书湖阴先生壁二首原文|翻译|赏析
书湖阴先生壁二首
[作者] 王安石 [朝代] 宋代
茅檐长扫静无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
标签: 典故 写人 写景 诗 其他 人物 景色
《书湖阴先生壁二首》译文
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。
《书湖阴先生壁二首》注释
⑴书：书写，题。湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵紫金山（今江苏南京）时的邻居。
⑵茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。无苔：没有青苔。
⑶成畦（qí ）：成垄成行。 畦：经过修整的一块块田地。
⑷护田：这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》：“自敦煌西至盐泽，往往起亭，而轮台、渠犁，皆有田卒数百人，置使者校尉领护。”
⑸排闼（tà）：开门。语出《汉书· 樊哙传》：“高帝尝病，恶见人，卧禁中，恶见人，卧禁中，诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼：小门。送青来：送来绿色。
(6)楝(liàn)花：“二十四番花信”里的楝花，指的就是北方常见的苦楝花。
《书湖阴先生壁二首》相关内容
创作背景作者：佚名 《书湖阴先生壁二首》是王安石题在杨德逢屋壁上的一组。杨德逢，别号湖阴先生，是王安石退居金陵时的邻居和经常往来的朋友。
《书湖阴先生壁二首》作者王安石简介
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋临川盐阜岭人（今江西省抚州市临川区邓家巷），中国古代杰出的政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》《临川先生文集》等。作品大都收集在王临川集其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”病逝于江宁（今南京市）钟山。
王安石的其它作品
○ 元日
○ 伤仲永
○ 梅花 / 梅
○ 泊船瓜洲
○ 登飞来峰
○ 王安石更多作品
绛旓細銆涔︽箹闃村厛鐢熷銆嬭繖棣栬瘲鏄綔鑰呬粫閫斿彈闃伙紝閫闅愪箣鍚庢墍鍐欑殑锛屾湅鍙嬩笌閭诲眳甯告潵瀹堕噷鍋氬锛岄櫔浼寸潃浣滆咃紝璧惰蛋浜嗚澶氬鐙紝浣滆呴氳繃杩欓璇楋紝閫氳繃缇庝附鐨勬櫙鐗╂弿鍐欙紝璇存槑浣滆呮壘鍒颁簡绮剧瀵勬墭锛屼笅闈㈠氨鏉缈昏瘧杩欓璇椼備功婀栭槾鍏堢敓澹 瀹嬩唬锛氱帇瀹夌煶 鑼呮獝闀挎壂鍑鏃犺嫈锛岃姳鏈ㄦ垚鐣︽墜鑷牻銆備竴姘存姢鐢板皢缁跨粫锛屼袱灞辨帓闂奸侀潚鏉ャ傝瘧...
绛旓細榛勯笩鐨勫暭鍙０鎯婅捣浜嗗崍闂寸殑娈嬫ⅵ锛屾亶鎭嶆儦鎯氾紝鎴戣繕浠ヤ负韬湪鏃у眳鍗婂北鍥腑銆傘婁功婀栭槾鍏堢敓澹伮峰叾涓銆嬭寘妾愰暱鎵噣鏃犺嫈锛岃姳鏈ㄦ垚鐣︽墜鑷牻銆備竴姘存姢鐢板皢缁跨粫锛屼袱灞辨帓闂奸侀潚鏉ャ傘婁功婀栭槾鍏堢敓澹伮峰叾浜屻嬫鏉＄储婕犳鑺辩箒锛岄鏁涗綑棣欐殫搴﹀灒銆傞粍楦熸暟澹版畫鍗堟ⅵ锛屽皻鐤戣韩灞炲崐灞卞洯銆傝祻鏋 銆涔︽箹闃村厛鐢熷浜岄銆嬬殑浣滆呮槸...
绛旓細涔︽箹闃村厛鐢熷鍘熸枃 鑼呮獝闀挎壂鍑鏃犺嫈锛岃姳鏈ㄦ垚鐣︽墜鑷牻銆備竴姘存姢鐢板皢缁跨粫锛屼袱灞辨帓闂奸侀潚鏉ャ傝瘧鏂囷細闀挎妸鑼呰崏灞嬫獝鎵共骞插噣鍑鏃犻矞鑻旓紝鑺辨湪瑙勬暣鎴愯鎴愬瀰鏄綘浜叉墜鍩规牻銆備竴鏉℃祦姘存姢鐫鐢板皢涓涚豢缂犵粫濡傚甫锛屼袱灞辨帓鍒楃煑绔嬫妸纰ф竻鐨勭繝鑹查佹潵銆傝祻鏋 銆婁功婀栭槾鍏堢敓澹併嬫槸鍖楀畫鏂囧瀹躲佹斂娌诲鐜嬪畨鐭冲垱浣滅殑涓冭█缁濆彞缁勮瘲...
绛旓細銆涔︽箹闃村厛鐢熷浜岄銆嬪簲褰撴槸鍏冧赴鍓嶆湡鐨勪綔鍝併傛槸鐜嬪畨鐭抽鍦ㄦ潹寰烽㈠眿澹佷笂鐨勪竴缁勮瘲銆傛潹寰烽紝鍒彿婀栭槾鍏堢敓锛屾槸鐜嬪畨鐭抽灞呴噾闄垫椂鐨勯偦灞呭拰缁忓父寰鏉ョ殑鏈嬪弸銆傘愮浉鍏虫嫇灞曘1锛岀帇瀹夌煶锛1021骞12鏈18鏃ワ紞1086骞5鏈21鏃ワ級锛屽瓧浠嬬敨锛屽彿鍗婂北锛屼复宸濓紙浠婃睙瑗挎姎宸炲競涓村窛鍖猴級浜猴紝鍖楀畫钁楀悕鐨勬濇兂瀹躲佹斂娌诲銆佹枃瀛﹀銆...
绛旓細鐜嬪畨鐭陈涔︽箹闃村厛鐢鈶澹 鑼呮獝闀挎壂鍑鏃犺嫈锛岃姳鏈ㄦ垚鐣︹憽鎵嬭嚜鏍姐備竴姘存姢鐢扳憿灏嗙豢缁曪紝涓ゅ北鎺掗椉鈶ｉ侀潚鏉ャ傘愭敞閲娿戔憼婀栭槾鍏堢敓锛氭湰鍚嶆潹寰烽紝闅愬眳涔嬪＋锛屾槸鐜嬪畨鐭虫櫄骞村眳浣忛噾闄垫椂鐨勯偦灞呫備篃鏄綔鑰呭厓涓板勾闂(鍏厓1078骞达紞鍏厓1086骞)闂插眳姹熷畞(浠婃睙鑻忓崡浜)鏃剁殑涓浣嶉偦閲屽ソ鍙嬨傛湰棰樺叡涓ら锛岃繖閲岄夊綍绗竴棣栥傗憽鐣(...
绛旓細涔︽箹闃村厛鐢熷浣滆咃細鐜嬪畨鐭宠寘妾愰暱鎵潤鏃犺嫈锛岃姳鏈ㄦ垚鐣︽墜鑷牻銆備竴姘存姢鐢板皢缁跨粫锛屼袱灞辨帓闂奸侀潚鏉ャ傛敞閲娾憼涔︼細涔﹀啓锛岄璇椼傗憽婀栭槾鍏堢敓锛氭湰鍚嶆潹寰烽紝闅愬眳涔嬪＋锛屾槸鐜嬪畨鐭虫櫄骞村眳浣忛噾闄垫椂鐨勯偦灞呫備篃鏄綔鑰呭厓涓板勾闂达紙1078锛1086锛夐棽灞呮睙瀹侊紙浠婃睙鑻忓崡浜級鏃剁殑涓浣嶉偦閲屽ソ鍙嬨傛湰棰樺叡涓ら锛岃繖閲岄夊綍绗竴棣栥傗憿鑼呮獝...
绛旓細绗浜岄璇椾腑锛屼綔鑰呭皢鐪艰宠嚜韬殑閫氫綋鎰熷彈锛屾祿缂╁湪浜屽崄鍏瓧涔嬩腑銆傛墍鍐欒櫧鐗囧埢闂存櫙璞★紝鍗磋鍑轰綔鑰呬綋鐗╀箣蹇冪粏濡傛鍙戙傛渶鍚庢墍鍐欏崍姊︽畫鐮撮鏈夋ⅵ閲屼笉鐭ヨ韩鏄鎰忚暣銆傘涔︽箹闃村厛鐢熷銆鍘熸枃 涔︽箹闃村厛鐢熷 鍖楀畫路鐜嬪畨鐭 鍏朵竴 鑼呮獝闀挎壂鍑鏃犺嫈锛岃姳鏈ㄦ垚鐣︽墜鑷牻銆備竴姘存姢鐢板皢缁跨粫锛屼袱灞辨帓闂奸侀潚鏉ャ傚叾浜 妗戞潯绱...
绛旓細涔︽箹闃村厛鐢熷鎻忓啓鐨勬槸鍒濆鏃惰妭銆備功婀栭槾鍏堢敓澹 銆愪綔鑰呫戠帇瀹夌煶 銆愭湞浠ｃ戝畫 鑼呮獝闀挎壂鍑鏃犺嫈锛岃姳鏈ㄦ垚鐣︽墜鑷牻銆備竴姘存姢鐢板皢缁跨粫锛屼袱灞辨帓闂奸侀潚鏉ャ傝瘧鏂 鑼呰崏鎴垮涵闄㈢粡甯告墦鎵紝娲佸噣寰楁病鏈変竴涓濋潚鑻斻傝姳鑽夋爲鏈ㄦ垚琛屾垚鍨勶紝閮芥槸涓讳汉浜叉墜鏍界銆傚涵闄㈠涓鏉″皬娌充繚鎶ょ潃鍐滅敯锛屽苟涓旂幆缁曠潃鍐滅敯锛涗袱搴уぇ灞辨墦寮闂ㄦ潵涓轰汉浠...
绛旓細鎰忔濇槸锛氶鍐欏湪婀栭槾鍏堢敓瀹跺眿澹佷笂鐨勮瘲銆傚瓧璇嶉噴涔 1銆佷功锛氫功鍐欙紝棰樿瘲銆2銆佹箹闃村厛鐢燂細鏈悕鏉ㄥ痉閫紝闅愬眳涔嬪＋锛屾槸鐜嬪畨鐭虫櫄骞村眳浣忛噾闄碉紙浠婃睙鑻忓崡浜級绱噾灞辨椂鐨勯偦灞呫3銆佸锛氶澹佽瘲 涓銆鍘熸枃 涔︽箹闃村厛鐢熷 鍏朵竴 鑼呮獝闀挎壂鍑鏃犺嫈锛岃姳鏈ㄦ垚鐣︽墜鑷牻銆備竴姘存姢鐢板皢缁跨粫锛屼袱灞辨帓闂奸侀潚鏉ャ傚叾浜 妗戞潯绱㈡紶妤濊姳...
绛旓細涔︽箹闃村厛鐢熷浜岄鍘熸枃銆缈昏瘧鍙婃敞閲 涔︽箹闃村厛鐢熷浜岄 瀹嬫湞 鐜嬪畨鐭 鑼呮獝闀挎壂鍑鏃犺嫈锛岃姳鏈ㄦ垚鐣︽墜鑷牻銆備竴姘存姢鐢板皢缁跨粫锛屼袱灞辨帓闂奸侀潚鏉ャ傛鏉＄储婕犳鑺辩箒锛岄鏁涗綑棣欐殫搴﹀灒銆傞粍楦熸暟澹版畫鍗堟ⅵ锛屽皻鐤戣韩灞炲崐灞卞洯銆傘婁功婀栭槾鍏堢敓澹佷簩棣栥嬭瘧鏂 鑼呰崏鎴垮涵闄㈢粡甯告墦鎵紝娲佸噣寰楁病鏈変竴涓濋潚鑻斻傝姳鑽夋爲鏈ㄦ垚琛屾垚鍨...
