪浠栫殑绡辩瑔澶栫瑙嗐傝嫢鐭崇巼棰嗕粬鐨勪汉鏄煎璀︽儠銆傛棩鍑虹殑鏃跺欐暡鍝嶉挷锛屾棩钀藉氨鐐硅捣绡濈伀锛屽鏅氬氨鏁查搩閾涘畧澶溿傜鑽嗘鐏屾湪銆佸湪灞辫胺绛戝鏉ラ槻瀹堛備竴骞磋繃鍘讳簡锛岃佽檸娌℃湁寰楀埌浠讳綍涓滆タ銆備竴澶╄佽檸姝讳簡锛岃嫢鐭冲ぇ鍠滐紝鑷互涓鸿佽檸姝讳簡娌℃湁瀵硅嚜宸卞舰鎴愬▉鑳佺殑鍔ㄧ墿浜嗐備簬鏄斁鏉句簡...
