望洞庭湖赠张丞相原文及翻译
哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《望洞庭湖赠张丞相》；【作者】唐·孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品，这是一首投赠之作，张丞相就是张九龄，也是著名的诗人，官至中书令，为人正直，孟浩然想进入政界实现自己的理想，希望有人能给予引荐，他在入京应试之前写这首诗给张九龄，就含有这层意思；
我们一起来看这首诗，【八月湖水平，涵虚混太清】，开头两句交代了时间，写出了浩瀚的湖水和天空浑然一体，景象是阔大的；
三四两句，【气蒸云梦泽，波撼岳阳城】，继续写湖的广阔，但目光又由远而近，从湖面写到湖中倒映的景物，笼罩在湖上的水气蒸腾，吞没了云、梦二泽，【云】、【梦】是古代两个湖泽的名称，诗人笔下的洞庭湖不仅广阔，而且还充满了活力；
五六两句转入抒情，【欲济无舟楫】，是从眼前景物触发出来的，诗人面对浩浩的湖水，想到自己还是在野之身，要找出路却没有人接引，正如想渡过湖去却没有船只一样，接下来的【端居耻圣明】，是在说这个【圣明】的太平盛世，自己不甘心闲居无事，要出来做一番事业，这两句是正式向张丞相表白心事，说明自己目前虽然是个隐士，但是并非本愿，言外之意是希望对方予以引荐；
最后两句，【坐观垂钓者，徒有羡鱼情】，再进一步向张丞相发出呼吁，说自己坐在湖边观看那些垂钓的人，白白地产生羡慕之情，这首诗委婉含蓄，不落俗套，在艺术上也自有特色；
好的，以上就是本期关于《望洞庭湖赠张丞相》的全部内容，我们下期再见。
绛旓細鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉缈昏瘧鍙婂師鏂濡備笅锛氬師鏂囷細鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫傜炕璇戯細鍏湀娲炲涵婀栨按鐩涙定涓庡哺榻愬钩锛屾按澶╁惈娣疯糠杩锋帴杩炲ぉ绌恒備簯姊︿簩娉芥按姘旇捀鑵剧櫧鐧借尗鑼紝娉㈡稕姹规秾浼间箮鎶婂渤闃冲煄鎾煎姩銆傛垜鎯虫浮姘磋嫤浜庢壘涓嶅埌鑸逛笌妗紝鍦ｆ槑鏃朵唬...
绛旓細銆鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆嬶紝鏄竴棣栬堪鎬璇楋紝鍐欏緱寰堝濠夈傚湪鍞愪唬锛岄棬闃鍒跺害鏄緢妫弗鐨勶紝涓鑸殑鐭ヨ瘑鍒嗗瓙寰堥毦寰楁湁鏈轰細鐧讳笂鏀挎不鑸炲彴銆傝鎯冲湪鏀挎不涓婂鎵惧嚭璺紝鐭ヨ瘑鍒嗗瓙椤诲悜鏈夋潈鏈夊娍鐨勮揪瀹樿吹浜烘眰鍔╋紝鍐欎簺璇楁枃鍛堥佷笂鍘伙紝甯屾湜寰楀埌璧忚瘑锛屽紩鑽愭彁鎷斻傚叕鍏733骞达紝瀛熸旦鐒惰タ娓搁暱瀹夛紝鏃跺煎紶涔濋緞鍑轰换鏈濆环涓炵浉锛屼究鍐欎簡杩欓璇...
绛旓細鍑鸿嚜銆鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆嬶紝鍞愮巹瀹楀紑鍏冧簩鍗佷竴骞达紙733锛夛紝瀛熸旦鐒惰タ娓搁暱瀹夛紝鍐欎簡姝よ瘲璧犲綋鏃跺湪鐩镐綅鐨勫紶涔濋緞锛岀洰鐨勬槸鎯冲緱鍒板紶鐨勮祻璇嗗拰褰曠敤锛屽彧鏄负浜嗕繚鎸佷竴鐐硅韩浠斤紝鎵嶅啓寰楅偅鏍峰濠夛紝鏋佸姏娉伃閭ｅ共璋掔殑鐥曡抗銆傝瘲鐨勫墠鍥涘彞鍐欐礊搴箹澹附鐨勬櫙璞″拰纾呯ご鐨勬皵鍔匡紝鍚庡洓鍙ユ槸鍊熸鎶掑彂鑷繁鐨勬斂娌荤儹鎯呭拰甯屾湜銆鍘熸枃 鏈涙礊搴箹璧...
绛旓細1銆併鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆嬪叏鏂 鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫2銆併婃湜娲炲涵婀栬禒寮犱笧鐩搞嬫敞閲 鍏湀娲炲涵婀栨按鐩涙定涓庡哺榻愬钩锛屾按澶╁惈娣疯糠杩锋帴杩炲ぉ绌恒備簯姊︿簩娉芥按姘旇捀鑵剧櫧鐧借尗鑼紝娉㈡稕姹规秾浼间箮鎶婂渤闃冲煄鎾煎姩銆傛垜鎯虫浮姘磋嫤浜庢壘涓嶅埌...
绛旓細涓銆佽妭濂忓垝鍒嗗涓 鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉 浣滆咃細瀛熸旦鐒 鍏湀/婀栨按/骞筹紝 娑佃櫄/娣/澶竻銆傛皵钂/浜戞ⅵ/娉斤紝 娉㈡捈/宀抽槼/鍩庛傛娴/鏃/鑸熸カ锛 绔眳/鑰/鍦ｆ槑銆傚潗瑙/鍨傞挀鑰咃紝 寰掓湁/缇￠奔鎯呫備簩銆佺櫧鏂缈昏瘧鍏湀娲炲涵婀栨箹姘存毚娑ㄥ嚑涔庝笌宀稿钩锛屾按澶╀竴鑹蹭氦鐩歌緣鏄犺糠绂婚毦杈ㄣ備簯姊﹀ぇ娉芥按姘旇捀鑵剧櫧鐧借尗鑼紝娉㈡稕姹规秾浼间箮鎶...
绛旓細銆鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆嬫姃鍙戜簡璇椾汉鐨勬斂娌荤悊鎯充互鍙婂笇鏈涘緱鍒版彁鎼恒佹复鏈涜璧忚瘑鐨勮嫤闂锋儏缁傚叏璇楁弿缁樹簡娲炲涵婀栫殑杈介様鏅薄锛屼互姝ょ儤鎵樺嚭璇椾汉绉瀬杩涘彇鐨勭簿绁炵姸鎬侊紝琛ㄦ槑璇椾汉鎰夸负鍥藉鏁堝姏鐨勬斂娌荤悊鎯炽傘婃湜娲炲涵婀栬禒寮犱笧鐩搞嬬殑璇戞枃 绉嬪ぉ婀栭潰娑ㄨ捣鐨勬箹姘村嚑涔庝笌宀搁潰鎸佸钩锛屾箹姘村拰澶╃┖鐪嬭捣鏉ュ惈娣疯糠鑼紝娴戠劧涓浣撱備簯姊﹀ぇ娉借捀鑵剧潃鐧...
绛旓細鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉 瀛熸旦鐒 鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫傚叓鏈堢殑鍌嶆櫄锛屾礊搴箹骞块様鑰屽張骞抽潤锛屾湀浜掑奖鍦ㄥ井寰殑娉㈠厜閲岋紝澶槼鐨勪綑鐑娇婀栭潰杩樼暀鏈夋贰娣＄殑姘撮浘锛岃繙澶勭殑宀抽槼鍩庝究闅忕潃姘撮浘鐨勬憞鏇冲井寰殑棰ゅ姩锛堝墠鍥涘彞鍐欐櫙锛屽悗鍥涘彞鍙欎簨锛夋兂瑕...
绛旓細鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉 瀛熸旦鐒 鍏湀婀栨按骞筹紝 娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛 娉㈡捈宀抽槼鍩庛傛娴庢棤鑸熸カ锛 绔眳鑰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝 寰掓湁缇￠奔鎯呫傝瘧鏂囷細鍏湀鐨勬箹姘存定婊★紝鍑犱箮涓庡洓宀搁綈骞筹紝鏃犲礀鏃犵锛屼技灏嗕竾閲岄暱澶╁寘瀹广傛按姘旇捀钂革紝绗肩僵浜嗚繖鍙よ佺殑澶ф辰浜戞ⅵ锛涙尝鍏夌布绮硷紝闆勬祽鐨勬皵鍔挎捈鍔ㄤ簡宀抽槼鍙ゅ煄銆傛垜鎯宠娑夋渤璺...
绛旓細鍏湀娲炲涵婀栨按鐩涙定涓庡哺榻愬钩锛屾按澶╁惈娣疯糠杩锋帴杩炲ぉ绌恒備簯姊︿簩娉芥按姘旇捀鑵剧櫧鐧借尗鑼紝娉㈡稕姹规秾浼间箮鎶婂渤闃冲煄鎾煎姩銆傛垜鎯虫浮姘磋嫤浜庢壘涓嶅埌鑸逛笌妗紝鍦ｆ槑鏃朵唬闂插眳濮斿疄缇炴劎闅惧銆傞棽鍧愯鐪嬪埆浜鸿緵鍕や复娌冲瀭閽擄紝鍙兘鐧界櫧缇℃厱鍒汉寰楅奔鎴愬姛銆傘鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆嬪師鏈 浣滆咃細瀛熸旦鐒 鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝...
绛旓細浣嗘槸锛屼粬涓嶇敇瀵傚癁锛屾椂甯稿悓寮犱節榫勩佺帇缁寸瓑瀹樺儦鏉ュ線锛屼笌鏉庣櫧銆佺帇鏄岄緞绛夎瘲浜鸿禒璇楀敱鍚堛備粬鏄攼浠ｇ涓涓啓灞辨按璇楃殑璇椾汉锛岃绉颁负鈥滅敯鍥瘲浜衡濄備粬鐨勨滅敯鍥濊瘲骞朵笉澶氾紝鎴愬氨涔熶笉绠楀ぇ锛屼絾鍗磋兘鍙嶆槧涓瀹氱殑绀句細鐜板疄锛岃屽叿鏈夎嚜宸辩殑椋庢牸銆傘鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆嬶紝鏄竴棣栬堪鎬璇楋紝鍐欏緱寰堝濠夈傚湪鍞愪唬锛岄棬闃鍒跺害鏄...
