一丝不苟文言文中欧公的那种品质精神最值得学习? 一丝不苟 文言文 翻译答案
\u300a\u4e00\u4e1d\u4e0d\u82df\u300b\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u97e9\u7426\uff08\u88ab\u5c01\u4e3a\u9b4f\u516c\uff09\u4f5c\u5bb0\u76f8\u7684\u65f6\u5019\u5efa\u4e86\u4e00\u5ea7\u201c\u663c\u9526\u5802\u201d\uff0c\u6b27\u9633\u4fee\u4e3a\u8fd9\u5ea7\u697c\u5199\u8bb0\uff0c\u6709\u201c\u4ed5\u5ba6\u81f3\u5c06\u76f8\uff0c\u5bcc\u8d35\u5f52\u6545\u4e61\u201d\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u97e9\u7426\u5f97\u5230\u540e\u5f88\u559c\u7231\u6b23\u8d4f\u3002\u8fc7\u4e86\u51e0\u5929\uff0c\u6b27\u9633\u4fee\u53c8\u6d3e\u4eba\u62ff\u7740\u53e6\u4e00\u7bc7\u8bb0\u6587\u6765\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0a\u6b21\u7684\u6587\u7ae0\u6709\u4e0d\u5f53\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u8fd9\u4e00\u7bc7\u6362\u6389\u3002\u201d\u97e9\u5947\u518d\u4e09\u628a\u73a9\u6b23\u8d4f\uff0c\u548c\u4ece\u524d\u7684\u90a3\u4e00\u7bc7\u6ca1\u4ec0\u4e48\u4e24\u6837\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u201c\u4ed5\u5ba6\u201d\u3001\u201c\u5bcc\u8d35\u201d\u540e\u9762\u5404\u6dfb\u4e86\u4e00\u4e2a\u201c\u800c\u201d\u5b57\uff0c\u6587\u7ae0\u7684\u610f\u601d\u66f4\u52a0\u901a\u7545\u3002\u524d\u8f88\u4eec\u5199\u6587\u7ae0\u4e0d\u8f7b\u7387\uff0c\u5230\u4e86\u8fd9\u79cd\u5730\u6b65\u3002
\u97e9\u9b4f\u516c\u5728\u76f8\u4e3a\u201c\u663c\u9526\u5802\u201d\uff0c\u6b27\u516c\u8bb0\u4e4b\u201c\u4ed5\u5ba6\u81f3\u5c06\u76f8\uff0c\u5bcc\u8d35\u5f52\u6545\u4e61\u201d\uff0c\u97e9\u516c\u5f97\u4e4b\u7231\u8d4f\u3002\u540e\u6570\u65e5\uff0c\u6b27\u590d\u9063\u4ecb\uff0c\u522b\u4ee5\u672c\u81f3\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u524d\u6709\u672a\u662f\uff0c\u53ef\u6362\u6b64\u672c\u3002\u201d\u97e9\u518d\u4e09\u73a9\u4e4b\uff0c\u65e0\u5f02\u524d\u8005\uff0c\u4f46\u4e8e\u201c\u4ed5\u5ba6\u201d\u3001\u201c\u5bcc\u8d35\u201d\u540e\u5404\u6dfb\u4e00\u201c\u800c\u201d\u5b57\uff0c\u6587\u4e49\u5c24\u7545\u3002\u524d\u8f88\u4e3a\u6587\u4e0d\u6613\u5982\u6b64\u3002
\u97e9\u9b4f\u516c\u505a\u5bb0\u76f8\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u66fe\u7ecf\u4fee\u4e86\u4e00\u5ea7\u663c\u9526\u5802\uff0c\u6b27\u9633\u4fee\u66fe\u7ecf\u4f5c\u6587\u8bb0\u8ff0\u5b83\u9053\uff1a\u201c\u505a\u5b98\u76f4\u505a\u5230\u5c06\u76f8\uff0c\u5bcc\u8d35\u4e4b\u540e\u8863\u9526\u8fd8\u4e61\u3002\u201d\u97e9\u9b4f\u516c\u5f97\u5230\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e4b\u540e\u5f88\u662f\u559c\u7231\u3001\u6b23\u8d4f\u3002\u540e\u6765\u53c8\u8fc7\u4e86\u51e0\u5929\uff0c\u6b27\u9633\u4fee\u53c8\u6d3e\u4eba\u6765\uff0c\u53e6\u9001\u4e86\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u7ed9\u97e9\u9b4f\u516c\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u524d\u9762\u7684\u90a3\u7bc7\u6587\u7ae0\u6709\u4e0d\u59a5\u5f53\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u6362\u8fd9\u7bc7\u770b\u3002\u201d\u97e9\u9b4f\u516c\u518d\u4e09\u73a9\u5473\u65b0\u9001\u6765\u7684\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u4e0e\u524d\u4e00\u7bc7\u5e76\u6ca1\u6709\u5f88\u5927\u7684\u533a\u522b\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u201c\u4ed5\u5ba6\u201d\u3001\u201c\u5bcc\u8d35\u201d\u4e24\u4e2a\u8bcd\u4e0b\u9762\u5404\u6dfb\u52a0\u4e86\u4e00\u4e2a\u201c\u800c\u201d\u5b57\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u4f7f\u6587\u7ae0\u7684\u610f\u4e49\u66f4\u52a0\u7684\u6d41\u7545\u3002\u524d\u8f88\u9ad8\u4eba\u4f5c\u6587\u7ae0\uff0c\u5176\u4e2d\u7684\u8270\u8f9b\u8c28\u614e\u5728\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4e2d\u53ef\u89c1\u4e00\u6591\u554a\u3002
一丝不苟
原文：韩魏公在相为昼锦堂，欧公记之“仕宦至将相，富贵归故乡”，韩公得之爱赏。后数日，欧复遣介，别以本至，曰：“前有未是，可换此本。”韩再三玩之，无异前者，但是“仕宦”“富贵”下各添一“而”字，文义尤畅。前辈为文不易如此。
译文：韩魏公做宰相的时候，曾经修了一座“昼锦堂”，欧阳修曾经作文记叙它道：“做官直做到将相，富贵之后衣锦还乡。”韩魏公得到这文章后很是喜爱，欣赏。后来又过了几天，欧阳修又派人另送一文章给韩魏公，说：“前面那篇文章有不好的地方，换这篇看。”韩魏公再三玩味这篇文章，与上次的并无多大差别，只在“仕宦”，“富贵”两词下各添了一个“而”，这就是文章的意思更流畅。前辈做文章其中的谨慎在这件事中可见一斑。
绛旓細娆у叕鍋氫簨鎯呬竴涓濅笉鑼嶏紝闈炲父涓ヨ皑锛屼笉浼氬洜涓轰簨鎯呭皬灏辩枏蹇銆備竴涓濅笉鑻 鍘熸枃锛氶煩榄忓叕鍦ㄧ浉涓烘樇閿﹀爞锛屾鍏涔嬧滀粫瀹﹁嚦灏嗙浉锛屽瘜璐靛綊鏁呬埂鈥濓紝闊╁叕寰椾箣鐖辫祻銆傚悗鏁版棩锛屾澶嶉仯浠嬶紝鍒互鏈嚦锛屾洶锛氣滃墠鏈夋湭鏄紝鍙崲姝ゆ湰銆傗濋煩鍐嶄笁鐜╀箣锛屾棤寮傚墠鑰咃紝浣嗘槸鈥滀粫瀹︹濃滃瘜璐碘濅笅鍚勬坊涓鈥滆屸濆瓧锛屾枃涔夊挨鐣呫傚墠杈...
绛旓細鈥濇鏄繖鏍凤紝娆ч槼淇繖绉嶅鏂囧绮剧泭姹傜簿鐨勭簿绁烇紝浣夸粬缁堜簬鎴愪负鎴戝浗鏂囧潧涓婄殑澶у銆娆ч槼淇殑杩欑璇氭伋璋﹁櫄銆佷竴涓濅笉鑻熺殑鍋氭硶锛岄潪甯稿煎緱鎴戜滑浠婂ぉ鐨勪汉瀛︿範骞跺彂鎵傜壒鍒槸鎴戜滑涓皬瀛︾敓鏇村簲濡傛锛屽洜涓烘垜浠偐璐熺潃鏈潵寤鸿寮哄ぇ绁栧浗鐨勯噸浠伙紝椹檸浠庝簨涓嶄絾瀛︿笉濂界煡璇嗭紝杩樹細褰卞搷鏈潵寤鸿鐨勮川閲忓拰杩涘害銆
绛旓細闊╅瓘鍏湪鐩革紝涓烘樇閿﹀爞锛娆у叕璁颁箣浜戯細鈥滀粫瀹﹁嚦灏嗙浉锛屽瘜璐靛綊鏁呬埂銆傗濋煩鍏緱涔嬬埍璧忋傚悗鏁版棩锛屾澶嶉仯浠嬶紝鍒互鏈嚦锛屾洶锛氣滃墠鏈夋湭鏄紝鍙崲姝ゆ湰銆傗濋煩鍐嶄笁鐜╀箣锛屾棤寮傚墠鑰咃紝浣嗕簬鈥滀粫瀹︹濃滃瘜璐碘濅笅鍚勬坊涓鈥滆屸濆瓧锛屾枃涔夊挨鐣呫傚墠杈堜负鏂囦笉鏄撳姝ゃ傜炕璇戝涓嬶細闊╅瓘鍏仛瀹扮浉鐨勬椂鍊欙紝鏇剧粡淇簡涓搴ф樇閿﹀爞...
绛旓細2銆涓ヨ皑,涓涓濅笉鑻熴備笉鎶曟満鍙栧阀,蹇呴』纭繚姣忎釜閮ㄤ欢鐨勮川閲,瀵逛骇鍝侀噰鍙栦弗鏍肩殑妫娴嬫爣鍑,涓嶈揪瑕佹眰缁濅笉杞绘槗浜よ揣銆 3銆佽愬績,涓撴敞,鍧氭寔銆備笉鏂彁鍗囦骇鍝佸拰鏈嶅姟,鍥犱负鐪熸鐨勫伐鍖犲湪涓撲笟棰嗗煙涓婄粷瀵逛笉浼氬仠姝㈣拷姹傝繘姝,鏃犺鏄娇鐢ㄧ殑鏉愭枡銆佽璁¤繕鏄敓浜ф祦绋,閮藉湪涓嶆柇瀹屽杽銆 4銆佷笓涓,鏁笟銆傚伐鍖犵簿绁炵殑鐩爣鏄墦閫犳湰琛屼笟鏈浼樿川鐨勪骇鍝,鍏...
绛旓細2. 鏂囪█鏂囦竴涓濅笉鑻熺殑璇戞枃绗竴鍙ユ槸闊╅瓘鍏湪鐩镐负鈥滄樇閿﹀爞鈥, 銆愬師鏂囥 闊╅瓘鍏湪鐩镐负鈥滄樇閿﹀爞鈥,娆у叕璁颁箣鈥滀粫瀹﹁嚦灏嗙浉,瀵岃吹褰掓晠涔♀,闊╁叕寰椾箣鐖辫祻銆傚悗鏁版棩,娆у閬ｄ粙,鍒互鏈嚦,鏇:鈥滃墠鏈夋湭鏄,鍙崲姝ゆ湰銆傗濋煩鍐嶄笁鐜╀箣,鏃犲紓鍓嶈,浣嗕簬鈥滀粫瀹︹濄佲滃瘜璐碘濆悗鍚勬坊涓鈥滆屸濆瓧,鏂囦箟灏ょ晠銆傚墠杈堜负鏂囦笉鏄撳...
绛旓細鐨勫彞瀛愶紝闊╃惁寰楀埌鍚庡緢鍠滅埍娆ｈ祻銆傝繃浜嗗嚑澶╋紝娆ч槼淇張娲句汉鎷跨潃鍙︿竴绡囪鏂囨潵锛岃锛氣滀笂娆＄殑鏂囩珷鏈変笉褰撶殑鍦版柟锛屽彲浠ョ敤杩欎竴绡囨崲鎺夈傗濋煩濂囧啀涓夋妸鐜╂璧忥紝鍜屼粠鍓嶇殑閭ｄ竴绡囨病浠涔堜袱鏍凤紝浣嗘槸鍦ㄢ滀粫瀹︹濄佲滃瘜璐碘濆悗闈㈠悇娣讳簡涓涓滆屸濆瓧锛屾枃绔犵殑鎰忔濇洿鍔犻氱晠銆傚墠杈堜滑鍐欐枃绔犱笉杞荤巼锛屽埌浜嗚繖绉嶅湴姝ャ
绛旓細1. 鍙互鎻忚堪宸ュ尃鍒朵綔宸ヨ壓鏃惰鐪熶笓娉ㄧ殑鍙よ瘲鏂 宸ュ尃浠枩娆笉鏂洉鐞㈣嚜宸辩殑浜у搧,涓嶆柇鏀瑰杽鑷繁鐨勫伐鑹,浜彈鐫浜у搧鍦ㄥ弻鎵嬩腑鍗囧崕鐨勮繃绋嬨傚伐鍖犱滑瀵圭粏鑺傛湁寰堥珮瑕佹眰,杩芥眰瀹岀編鍜屾瀬鑷,瀵圭簿鍝佹湁鐫鎵х潃鐨勫潥鎸佸拰杩芥眰,鎶鍝佽川浠99%鎻愰珮鍒99.99%,鍏跺埄铏藉井,鍗撮暱涔呴犵浜庝笘銆 涓ヨ皑,涓涓濅笉鑻銆備笉鎶曟満鍙栧阀,蹇呴』纭繚姣忎釜閮ㄤ欢鐨勮川閲,瀵逛骇...
绛旓細9. 涓涓濅笉鑻:瑕佹眰鍋氫簨鍗佸垎璋ㄦ厧,涓嶅璁镐换浣曞樊閿欍10. 涓閽堣琛:褰㈠璇濊鍒扮偣瀛愪笂,鑳界洿鎺ュ垏涓瀹炽11. 濡傜伀濡傝嵓:姣斿柣浜嬫儏杩涜寰楀崄鍒嗙儹鐑堟垨鐑堝害楂樸12. 涓楦ｆ儕浜:褰㈠澶╄祴寮傜銆佷竴涓炬垚鍚嶇殑浜恒13. 鑷姏鏇寸敓:渚濋潬鑷繁鐨勫姏閲忕敓浜х敓娲汇14. 澶╄。鏃犵紳:姣斿柣鍋氫簨鍗佸垎瀹岀編,浠ヨ嚦鏃犱粠鎸戝墧銆15. 蹇冨姏浜ょ榿:绮剧涓婂拰...
绛旓細澶у叕鏃犵,涓灏樹笉鏌,涓楦ｆ儕浜,鍙辫椋庝簯,鎺掑北鍊掓捣, 鎯婃稕楠囨氮,闆烽渾涓囬挧,鎯婂績鍔ㄩ瓌,妯壂鍗冨啗,鎯婂ぉ鍔ㄥ湴, 瑙佺紳鎻掗拡,鏃犲瓟涓嶅叆,鍗冪瘒涓寰,鍙ｈ瘺绗斾紣,鏂囦粠瀛楅『, 鍗佸叏鍗佺編,鏃犳噲鍙嚮,鏃犱笌浼︽瘮,鍔辩簿鍥炬不,澹織鍑屼簯, 楂樼灮杩滅灘,蹇嶈颈璐熼噸,鐩栦笘鏃犲弻,榫欓鍑よ垶,涓涓濅笉鑻, 韬吋鏁拌亴,鏃ョ悊涓囨満,鏄庡療绉嬫,鑻辨槑鏋滄柇闀跨浉楠忛泤...
绛旓細鍓嶈緢涓烘枃涓嶆槗濡傛銆備腑蹇冨彞锛氱偣鏄庝富鎸 鍏ㄦ枃鍥寸粫鐨勪竴鍙ヨ瘽鍐欓氬父涓烘渶鍚庝竴鍙ユ垨鑰呯涓鍙
