老子第一章的翻译
故:恒无欲也，以观其眇；恒有欲也，以观其徼；眇:眼睛睁不开看不清，指事物初始状态；
徼:边界，指事物的外延特性；
这是承接上文“无”和“有”的，上文已经说明了“无”和“有”的定义，它是用来论证“‘名’可名也”，因为“无”和“有”都能被定义，还有什么不能被定义呢？基于此，既然“无”用来描述万物之始，“有”用来描述万物之母，那么我们如果想要洞悉万物的“眇”（初始状态）和“徼”（边界特性），我们就需要“无欲”和“有欲”；这里的“欲”并非欲望，而是对事物的看法；“无欲”指的是，要保持对事物最初始的看法；“有欲”指的是，要保持对事物尽可能多的看法；
-【翻译】
所以，如果要洞悉它的初始状态，就要从旁观者的角度，保持对事物最原本的看法；如果要探究它的边界特性，就要从实验者的角度，保持对事物尽可能多的看法
开篇讲的就是，怎么从万物当中寻求其中奥妙的办法；
绛旓細銆璇戞枃銆戔滈亾鈥濇湰鏄櫄绌虹殑锛岀劧鑰屼綔鐢ㄥ嵈涓嶇┓灏姐傚畠鏄偅涔堟繁鍘氬崥澶э紝濂藉儚鏄竾鐗╃殑绁栧厛銆
绛旓細鑰佸瓙绗竴绔鍘熸枃鍙缈昏瘧 1銆佽佸瓙绗竴绔犲師鏂囷細閬撳彲閬擄紝闈炲父閬擄紱鍚嶅彲鍚嶏紝闈炲父鍚嶃傛棤锛屽悕澶╁湴涔嬪锛涙湁锛屽悕涓囩墿涔嬫瘝銆傛晠甯告棤锛屾浠ヨ鍏跺锛涘父鏈夛紝娆蹭互瑙傚叾寰笺傛涓よ呭悓鍑鸿屽紓鍚嶏紝鍚岃皳涔嬬巹锛岀巹涔嬪張鐜勶紝浼楀涔嬮棬銆2銆璇戞枃锛氣滈亾鈥濇槸鍙互鐢ㄨ█璇潵琛ㄨ堪鐨勶紝瀹冨苟闈炰竴鑸殑鈥滈亾鈥濄傗滃悕鈥濅篃鏄彲浠ヨ鏄庣殑...
绛旓細鑰佸瓙绗竴绔鍘熸枃锛氶亾鍙亾涔燂紝闈炴亽閬撲篃銆傚悕鍙悕涔燂紝闈炴亽鍚嶄篃銆傛棤鍚嶏紝涓囩墿涔嬪涔燂紱鏈夊悕锛屼竾鐗╀箣姣嶄篃銆傛晠鎭掓棤娆蹭篃锛屼互瑙傚叾鐪囷紱鎭掓湁娆蹭篃锛屼互瑙傚叾鎵寰笺備袱鑰呭悓鍑猴紝寮傚悕鍚岃皳銆傜巹涔嬪張鐜勶紝浼楃渿涔嬮棬銆缈昏瘧锛氣滈亾鈥濆鏋滃彲浠ョ敤瑷璇潵琛ㄨ堪锛岄偅瀹冨氨鏄父鈥滈亾鈥濓紱鈥滃悕鈥濆鏋滃彲浠ョ敤鏂囪緸鍘诲懡鍚嶏紝閭ｅ畠灏辨槸甯...
绛旓細澶笂棣栫珷鍗冲皢鏃犲悕鏈夊悕銆佽濡欒绐嶆寚鍑猴紝瓒宠淇亾涔嬭锛岄櫎姝や竴涓巹鍏崇獚锛屼綑鏃犲彲杩涙涔熴傛晠寮澶村洓鍙ワ紝璇村ぇ閬撴牴婧愶紝瀹炲睘鏃犲舰鏃犵姸锛屼笉鍙濊绌风┒銆傛儫澶╁湴鏈紑涔嬪垵锛屾贩娣锋矊娌岋紝鏃犲彲绔紝鍗冲浜虹洿鍏讳簬闈欐椂涔熴傚ぉ鍦板拷杈熶箣闄咃紝闈欐瀬鑰屽姩锛屼竴瑙夎岄啋锛屽嵆浜轰睛姘斾簬鍔紝涓虹偧涓逛箣濮嬪熀銆傜姝よ浆鐪间箣闂达紝闈炴湁鏅...
绛旓細銆鑰佸瓙閬撳痉缁徛风涓绔 閬撳彲閬撱缈昏瘧涓庤В璇 閬撳彲閬擄紝闈炲父閬01銆傚悕鍙悕锛岄潪甯稿悕02銆傛棤鍚嶏紝澶╁湴涔嬪03;鏈夊悕锛屼竾鐗╀箣姣04銆傛晠甯告棤锛屾浠ヨ鍏跺01;甯告湁锛屾浠ヨ鍏跺炯02銆傛涓よ咃紝鍚屽嚭鑰屽紓鍚嶏紝鍚岃皳涔嬬巹03銆傜巹涔嬪張鐜勶紝浼楀涔嬮棬04銆備粖 璇 鑻ヨ兘鐢ㄨ瑷璇存竻妤氱殑閬擄紝骞堕潪姘告亽涔嬮亾銆傝嫢鑳界敤璇█璇存竻妤氱殑...
绛旓細鑰佸瓙鍥涚珷閫愬彞缈昏瘧濡備笅锛绗竴绔锛氶亾鍙亾锛岄潪甯搁亾銆傚悕鍙悕锛岄潪甯稿悕銆傛棤鍚嶅ぉ鍦颁箣濮嬶紱鏈夊悕涓囩墿涔嬫瘝銆傛晠甯告棤娆诧紝浠ヨ鍏跺锛涘父鏈夋锛屼互瑙傚叾寰笺傛涓よ呭悓鍑鸿屽紓鍚嶏紝鍚岃皳涔嬬巹銆傜巹涔嬪張鐜勶紝浼楀涔嬮棬銆傜炕璇戯細閬撴槸瓒呰秺瑷璇村拰姒傚康鐨勫瓨鍦紝鏃犳硶琚噯纭弿杩板拰鍛藉悕銆傚畠鏄ぉ鍦颁竾鐗╃殑璧锋簮锛屾槸閫犲寲鐨勬牴婧愩傞氳繃瓒呰秺...
绛旓細鎸囩殑鏄紝瑕佷繚鎸佸浜嬬墿鏈鍒濆鐨勭湅娉曪紱鈥滄湁娆测濇寚鐨勬槸锛岃淇濇寔瀵逛簨鐗╁敖鍙兘澶氱殑鐪嬫硶锛-銆缈昏瘧銆戞墍浠ワ紝濡傛灉瑕佹礊鎮夊畠鐨勫垵濮嬬姸鎬侊紝灏辫浠庢梺瑙傝呯殑瑙掑害锛屼繚鎸佸浜嬬墿鏈鍘熸湰鐨勭湅娉曪紱濡傛灉瑕佹帰绌跺畠鐨勮竟鐣岀壒鎬э紝灏辫浠庡疄楠岃呯殑瑙掑害锛屼繚鎸佸浜嬬墿灏藉彲鑳藉鐨勭湅娉 寮绡囪鐨勫氨鏄紝鎬庝箞浠庝竾鐗╁綋涓姹傚叾涓ゥ濡欑殑鍔炴硶锛
绛旓細绗竴绔 鈥滈亾鈥濇槸鍙互鐢ㄨ█璇潵琛ㄨ堪鐨,瀹冨苟闈炴櫘閫氱殑鈥滈亾鈥濄傗滃悕鈥濅篃鏄彲浠ラ槓鏄庣殑,瀹冧害闈炰竴鑸殑鈥滃悕鈥濄傗滄棤鍚(鏃犲舰)鈥濇槸涓囩墿鐨勫绔,鈥滄湁鍚(鏈夊舰)鈥濇槸涓囩墿鐨勬牴婧愩傛墍浠ョ粡甯告病鏈夋鏈,浠ヤ究璁よ瘑鏃犲舰鐨勫井濡;缁忓父鏈夋墍娆叉湜,浠ヤ究鏈夊舰鎵杩愯鐨勮建杩广傗滄棤鍚嶁濄佲滄棤褰⑩濋兘娉夋簮浜庘滈亾鈥,鏋勬垚鈥滈亾鈥濈殑涓ょ涓嶅悓鐨勫舰鎬...
绛旓細銆鑰佸瓙銆绗竴绔 閬撳彲閬擄紝闈炲父閬擄紱鍚嶅彲鍚嶏紝闈炲父鍚嶃傛棤鍚嶏紝澶╁湴涔嬪锛涙湁鍚嶏紝涓囩墿涔嬫瘝銆傛晠甯告棤娆诧紝浠ヨ鍏跺锛涘父鏈夋锛屼互瑙傚叾寰笺傛涓よ呭悓鍑鸿屽紓鍚嶏紝鍚岃皳涔嬬巹銆傜巹涔嬪張鐜勶紝浼楀涔嬮棬銆傘璇戞枃銆戝彇閬撲簬瀵诲父鍙彇涔嬮亾锛屽叾閬撻潪鎭掍箙涔嬮亾锛涘彇鍚嶄簬瀵诲父鍙彇涔嬪悕锛屽叾鍚嶉潪鎭掍箙涔嬪悕銆傚彇鍚嶄簬鏃犲悕锛屽氨濂芥瘮澶╁湴鏈...
绛旓細鎵浠ワ紝鑰佸瓙瑕佽〃杈剧殑鏄細鈥滃枩濂解濅笌鈥滃帉鎭垛濓紝鈥滆禐鎴愨濅笌鈥滃弽瀵光濄傝屼笉鏄滅編鈥濅笌鈥滀笐鈥濓紝鈥滃杽鈥濅笌鈥滄伓鈥濄3銆佸厛璇粹滅編鈥濅笌鈥滄伓鈥濓細姣斿鎴戜滑鐪嬪埌缇庡コ锛岀編涔嬨傗滅編鈥濆嵆鏄枩娆㈢殑鎰忔濄傛瘮濡傛垜浠湅鍒版伓浜猴紝鎭朵箣銆傗滄伓鈥濆嵆鏄帉鎭剁殑鎰忔濄傝瘉鎹憿锛熸湁涓変釜銆傘绗竴涓瘉鎹戯細銆閬撳痉缁銆嬬浜屽崄绔犳洶锛...
