《明史·陆光祖传》咋翻译？ 明史赵用贤传，翻译
\u96c5 \u5728\u53e4\u6587\u4e2d\u6709\u54ea\u4e9b\u610f\u601d\u5982\u9898\uff0c\u5728\u300a\u660e\u53f2\u00b7\u9646\u5149\u7956\u4f20\u300b\u4e2d\u3000\u96c5
\u3000\u3000\u6b63\u786e\uff1b\u5408\u4e4e\u89c4\u8303
\u3000\u3000\u96c5\u8005\uff0c\u6b63\u4e5f\u3002\u8a00\u738b\u653f\u4e4b\u6240\u7531\u5e9f\u5174\u4e5f\u3002\u2500\u2500\u300a\u6bdb\u8bd7\u5e8f\u300b
\u3000\u3000\u6587\u7ae0\u5c14\u96c5\u3002\u2500\u2500\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u4e09\u738b\u4e16\u5bb6\u300b\u3002\u7d22\u9690\uff1a\u7686\u8bad\u6b63\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u96c5\u4e4b\u4e3a\u8a00\u6b63\u4e5f\u3002\u2500\u2500\u300a\u98ce\u4fd7\u901a\u00b7\u58f0\u97f3\u300b
\u3000\u3000\u8f9e\u4ee4\u5c31\u5f97\u8c13\u4e4b\u96c5\u3002
\u3000\u3000\u541b\u5b50\u5b89\u96c5\u3002\u2500\u2500\u300a\u8340\u5b50\u00b7\u8363\u8fb1\u300b\u3002\u6ce8\uff1a\u201c\u6b63\u800c\u6709\u7f8e\u5fb7\u8005\u8c13\u4e4b\u96c5\u3002\u201d
\u3000\u3000\u5bdf\u7eb3\u96c5\u8a00\u3002\u2500\u2500\u8bf8\u845b\u4eae\u300a\u51fa\u5e08\u8868\u300b
\u3000\u3000\uff08\u8881\u53ef\u7acb\u5b50\uff09\u5b50\u67a2\uff0c\u535a\u96c5\u6709\u80c6\u8bc6\u3002\u2014\u2014\u9ec4\u9053\u5468\u300a\u8282\u5bf0\u8881\u516c\u4f20\u300b
\u3000\u3000\u53c8\u5982\uff1a\u96c5\u9053\uff08\u6b63\u9053\uff0c\u5927\u9053\uff09\uff1b\u96c5\u97f3\uff08\u6b63\u97f3\uff09\uff1b\u96c5\u7b97\uff08\u6b63\u786e\u7684\u51b3\u7b56\uff09\uff1b\u96c5\u5b66\uff08\u6b63\u9053\u4e4b\u5b66\u3002\u6307\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\u4e4b\u5b66\uff09\u3002
\u3000\u3000\u9ad8\u5c1a\uff1b\u7f8e\u597d
\u3000\u3000\u5f20\u8033\u96c5\u6e38\u3002\u2500\u2500\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u5f20\u8033\u9648\u9980\u4f20\u300b
\u3000\u3000\u5ffd\u5fd8\u96c5\u7d20\u3002\u2500\u2500\u300a\u6c49\u4e66\u00b7\u5f20\u79b9\u4f20\u300b
\u3000\u3000\u96c5\u6b65\u64e2\u7ea4\u8170\u3002\u2500\u2500\u300a\u9646\u4e91\u8bd7\u300b\u3002\u6ce8\uff1a\u201c\u95f2\u96c5\u8c13\u5996\u4e3d\u4e5f\u3002\u201d
\u3000\u3000\u90fd\u7763\u960e\u516c\u4e4b\u96c5\u671b\u3002\u2500\u2500\u738b\u52c3\u300a\u6ed5\u738b\u9601\u5e8f\u300b
\u3000\u3000\u53c8\u5982\uff1a\u96c5\u64cd\uff08\u79f0\u5f39\u594f\u4e50\u66f2\u9ad8\u96c5\u7cbe\u5999\uff09\uff1b\u96c5\u671b\uff08\u7f8e\u597d\u7684\u613f\u671b\uff09\uff1b\u96c5\u7bc7\uff08\u4f18\u7f8e\u7684\u7bc7\u7ae0\uff09\uff1b\u96c5\u50cf\uff08\u96c5\u76f8\uff09\uff1b\u96c5\u91cf\u9ad8\u81f4\uff08\u6c14\u5ea6\u4e0d\u51e1\uff0c\u60c5\u8da3\u9ad8\u5c1a\uff09\uff1b\u96c5\u9a6f\uff08\u6e29\u6587\u4e0d\u4fd7\uff09\uff1b\u96c5\u5750\uff08\u6587\u9759\u5730\u5750\u7740\uff09\uff1b\u96c5\u4eba\u6df1\u81f4\uff08\u98ce\u96c5\u7684\u4eba\u6709\u6df1\u8fdc\u7684\u610f\u8da3\uff09\uff1b\u96c5\u4fd7\uff08\u96c5\u58eb\u4e0e\u4fd7\u4eba\uff09\uff1b\u96c5\u5ba2\uff08\u9ad8\u96c5\u7684\u5ba2\u4eba\uff09\u3002
\u3000\u3000\u5c0a\u656c\u4ed6\u4eba\u7684\u656c\u8f9e [your]\u3002\u5982\uff1a\u96c5\u996c\uff08\u5bf9\u522b\u4eba\u544a\u8beb\u7684\u656c\u79f0\uff09\uff1b\u96c5\u8bf2\uff08\u5c0a\u79f0\u522b\u4eba\u7684\u6559\u8bf2\uff09\uff1b\u96c5\u547d\uff08\u5c0a\u79f0\u5bf9\u65b9\u5631\u5490\u6216\u5efa\u8bae\u4e4b\u4e8b\uff09\u3002
\u3000\u3000\u6458\u81ea\u300a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u300b\u2018\u96c5\u2019\u8bcd\u6761\u3002
\u8c08\u8bba\u653f\u4e8b\u7684\u4eba\u6216\u8fdb\u8c0f\u7684\u4eba\u6108\u52a0\u88c1\u65ad\u91cf\u5ea6\u6267\u653f\u8005\uff0c\u6267\u653f\u8005\u6108\u540c\u4ed6\u4eec\u62b5\u89e6\uff0c\u5982\u6c34\u706b\u4e0d\u76f8\u5bb9\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u660e\u4ea1\u3002
\u679d\u67f1\uff1a\u62b5\u89e6\uff0c\u4e0d\u987a\u4ece\u3002
\u6c34\u706b\u8584\u5c04\uff1a\u8584\uff0c\u5c11\u3002\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u6c34\u706b\u4e0d\u5c04\u201d\uff0c\u6765\u6e90\u4e8e\u300a\u5468\u6613\u300b\uff0c\u6307\u6c34\u706b\u76f8\u538c\u6076\uff0c\u5373\u6c34\u706b\u4e0d\u76f8\u5bb9\u3002
陆光祖，字与绳，平湖人，在十七岁的时候，就与父亲同时考中了举人。随即又于嘉靖二十六年考中进士，出任河南浚县知县。他继承了祖辈们的高尚品德，为官清正廉洁，敢于为民请命而不惧权势。时有兵部尚书赵锦，下令征召京都周围地区的百姓修筑边塞墙垣。光祖因浚县较远，说百姓去不方便。这就惹怒了赵锦，便上书要弹劾他。光祖即将这些情况报告给巡抚，请求按工程雇工所需的工价交拿钱财顶替了征召。浚县的百姓们因此而不用为家庭中的青壮男人背境离乡的艰险命运所担忧，得到了欣慰与安宁。又遇有郡王夺民产之纠纷，民告之于公堂，光祖依法裁处了郡王，给予了百姓一个公平与公正。时礼部尚书为严讷，对光祖的意见十分尊重，往往都给予采纳执行。严讷改吏部尚书，又将光祖调去，先任验封郎中、考功，继又改作文选郎。他到任后，忠实履行职责，极尽汲引和选举人才之能事。大凡天下博学多才的儒生高士，无不都予以选拔任用。而且他不拘一格选人才。
由于陆光祖不攀权迎贵,不与时委蛇，敢于直言，因此招当路所嫉恨、排击，多次请退家居。。陆光祖为吏部郎中，罢黜、选拔官吏完全不与御史台通气。御史孙丕扬遂弹劾陆光祖办事专断，时光祖已任太常寺少卿，为此被免职。光祖上朝辞归时，恰好遇到孙，对他说道：“承蒙教诲，受益匪浅。只是今日吏部人情关说不断，如果我不专断，恐怕公道无法伸张？孙公上疏弹劾在下，实在是一个错误。”孙沉思良久，说道：“你说的有理，我错了。”立即起草上奏，自陈失言之误，极力推荐陆光祖，于是陆光祖得以官复原职，与孙丕扬共称当代两贤人。
光祖待人一以至公，毫无藏怒宿怨。初与内阁张居正同年相善。当居正以夺情杖言时，光祖遗书规劝。及王用汲弹劾居正，居正处于危急之时，光祖又以大理卿的身份，力解得卑。当光祖调任工部侍郎时，因议漕运改拆忤逆了张居正，遭到御史张一鲲的论难而引归。但他对于自己的落职，毫无藏怒宿碑。万历十一年(1583)，光祖又起任南京兵部右侍郎，方旬日，又诏为吏部。此时，光祖悉引居正所摒弃的老成练达之臣，布为九列，给予适当照顾。可是，李植、江东之还力求居正罪却。然而，光祖不计宿怨，认为"居正辅翼之力不可泯，与言路车"，维护了张居正的功名。又有御史蔡时鼎、陈登云弹劾光珥，祖却豁达大度，不计私仇，还引陈登云为知己。凡此种列，深得时论称赞，神宗也书其名于御屏，成为万历年间的一饵老成练达的重臣。
尽管陆光祖屡屡遭到弹劾，但绝无芥蒂，恩怨不留胸中，几度推举曾经劾罢自己之官吏，如孙丕扬、赵用贤、陈登云等。明末政治黑暗，官场内明争暗斗，官僚之间尤喜结党营私，排斥异己。陆光祖洁身自好，从不参与党争。
绛旓細浣嗘捣鐟炵殑鎵嶅崕骞舵湭琚煁娌°傚湪鏂囧畼閫変妇涓紝闄嗗厜绁鎱х溂璇嗙彔锛屽皢娴风憺鎻愭嫈涓烘埛閮ㄤ富浜嬶紝棰勭ず鐫浠栫殑浠曢斿皢浼氭湁鏂扮殑杞姌锛岀户缁功鍐欎粬涓嶅嚒鐨勪竴鐢熴傛捣鐟炵殑鏁呬簨锛岀姽濡備竴闈㈤暅瀛愶紝鏄犵収鍑洪偅涓椂浠ｇ殑涓鑲℃竻娴侊紝浠栫殑娓呮寤夋磥鍜屽垰姝ｄ笉闃匡紝鎴愪负鍚庝汉鏁话鐨勫吀鑼冿紝浠栫殑浜嬭抗鍦銆婃槑鍙路娴风憺浼犮涓暀涓嬩簡娴撳ⅷ閲嶅僵鐨勪竴绗斻
绛旓細鍦ㄥ彜鏂囦腑锛屸滈泤鈥濇湁濡備笅鐨勬剰鎬濓細1. 鏂囬泤涔嬫剰銆傛寚鏂囪緸銆侀煶涔愩侀搴︾瓑鏂归潰鍏锋湁楂橀泤銆佷紭缇庛佸吀闆呬箣椋庣殑銆2. 鍙や唬闊充箰鏈銆傛寚闊充箰澹拌皟涓珮浜紭缇庣殑閮ㄥ垎锛屼篃鎸囧彜浠ｇ殑瀹环闊充箰銆3. 鍙や唬琛￠噺缇庝笐鏍囧噯銆傚彜鏃惰瘎鍒ら煶涔愩佽垶韫堛佸紩棰嗐佸０涔愮瓑鍚勭鑹烘湳缇庢劅鐨勯珮璐垫垨涓婂搧鐨勬爣鍑嗐4. 鎭暚銆佹伃璋ㄤ箣鎰忋傛寚瑷璋堛佷妇姝...
绛旓細瀵艰:瀵逛簬鏂囪█鏂銆婃槑鍙路寮犲鐜浼犮,澶у浼氭湁浠涔堟牱鐨勭炕璇戝憿?浠ヤ笅鏄垜鏁寸悊鐨勩婃槑鍙猜峰紶瀹剁帀浼犮嬫枃瑷鏂囩炕璇,娆㈣繋鍚勪綅闃呰,甯屾湜鍙互涓哄ぇ瀹跺甫鏉ュ府鍔┿ 銆婃槑鍙猜峰紶瀹剁帀浼犮嬫枃瑷鏂囩炕璇 鍘熸枃: 寮犲鐜,瀛楀厓瀛,涓滆帪浜恒傚磭绁崄鍏勾杩涘＋銆傛敼搴跺悏澹傛潕鑷垚闄蜂含甯,琚墽銆備笂涔﹁嚜鎴,璇锋棇宸遍棬涓衡滅堪鏋楅櫌搴跺悏澹紶鍏堢敓涔嬪簮鈥...
绛旓細娴风憺锛屽瓧姹濊搐锛岀惣灞变汉銆備埂璇曚腑涓俱傦紙娴风憺锛変唬鐞嗗崡骞冲幙鏁欒皶锛屽尽鍙叉潵鍒板幙瀛﹀鑸嶏紝灞炰笅鐨勫畼鍚忛兘璺湴鎷滆锛屽敮鐙捣鐟炲彧浣滄彇锛屼笉涓嬫嫓锛岃锛氣滐紙鎸夎瀹氾級鍦ㄥ尽鍙插彴璋掕寰″彶锛屽簲褰撶敤灞炲畼鐨勭ぜ鑺傦紝锛堝彲锛夎繖涓巺鍫傛槸甯堥暱鏁欒鐢熷憳鐨勫湴鏂癸紝涓嶅簲璇ュ眻鑶濅笅璺傗濓紙鍚庢捣鐟烇級鍗囦换娣冲畨鍘跨煡鍘匡紝鍦ㄤ换涓婄┛甯冭。锛屽悆绮楃背锛岃瀹朵腑...
绛旓細鍙兘浼氭湁浜涘皬閿欒锛岃璋呫傚師鏂囷細姹簲铔 姹簲铔燂紝瀛楁綔澶傚┖婧愪汉銆備竾鍘嗕簩骞磋繘澹傛巿鍗椾含鍏甸儴涓讳簨锛屽巻鍗椾含绀奸儴閮庝腑銆 缁欑敱鍏ラ兘锛屽煎悘閮ㄤ緧閮闄嗗厜绁涓庡尽鍙叉睙涓滀箣绛夌浉鍚併傚簲铔熶笉鐩村厜绁栵紝鎶楃枏鍔句箣锛屼簬鏀垮簻澶氭墍璁ュ垏銆傜疮杩佸北瑗挎寜瀵熶娇锛氭不鍏垫槗宸烇紝闄堢熆浣跨帇铏庤椽鎭ｇ姸銆備笉鎶ャ傛湞椴滃啀鐢ㄥ叺锛岀Щ搴旇洘澶╂触銆傚強...
绛旓細涔呬箣锛闄嗗厜绁涓烘枃閫夛紝鎿㈢憺鎴烽儴涓讳簨銆傛椂涓栧畻浜浗鏃ヤ箙锛屼笉浜叉湞锛屾繁灞呰タ鑻戯紝涓撴剰鏂嬮啴銆傜潱鎶氬ぇ鍚忎簤涓婄鐟烇紝绀煎畼杈勮〃璐恒傚环鑷ｈ嚜鏉ㄦ渶銆佹潹鐖靛緱缃悗锛屾棤鏁㈣█鏃舵斂鑰呫傚洓鍗佷簲骞翠簩鏈堬紝鐟炵嫭涓婄枏鏇帮細鑷ｉ椈鍚涜呭ぉ涓嬭嚕姘戜竾鐗╀箣涓讳篃锛屽叾浠昏嚦閲嶃傛绉板叾浠伙紝浜︽儫浠ヨ矗瀵勮嚕宸ワ紝浣垮敖瑷鑰屽凡銆傝嚕璇锋姭娌ヨ倽鑳嗭紝涓洪櫅涓嬮檲...
绛旓細寰堜箙浠ュ悗,浠栧張涓婄枏寮瑰娋鍚忛儴灏氫功闄嗗厜绁銆佸洓宸濇彁瀛﹀壇浣垮啹鏃跺彲銆佸簲澶╁贰鎶氭潕娑炪侀『澶╁贰鎶氱帇鑷寸ゥ銆佺ぜ閮ㄤ緧閮庨煩涓栬兘銆佸皻涔︾綏涓囧寲銆佸崡浜お浠嗗嵖寰愮敤妫銆 鏈濆环鐨勫ぇ瀹橀兘寰堟曚粬銆傚綋鏃,姝ｅソ鑰冮夌閬,闄堢櫥浜戝洜鑰屼笂鐤忚:鈥滆繎鏉ュ尽鍙插畼,澹崍浠ュ墠瀹虫 *** ,鍒氭鐨勫彉娓╂煍浜;澹崍浠ュ悗鎷樹簬鎯呴潰,姝ｇ洿鐨勫彉涓鸿皠濯氥 鍏堕棿闅鹃亾娌℃湁鍒氭...
绛旓細1. 鏂囪█鏂囩炕璇:鑺傞夎嚜銆婃槑鍙 銆婃槑鍙猜峰簽灏氶箯浼犮鍏ㄦ枃缈昏瘧: 搴炲皻楣,瀛楀皯鍗,骞夸笢鍗楁捣浜,鍢夐潠涓夊崄浜屽勾(1553)杩涘＋銆傛巿鑱屾睙瑗夸箰骞崇煡鍘,鍚庡崌寰″彶銆備笌缁欎簨涓綏鍢夊鍑哄幓鏍告煡鍗椾含銆佹禉姹熷啗楗,璇锋不鍙傚皢鎴氱户鍏夈佸紶鍥涚淮鐨勭姜,鑰屽叏闈㈡彮鍙戣儭瀹楀澶卞緥銆佽椽娣強鎴樹簨鍏磋捣浠ユ潵鐫ｆ姎渚靛崰鍐涢渶涔嬩簨銆傚洖鍒版湞寤,鍑轰换娌冲崡宸℃寜銆傚贰鎸夎敗姹濇鎯充竴鍚...
绛旓細銆婃槑鍙猜峰畫澹庝紶銆嬭浠栤滅粷璇峰瘎锛屽寤夋姂璐紝缃粻鍚忕櫨浣欎汉锛屼簬鎵ф斂锛堝唴闃侊級涓鏃犳墍鍏崇櫧銆傗銆婃槑鍙猜烽檰鍏夌浼犮璇达細鈥滄椂閮ㄦ潈涓哄唴闃佹墍澶猴紝澹庡姏鐭箣鈥濄傝繖鍙ヨВ锛氭柇缁濊鍛藉唴闃佺殑淇′欢锛屽鍔卞粔娲佹姂鍒惰椽姹★紝娌讳簡鍑犵櫨鍙峰ジ鐚捐儱鍚忕殑缃紝娌＄粰鍐呴榿鏉冭嚕鎵撹繃涓娆℃嫑鍛笺傜炕璇戠殑涓嶆庝箞鏍凤紝杩樿娴锋兜銆
绛旓細闄嗗厜绁;瀛欓懆;闄堟湁骞;瀛欎笗鎵;钄″浗鐝;鏉庢埓;璧典笘鍗;鏉ㄦ椂涔;瀛欎笗鎵;璧电剷;鐜嬭薄骞;閮戠户涔;鏉庢睗鍗;璧电剷;鏉庢睗鍗;鍛ㄥ槈璋;寮犻棶杈;璧靛崡鏄;宕旀櫙鑽;鏉庡畻寤;鐜嬬粛寰;鍛ㄥ簲绉;鎴垮．涓;鐜嬫案鍏;闂垫椽瀛;鏉庨暱搴;璋㈠崌;鐢扮淮鍢;鍟嗗懆绁;搴勯挦閭;璋㈠崌;鍌呮案娣;鏉庢棩瀹;閮戜笁淇;鏉庨亣鐭 娓呮湞 椤烘不鏈 婊:宸╅樋宀;璋嫓;閮庣悆;璋嘲;鍗撶綏;闊╁脖...
