小学一年级英语故事【五篇】推荐（英汉对照）
【 #一年级# 导语】英语故事会出现学生认识或是不认识的单词，而这个单词的重复不断出现，会加深同学们对单词的记忆，这种记忆不同于一般的死记硬背，而是在潜移默化中，让学生记住单词，并且不枯燥。以下是 无 整理的相关资料，希望对您有所帮助！
【篇一】
What It's the real courage(什么才是真正的勇气）
A father was worried about his son, who was sixteen years old but had no courage at all. So the father decided to call on a Buddhist monk to train his boy.
一位父亲为儿子担心。儿子16岁了，却没有一点勇气。于是，父亲决定去拜访一位禅师，请他训练儿子。
The Buddhist monk said to the boy’s father, “You should leave your son alone here. I’ll make him into a real man within three months. However, you can’t come to see him during this period. ”
禅师对男孩的父亲说：“你应该让他单独留在这里。不出3个月，我要让他成为一个真正的男子汉。不过，在这段时间，你不能来见他。”
Three months later, the boy’s father returned. The Buddhist monk arranged a boxing match between the boy and an experienced boxer. Each time the fighter struck the boy, he fell down, but at once the boy stood up; and each time a punch knocked him down, the boy stood up again. Several times later, the Buddhist monk asked, “What do you think of your child?”
3个月后，男孩的父亲又来见禅师。禅师安排这个男孩和一位经验丰富的拳师进行拳击比赛。拳师每次一出手，男孩就倒在地上，但男孩又马上站起来;每次将他击倒，他就又站起来。几个回合后，禅师问道：“你认为自己的孩子怎么样?”
“What a shame!” the boy’s father said. “I never thought he would be so easily knocked down. I needn’t have him left here any longer.”
“真丢人!”男孩的父亲说，“我绝没想到他这样不堪一击。我不需要他再留在这里了。”
“I’m sorry that that’s all you see. Don’t you see that each time he falls down; he stands up again instead of crying? That’s the kind of courage you wanted him to have.”
“很遗憾，你只看到了这一点。难道你没看到他每次倒下后并没有哭泣，而是重新站起来了吗?这才是你想要他拥有的那种勇气。”
【篇二】
A Good Boy(好孩子）
Little Robert asked his mother for two cents.
小罗伯特向妈妈要两分钱。
"What did you do with the money I gave you yesterday?"
“昨天给你的钱干什么了？”
"I gave it to a poor old woman," he answered.
“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？” "She is the one who sells the candy." “她是个卖糖果的。”
【篇三】
The City Mouse and the Country Mouse(城里老鼠和乡下老鼠）
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”
【篇四】
get on a gravy train(守株待兔）
Once upon a time, there was a farmer.One day, while he was working in the fields, he saw ahare run into a tree stump accidentally and die of a broken neck.
从前，有一个农夫。一天，在他耕田的时候，忽然跑过来一只野兔，恰好碰在一个树桩上，脖子折断死了。
The farmer took the hare home and cooked a delicious meal for himself.
农夫把兔子拾回家去，美美地吃了一顿兔肉。
That night he thought: "I needn't work so hard. All I have to do is wait every day by the stump to pick up the hare that runs into it."
当晚，他就想：“我何必辛辛苦苦的种地呢?每天在树桩旁等着捡撞死的野兔就好了”。
So from then on he gave up farming, and stood by the tree stump waiting for the hare to come and run into it.
于是他从此不再耕种，每天在树桩旁等待野兔的到来。
But from then on, he never saw another hare run into the tree stump.
但是，从那以后，他再没有发现一只野兔撞在树桩上。
【篇五】
A Clever Farmer（聪明的农民）
Uncle Sam doesn’t like farmer. He thinks they are very foolish and only know work on the farm.One winter morning, the sun is shining. Uncle Sam sits on the step of his house. At that moment, a farmer with a map in his hand comes to him.
山姆大叔不喜欢农民。他认为他们很愚蠢只会在农场干活。一个冬天的早晨，阳光明媚，山姆大叔坐在门前的石阶上。这时，一个农民手拿地图向他走来。
Farmer: Excuse me, Uncle. Can you tell me know to get to the hospital, please?
农民：请问，大叔，去医院的路怎么走？
Uncle Sam: Lie down in the middle of the street and you’ll soon be at a hospital.
山姆大叔:你躺在街当中，很快就会在医院的。
Farmer: Please set an example to me.
农民：请你做一个示范。
Uncle Sam: I think you come to our city at the first time. It’s much more beautiful than the field. Is that right?
山姆大叔：我想你是第一次进城吧，城市比你那块地漂亮多了，是吧？
Farmer: Yes, uncle. But it is built on the field.
农民：是的，大叔，但城市是建在地之上的。
Uncle Sam’s face turns red.
山姆大叔脸红了。
绛旓細銆愮涓绡囷細鎴戠殑鐙椾笉璇嗗瓧銆慚y little dog can't read Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog! Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers! Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read.銆愯瘧鏂囥戞垜鐨勭嫍涓嶈瘑瀛 甯冩湕澶汉锛氬摝锛 浜茬埍...
绛旓細銆1.銆慣he Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of he...
绛旓細銆愮瘒涓銆What It's the real courage(浠涔堟墠鏄湡姝ｇ殑鍕囨皵锛堿 father was worried about his son, who was sixteen years old but had no courage at all. So the father decided to call on a Buddhist monk to train his boy. 涓浣嶇埗浜蹭负鍎垮瓙鎷呭績銆傚効瀛16宀佷簡锛屽嵈娌℃湁涓鐐瑰媷姘斻備簬鏄紝鐖...
绛旓細銆愮瘒涓銆Three Good Friends 涓変釜濂芥湅鍙 One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can鈥檛 swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. T...
绛旓細灏忓涓骞寸骇鐨鑻辫鏁呬簨绡涓 It鈥檚 Unfair Linda was a good girl, but she was often late for school. One day, she was late again. When she came in, Mr. Clark, her teacher said angrily, 鈥淚鈥檒l tell you father if you are late again.鈥 Linda didn鈥檛 want him to do that. Because ...
绛旓細涓骞寸骇绠鐭殑鑻辫鏁呬簨绡涓 Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head.鏉板厠鏄竴鍙皬楣呫傚畠鏈変竴椤跺彲鐖辩殑甯藉瓙锛屼粬闈炲父鍠滄鎴村畠銆傚綋瀹冨潗鐫鏃讹紝浠栫殑甯藉瓙鎬绘槸鎴寸潃澶翠笂銆侶e puts his hat down ...
绛旓細鎴戜负澶у鏁寸悊浜灏忓涓骞寸骇鑻辫灏忔晠浜嬶紝鍦ㄧ揣寮犵殑瀛︿範涔嬩綑锛屾潵璇昏鑻辫灏忔晠浜嬪惂锛岃繕鑳芥彁楂樿嫳璇兘鍔涘摝銆鑻辫鏁呬簨锛氱敓閲戣泲鐨勯箙 One morning a countryman went to his goose's nest, and saw a yellow and glitteringegg there.He took the egg home. To his delight, he found that it was an ...
绛旓細鈥滃皧鏁殑娈夸笅锛屸濈嫄鐙稿洖绛旇锛屸滃鏋滄垜娌″彂鐜板彧鏈夎繘鍘荤殑鑴氬嵃锛屾病鏈変竴涓嚭鏉ョ殑鑴氬嵃锛屾垜涔熻浼氳繘娲炲幓銆傗濆叧浜涓骞寸骇鑻辫鏁呬簨锛歍he fox and the goat 鐙愮嫺鍜屽北缇 An unlucky fox fell into a well. It was quite deep, so he could not get out by himself.涓鍙笉璧拌繍鐨勭嫄鐙革紝澶辫冻鎺夊埌浜嗕簳閲屻備簳...
绛旓細鍏充簬灏忓涓骞寸骇 鑻辫鏁呬簨 锛氭澃鍏嬬殑甯藉瓙 Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head.鏉板厠鏄竴鍙皬楣呫傚畠鏈変竴椤跺彲鐖辩殑甯藉瓙锛屼粬闈炲父鍠滄鎴村畠銆傚綋瀹冨潗鐫鏃讹紝浠栫殑甯藉瓙鎬绘槸鎴寸潃澶翠笂銆侶e puts ...
绛旓細鍏充簬灏忓涓骞寸骇鑻辫鏁呬簨锛欰 Rabbit and a Wolf 鍏斿瓙鍜岀嫾 A little rabbit is picking mushrooms in a forest. A wolf is ing. He is very hungry. 鈥淥h, a little rabbit! This is my favourite food!鈥濅竴鍙皬鍏斿瓙姝ｅ湪妫灄閲岄噰铇戣弴锛屼竴鍙嫾鏉ヤ簡锛屼粬寰堥タ銆傗滃摝锛屼竴鍙皬鍏斿瓙!杩欐槸鎴戞渶鍠滄鐨...
