帮忙翻译一下《三国志》—《华佗》中的几句话 《三国志》中《华佗传》全文及解释 急急急
\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u300b\u91cc\u7684\u51e0\u53e5\u8bdd\u5427\uff0c\u8c22\u4e86\uff01\u5b59\u7fca\u7684\u513f\u5b50 \u5b59\u677e\u5b98\u81f3\u5c04\u58f0\u6821\u5c09\uff0c\u5c01\u90fd\u4e61\u4faf\u3002\u5434\u5f55\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5b59\u677e\u4e0e\u4eba\u4ea4\u5584\uff0c\u8f7b\u8d22\u91cd\u4e49\uff0c\u4e50\u5584\u597d\u65bd\u3002\u5b59\u677e\u9547\u5b88\u5df4\u4e18\u65f6\uff0c\u591a\u6b21\u4ee5\u5f97\u5931\u95ee\u9898\u54a8\u8be2\u9646\u900a\u3002\u5b59\u677e\u66fe\u6709\u5c0f\u8fc7\u5931\uff0c\u9646\u900a\u5f53\u9762\u65a5\u8d23\u4ed6\uff0c\u5b59\u677e\u8138\u8272\u4e0d\u670d\u6c14\uff0c\u9646\u900a\u770b\u5230\u4ed6\u8138\u8272\u7a0d\u7f13\u548c\uff0c\u95ee\uff1a\u201c\u4f60\u4e0d\u56e0\u6211\u7c97\u9119\uff0c\u591a\u6b21\u6765\u8bbf\uff0c\u4ee5\u660e\u8fc7\u5931\uff0c\u6211\u4fbf\u987a\u4f60\u6765\u610f\u8fdb\u5c3d\u5fe0\u8a00\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f60\u5374\u8138\u53d8\u8272\uff1f\u201d\u5b59\u677e\u7b11\u7b54\uff1a\u201c\u6211\u53ea\u662f\u4e5f\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u8fc7\u5931\u800c\u751f\u6c14\uff0c\u54ea\u91cc\u6562\u6709\u62b1\u6028\uff1f\u201d\u9ec4\u9f99\u4e09\u5e74\u5b59\u677e\u6b7b\u3002\u8700\u56fd\u4e1e\u76f8\u8bf8\u845b\u4eae\u5bf9\u5144\u8bf8\u845b\u747e\u5199\u4fe1\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8eab\u53d7\u6c5f\u4e1c\u539a\u5f85\uff0c\u513f\u5b50\u76f8\u4f9d\u3002\u517b\u5b50\u8bf8\u845b\u4e54\u680b\u6881\u4e4b\u624d\uff0c\u4e3a\u5b59\u677e\u4e4b\u6b7b\u800c\u60b2\u6006\u3002\u6211\u5230\u5bb6\u770b\u5230\u4ed6\u9001\u7ed9\u6211\u7684\u5668\u7269\uff0c\u4e0d\u7981\u611f\u52a8\u6d41\u6d95\u3002\u201d\u8bf8\u845b\u4eae\u5982\u6b64\u60bc\u5ff5\u5b59\u677e\uff0c\u4e8b\u60c5\u662f\u6709\u8bf8\u845b\u4eae\u517b\u5b50\u8bf8\u845b\u4e54\u4eb2\u81ea\u53d9\u8ff0\u7684\u3002
\u4f57\u5b57\u5143\u5316\uff0c\u6c9b\u56fd[1]\u8c2f[2]\u4eba\u4e5f\uff0c\u4e00\u540d�[3]\u3002\u6e38\u5b66\u5f90\u571f[4]\uff0c\u517c\u901a\u6570\u7ecf\u3002\u6c9b\u76f8[5]\u9648\u73ea\u4e3e\u5b5d\u5ec9[6]\uff0c\u592a\u5c09[7]\u9ec4\u742c\u8f9f[8]\uff0c\u7686\u4e0d\u5c31\u3002\u6653\u517b\u6027[9]\u4e4b\u672f\uff0c\u65f6\u4eba\u4ee5\u4e3a\u5e74\u4e14\u767e\u5c81\u800c\u8c8c\u6709\u58ee\u5bb9\u3002\u53c8\u7cbe\u65b9\u836f\uff0c\u5176\u7597\u75be\uff0c\u5408\u6c64\u4e0d\u8fc7\u6570\u79cd\uff0c\u5fc3\u89e3\u5206\u5242[10]\uff0c\u4e0d\u590d\u79f0\u91cf\uff0c?\u719f\u4fbf\u996e\uff0c\u8bed\u5176\u8282\u5ea6[11]\uff0c\u820d\u53bb\u8f84\u6108\u3002\u82e5\u5f53\u7078\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e00\u4e24\u5904\uff0c\u6bcf\u5904\u4e0d\u8fc7\u4e03\u516b\u58ee[12]\uff0c\u75c5\u4ea6\u5e94\u9664\u3002\u82e5\u5f53\u9488\uff0c\u4ea6\u4e0d\u8fc7\u4e00\u4e24\u5904\uff0c\u4e0b\u9488\u8a00\u300c\u5f53\u5f15\u67d0\u8bb8[13]\uff0c\u82e5\u81f3\uff0c\u8bed\u4eba\u300d\u3002\u75c5\u8005\u8a00\u300c\u5df2\u5230\u300d\uff0c\u5e94\u4fbf\u62d4\u9488\uff0c\u75c5\u4ea6\u884c\u5dee[14]\u3002\u82e5\u75c5\u7ed3\u79ef\u5728\u5185\uff0c\u9488\u836f\u6240\u4e0d\u80fd\u53ca\uff0c\u5f53\u987b\u5233\u5272\u8005\uff0c\u4fbf\u996e\u5176\u9ebb\u6cb8\u6563[15]\uff0c\u987b\u81fe\u4fbf\u5982\u9189\u6b7b\u65e0\u6240\u77e5\uff0c\u56e0\u7834\u53d6\u3002\u75c5\u82e5\u5728\u80a0\u4e2d\uff0c\u4fbf\u65ad\u80a0\u6e54\u6d17[16]\uff0c\u7f1d\u8179\u818f\u6469\uff0c\u56db\u4e94\u65e5\u5dee\uff0c\u4e0d\u75db\uff0c\u4eba\u4ea6\u4e0d\u81ea\u5be4\uff0c\u4e00\u6708\u4e4b\u95f4\uff0c\u5373\u5e73\u590d\u77e3\u3002
\u6545\u7518\u9675[17]\u76f8\u592b\u4eba\u6709\u5a20\u516d\u6708\uff0c\u8179\u75db\u4e0d\u5b89\uff0c\u4f57\u89c6\u8109\uff0c\u66f0\uff1a\u300c\u80ce\u5df2\u6b7b\u77e3\u3002\u300d\u4f7f\u4eba\u624b\u6478\u77e5\u6240\u5728\uff0c\u5728\u5de6\u5219\u7537\uff0c\u5728\u53f3\u5219\u5973\u3002\u4eba\u4e91\u300c\u5728\u5de6\u300d\u3002\u65bc\u662f\u4e3a\u6c64\u4e0b\u4e4b\uff0c\u679c\u4e0b\u7537\u5f62\uff0c\u5373\u6108\u3002
\u53bf\u540f\u5c39\u4e16\u82e6\u56db\u652f[18]\u70e6\uff0c\u53e3\u4e2d\u4e7e\uff0c\u4e0d\u6b32\u95fb\u4eba\u58f0\uff0c\u5c0f\u4fbf\u4e0d\u5229\u3002\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u8bd5\u4f5c\u70ed\u98df\uff0c\u5f97\u6c57\u5219\u6108\uff1b\u4e0d\u6c57\uff0c\u540e\u4e09\u65e5\u6b7b\u3002\u300d\u5373\u4f5c\u70ed\u98df\u800c\u4e0d\u6c57\u51fa\uff0c\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u85cf\u6c14[19]\u5df2\u7edd\u65bc\u5185\uff0c\u5f53\u557c\u6ce3\u800c\u7edd\u3002\u300d\u679c\u5982\u4f57\u8a00\u3002
\u5e9c\u540f\u513f\u5bfb[20]\u3001\u674e\u5ef6\u5171\u6b62\uff0c\u4ff1\u5934\u75db\u8eab\u70ed\uff0c\u6240\u82e6\u6b63\u540c\uff0c\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u5bfb\u5f53\u4e0b\u4e4b\uff0c\u5ef6\u5f53\u53d1\u6c57\u3002\u300d\u6216\u96be\u5176\u5f02\uff0c\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u5bfb\u5916\u5b9e\uff0c\u5ef6\u5185\u5b9e\uff0c\u6545\u6cbb\u4e4b\u5b9c\u6b8a\u3002\u300d\u5373\u5404\u4e0e\u836f\uff0c\u660e\u65e6\u5e76\u8d77\u3002
\u76d0\u6e0e[21]\u4e25\u6615\u4e0e\u6570\u4eba\u5171\u5019\u4f57\uff0c\u9002\u81f3\uff0c\u4f57\u8c13\u6615\u66f0\uff1a\u300c\u541b\u8eab\u4e2d\u4f73\u5426\uff1f\u300d\u6615\u66f0\uff1a\u300c\u81ea\u5982\u5e38\u3002\u300d\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u541b\u6709\u6025\u75c5\u89c1\u65bc\u9762\uff0c\u83ab\u591a\u996e\u9152\u3002\u300d\u5750\u6bd5\u5f52\uff0c\u884c\u6570\u91cc\uff0c\u6615\u5352[22]\u5934\u7729\u5815\u8f66\uff0c\u4eba\u6276\u5c06\u8fd8\uff0c\u8f7d\u5f52\u5bb6\uff0c\u4e2d\u5bbf[23]\u6b7b\u3002
\u6545\u7763\u90ae[24]\u987f\u5b50\u732e\u5f97\u75c5\u5df2\u5dee\uff0c\u8be3\u4f57\u89c6\u8109\uff0c\u66f0\uff1a\u300c\u5c1a\u865a\uff0c\u672a\u5f97\u590d\uff0c\u52ff\u4e3a\u52b3\u4e8b[25]\uff0c\u5fa1\u5185\u5373\u6b7b\u3002\u4e34\u6b7b\uff0c\u5f53\u5410\u820c\u6570\u5bf8\u3002\u300d\u5176\u59bb\u95fb\u5176\u75c5\u9664\uff0c\u4ece\u767e\u4f59\u91cc\u6765\u7701\u4e4b\uff0c\u6b62\u5bbf\u4ea4\u63a5\uff0c\u4e2d\u95f4\u4e09\u65e5\u53d1\u75c5\uff0c\u4e00\u5982\u4f57\u8a00\u3002
\u7763\u90ae\u5f90\u6bc5\u5f97\u75c5\uff0c\u4f57\u5f80\u7701\u4e4b\u3002\u6bc5\u8c13\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u6628\u4f7f\u533b\u66f9\u540f[26]\u5218\u79df\u9488\u80c3\u7ba1\u8bab\uff0c\u4fbf\u82e6\u54b3\u55fd\uff0c\u6b32\u62cf\u4e0d\u5b89\u3002\u300d\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u523a\u4e0d\u5f97\u80c3\u7ba1\uff0c\u8bef\u4e2d\u809d\u4e5f\uff0c\u98df\u5f53\u65e5\u51cf\uff0c\u4e94\u65e5\u4e0d\u6551\u3002\u300d\u9042\u5982\u4f57\u8a00\u3002
\u4e1c\u9633[27]\u9648\u53d4\u5c71\u5c0f\u7537\u4e8c\u5c81\u5f97\u75be\uff0c\u4e0b\u5229\u5e38\u5148\u557c\uff0c\u65e5\u4ee5\u7fb8\u56f0\u3002\u95ee\u4f57\uff0c\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u5176\u6bcd\u6000\u8eaf\uff0c\u9633\u6c14\u5185\u517b\uff0c\u4e73\u4e2d\u865a\u51b7\uff0c\u513f\u5f97\u6bcd\u5bd2\uff0c\u6545\u4ee4\u4e0d\u65f6\u6108\u3002\u300d\u4f57\u4e0e\u56db\u7269\u5973\u5b9b\u4e38\uff0c\u5341\u65e5\u5373\u9664\u3002
\u5f6d\u57ce\u592b\u4eba\u591c\u4e4b?\uff0c\u867f\u87ab\u5176\u624b\uff0c\u547b\u541f\u65e0\u8d56[28]\u3002\u4f57\u4ee4\u6e29\u6c64\u8fd1\u70ed\uff0c\u6e0d\u624b\u5176\u4e2d\uff0c\u5352\u53ef\u5f97\u5bd0\uff0c\u4f46\u65c1\u4eba\u6570\u4e3a\u6613\u6c64\uff0c\u6c64\u4ee4\u6696[29]\u4e4b\uff0c\u5176\u65e6\u5373\u6108\u3002
\u519b\u540f\u6885\u5e73\u5f97\u75c5\uff0c\u9664\u540d\u8fd8\u5bb6\uff0c\u5bb6\u5c45\u5e7f\u9675[30]\uff0c\u672a\u81f3\u4e8c\u767e\u91cc\uff0c\u6b62\u4eb2\u4eba\u820d\u3002\u6709\u9877\u3002\u4f57\u5076\u81f3\u4e3b\u4eba\u8bb8\uff0c\u4e3b\u4eba\u4ee4\u4f57\u89c6\u5e73\uff0c\u4f57\u8c13\u5e73\u66f0\uff1a\u300c\u541b\u65e9\u89c1\u6211\uff0c\u53ef\u4e0d\u81f3\u6b64\u3002\u4eca\u75be\u5df2\u7ed3[31]\uff0c\u4fc3\u53bb\u53ef\u5f97\u4e0e\u5bb6\u76f8\u89c1\uff0c\u4e94\u65e5\u5352\u3002\u300d\u5e94\u65f6\u5f52\uff0c\u5982\u4f57\u6240\u523b[32]\u3002
\u4f57\u884c\u9053\uff0c\u89c1\u4e00\u4eba\u75c5\u54bd\u585e\uff0c\u55dc\u98df\u800c\u4e0d\u5f97\u4e0b\uff0c\u5bb6\u4eba\u8f66\u8f7d\u6b32\u5f80\u5c31\u533b\u3002\u4f57\u95fb\u5176\u547b\u541f\uff0c\u9a7b\u8f66\u5f80\u89c6\uff0c\u8bed\u4e4b\u66f0\uff1a\u300c\u5411\u6765\u9053\u8fb9\u6709\u5356\u997c\u5bb6\u849c\u9f51\u5927\u9162[33]\uff0c\u4ece\u53d6\u4e09\u5347\u996e\u4e4b\uff0c\u75c5\u81ea\u5f53\u53bb\u3002\u300d\u5373\u5982\u4f57\u8a00\uff0c\u7acb\u5410\u6cde[34]\u4e00\u679a\uff0c\u53bf\u8f66\u8fb9\uff0c\u6b32\u9020\u4f57\u3002\u4f57\u5c1a\u672a\u8fd8\uff0c\u5c0f\u513f\u620f\u95e8\u524d\uff0c\u9006\u89c1\uff0c\u81ea\u76f8\u8c13\u66f0\uff1a\u300c\u4f3c\u9022\u6211\u516c[35]\uff0c\u8f66\u8fb9\u75c5\u662f\u4e5f[36]\u3002\u300d\u75be\u8005\u524d\u5165\u5750\uff0c\u89c1\u4f57\u5317\u58c1\u53bf\u6b64\u6cde\u8f88\u7ea6\u4ee5\u5341\u6570\u3002
\u53c8\u6709\u4e00\u90e1\u5b88\u75c5\uff0c\u4f57\u4ee5\u4e3a\u5176\u4eba\u76db\u6012\u5219\u5dee\uff0c\u4e43\u591a\u53d7\u5176\u8d27\u800c\u4e0d\u52a0\u6cbb\uff0c\u65e0\u4f55\u5f03\u53bb\uff0c\u7559\u4e66\u9a82\u4e4b\u3002\u90e1\u5b88\u679c\u5927\u6012\uff0c\u4ee4\u4eba\u8ffd\u6349\u6740\u4f57\u3002\u90e1\u5b88\u5b50\u77e5\u4e4b\uff0c\u5c5e\u4f7f\u52ff\u9010\u3002\u5b88\u778b\u605a[37]\u65e2\u751a\uff0c\u5410\u9ed1\u8840\u6570\u5347\u800c\u6108\u3002
\u53c8\u6709\u4e00\u58eb\u5927\u592b\u4e0d\u5feb[38]\uff0c\u4f57\u4e91\uff1a\u300c\u541b\u75c5\u6df1\uff0c\u5f53\u7834\u8179\u53d6\u3002\u7136\u541b\u5bff\u4ea6\u4e0d\u8fc7\u5341\u5e74\uff0c\u75c5\u4e0d\u80fd\u6740\u541b\uff0c\u5fcd\u75c5\u5341\u5c81\uff0c\u5bff\u4ff1\u5f53\u5c3d\uff0c\u4e0d\u8db3\u6545[39]\u81ea\u5233\u88c2\u3002\u300d\u58eb\u5927\u592b\u4e0d\u8010\u75db\u75d2\uff0c\u5fc5\u6b32\u9664\u4e4b\u3002\u4f57\u9042\u4e0b\u624b\uff0c\u6240\u60a3\u5bfb\u5dee\uff0c\u5341\u5e74\u7adf\u6b7b\u3002
\u5e7f\u9675\u592a\u5b88\u9648\u767b\u5f97\u75c5[40]\uff0c\u80f8\u4e2d\u70e6\u61d1[41]\uff0c\u9762\u8d64\u4e0d\u98df\u3002\u4f57\u8109\u4e4b\u66f0\uff1a\u300c\u5e9c\u541b[42]\u80c3\u4e2d\u6709\u866b\u6570\u5347\uff0c\u6b32\u6210\u5185\u75bd[43]\uff0c\u98df\u8165\u7269\u6240\u4e3a\u4e5f\u3002\u300d\u5373\u4f5c\u6c64\u4e8c\u5347\uff0c\u5148\u670d\u4e00\u5347\u3002\u65af\u987b[44]\u5c3d\u670d\u4e4b\uff0c\u98df\u9877\u3002\u5410\u51fa\u4e09\u5347\u8bb8\u866b\uff0c\u8d64\u5934\u7686\u52a8\uff0c\u534a\u8eab\u662f\u751f\u9c7c\u810d[45]\u4e5f\uff0c\u6240\u82e6\u4fbf\u6108\u3002\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u6b64\u75c5\u540e\u4e09\u671f[46]\u5f53\u53d1\uff0c\u9047\u826f\u533b\u4e43\u53ef\u6d4e\u6551\u3002\u300d\u4f9d\u671f[47]\u679c\u53d1\u52a8\uff0c\u65f6\u4f57\u4e0d\u5728\uff0c\u5982\u8a00\u800c\u6b7b\u3002
\u592a\u7956[48]\u95fb\u800c\u53ec\u4f57\uff0c\u4f57\u5e38\u5728\u5de6\u53f3\u3002\u592a\u7956\u82e6\u5934\u98ce[49]\uff0c\u6bcf\u53d1\uff0c\u5fc3\u4e71\u76ee\u7729\uff0c\u4f57\u9488\u9b32[50]\uff0c\u968f\u624b\u800c\u5dee\u3002
\u674e\u5c06\u519b\u59bb\u75c5\u751a\uff0c\u547c\u4f57\u89c6\u8109\u3002\u66f0\uff1a\u300c\u4f24\u5a20\u800c\u80ce\u4e0d\u53bb\u3002\u300d\u5c06\u519b\u8a00\uff1a\u300c\u95fb\u5b9e\u4f24\u5a20[51]\uff0c\u80ce\u5df2\u53bb\u77e3\u3002\u300d\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u6848\u8109\uff0c\u80ce\u672a\u53bb\u4e5f\u3002\u300d\u5c06\u519b\u4ee5\u4e3a\u4e0d\u7136\u3002\u4f57\u820d\u53bb\uff0c\u5987\u7a0d\u5c0f\u5dee\u3002\u767e\u4f59\u65e5\u590d\u52a8\uff0c\u66f4\u547c\u4f57\uff0c\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u6b64\u8109\u6545\u4e8b[52]\u6709\u80ce\u3002\u524d\u5f53\u751f\u4e24\u513f\uff0c\u4e00\u513f\u5148\u51fa\uff0c\u8840\u51fa\u751a\u591a\uff0c\u540e\u513f\u4e0d\u53ca\u751f\uff1b\u6bcd\u4e0d\u81ea\u89c9\uff0c\u65c1\u4eba\u4ea6\u4e0d\u5be4\uff0c\u4e0d\u590d\u8fce\uff0c\u9042\u4e0d\u5f97\u751f\u3002\u80ce\u6b7b\uff0c\u8840\u8109\u4e0d\u590d\u5f52[53]\uff0c\u5fc5\u71e5\u8457[54]\u6bcd\u810a\uff0c\u6545\u4f7f\u591a\u810a\u75db\u3002\u4eca\u5f53\u4e0e\u6c64\uff0c\u5e76\u9488\u4e00\u5904\uff0c\u6b64\u6b7b\u80ce\u5fc5\u51fa\u3002\u300d\u6c64\u9488\u65e2\u52a0\uff0c\u5987\u75db\u6025\u5982\u6b32\u751f\u8005\u3002\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u6b64\u6b7b\u80ce\u4e45\u67af\uff0c\u4e0d\u80fd\u81ea\u51fa\uff0c\u5b9c\u4f7f\u4eba\u63a2\u4e4b\u3002\u300d\u679c\u5f97\u4e00\u6b7b\u7537\uff0c\u624b\u8db3\u5b8c\u5177\uff0c\u8272\u9ed1\uff0c\u957f\u53ef\u5c3a\u6240[55]\u3002
\u4f57\u4e4b\u7edd\u6280\uff0c\u51e1\u6b64\u7c7b\u4e5f\u3002\u7136\u672c\u4f5c\u58eb\u4eba\uff0c\u4ee5\u533b\u89c1\u4e1a[56]\uff0c\u610f\u5e38\u81ea\u6094\u3002\u540e\u592a\u7956\u4eb2\u7406\uff0c\u5f97\u75c5\u7b03\u91cd\uff0c\u4f7f\u4f57\u4e13\u89c6\u3002\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u6b64\u8fd1\u96be\u6d4e[57]\uff0c\u6052\u4e8b\u653b\u6cbb\uff0c\u53ef\u5ef6\u5c81\u6708\u3002\u300d\u4f57\u4e45\u8fdc\u5bb6\u601d\u5f52\uff0c\u56e0\u66f0\uff1a\u300c\u5f53\u5f97\u5bb6\u4e66\uff0c\u65b9\u6b32\u6682\u8fd8\u8033\u3002\u300d\u5230\u5bb6\uff0c\u8f9e\u4ee5\u59bb\u75c5\uff0c\u6570\u4e5e\u671f\u4e0d\u53cd\u3002\u592a\u7956\u7d2f\u4e66\u547c\uff0c\u53c8\u6555\u90e1\u53bf\u53d1\u9063[58]\uff0c\u4f57\u6043\u80fd\u538c\u98df\u4e8b[59]\uff0c\u72b9\u4e0d\u4e0a\u9053\u3002\u592a\u7956\u5927\u6012\uff0c\u4f7f\u4eba\u5f80\u68c0\uff1b\u82e5\u59bb\u4fe1\u75c5\uff0c\u8d50\u5c0f\u8c46\u56db\u5341\u659b\uff0c\u5bbd\u5047\u9650\u65e5\uff1b\u82e5\u5176\u865a\u8bc8\uff0c\u4fbf\u6536[60]\u9001\u4e4b\u3002\u65bc\u662f\u4f20\u4ed8[61]\u8bb8\u72f1\uff0c\u8003\u9a8c\u9996\u670d[62]\u3002\u8340\u5f67[63]\u8bf7\u66f0\uff1a\u300c\u4f57\u672f\u5b9e\u5de5[64]\uff0c\u4eba\u547d\u6240\u53bf\uff0c\u5b9c\u542b\u5ba5\u4e4b[65]\u3002\u300d\u592a\u7956\u66f0\uff1a\u300c\u4e0d\u5fe7\uff0c\u5929\u4e0b\u5f53\u65e0\u6b64\u9f20\u8f88\u8036\uff1f\u300d\u9042\u8003\u7adf[66]\u4f57\u3002\u4f57\u4e34\u6b7b\uff0c\u51fa\u4e00\u5377\u4e66\u4e0e\u72f1\u540f\uff0c\u66f0\uff1a\u300c\u6b64\u53ef\u4ee5\u6d3b\u4eba\u3002\u300d\u540f\u754f\u6cd5\u4e0d\u53d7\uff0c\u4f57\u4ea6\u4e0d\u5f3a[67]\uff0c\u7d22\u706b\u70e7\u4e4b\u3002\u4f57\u6b7b\u540e\uff0c\u592a\u7956\u5934\u98ce\u672a\u9664\u3002\u592a\u7956\u66f0\uff1a\u300c\u4f57\u80fd\u6108\u6b64\u3002\u5c0f\u4eba\u517b\u543e\u75c5\uff0c\u6b32\u4ee5\u81ea\u91cd\u3002\u7136\u543e\u4e0d\u6740\u6b64\u5b50\uff0c\u4ea6\u7ec8\u5f53\u4e0d\u4e3a\u6211\u65ad\u6b64\u6839\u539f\u8033\u3002\u300d\u53ca\u540e\u7231\u5b50\u4ed3\u8212[68]\u75c5\u56f0\uff0c\u592a\u7956\u53f9\u66f0\uff1a\u300c\u543e\u6094\u6740\u534e\u4f57\uff0c\u4ee4\u6b64\u513f\u5f3a\u6b7b\u4e5f[69]\u3002\u300d
\u521d\uff0c\u519b\u540f\u674e\u6210\u82e6\u6b2c\u55fd\uff0c\u663c\u591c\u4e0d\u5be4[70]\uff0c\u65f6\u5410\u8113\u8840\uff0c\u4ee5\u95ee\u4f57\u3002\u4f57\u8a00\uff1a\u300c\u541b\u75c5\u80a0\u75c8[71]\uff0c\u6b2c\u4e4b\u6240\u5410\uff0c\u975e\u4ece\u80ba\u6765\u4e5f\u3002\u4e0e\u541b\u6563\u4e24\u94b1\uff0c\u5f53\u5410\u4e8c\u5347\u4f59\u8113\u8840\u8bab\uff0c\u5feb[72]\u81ea\u517b\uff0c\u4e00\u6708\u53ef\u5c0f\u8d77[73]\uff0c\u597d\u81ea\u5c06\u7231[74]\uff0c\u4e00\u5e74\u4fbf\u5065\u3002\u5341\u516b\u5c81\u5f53\u4e00\u5c0f\u53d1\uff0c\u670d\u6b64\u6563\uff0c\u4ea6\u884c\u590d\u5dee\u3002\u82e5\u4e0d\u5f97\u6b64\u836f\uff0c\u6545[75]\u5f53\u6b7b\u3002\u300d\u590d\u4e0e\u4e24\u94b1\u6563\uff0c\u6210\u5f97\u836f\u53bb\u3002\u4e94\u516d\u5c81\uff0c\u4eb2\u4e2d\u4eba\u6709\u75c5\u5982\u6210\u8005\uff0c\u8c13\u6210\u66f0\uff1a\u300c\u537f\u4eca\u5f3a\u5065\uff0c\u6211\u6b32\u6b7b\uff0c\u4f55\u5fcd\u65e0\u6025\u53bb\u836f\uff0c\u4ee5\u5f85\u4e0d\u7965\uff1f\u5148\u6301\u8d37\u6211\uff0c\u6211\u5dee\uff0c\u4e3a\u537f\u4ece\u534e\u4f57\u66f4\u7d22\u3002\u300d\u6210\u4e0e\u4e4b\u3002\u5df2\u6545[76]\u5230\u8c2f\uff0c\u9002\u503c\u4f57\u89c1\u6536\uff0c��\u4e0d\u5fcd\u4ece\u6c42\u3002\u540e\u5341\u516b\u5c81\uff0c\u6210\u75c5\u7adf\u53d1\uff0c\u65e0\u836f\u53ef\u670d\uff0c\u4ee5\u81f3\u65bc\u6b7b\u3002
\u5e7f\u9675\u5434\u666e\u3001\u5f6d\u57ce[77]\u6a0a\u963f\u7686\u4ece\u4f57\u5b66\u3002\u666e\u4f9d\u51c6[78]\u4f57\u6cbb\uff0c\u591a\u6240\u5168\u6d4e[79]\u3002\u4f57\u8bed\u666e\u66f0\uff1a\u300c\u4eba\u4f53\u6b32\u5f97\u52b3\u52a8\uff0c\u4f46\u4e0d\u5f53\u4f7f\u6781\u5c14\u3002\u52a8\u6447[80]\u5219\u8c37\u6c14[81]\u5f97\u6d88\uff0c\u8840\u8109\u6d41\u901a\uff0c\u75c5\u4e0d\u5f97\u751f\uff0c\u8b6c\u72b9\u6237\u67a2\u4e0d\u673d\u662f\u4e5f\u3002\u662f\u4ee5\u53e4\u4e4b\u4ed9\u8005\u4e3a\u5bfc\u5f15\u4e4b\u4e8b[82]\uff0c\u718a\u9888\u9e31\u987e[83]\uff0c\u5f15\u633d[84]\u8170\u4f53\uff0c\u52a8\u8bf8\u5173\u8282\uff0c\u4ee5\u6c42\u96be\u8001\u3002\u543e\u6709\u4e00\u672f\uff0c\u540d\u4e94\u79bd\u4e4b\u620f[85]\uff1a\u4e00\u66f0\u864e\uff0c\u4e8c\u66f0\u9e7f\uff0c\u4e09\u66f0\u718a\uff0c\u56db\u66f0\u6cab[86]\uff0c\u4e94\u66f0\u9e1f\uff0c\u4ea6\u4ee5\u9664\u75be\uff0c\u5e76\u5229\u8e44\u8db3[87]\uff0c\u4ee5\u5f53\u5bfc\u5f15\u3002\u4f53\u4e2d\u4e0d\u5feb\uff0c\u8d77\u4f5c\u4e00\u79bd\u4e4b\u620f\uff0c\u6cbe\u6fe1\u6c57\u51fa\uff0c\u56e0\u4e0a\u8457\u7c89[88]\uff0c\u8eab\u4f53\u8f7b\u4fbf\uff0c\u8179\u4e2d\u6b32\u98df\u3002\u300d\u666e\u65bd\u884c\u4e4b\uff0c\u5e74\u4e5d\u5341\u4f59\uff0c\u8033\u76ee\u806a\u660e\uff0c\u9f7f\u7259\u5b8c\u575a\u3002\u963f\u5584\u9488\u672f\u3002\u51e1\u533b\u54b8\u8a00\u80cc\u53ca\u80f8\u85cf\u4e4b\u95f4\u4e0d\u53ef\u5984\u9488\uff0c\u9488\u4e4b\u4e0d\u8fc7\u56db\u5206\uff0c\u800c\u963f\u9488\u80cc\u5165\u4e00\u4e8c\u5bf8\uff0c\u5de8\u9619[89]\u80f8\u85cf\u9488\u4e0b\u4e94\u516d\u5bf8\uff0c\u800c\u75c5\u8f84\u7686\u7633[90]\u3002\u963f\u4ece\u4f57\u6c42\u53ef\u670d\u98df\u76ca\u65bc\u4eba\u8005\uff0c\u4f57\u6388\u4ee5\u6f06\u53f6\u9752\u9ecf\u6563[91]\u3002\u6f06\u53f6\u5c51\u4e00\u5347\uff0c\u9752\u9ecf\u5c51\u5341\u56db\u4e24\uff0c\u4ee5\u662f\u4e3a\u7387[92]\uff0c\u8a00\u4e45\u670d\u53bb\u4e09\u866b[93]\uff0c\u5229\u4e94\u85cf\uff0c\u8f7b\u4f53\uff0c\u4f7f\u4eba\u5934\u4e0d\u767d\u3002\u963f\u4ece\u5176\u8a00\uff0c\u5bff\u767e\u4f59\u5c81\u3002\u6f06\u53f6\u5904\u6240[94]\u800c\u6709\uff0c\u9752\u9ecf\u751f\u65bc\u4e30\u3001\u6c9b\u3001\u5f6d\u57ce\u53ca\u671d\u6b4c\u4e91\u3002
\u3010\u8bf4\u660e\u3011
\u672c\u6587\u8bb0\u8f7d\u4e86\u300c\u672c\u4f5c\u58eb\u4eba\uff0c\u4ee5\u533b\u89c1\u4e1a\uff0c\u610f\u5e38\u81ea\u6094\u300d\u7684\u534e\u4f57\uff0c\u56e0\u4e0d\u613f\u7ee7\u7eed\u4e3a\u66f9\u64cd\u8bca\u75be\u800c\u60e8\u906d\u6740\u5bb3\uff0c\u7ec8\u5176\u4e00\u751f\u7684\u751f\u5e73\u4e8b\u6002\u3002\u6587\u7ae0\u901a\u8fc7\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u4e8b\u4f8b\uff0c\u79f0\u8d5e\u534e\u4f57\u7cbe\u6e5b\u7684\u533b\u6280\uff0c\u5982\u5176\u64c5\u957f\u7684\u4e8c\u5927\u533b\u6280\uff0c\u4e00\u662f\u5229\u7528\u9488\u7099\u7597\u6cd5\u6cbb\u75c5\uff1b\u4e8c\u662f\u4ee4\u75c5\u4eba\u996e\u5176\u81ea\u521b\u7684\u9ebb\u6cb8\u6563\uff0c\u4f7f\u4e4b\u9189\u540e\u65e0\u89c9\uff0c\u518d\u884c\u5233\u5272\u7597\u75be\uff0c\u5177\u6709\u795e\u6548\uff0c\u540e\u88ab\u5c0a\u4e3a\u300c\u5916\u79d1\u9f3b\u7956\u300d\u3002\u660e‧\u9648\u5609\u8c1f\u300a\u672c\u8349\u8499\u8343\u300b\u5f15\u300a\u5386\u4ee3\u540d\u533b\u56fe\u8d5e\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u8bd7\u4e91\uff1a\u300c\u9b4f\u6709\u534e\u4f57\uff0c\u8bbe\u7acb\u75ae\u79d1\u300d\u3002\u81f3\u65bc\u300c\u4e94\u79bd\u4e4b\u620f\u300d\u5219\u662f\u534e\u4f57\u89c2\u5bdf\u864e\u3001\u9e7f\u3001\u718a\u3001\u733f\u3001\u9e1f\u4e94\u79cd\u79bd\u517d\u7684\u7279\u5fb5\u52a8\u4f5c\u6240\u521b\u7acb\u7684\u4e00\u5957\u533b\u7597\u4f53\u64cd\uff0c\u4f7f\u5168\u8eab\u808c\u8089\u5f97\u4ee5\u8212\u5c55\uff0c\u53d1\u6c57\u9664\u75be\uff0c\u5e76\u4f7f\u624b\u811a\u8f7b\u4fbf\u7075\u6d3b\u3002
\u5168\u6587\u53d9\u4e8b\u7b80\u6d01\uff0c\u6bcf\u4e00\u6bb5\u843d\u7686\u89c1\u4f5c\u8005\u5bf9\u534e\u4f57\u533b\u6280\u7684\u8d5e\u626c\uff0c\u6829\u6829\u5982\u751f\u5730\u63cf\u7ed8\u51fa\u4e00\u4ee3\u795e\u533b\u7684\u8096\u50cf\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u534e\u4f57\u5b57\u5143\u5316\uff0c\u662f\u6c9b\u56fd\u8c2f\u53bf\u4eba\uff0c\u53c8\u540d\u65c9\u3002\u66fe\u5728\u5f90\u5dde\u5730\u533a\u6f2b\u6e38\u6c42\u5b66\uff0c\u901a\u6653\u51e0\u79cd\u7ecf\u4e66\u3002\u6c9b\u56fd\u76f8\u9648\u7845\u63a8\u8350\u4ed6\u4e3a\u5b5d\u5ec9\uff0c\u592a\u5c09\u9ec4\u742c\u5f81\u53ec\u4ed6\u4efb\u804c\uff0c\u4ed6\u90fd\u4e0d\u5c31\u4efb\u3002\u534e\u4f57\u61c2\u5f97\u517b\u751f\u4e4b\u9053\uff0c\u5f53\u65f6\u7684\u4eba\u4eec\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u5e74\u9f84\u5c06\u8fd1\u4e00\u767e\u5c81\uff0c\u53ef\u5916\u8868\u770b\u4e0a\u53bb\u8fd8\u8c61\u58ee\u5e74\u4eba\u4e00\u6837\u3002\u53c8\u7cbe\u901a\u533b\u65b9\u836f\u7269\uff0c\u4ed6\u6cbb\u75c5\u65f6\uff0c\u914d\u5236\u6c64\u836f\u4e0d\u8fc7\u7528\u51e0\u5473\u836f\uff0c\u5fc3\u91cc\u638c\u63e1\u7740\u836f\u7269\u7684\u5206\u91cf\u3001\u6bd4\u4f8b\uff0c\u7528\u4e0d\u7740\u518d\u79f0\u91cf\uff0c\u628a\u836f\u716e\u70ed\uff0c\u5c31\u8ba9\u75c5\u4eba\u670d\u996e\uff0c\u540c\u65f6\u544a\u8bc9\u670d\u836f\u7684\u7981\u5fcc\u6216\u6ce8\u610f\u4e8b\u9879\uff0c\u7b49\u5230\u534e\u4f57\u4e00\u79bb\u5f00\uff0c\u75c5\u4eba\u4e5f\u5c31\u597d\u4e86\u3002\u5982\u679c\u9700\u8981\u7078\u7597\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u4e00\u4e24\u4e2a\u7a74\u4f4d\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7a74\u4f4d\u4e0d\u8fc7\u70e7\u7078\u4e03\u3001\u516b\u6839\u827e\u6761\uff0c\u75c5\u75db\u4e5f\u5c31\u5e94\u624b\u6d88\u9664\u3002\u5982\u679c\u9700\u8981\u9488\u7597\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u624e\u4e00\u4e24\u4e2a\u7a74\u4f4d\uff0c\u4e0b\u9488\u65f6\u5bf9\u75c5\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u9488\u523a\u611f\u5e94\u5e94\u5f53\u5ef6\u4f38\u5230\u67d0\u5904\uff0c\u5982\u679c\u5230\u4e86\uff0c\u8bf7\u544a\u8bc9\u6211\u3002\u201d\u5f53\u75c5\u4eba\u8bf4\u201c\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\u201d\uff0c\u968f\u5373\u8d77\u9488\uff0c\u75c5\u75db\u5f88\u5feb\u5c31\u75ca\u6108\u4e86\u3002\u5982\u679c\u75c5\u60a3\u96c6\u7ed3\u90c1\u79ef\u5728\u4f53\u5185\uff0c\u624e\u9488\u5403\u836f\u7684\u7597\u6548\u90fd\u4e0d\u80fd\u594f\u6548\uff0c\u5e94\u987b\u5256\u5f00\u5272\u9664\u7684\uff0c\u5c31\u996e\u670d\u4ed6\u914d\u5236\u7684\u201c\u9ebb\u6cb8\u6563\u201d\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u75c5\u4eba\u5c31\u5982\u9189\u6b7b\u4e00\u6837\uff0c\u6beb\u65e0\u77e5\u89c9\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u5f00\u5200\u5207\u9664\u60a3\u5904\uff0c\u53d6\u51fa\u7ed3\u79ef\u7269\u3002\u75c5\u60a3\u5982\u679c\u5728\u80a0\u4e2d\uff0c\u5c31\u5272\u9664\u80a0\u5b50\u75c5\u53d8\u90e8\u5206\uff0c\u6d17\u51c0\u4f24\u53e3\u548c\u6613\u611f\u67d3\u90e8\u5206\uff0c\u7136\u540e\u7f1d\u597d\u8179\u90e8\u5200\u53e3\uff0c\u7528\u836f\u818f\u6577\u4e0a\uff0c\u56db\u4e94\u5929\u540e\uff0c\u75c5\u5c31\u597d\u4e86\uff0c\u4e0d\u518d\u75bc\u75db\u3002\u5f00\u5200\u65f6\uff0c\u75c5\u4eba\u81ea\u5df1\u5e76\u4e0d\u611f\u5230\u75bc\u75db\uff0c\u4e00\u4e2a\u6708\u4e4b\u5185\uff0c\u4f24\u53e3\u4fbf\u6108\u5408\u590d\u539f\u4e86\u3002
\u5e9c\u4e2d\u5b98\u540f\u502a\u5bfb\u3001\u674e\u5ef6\u540c\u65f6\u6765\u5c31\u8bca\uff0c\u90fd\u5934\u75db\u53d1\u70e7\uff0c\u75c5\u75db\u7684\u75c7\u72b6\u6b63\u76f8\u540c\u3002\u534e\u4f57\u5374\u8bf4\uff1a\u201c\u502a\u5bfb\u5e94\u8be5\u628a\u75c5\u90aa\u6cfb\u4e0b\u6765\uff0c\u674e\u5ef6\u5e94\u5f53\u53d1\u6c57\u9a71\u75c5\u3002\u201d\u6709\u4eba\u5bf9\u8fd9\u4e24\u79cd\u4e0d\u540c\u7597\u6cd5\u63d0\u51fa\u7591\u95ee\u3002\u534e\u4f57\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u502a\u5bfb\u662f\u5916\u5b9e\u75c7\uff0c\u674e\u5ef6\u662f\u5185\u5b9e\u75c7\uff0c\u6240\u4ee5\u6cbb\u7597\u4ed6\u4eec\u4e5f\u5e94\u5f53\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u201d\u9a6c\u4e0a\u5206\u522b\u7ed9\u4e24\u4eba\u670d\u836f\uff0c\u7b49\u7b2c\u4e8c\u5929\u4e00\u65e9\u4e24\u4eba\u4e00\u540c\u75c5\u597d\u8d77\u5e8a\u4e86\u3002
\u4e00\u5929\uff0c\u534e\u4f57\u8d70\u5728\u8def\u4e0a\uff0c\u770b\u89c1\u6709\u4e2a\u4eba\u60a3\u54bd\u5589\u5835\u585e\u7684\u75c5\uff0c\u60f3\u5403\u4e1c\u897f\u5374\u4e0d\u80fd\u4e0b\u54bd\uff0c\u5bb6\u91cc\u4eba\u7528\u8f66\u8f7d\u7740\u4ed6\u53bb\u6c42\u533b\u3002\u534e\u4f57\u542c\u5230\u75c5\u4eba\u7684\u547b\u541f\u58f0\uff0c\u5c31\u505c\u8f66\u53bb\u8bca\u89c6\uff0c\u544a\u8bc9\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u521a\u624d\u6211\u6765\u7684\u8def\u8fb9\u4e0a\u6709\u5bb6\u5356\u997c\u7684\uff0c\u6709\u849c\u6ce5\u548c\u5927\u918b\uff0c\u4f60\u5411\u5e97\u4e3b\u4e70\u4e09\u5347\u6765\u5403\uff0c\u75c5\u75db\u81ea\u7136\u4f1a\u597d\u3002\u201d\u4ed6\u4eec\u9a6c\u4e0a\u7167\u534e\u4f57\u7684\u8bdd\u53bb\u505a\uff0c\u75c5\u4eba\u5403\u4e0b\u540e\u7acb\u5373\u5410\u51fa\u4e00\u6761\u86c7\u4e00\u6837\u7684\u866b\uff0c\u4ed6\u4eec\u628a\u866b\u60ac\u6302\u5728\u8f66\u8fb9\uff0c\u5230\u534e\u4f57\u5bb6\u53bb\u62dc\u8c22\u3002\u534e\u4f57\u8fd8\u6ca1\u6709\u56de\u5bb6\uff0c\u4ed6\u7684\u4e24\u4e2a\u5b69\u5b50\u5728\u95e8\u53e3\u73a9\u800d\uff0c\u8fce\u9762\u770b\u89c1\u4ed6\u4eec\uff0c\u5c0f\u5b69\u76f8\u4e92\u544a\u8bc9\u8bf4\uff1a\u201c\u8c61\u662f\u9047\u5230\u54b1\u4eec\u7684\u7236\u4eb2\u4e86\uff0c\u8f66\u8fb9\u6302\u7740\u7684\u2018\u75c5\u2019\u5c31\u662f\u8bc1\u660e\u3002\u201d\u75c5\u4eba\u4e0a\u524d\u8fdb\u5c4b\u5750\u4e0b\uff0c\u770b\u5230\u534e\u4f57\u5c4b\u91cc\u5317\u9762\u5899\u4e0a\u60ac\u6302\u7740\u8fd9\u7c7b\u5bc4\u751f\u866b\u7684\u6807\u672c\u5927\u7ea6\u6709\u5341\u51e0\u6761\u3002
\u5e7f\u9675\u90e1\u592a\u5b88\u9648\u767b\u5f97\u4e86\u75c5\uff0c\u5fc3\u4e2d\u70e6\u8e81\u90c1\u95f7\uff0c\u8138\u8272\u53d1\u7ea2\uff0c\u4e0d\u60f3\u5403\u996d\u3002\u534e\u4f57\u4e3a\u4ed6\u5207\u8109\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u80c3\u4e2d\u6709\u597d\u51e0\u5347\u866b\uff0c\u5c06\u5728\u8179\u5185\u5f62\u6210\u6bd2\u75ae\uff0c\u662f\u5403\u751f\u8165\u9c7c\u3001\u8089\u9020\u6210\u7684\u3002\u201d\u9a6c\u4e0a\u505a\u4e86\u4e8c\u5347\u836f\u6c64\uff0c\u5148\u559d\u4e00\u5347\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u628a\u836f\u5168\u90e8\u559d\u4e86\uff0c\u8fc7\u4e86\u4e00\u987f\u996d\u7684\u529f\u592b\uff0c\u9648\u767b\u5410\u51fa\u4e86\u7ea6\u6478\u4e09\u5347\u5c0f\u866b\uff0c\u5c0f\u866b\u8d64\u7ea2\u8272\u7684\u5934\u90fd\u4f1a\u52a8\uff0c\u4e00\u534a\u8eab\u4f53\u8fd8\u662f\u751f\u9c7c\u810d\uff0c\u75c5\u75db\u4e5f\u5c31\u597d\u4e86\u3002\u534e\u4f57\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u79cd\u75c5\u4e09\u5e74\u540e\u8be5\u4f1a\u590d\u53d1\uff0c\u78b0\u5230\u826f\u533b\u624d\u4ee5\u6551\u6d3b\u3002\u201d\u6309\u7167\u9884\u8ba1\u7684\u65f6\u95f4\u679c\u7136\u65e7\u75c5\u590d\u53d1\uff0c\u5f53\u65f6\u534e\u4f57\u4e0d\u5728\uff0c\u6b63\u5982\u534e\u4f57\u9884\u8a00\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u9648\u767b\u7ec8\u4e8e\u6b7b\u4e86\u3002
\u66f9\u64cd\u542c\u8bf4\u534e\u4f57\u5584\u6cbb\u75c5\uff0c\u5c31\u628a\u4ed6\u53ec\u53bb\uff0c\u8ba9\u4ed6\u5e38\u5b88\u5728\u8eab\u8fb9\u3002\u66f9\u64cd\u88ab\u8111\u795e\u7ecf\u75db\u6240\u82e6\uff0c\u6bcf\u5f53\u53d1\u4f5c\uff0c\u5c31\u7cbe\u795e\u70e6\u4e71\uff0c\u773c\u775b\u660f\u82b1\u3002\u534e\u4f57\u53ea\u8981\u9488\u523a\u8188\u4fde\u7a74\uff0c\u5e94\u624b\u800c\u6108\u3002\u2026\u2026
\u534e\u4f57\u5353\u7edd\u7684\u533b\u6280\uff0c\u5927\u90fd\u8c61\u4ee5\u4e0a\u6240\u8bf4\u7684\u90a3\u6837\u3002\u7136\u800c\u4ed6\u672c\u662f\u8bfb\u4e66\u4eba\uff0c\u5374\u88ab\u4eba\u770b\u6210\u662f\u4ee5\u533b\u672f\u4e3a\u804c\u4e1a\u7684\uff0c\u5fc3\u91cc\u5e38\u611f\u61ca\u6094\u3002\u540e\u6765\u66f9\u64cd\u4eb2\u81ea\u5904\u7406\u56fd\u4e8b\uff0c\u75c5\u60c5\u66f4\u52a0\u4e25\u91cd\uff0c\u5c31\u8ba9\u534e\u4f57\u4e13\u95e8\u4e3a\u4ed6\u4e2a\u4eba\u770b\u75c5\u3002\u534e\u4f57\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u75c5\u8fd1\u4e4e\u96be\u4ee5\u6cbb\u597d\uff0c\u4e0d\u65ad\u5730\u8fdb\u884c\u6cbb\u7597\uff0c\u53ef\u4ee5\u5ef6\u957f\u4e00\u4e9b\u5bff\u547d\u3002\u201d\u534e\u4f57\u957f\u671f\u8fdc\u79bb\u5bb6\u4e61\uff0c\u60f3\u56de\u53bb\u770b\u770b\uff0c\u5c31\u5bf9\u66f9\u64cd\u8bf4\uff1a\u201c\u521a\u624d\u6536\u5230\u5bb6\u4e2d\u6765\u4fe1\uff0c\u6b63\u60f3\u77ed\u65f6\u56de\u5bb6\u4e00\u8d9f\u5462\u3002\u201d\u5230\u5bb6\u540e\uff0c\u7528\u59bb\u5b50\u6709\u75c5\u4e3a\u501f\u53e3\u6765\u63a8\u6258\uff0c\u591a\u6b21\u8bf7\u6c42\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u4e0d\u80af\u56de\u6765\u3002\u66f9\u64cd\u51e0\u6b21\u7528\u4e66\u4fe1\u53ec\u4ed6\uff0c\u53c8\u547d\u4ee4\u90e1\u53bf\u6d3e\u4eba\u9063\u9001\u534e\u4f57\u8fd4\u56de\u3002\u534e\u4f57\u81ea\u6043\u6709\u624d\u80fd\uff0c\u538c\u6076\u5403\u4f8d\u5019\u4eba\u7684\u996d\uff0c\u8fd8\u662f\u4e0d\u4e0a\u8def\u3002\u66f9\u64cd\u5f88\u751f\u6c14\uff0c\u6d3e\u4eba\u524d\u5f80\u67e5\u770b\uff1a\u5982\u679c\u4ed6\u59bb\u5b50\u786e\u5b9e\u751f\u75c5\uff0c\u5c31\u8d50\u8d60\u56db\u5341\u659b\u5c0f\u8c46\uff0c\u653e\u5bbd\u5047\u671f\uff1b\u5982\u679c\u4ed6\u865a\u5047\u6b3a\u9a97\uff0c\u5c31\u902e\u6355\u62bc\u9001\u4ed6\u56de\u6765\u3002\u56e0\u6b64\u628a\u534e\u4f57\u9012\u89e3\u4ea4\u4ed8\u8bb8\u660c\u76d1\u72f1\uff0c\u62f7\u95ee\u8981\u4ed6\u670d\u7f6a\u3002\u8340\u5f67\u5411\u66f9\u64cd\u6c42\u60c5\u8bf4\uff1a\u201c\u534e\u4f57\u7684\u533b\u672f\u786e\u5b9e\u9ad8\u660e\uff0c\u5173\u7cfb\u7740\u4eba\u7684\u751f\u547d\u5b89\u5371\uff0c\u5e94\u8be5\u5bbd\u5bb9\u8d66\u514d\u4ed6\u3002\u201d\u66f9\u64cd\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u7528\u62c5\u5fc3\uff0c\u5929\u4e0b\u4f1a\u6ca1\u6709\u8fd9\u79cd\u65e0\u80fd\u9f20\u8f88\u5417\uff1f\u201d\u7ec8\u4e8e\u5224\u51b3\u4e86\u534e\u4f57\u6b7b\u7f6a\u3002\u534e\u4f57\u4e34\u6b7b\u524d\uff0c\u62ff\u51fa\u4e00\u5377\u533b\u4e66\u7ed9\u5b88\u72f1\u7684\u5b98\u540f\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e66\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u6551\u6d3b\u4eba\u3002\u201d\u72f1\u540f\u5bb3\u6015\u89e6\u72af\u6cd5\u5f8b\u4e0d\u6562\u63a5\u53d7\uff0c\u534e\u4f57\u4e5f\u4e0d\u52c9\u5f3a\uff0c\u8ba8\u706b\u6765\u628a\u4e66\u70e7\u6389\u4e86\u3002\u534e\u4f57\u6b7b\u4e86\u4ee5\u540e\uff0c\u66f9\u64cd\u8111\u795e\u7ecf\u75db\u4ecd\u65e7\u6ca1\u6709\u597d\u3002\u66f9\u64cd\u8bf4\uff1a\u201c\u534e\u4f57\u672c\u6765\u80fd\u591f\u6cbb\u597d\u8fd9\u79cd\u75c5\u3002\u8fd9\u5c0f\u5b50\u6709\u610f\u7559\u7740\u6211\u7684\u75c5\u6839\uff0c\u60f3\u501f\u6b64\u6765\u62ac\u9ad8\u81ea\u5df1\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u65e2\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u6211\u4e0d\u6740\u6389\u4ed6\uff0c\u4ed6\u6700\u7ec8\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u66ff\u6211\u65ad\u6389\u8fd9\u75c5\u6839\u7684\u3002\u201d\u76f4\u5230\u540e\u6765\u4ed6\u7684\u7231\u5b50\u4ed3\u8212\u75c5\u5371\uff0c\u66f9\u64cd\u624d\u611f\u53f9\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u540e\u6094\u6740\u4e86\u534e\u4f57\uff0c\u4f7f\u8fd9\u4e2a\u513f\u5b50\u6d3b\u6d3b\u5730\u6b7b\u53bb\u4e86\u3002\u201d
\u5e7f\u9675\u4eba\u5434\u666e\u3001\u5f6d\u57ce\u4eba\u6a0a\u963f\u90fd\u66fe\u8ddf\u534e\u4f57\u5b66\u8fc7\u533b\u3002\u5434\u666e\u9075\u7167\u534e\u4f57\u7684\u533b\u672f\u6cbb\u75c5\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u88ab\u6cbb\u597d\u6551\u6d3b\u4e86\u3002\u534e\u4f57\u5bf9\u5434\u666e\u8bf4\uff1a\u201c\u4eba\u7684\u8eab\u4f53\u5e94\u8be5\u5f97\u5230\u8fd0\u52a8\uff0c\u53ea\u662f\u4e0d\u5e94\u5f53\u8fc7\u5ea6\u7f62\u4e86\u3002\u8fd0\u52a8\u540e\u6c34\u8c37\u4e4b\u6c14\u624d\u80fd\u6d88\u5316\uff0c\u8840\u8109\u73af\u6d41\u901a\u7545\uff0c\u75c5\u5c31\u4e0d\u4f1a\u53d1\u751f\uff0c\u6bd4\u5982\u8f6c\u52a8\u7740\u7684\u95e8\u8f74\u4e0d\u4f1a\u8150\u673d\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u56e0\u6b64\u4ee5\u524d\u4fee\u4ed9\u517b\u9053\u7684\u4eba\u5e38\u505a\u201c\u6c14\u529f\u201d\u4e4b\u7c7b\u7684\u953b\u70bc\uff0c\u4ed6\u4eec\u6479\u4eff\u718a\u6500\u6302\u6811\u679d\u548c\u9e31\u9e70\u8f6c\u9888\u987e\u76fc\uff0c\u8212\u8170\u5c55\u4f53\uff0c\u6d3b\u52a8\u5173\u8282\uff0c\u7528\u6765\u6c42\u5f97\u5ef6\u5e74\u76ca\u5bff\u3002\u6211\u6709\u4e00\u79cd\u953b\u70bc\u65b9\u6cd5\uff0c\u53eb\u505a\u201c\u4e94\u79bd\u620f\u201d\uff0c\u4e00\u53eb\u864e\u620f\uff0c\u4e8c\u53eb\u9e7f\u620f\uff0c\u4e09\u53eb\u718a\u620f\uff0c\u56db\u53eb\u733f\u620f\uff0c\u4e94\u53eb\u9e1f\u620f\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u9632\u6cbb\u75be\u75c5\uff0c\u540c\u65f6\u53ef\u4f7f\u817f\u811a\u8f7b\u4fbf\u5229\u7d22\uff0c\u7528\u6765\u5f53\u4f5c\u201c\u6c14\u529f\u201d\u3002\u8eab\u4f53\u4e0d\u8212\u670d\u65f6\uff0c\u5c31\u8d77\u6765\u505a\u5176\u4e2d\u4e00\u620f\uff0c\u6d41\u6c57\u6d78\u6e7f\u8863\u670d\u540e\uff0c\u63a5\u7740\u5728\u4e0a\u9762\u643d\u4e0a\u723d\u8eab\u7c89\uff0c\u8eab\u4f53\u4fbf\u89c9\u5f97\u8f7b\u677e\u4fbf\u6377\uff0c\u8179\u4e2d\u60f3\u5403\u4e1c\u897f\u4e86\u3002\u201d\u5434\u666e\u65bd\u884c\u8fd9\u79cd\u65b9\u6cd5\u953b\u70bc\uff0c\u6d3b\u5230\u4e5d\u5341\u591a\u5c81\u65f6\uff0c\u542c\u529b\u548c\u89c6\u529b\u90fd\u5f88\u597d\uff0c\u7259\u9f7f\u4e5f\u5b8c\u6574\u7262\u56fa\u3002\u6a0a\u963f\u7cbe\u901a\u9488\u7597\u6cd5\u3002\u6240\u6709\u7684\u533b\u751f\u90fd\u8bf4\u80cc\u90e8\u548c\u80f8\u90e8\u5185\u810f\u4e4b\u95f4\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e71\u624e\u9488\uff0c\u5373\u4f7f\u4e0b\u9488\u4e5f\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc7\u56db\u5206\u6df1\uff0c\u800c\u6a0a\u963f\u9488\u523a\u80cc\u90e8\u7a74\u4f4d\u6df1\u5230\u4e00\u4e8c\u5bf8\uff0c\u5728\u80f8\u90e8\u7684\u5de8\u9619\u7a74\u624e\u8fdb\u53bb\u4e94\u516d\u5bf8\uff0c\u800c\u75c5\u5e38\u5e38\u90fd\u88ab\u6cbb\u597d\u3002\u6a0a\u963f\u5411\u534e\u4f57\u8ba8\u6559\u53ef\u4ee5\u670d\u7528\u800c\u4e14\u5bf9\u4eba\u4f53\u6709\u597d\u5904\u7684\u836f\u65b9\uff0c\u534e\u4f57\u4fbf\u62ff\u201c\u6f06\u53f6\u9752\u9ecf\u6563\u201d\u6559\u7ed9\u4ed6\u3002\u836f\u65b9\u7528\u6f06\u53f6\u7684\u788e\u5c51\u4e00\u5347\uff0c\u9752\u9ecf\u788e\u5c51\u5341\u56db\u4e24\uff0c\u6309\u8fd9\u4e2a\u6bd4\u4f8b\u914d\u5236\uff0c\u8bf4\u662f\u957f\u671f\u670d\u7528\u6b64\u836f\u80fd\u6253\u6389\u4e09\u79cd\u5bc4\u751f\u866b\uff0c\u5bf9\u4e94\u810f\u6709\u5229\uff0c\u4f7f\u8eab\u4f53\u8f7b\u4fbf\uff0c\u4f7f\u4eba\u7684\u5934\u53d1\u4e0d\u4f1a\u53d8\u767d\u3002\u6a0a\u963f\u9075\u7167\u4ed6\u7684\u8bdd\u53bb\u505a\uff0c\u6d3b\u5230\u4e00\u767e\u591a\u5c81\u3002\u6f06\u53f6\u5230\u5904\u90fd\u6709\uff0c\u9752\u9ecf\u636e\u8bf4\u751f\u957f\u5728\u4e30\u3001\u6c9b\u3001\u5f6d\u57ce\u548c\u671d\u6b4c\u4e00\u5e26\u3002
【译文】一天，华佗走在路上，看见有个人患咽喉堵塞的病，想吃东西却不能下咽，家里人用车载着他去求医。华佗听到病人的呻吟声，就停车去诊视，告诉他们说：“刚才我来的路边上有家卖饼的，有蒜泥和大醋，你向店主买三升来吃，病痛自然会好。”他们马上照华佗的话去做，病人吃下后立即吐出一条蛇一样的虫，他们把虫悬挂在车边，到华佗家去拜谢。华佗还没有回家，他的两个孩子在门口玩耍，迎面看见他们，小孩相互告诉说：“象是遇到咱们的父亲了，车边挂着的‘病’就是证明。”病人上前进屋坐下，看到华佗屋里北面墙上悬挂着这类寄生虫的标本大约有十几条。
他们把虫悬挂在车边，到华佗家去拜谢。华佗还没有回家，他的两个孩子在门口玩耍，迎面看见他们，小孩相互告诉说：“象是遇到咱们的父亲了，车边挂着的‘病’就是证明。”病人上前进屋坐下，看到华佗屋里北面墙上悬挂着这类寄生虫的标本大约有十几条。
绛旓細鈥滃崕浣楁不鐥呪濊繖鍒欏皬鏁呬簨鏈変袱涓枃瑷鏂囩増鏈紝鐜板皢涓や釜鐗堟湰鐨勫師鏂囧強璇戞枃鍒嗗垪濡備笅锛銆婂崕浣娌荤梾銆嬬増鏈竴锛氥愬師鏂囥戞湁涓閮″畧鐥咃紝浣椾互涓哄叾浜虹洓鎬掑垯宸紝涔冨鍙楀叾璐ц屼笉鍔犳不锛屾棤浣曞純鍘伙紝鐣欎功楠備箣銆傞儭瀹堟灉澶ф掞紝浠や汉杩芥崏鏉浣椼傞儭瀹堝瓙鐭ヤ箣锛屽槺浣垮嬁閫愶紝瀹堝棓鎭氭棦鐢氾紝鍚愰粦琛鏁板崌鑰屾剤銆傦紙銆婁笁鍥藉織路榄忎功路鏂规妧浼...
绛旓細鈥濆惔鏅収鐫浜旂涔嬫垙鍘诲仛锛屼節鍗佸宀佷簡锛屼粛鐒惰宠仾鐩槑锛岀墮榻垮畬濂藉潥鍥恒傛▕闃垮杽鏂兼墡閽堢殑鎶鏈備竴鑸殑鍖荤敓閮借鑳岄儴鍜岃兏鑴忎箣闂翠笉鍙互闅忎究鎵庨拡锛屽嵆浣挎墡閽堜篃涓嶈兘瓒呰繃鍥涘垎娣憋紝鐒惰屾▕闃挎墡閽堟椂鑳岄儴鎵庤繘鍘讳竴浜屽锛屽湪宸ㄩ槞绌村拰鑳歌剰鍒鸿繘鍘讳簲鍏锛岃岀梾寰寰閮芥不濂戒簡銆傛▕闃胯窡鐫鍗庝綏绱㈡眰鏈嶇敤鍚庡彲瀵逛汉鐨勮韩浣撴湁琛ョ泭鐨勮嵂...
绛旓細甯姪鐨勪汉:31.1涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 1. 姹傘婂悗姹変功 銆婂崕浣浼犮嬭瘧鏂団鈥斻婁笁鍥藉織銆闄堝(涓夊浗銆佽タ鏅) 鍗庝綏瀛楀厓鍖,娌涘浗璋汉涔,涓鍚嶆暦銆 娓稿寰愬湡,鍏奸氭暟缁忋傛矝鐩搁檲鍦妇瀛濆粔,澶皦榛勭惉杈,鐨嗕笉灏便 鏅撳吇鎬т箣鏈,鏃朵汉浠ヤ负骞翠笖鐧惧瞾鑰岃矊鏈夊．瀹广傚張绮炬柟鑽,鍏剁枟鐤,鍚堟堡涓嶈繃鏁扮,蹇冭В...
绛旓細鍗庝綏娌荤梾鈥濊繖鍒欏皬鏁呬簨鏈変袱涓枃瑷鏂囩増鏈細銆婂崕浣娌荤梾銆嬬増鏈竴锛氥愬師鏂囥戞湁涓閮″畧鐥咃紝浣椾互涓哄叾浜虹洓鎬掑垯宸紝涔冨鍙楀叾璐ц屼笉鍔犳不锛屾棤浣曞純鍘伙紝鐣欎功楠備箣銆傞儭瀹堟灉澶ф掞紝浠や汉杩芥崏鏉浣椼傞儭瀹堝瓙鐭ヤ箣锛屽槺浣垮嬁閫愶紝瀹堝棓鎭氭棦鐢氾紝鍚愰粦琛鏁板崌鑰屾剤銆傦紙銆婁笁鍥藉織路榄忎功路鏂规妧浼犮嬶級銆愯瘧鏂囥戞湁涓涓儭瀹堢梾浜嗭紝鍗庝綏...
绛旓細鍏剁枟鐤句腑鍏剁殑鎰忔濇槸鎸囦唬璇嶏紝鎸囪嚜宸憋紙鍗庝綏锛夈傚嚭鑷タ鏅嬪彶瀛﹀闄堝銆婁笁鍥藉織銆锛屽師鏂囷細鍙堢簿鏂硅嵂锛屽叾鐤楃柧锛屽悎姹や笉杩囨暟绉嶏紝蹇冭В鍒嗗墏锛屼笉澶嶇О閲忥紝鐓啛渚块ギ锛岃鍏惰妭搴︼紝鑸嶅幓杈勬剤銆傝瘧鏂囷細鍗庝綏鍙堢簿閫氬尰鏂硅嵂鐗╋紝浠栨不鐥呮椂锛岄厤鍒舵堡鑽笉杩囩敤鍑犲懗鑽紝蹇冮噷蹇冮噷鎺屾彙鐫鑽墿鐨勫垎閲忋佹瘮渚嬶紝鐢ㄤ笉鐫鍐嶇О閲忥紝鎶婅嵂鐓儹锛...
绛旓細鍙堟湁涓涓儭澶畧鐥呬簡锛鍗庝綏璁や负浠栫殑鐥呭湪鍗佸垎鎰ゆ掔殑鎯呭喌涓嬪氨浼氱棅鎰堬紝浜庢槸灏辨帴鍙椾簡澶畧寰堝鐨勮储鐗╋紝鍗翠笉缁欎粬娌荤梾锛屼笉澶氫箙灏变笉杈炶屽埆锛岀暀涓嬩竴灏佷俊澶ч獋澶畧銆傞儭澶畧鏋滅劧澶ф掞紝娲句汉杩芥潃鍗庝綏锛屽お瀹堢殑鍎垮瓙鐭ラ亾鍐呮儏锛屽槺鍜愪娇鍚忎笉瑕佽拷璧躲傚お瀹堟洿鍔犵敓姘旓紝鎺ョ潃鍚愬嚭寰堝锛堟暟鍗囷級榛戣锛岀梾灏辩棅鎰堜簡銆傦紙鍑鸿嚜锛銆婁笁鍥藉織...
绛旓細3. 鏂囪█鏂囧崕浣楁不鐥呯殑缈昏瘧 鍗庝綏娌荤梾鈥濊繖鍒欏皬鏁呬簨鏈変袱涓枃瑷鏂囩増鏈: 銆婂崕浣娌荤梾銆嬬増鏈竴:銆愬師鏂囥戞湁涓閮″畧鐥,浣椾互涓哄叾浜虹洓鎬掑垯宸,涔冨鍙楀叾璐ц屼笉鍔犳不,鏃犱綍寮冨幓,鐣欎功楠備箣銆 閮″畧鏋滃ぇ鎬,浠や汉杩芥崏鏉浣椼傞儭瀹堝瓙鐭ヤ箣,鍢变娇鍕块,瀹堝棓鎭氭棦鐢,鍚愰粦琛鏁板崌鑰屾剤銆 (銆婁笁鍥藉織路榄忎功路鏂规妧浼犮) 銆愯瘧鏂囥戞湁涓涓儭瀹堢梾...
绛旓細鐣欎笅浜嗕竴涓濈绉樼殑绌虹櫧銆傛垚鑰呰櫧浠鍗庝綏澶勫涔犺嵂鐗╋紝鍗村洜澶卞幓鑽潗鑰岀梾浜★紝鑰屽惔鏅氳繃浜旂鎴忓己韬紝娲昏嚦楂樺锛岃宠仾鐩槑銆傛▕闃块拡鐏告妧鑹虹嫭鐗癸紝鎵撶牬甯歌锛屼互婕嗗彾闈掗粡鏁ｇ殑绉樻柟锛屾垚灏变簡鐧惧瞾瀵垮厓鐨勪紶濂囥傚崕浣楋紝涓涓尰鏈笌鏅鸿皨骞跺瓨鐨勫浜猴紝浠栫殑鏁呬簨鐘瑰涓閮ㄧ敓鍔ㄧ殑鍖婚亾鍙茶瘲锛岀┛瓒婂崈骞达紝渚濈劧鐔犵啝鐢熻緣銆
绛旓細鐣欎笅涔︿俊杈遍獋浠栭儭瀹堟灉鐒跺ぇ鎬掞紝鍛戒汉杩借刀鎹曟潃鍗庝綏閮″畧鐨勫効瀛愮煡閬撴儏鍐碉紝鍢卞拹浣胯呬笉瑕佽拷璧堕儭瀹堝ぇ鎬掑緱鏇村帀瀹充簡锛屽悙锛涘崕浣楀阀娌诲嚭鑷涓夊浗蹇锛屼负瑗挎檵闄堝鎵浣滃叾鍘熸枃涓烘湁涓閮″畧鐥咃紝寤跺崕浣楁不浣楄鐤撅紝浠ヤ负鍏朵汉鐩涙掑垯寤栵紝涔冨鍙楀叾閰屼笉鍔犳不鏃犱綍寮冨幓锛屼笖鐣欎功楠備箣閮″畧鏋滃ぇ鎬掞紝浠や汉杩芥潃浣楋紝閮″畧瀛愮煡浣楁剰锛屽槺浣垮嬁閫愶紝...
绛旓細鍙堟湁涓涓儭澶畧鐥呬簡锛鍗庝綏璁や负浠栫殑鐥呭湪鍗佸垎鎰ゆ掔殑鎯呭喌涓嬪氨浼氱棅鎰堬紝浜庢槸灏辨帴鍙椾簡澶畧寰堝鐨勮储鐗╋紝鍗翠笉缁欎粬娌荤梾锛屼笉澶氫箙灏变笉杈炶屽埆锛岀暀涓嬩竴灏佷俊澶ч獋澶畧銆傞儭澶畧鏋滅劧澶ф掞紝娲句汉杩芥潃鍗庝綏锛屽お瀹堢殑鍎垮瓙鐭ラ亾鍐呮儏锛屽槺鍜愪娇鍚忎笉瑕佽拷璧躲傚お瀹堟洿鍔犵敓姘旓紝鎺ョ潃鍚愬嚭寰堝锛堟暟鍗囷級榛戣锛岀梾灏辩棅鎰堜簡銆傦紙鍑鸿嚜锛銆婁笁鍥藉織...
