你侬我侬的全文和翻译。
意思是你心中有我，我心中有你。
你侬我侬出自元朝管道升创作的元曲《我侬词》
作品原文：
尔侬我侬，忒煞情多，情多处，热似火。把一块泥，捻一个尔，塑一个我，将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个尔，再塑一个我。我泥中有尔，尔泥中有我。我与尔生同一个衾，死同一个椁！
词句注释：
（1）、尔：一作“你”。侬（nóng）：我。江浙一带称我为侬，对人亦可称为侬。第一个“侬”是“我”，第二个“侬”是“你”。
（2）、忒（tè）：太，过甚。
（3）、似：一作“如”。
（4）、捻（niē）：同“捏”。尔：一作“你”，下同。
（5）、齐：一作“起”。
（6）、椁（guǒ）：套在棺材外面的大棺材。
白话译文：
你心中有我，我心中有你，如此多情，情到深处，像火焰一样热烈。拿一块泥，捏一个你，捏一个我，将咱俩再一起打破，用水调和。再捏一个你，再捏一个我。我的泥人中有你，你的泥人中有我。我只要活着就跟你睡一被窝，死了也要进同一口棺材。
扩展资料
作品鉴赏：
管道升在婚姻危机的关键时刻，一不声色俱厉，二不逆来顺受，而是以一种积极又严肃的态度和情怀创作了这首《我侬词》表达自己的感受。
《我侬词》用喻新警，把夫妻关系比喻作泥人。从两个人复杂的制作过程：捏塑、打破、调和、再塑，读者可以想象夫妇俩情感的深厚，已经到了我中有你、你中有我、难分彼此、无法离弃的地步。此诗虽然用词设喻十分巧妙婉转，却态度鲜明，字里行间暗藏机锋，透出铿锵英气，绵里藏针。特别是末句“与尔生同一个衾，死同一个椁”，表达了诗人对爱情排他性的誓死坚持。
《我侬词》虽然题名是“词”，行文却更像元曲的白话朴质。“尔依我侬”是湖州方言，是管道升的家乡话。它以情诗的形式，以朴实直白的语言，表达了夫妻情爱的亲密无间。“你中有我，我中有你”是一种水乳交融难分的关系。捏塑、打破、调和、再塑这些用词表达的是只有结发夫妻オ能做到的同患难共甘苦。
参考资料来源：百度百科-你侬我侬
参考资料来源：百度百科-我侬词
绛旓細鎴戜粳璇嶃嬩箣鍚庯紝涓嶇敱寰楄娣辨繁鍦版墦鍔ㄤ簡锛屼粠姝ゅ啀娌℃湁鎻愯繃鈥滃寘浜屽ザ鈥濅箣浜嬨傛垜 渚 璇 鍏冣斺旂閬撳崌 浣犱粳鎴戜粳锛屽繏鐓炲鎯 鎯呭澶勶紝鐑技鐏 鎶婁竴鍧楁偿锛屾嵒涓涓綘锛屽涓涓垜 灏嗗挶浠袱涓竴榻愭墦鐮 鐢ㄦ按璋冨拰 鍐嶆崗涓涓綘锛屽湪濉戜竴涓垜 鎴戞偿涓湁浣狅紝浣犳偿涓湁鎴 涓庝綘鐢熷悓涓涓【锛屾鍚屼竴涓銆
绛旓細浣犱粳鎴戜粳锛屽繏鐓炴儏澶氾紝鎯呭澶勶紝鐑鐏傛妸涓鍧楁偿锛屾嵒涓涓綘锛屽涓涓垜銆傚皢鍜变袱涓紝涓榻愭墦鐮达紝鐢ㄦ按璋冨拰銆傚啀鎹讳竴涓綘锛屽啀濉戜竴涓垜銆傛垜娉ヤ腑鏈変綘锛屼綘娉ヤ腑鏈夋垜銆備笌浣犵敓鍚屼竴涓【锛屾鍚屼竴涓銆傗斺斿厓浠Ｂ风閬撳崌銆婃垜渚瘝銆 鎴戜粳璇 浣犱粳鎴戜粳锛屽繏鐓炴儏澶氾紝鎯呭澶勶紝鐑鐏傛妸涓鍧楁偿锛屾嵒涓...
绛旓細鍦ㄧ編濂界殑鏃ュ瓙閲岋紝浣犱粳鎴戜粳銆備笘鐣屽湪褰兼鐪间腑锛岀浉閫㈡濂斤紝鍗翠篃鎴愬寙鍖嗚繃瀹紝瀹炲湪鎯嬫儨銆
绛旓細鈥滄槰澶滄祿棣欏垎澶栧疁锛屽ぉ灏嗗鏆栨姢鍙屾爾鈥濓紝鈥滃弻鏍栤濅竴璇嶏紝鍗宠█鏄庝簡绾冲叞鍏瓙涓庣埍浜烘搴﹁壇杈颁箣鏅紝宸茬粡寰堥鑹充簡锛屾帴涓嬫潵杩樿缁х画棣欒壋涓嬪幓锛氣滄ˇ鐑涘奖寰孩鐜夎蒋锛岀嚂閽楀瀭鈥濄傚悗浜屽彞鍐欒瘝浜轰笌鎭嬩汉娆細鐨勬儏鏅紝鐏殩褰卞井锛屼簩浜浣犱粳鎴戜粳锛屾儏鎰忕坏缁点傗滄ˇ鐑涘奖寰濓紝涔熷氨鏄厜绾垮彉鏆椾簡锛屼竴鑸潵璁诧紝鎻忓啓姝ゅ搴旇鎺ョ画...
绛旓細鍘熸枃锛氬鏋滄湁涓澶╋紝浣犱笉鍐嶅鎵剧埍鎯咃紝鍙槸鍘荤埍銆備綘涓嶅啀娓存湜鎴愬姛锛屽彧鏄幓鍋氥備綘涓嶅啀杩芥眰鎴愰暱锛屽彧鏄幓淇備竴鍒囨墠鐪熸寮濮嬶紒鈥斺斿崱閲屄风邯浼鸡 缈昏瘧鎴愯嫳鏂囨槸锛欼f there comes a day when鈥,You no longer look for love, just love.You no longer desire success, just do it.You no longer pursue ...
绛旓細I was born because I was meant for you, and will always stay with you.姝ゆ椂鐨 mean 鐨勬剰涔夛細destine or designate for a certain purpose 杩欐牱姣旇緝绗﹀悎鑻辨枃璇█閫昏緫銆
绛旓細鑺遍檷妤3 --澶滄櫄鐨勫笎锛岃櫄骞荤殑缁嗗 鑺遍檷妤7 --濯氱瑧鐨勯椇渚嶇殑澶滄櫄涓 榛戞殫鐨勭殗澶瓙-瀹垮懡鐨勫厔寮 閫犲鐨勪綘 slaver ' s Love slaver ' s nude switch 鎽囧ご涓告案杩滅編涓界嫳锝烇綖鐗 妯辨鐢峰浣滄垬锝炴瘡澶滅殑娴极锝炴繁浜曢偅涓槾鍞囧閲岀殑闇叉按 娓呮锭瀵烘竻娑у鐣-璁ㄤ环杩樹环鐨勫幓鍚 鎱堣嫳脳鑷ｅ拰leave 07鏃栨棊鐨勭湡鎯 鍙病鏈変汉...
绛旓細璧拌繃鏌虫灄绌胯秺鑺变笡鍘诲瑙呬綘鐨勬秷鎭傛偍鐨勫績瀹炲湪鏄緶璐熶簡鎴戠殑蹇冨晩銆傛繁娣卞湴鍩嬫ㄩ偅鐞村０鏃犳硶璋冨拰銆傛繁娣卞湴閬楁喚涓涓汉瀛ゆ灂闅剧湢銆傚綋骞撮偅閽垮潥閽楀悎鐨勮獡瑷鐜板湪瑕佸埌鍝噷瀵绘壘锛熸兂褰撳垵浣犱粳鎴戜粳鎯呮繁鎰忓垏鐨勬椂鍊欒皝鑳芥枡鍒颁粖澶╃殑缁撳眬锛併愭敞閲娿1銆佹繁娣憋細娴撳瘑鐨勬牱瀛愩傦紙1锛夋繁娌夌殑鏍峰瓙銆傘婂簞瀛惵峰ぇ瀹楀笀銆嬶細鈥滃彜涔嬬湡浜猴紝鍏...
绛旓細鎴戞湪鏈夐挶鍛 鎴戝幓 锟%&*@#锟%& 鍝堝搱 鍝堝搱 鍜~~鏃犺鑰屼笌鍧氬己锛岃繕鏄搮闀垮拷鎮 654321锛屽叧绯讳笉鑳藉皢灏 浣犻涓姝ヨ鎳碉紝杞韩鍐嶆兂涓嶉敊 鍝湁鍟ラ兘璁茬殑锛岄潬浣犺鏉跨爾鐨 鍋忓亸涓嶈浜哄懄,鍥炲閬囪閲庡吔 浣犱釜鍢村反纰庡暒 杩欎釜姣斿垝锛岃繖涓瘮鍒掔畻鍟 杩欎簺浜嬩竴寮鍙ｏ紝涓嶄害涔愪箮鎷涙墜 浣犱粳鎴戜粳鎹㈡垚鏈嬪弸鐓ф牱杩樻槸绠＄敤 ...
绛旓細璁板緱褰撳垵浣犱粳鎴戜粳 杞﹀娴佹按椹榫 灏界鐙傞骞冲湴璧 缇庝汉濡備簯鍓戝铏 鍟婃儏娣辨繁闆ㄦ湨鏈 涓栫晫鍙湪浣犵溂涓 鐩搁笉鏅氫负浣曞寙鍖 灞卞北姘存按鍑犱竾閲 涓鏇查珮姝屽崈琛屾唱 鎯呭湪鍥炶偁鑽℃皵涓 鍟婃儏娣辨繁闆ㄦ湨鏈 澶╀篃鏃犲敖鍦版棤绌 楂樻ゼ鏈涙柇鎯呮湁鐙挓 鐩艰繃鏄ュ鍜岀鍐 鐩兼潵鐩煎幓鐩间笉灏 澶╂动浣曞鏄綊楦 鍟婃儏娣辨繁闆ㄦ湨鏈 涓栫晫鍙湪浣...
