关雎选自诗经的哪篇关雎选自诗经的哪一篇
《关雎》选自《诗经》的《国风·周南》。《关雎》通常被认为是一首描写男女恋爱的情歌,全诗采用了“兴”的表现手法,描绘了主人公对心上人的思念与追求的过程,表现出主人公求而不得的焦虑和求而得之的喜悦。
《关雎》
佚名 〔先秦〕
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
译文
关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲。贤良美好的女子,是君子好的配偶。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。贤良美好的女子,日日夜夜都想追求她。
追求却没法得到,日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念,叫人翻来覆去难入睡。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。贤良美好的女子,弹琴鼓瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边去挑选它。贤良美好的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。
雎鸠(jū jiū):一种水鸟,一般认为就是鱼鹰,传说它们雌雄形影不离。
洲:水中的陆地。
窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
参差:长短不齐的样子。
荇(xìng)菜:一种可食的水草。
左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,求取。之:指荇菜。
寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
绛旓細鍏抽泿閫夎嚜銆婅瘲缁忋嬬殑銆 鍥介路 鍛ㄥ崡路鍏抽泿銆銆傘婂叧闆庛嬬瘒绯讳簬銆婅瘲缁徛峰懆鍗椼嬩箣鍐狅紝銆婅瘲澶у簭銆嬬敱瀵瑰畠鐨勯槓閲婅岀敓鍙戙傛棤璁恒婅瘲缁忋嬬殑缂栨帓锛屾姂鎴栥婅瘲銆嬫暀涔嬩紶缁燂紝鐨嗕互鍏朵负棣栵紝鍐冲畾浜嗗畠鍦ㄤ腑鍥芥枃瀛︽壒璇勫彶涓婄殑鍦颁綅銆備粠鏂囧寲鍙茬殑瑙掑害鏉ョ湅锛屻婂叧闆庛嬪垯鍫О鍛ㄤ唬绀间箰鏂囧寲浼犳挱鐨勭粡鍏革紝鍊煎緱涓撻棬浜堜互鐮旂┒銆備粠銆婅瘲...
绛旓細鍑鸿嚜锛氳瘲缁忋婂浗椋幝峰懆鍗椔峰叧闆庛嬪師鏂囷細鍏冲叧闆庨笭锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸鑺间箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝閽熼紦涔愪箣銆傞噴涔夛細鍏冲叧鍜岄福鐨勯泿楦狅紝鐩镐即鍦ㄦ渤涓殑灏忔床銆傞偅缇...
绛旓細鍏抽泿閫夎嚜銆婅瘲缁徛峰浗椋幝峰懆鍗椼銆傘婂叧闆庛嬪嚭鑷婅瘲缁徛峰浗椋幝峰懆鍗椼嬶紝涓轰腑鍥藉厛绉︽椂浠f皯姝屻傛槸銆婅瘲缁忋嬬殑棣栫瘒锛屽張涓哄崄浜斿浗椋庣涓绡囥傚叧闆庡師鏂 鍏冲叧闆庨笭锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂...
绛旓細銆婂浗椋幝峰懆鍗椔峰叧闆庛嬩负鍏堢Е鏃朵唬姹夋棌姘戞瓕銆傛槸銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勭涓绡囪瘲姝岋紝閫氬父璁や负鏄竴棣栨弿鍐欑敺濂虫亱鐖辩殑鎯呮瓕銆傛璇楀湪鑹烘湳涓婂阀濡欏湴閲囩敤浜嗏滃叴鈥濈殑琛ㄧ幇鎵嬫硶銆傞绔犱互闆庨笩鐩稿悜鍚堥福锛岀浉渚濈浉鎭嬶紝鍏磋捣娣戝コ闄悰瀛愮殑鑱旀兂銆備互涓嬪悇绔狅紝鍙堜互閲囪崌鑿滆繖涓琛屼负鍏磋捣涓讳汉鍏濂冲瓙鐤媯鍦扮浉鎬濅笌杩芥眰銆傚叏璇楄瑷浼樼編锛屽杽浜庤繍鐢...
绛旓細1銆銆婂叧闆庛閫夎嚜銆婅瘲缁忥箳鍛ㄥ崡銆, 鏄婅瘲缁忋嬬殑绗竴绡囥2銆併婅瘲缁忋嬫槸鎴戝浗鍙や唬鏈鏃╃殑涓閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆傛敹褰曚簡浠庤タ鍛ㄥ埌鏄ョ鏃舵湡鐨勮瘲姝屽叡鏈305绡囷紝鍖呮嫭椋庛侀泤銆侀涓夐儴鍒嗭紝鏄幇浠d富涔夋枃瀛︾殑寮绔3銆併婂叧闆庛嬩互锛堥泿楦狅級銆侊紙鑽囪彍锛夎捣鍏达紝鍐欏嚭浜嗕竴涓敺瀛愬濂冲瓙鐨勭編濂芥劅鎯呫4銆佺粺棰嗐婂叧闆庛嬪叏绡囩殑璇楀彞鏄...
绛旓細銆婂叧闆庛嬮夎嚜銆婅瘲缁忋嬬殑銆婂浗椋幝峰懆鍗椼嬨傘婂叧闆庛嬮氬父琚涓烘槸涓棣栨弿鍐欑敺濂虫亱鐖辩殑鎯呮瓕锛屽叏璇楅噰鐢ㄤ簡鈥滃叴鈥濈殑琛ㄧ幇鎵嬫硶锛屾弿缁樹簡涓讳汉鍏蹇冧笂浜虹殑鎬濆康涓庤拷姹傜殑杩囩▼锛岃〃鐜板嚭涓讳汉鍏眰鑰屼笉寰楃殑鐒﹁檻鍜屾眰鑰屽緱涔嬬殑鍠滄偊銆傘婂叧闆庛嬩綒鍚 銆斿厛绉︺曞叧鍏抽泿楦狅紝鍦ㄦ渤涔嬫床銆傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆
绛旓細鍏抽泿 鍏堢Е锛氫綒鍚 鍏冲叧闆庨笭锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸_涔嬨傜獔绐曟窇濂筹紝閽熼紦涔愪箣銆鍑鸿嚜锛氬懆鏈濅綒鍚嶃璇楃粡路鍥介路鍛ㄥ崡路鍏抽泿銆嬮噴涔夛細鍏冲叧鍜岄福鐨勯泿楦狅紝鐩镐即...
绛旓細鈥滃叧鍏抽泿楦犫濆嚭鑷婅瘲缁忋涓殑銆婂浗椋幝峰懆鍗椔峰叧闆庛锛屻婂叧闆庛嬫槸銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勭涓绡囪瘲姝岋紝琚啝涓恒婅瘲缁忋嬩笁鐧鹃浂浜旂瘒涔嬮銆傗滃叧鍏抽泿楦犫濈殑鎰忔濇槸鈥滃叧鍏冲拰楦g殑闆庨笭鈥濄傘婂叧闆庛嬫槸涓棣栨弿鍐欑敺濂虫亱鐖辩殑鎯呮瓕锛屽師鏉ユ槸璐垫棌濠氱ぜ涓婄殑姝屾洸銆傘婂叧闆庛嬬殑璧忔瀽 銆婂叧闆庛嬫槸鍙や唬鐨勬儏姝岋紝浠ョ敺濂虫亱鐖变负涓婚銆傘婂叧闆庛...
绛旓細浣犲ソ锛屸滃叧鍏抽泿楦狅紝鍦ㄦ渤涔嬫床銆傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傗濈殑鎰忔濇槸锛氬叧鍏冲拰楦g殑闆庨笭锛岀浉浼村湪娌充腑鐨勫皬娲层傞偅缇庝附璐ゆ窇鐨勫コ瀛愶紝鏄悰瀛愮殑濂介厤鍋躲鍑鸿嚜璇楃粡銆婂叧闆庛銆
绛旓細銆璇楃粡銆鍥介路鍛ㄥ崡路鍏抽泿 鍏冲叧闆庨笭锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傦紙閬囷級鍙傚樊鑽囪彍锛屽乏鍙虫祦涔嬨傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傦紙姹傦級姹備箣涓嶅緱锛屽瀵愭濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傦紙鎬濓級鍙傚樊鑽囪彍锛屽乏鍙抽噰涔嬨傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傦紙鎮︼級鍙傚樊鑽囪彍锛屽乏鍙宠娂涔嬨傜獔绐曟窇濂筹紝閽熼紦涔愪箣銆傦紙骞绘兂锛...