几个成语的英文翻译 两百个成语以及英文翻译
\u51e0\u4e2a\u6210\u8bed\u7684\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u676f\u5f13\u86c7\u5f71
Self-created
suspicion
\u70c8\u706b\u89c1\u771f\u91d1
Adversity
proves
\u72d0\u5047\u864e\u5a01
Course
not.though
\u5f02\u66f2\u540c\u5de5
Now
\u96c6\u814b\u6210\u88d8
Many
a
little
makes
a
mickle
\u6709\u773c\u4e0d\u8bc6\u6cf0
\u5c71
An
eye
don't
know
mount
taishan
\u6210\u8bed\u4ee5\u53ca\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a
\u6674\u5929\u9739\u96f3 like a bolt from the blue
\u6d51\u6c34\u6478\u9c7c to fish in the troubled water
\u8f7b\u5982\u9e3f\u6bdb as light as a feather
\u7a7a\u4e2d\u697c\u9601 castle in the air
\u7834\u91dc\u6c89\u821f to burn the boat
\u5982\u5c65\u8584\u51b0 to be on the thin ice
\u5b88\u53e3\u5982\u74f6 as dumb as an oyster; as silent as the graves; as close as wax
\u4e00\u8d2b\u5982\u6d17 as poor as a Church mouse
\u5065\u58ee\u5982\u725b as strong as a horse
\u8840\u6d41\u5982\u6ce8 to bleed like a pig/to wake a sleeping dog
\u6253\u8349\u60ca\u86c7to cast pearls before swine
\u5bf9\u725b\u5f39\u7434to paint the lily
\u753b\u86c7\u6dfb\u8db3to help a lame dog over a stile
\u96ea\u4e2d\u9001\u70ad as easy as falling off a log
\u7231\u5c4b\u53ca\u4e4cLove me, love my dog.
\u767e\u95fb\u4e0d\u5982\u4e00\u89c1Seeing is believing.
\u7b28\u9e1f\u5148\u98deA slow sparrow should make an early start.
\u4e0d\u7720\u4e4b\u591cwhite night
\u65e2\u5f80\u4e0d\u548elet bygones be bygones
\u91d1\u65e0\u8db3\u8d64,\u4eba\u65e0\u5b8c\u4ebaGold can\'t be pure and man can\'t be perfect.
\u91d1\u7389\u6ee1\u5802Treasures fill the home
\u811a\u8e0f\u5b9e\u5730be down-to-earth
\u811a\u8e29\u4e24\u53ea\u8239sit on the fence
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u6210\u8bed\uff08chengyu,idioms\uff09\u662f\u4e2d\u56fd\u6c49\u5b57\u8bed\u8a00\u8bcd\u6c47\u4e2d\u5b9a\u578b\u7684\u8bcd\u3002\u5927\u4e3a\u56db\u5b57\uff0c\u4ea6\u6709\u4e09\u5b57\uff0c\u4e94\u5b57\u751a\u81f3\u4e03\u5b57\u4ee5\u4e0a\u7684\u6210\u8bed\u3002\u6210\u8bed\u662f\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u7684\u4e00\u5927\u7279\u8272\uff0c\u6709\u56fa\u5b9a\u7684\u7ed3\u6784\u5f62\u5f0f\u548c\u56fa\u5b9a\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u8868\u793a\u4e00\u5b9a\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u5728\u8bed\u53e5\u4e2d\u662f\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6574\u4f53\u6765\u5e94\u7528\u7684\uff0c\u627f\u62c5\u4e3b\u8bed\u3001\u5bbe\u8bed\u3001\u5b9a\u8bed\u7b49\u6210\u5206\u3002
\u6210\u8bed\u6709\u5f88\u5927\u4e00\u90e8\u5206\u662f\u4ece\u53e4\u4ee3\u76f8\u627f\u6cbf\u7528\u4e0b\u6765\u7684\uff0c\u5728\u7528\u8bcd\u65b9\u9762\u5f80\u5f80\u4e0d\u540c\u4e8e\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\uff0c\u5b83\u4ee3\u8868\u4e86\u4e00\u4e2a\u6545\u4e8b\u6216\u8005\u5178\u6545\u3002\u6709\u4e9b\u6210\u8bed\u672c\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u5fae\u578b\u7684\u53e5\u5b50\u3002 \u6210\u8bed\u53c8\u662f\u4e00\u79cd\u73b0\u6210\u7684\u8bdd\uff0c\u8ddf\u4e60\u7528\u8bed\u3001\u8c1a\u8bed\u76f8\u8fd1\uff0c\u4f46\u662f\u4e5f\u7565\u6709\u533a\u522b\u3002\u6210\u8bed\u662f\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u4e2d\u4e00\u9897\u7480\u74a8\u7684\u660e\u73e0\u3002
\u6210\u8bed\uff0c\u4f17\u4eba\u7686\u8bf4\uff0c\u6210\u4e4b\u4e8e\u8bed\uff0c\u6545\u6210\u8bed\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u6210\u8bed
烈火见真金 Fine gold must be purified in the flaming fire
狐假虎威 sought power by riding the back of the tiger
异曲同工 so differently but can achieve the same effect
集腋成裘 Little and often fills the purse
有眼不识泰山 Entertain an angel unawares.
杯弓蛇影 Self-created suspicion
烈火见真金 Adversity proves
狐假虎威 Course not.though
异曲同工 Now
集腋成裘 Many a little makes a mickle
有眼不识泰 山 An eye don't know mount taishan
杯弓蛇影 be jittery with imaginary fears
烈火见真金 Fine gold must be purified in the flaming fire
狐假虎威 sought power by riding the back of the tiger
异曲同工 so differently but can achieve the same effect
集腋成裘 Little and often fills the purse
Entertain an angel unawares.
Self-created suspicion Adversity proves Course not.though Now Many a little makes a mickle An eye don't know mount taishan
Over suspicious "adversity proves' ' ' 'different course not.though earned an eye don't know mount taishan'
绛旓細鍙互鐩磋瘧鐨勬垚璇涓嬶細1銆侀搧鐭冲績鑲燾ruel and unrelenting銆2銆佺疆姝诲湴浜庡悗鐢焌 vigorous and manly exertion銆3銆佸崈绉嬪姛涓歛 great undertaking of lasting importance銆4銆佸畨灞呬箰涓歭ive in peace and work happily銆5銆侀鑲夊垎绂籪amily separation銆6銆佸悇寰楀叾鎵be properly provided for銆7銆佷紬璁悍绾璬isagree on...
绛旓細鏉紦铔囧奖 be jittery with imaginary fears 鐑堢伀瑙佺湡閲 Fine gold must be purified in the flaming fire 鐙愬亣铏庡▉ sought power by riding the back of the tiger 寮傛洸鍚屽伐 so differently but can achieve the same effect 闆嗚厠鎴愯 Little and often fills the purse 鏈夌溂涓嶈瘑娉板北 Entertain ...
绛旓細1銆丩ove me,love my dog.銆愮炕璇戙戠埍灞嬪強涔 2銆丼eeing is believing.銆愮炕璇戙戠溂瑙佷负瀹 3銆 A slow sparrow should make an early start.銆愮炕璇戙戠楦熷厛椋 4銆亀hite night 5銆乻pare no effort;go all out;do one's best 銆愮炕璇戙戝叏鍔涗互璧 6銆丯o discord,no concord.銆愮炕璇戙戜笉鎵撲笉鐩歌瘑 銆...
绛旓細绌胯秺璇█鐨勭懓瀹濓細鎺㈢储60涓腑鏂鎴愯鐨勮嫳鏂琛ㄨ揪锛屾劅鍙楁繁鍘氱殑鏂囧寲闊靛懗涓庢櫤鎱у摬鐞嗭細1. 浜轰箣甯告儏: When longing for those dear to us</ 2. 浜哄畾鑳滃ぉ: Human ingenuity triumphs over fate</ 3. 寮勫阀鎴愭嫏: Overthinking leads to unintended consequences</ 4. 鐙棬缁濇妧: Unmatched masterpiece</ 5. ...
绛旓細銆愯嫳鏂囥spring flowers and autumn fruits 鈼庨噾绉嬫椂鑺傦紝鏅壊瀹滀汉灞傛灄灏芥煋锛屽彔缈犳祦閲戝ぉ楂樹簯娣★紝澶ч泚鍗楅绉嬮珮姘旂埥锛屽北娌冲．缇庝簲璋蜂赴鐧汇鐡滄灉椋橀鏄ュ崕绉嬪疄锛岀鏀跺啲钘忋傚悕鑳滃彜杩 銆愯嫳鏂囥慺amous scenic spots and places of historical interest 鈼庡寳浜湁璁稿鍚嶈儨鍙よ抗鍜岄鏅紭缇庣殑鍏洯锛岃繕鏈夎澶氭柊寤虹殑楂樻ゼ澶у帵銆...
绛旓細鎴愯浠ュ強鑻辨枃缈昏瘧濡備笅锛氭櫞澶╅湽闆 like a bolt from the blue 娴戞按鎽搁奔 to fish in the troubled water 杞诲楦挎瘺 as light as a feather 绌轰腑妤奸榿 castle in the air 鐮撮嚋娌夎垷 to burn the boat 濡傚饱钖勫啺 to be on the thin ice 瀹堝彛濡傜摱 as dumb as an oyster; as silent as the graves;...
绛旓細1. 鑻辫鐨勫洓瀛楄瘝璇 绻佽崳鏄岀洓thriving and prosperous鐖变笉閲婃墜fondle admiringly鐖辫储濡傚懡skin a flea for its hide鐖卞眿鍙婁箤love me, love my dog. He that loves the tree loves the branch鎭ㄥ眿鍙婁箤锛欻e who hates Peter har his dog.锛夊畨灞呬箰涓歭ive and work in peace and contentment鐧芥墜璧峰...
绛旓細there is fire)涓鸿檸浣滀讥 To act as guide to a tiger.鐢昏泧娣昏冻 To paint the lily.濂囪寮傛湇 A fantastic garb.瀛ゆ敞涓鎺 To put all one's eggs in one basket.蹇犺█閫嗚 Honest advice is unpleasant to the ear.鎶涚爾寮曠帀 To throw out a minnow to catch a whale.鏄庤鲸鏄潪 To ...
绛旓細鍗冭█涓囪 with so much to say 渚嬪锛欼've got so much to say that I don't know how to begin.鍗冭█涓囪涓嶇煡浠庝綍璇磋捣銆備簲鍗佹绗戠櫨姝 one who retreats fifty paces mocks one who retreats a hundred 鎴栬呯敤涓鍙ュ搴鐨勮嫳鏂璋氳 the pot calls the kettle black ...
绛旓細鍑犱釜鎴愯鐨勮嫳鏂囩炕璇 20 鏉紦铔囧奖 鐑堢伀瑙佺湡閲 鐙愬亣铏庡▉ 寮傛洸鍚屽伐 闆嗚厠鎴愯 鏈夌溂涓嶈瘑娉板北楹荤儲缈昏瘧鎴愯嫳鏂,璋㈣阿鍜瘇~~鎬ラ渶~~~ 鑻ヤ簯浼奸櫟 | 娴忚1335 娆 闂鏈紑鏀惧洖绛 |涓炬姤 鎺ㄨ崘浜2017-12-16 14:12:36 鏈浣崇瓟妗 鏉紦铔囧奖 be jittery with imaginary fears鐑堢伀瑙佺湡閲 Fine gold must be purified in ...
