《论语》中有一句话是“不图为乐之至于斯也”怎么翻译，“为”是什么意思？ “子在齐闻韶，三月不知肉味。曰：‘不图为乐之至于斯也'”这句...
\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u4e2d\u201c\u4e0d\u56fe\u4e3a\u4e50\u4e4b\u81f3\u4e8e\u65af\u4e5f\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u4e50\u201d\u7684\u8bfb\u97f3\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u6c49\u5b57\u8bfb\u97f3\u6709\u4e00\u6761\u89c4\u5f8b\uff0c\u4e0d\u540c\u8bfb\u97f3\u8054\u7cfb\u4e0d\u540c\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u6240\u4ee5\u4e00\u4e2a\u5b57\u8bfb\u4ec0\u4e48\u97f3\u770b\u4ec0\u4e48\u4e49\uff0c\u201c\u4e0d\u56fe\u4e3a\u4e50\u4e4b\u81f3\u4e8e\u65af\u4e5f\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u4e50\u201d\u662f\u97f3\u4e50
\u4e50\u66f2\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6240\u4ee5\u8bfbyu\u00e8
\uff0c\u6574\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u662f
\u6ca1\u60f3\u5230\u597d\u7684\u4e50\u66f2\u5c45\u7136\u8fd9\u6837\u8ff7\u4eba\u3002
\u5b54\u5b50\u5728\u9f50\u56fd\u542c\u5230\u4e86\u300a\u97f6\u300b\u4e50\uff0c\u4e09\u4e2a\u6708\u5c1d\u4e0d\u51fa\u8089\u7684\u6ecb\u5473\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u60f3\u4e0d\u5230\u300a\u97f6\u300b\u4e50\u7684\u7f8e\u8fbe\u5230\u4e86\u8fd9\u6837\u8ff7\u4eba\u7684\u5730\u6b65\u3002\u201d
\u5f62\u5bb9\u4e13\u5fc3\u4e00\u610f\uff0c\u5168\u795e\u8d2f\u6ce8\uff0c\u522b\u7684\u4e8b\u90fd\u4e0d\u653e\u5728\u5fc3\u4e0a\u3002
\u7b80\u6790
\u300a\u97f6\u300b\u4e50\u662f\u5f53\u65f6\u6d41\u884c\u4e8e\u8d35\u65cf\u5f53\u4e2d\u7684\u53e4\u4e50\u3002\u5b54\u5b50\u5bf9\u97f3\u4e50\u5f88\u6709\u7814\u7a76\uff0c\u97f3\u4e50\u8d4f\u6790\u80fd\u529b\u4e5f\u5f88\u5f3a\uff0c\u4ed6\u542c\u4e86\u300a\u97f6\u300b\u4e50\u4ee5\u540e\uff0c\u5728\u5f88\u957f\u65f6\u95f4\u5185\u54c1\u5c1d\u4e0d\u51fa\u8089\u7684\u6ecb\u5473\uff0c\u8fd9\u5f53\u7136\u662f\u4e00\u79cd\u5f62\u5bb9\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u4f46\u4ed6\u6b23\u8d4f\u53e4\u4e50\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\u75f4\u8ff7\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u4e5f\u8bf4\u660e\u4e86\u4ed6\u5728\u97f3\u4e50\u65b9\u9762\u7684\u9ad8\u6df1\u9020\u8be3\u3002
《论语》“不图为乐之至于斯也”的意思是没想到听《韶》之乐趣竟达到这种程度。“为”在这句话里是语气词，无意。
出处：《论语·述而》：“子在齐闻《韶》，三月不知肉味，曰：‘不图为乐之至于斯也。’”
译文：老师在齐国听到了《韶》乐，三个月不对吃肉没有兴趣，他说，“没想到听《韶》之乐趣竟达到这种程度。”
扩展资料
《论语·述而》赏析：
《论语·述而》提出了孔子的教育思想和学习态度，孔子对仁德等重要道德范畴的进一步阐释，以及孔子的其他思想主张。
孔子对音乐的感悟、理解能力极高，当年他在齐国听到了韶乐，立即如痴如醉。韶乐的主旨，是歌颂虞舜的功德，音乐古朴平和、悠扬悦耳，后来孔子评价韶乐，尽美矣，又尽善也。
三月不知肉味，对一般人而言，可能有些夸张，但沉醉在艺术之中，获得心灵和道德的升华，使人暂时忘记了欲望，忘记了感官的刺激，却是时常有的事情。
子在齐闻《韶》，三月不知肉味。曰：“不图为乐之至于斯也！”
孔子在齐国听到《韶》乐，潜心学习，沉浸在其优美的音律之中，以至于三个月的时间吃饭都不曾感到肉的滋味。并感慨地说：“不曾想到音乐的美妙意境竟然达到了如此神妙的境界啊！”
这里的为应该是介词，由于，因为的意思
整句话的意思是:没想到音乐能让我到这种地步。
'为"是语气词,无意,在这句话用在谓语与宾语之间
我来回答没想到音乐能让我到这种地步。
绛旓細銆婅璇嬧滀笉鍥句负涔愪箣鑷充簬鏂篃鈥濈殑鎰忔濇槸娌℃兂鍒板惉銆婇煻銆嬩箣涔愯叮绔熻揪鍒拌繖绉嶇▼搴銆傗滀负鈥濆湪杩欏彞璇濋噷鏄姘旇瘝锛屾棤鎰忋傚嚭澶勶細銆婅璇疯堪鑰屻嬶細鈥滃瓙鍦ㄩ綈闂汇婇煻銆嬶紝涓夋湀涓嶇煡鑲夊懗锛屾洶锛氣樹笉鍥句负涔愪箣鑷充簬鏂篃銆傗欌濊瘧鏂囷細鑰佸笀鍦ㄩ綈鍥藉惉鍒颁簡銆婇煻銆嬩箰锛屼笁涓湀涓嶅鍚冭倝娌℃湁鍏磋叮锛屼粬璇达紝鈥滄病鎯冲埌鍚婇煻...
绛旓細瀛愬湪榻愰椈銆婇煻銆嬶紝涓夋湀涓嶇煡鑲夊懗銆傛洶锛氣涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢柉涔燂紤 瀛斿瓙鍦ㄩ綈鍥藉惉鍒般婇煻銆嬩箰锛屾綔蹇冨涔狅紝娌夋蹈鍦ㄥ叾浼樼編鐨勯煶寰嬩箣涓紝浠ヨ嚦浜庝笁涓湀鐨勬椂闂村悆楗兘涓嶆浘鎰熷埌鑲夌殑婊嬪懗銆傚苟鎰熸叏鍦拌锛氣滀笉鏇炬兂鍒伴煶涔愮殑缇庡鎰忓绔熺劧杈惧埌浜嗗姝ょ濡欑殑澧冪晫鍟婏紤 杩欓噷鐨勪负搴旇鏄粙璇嶏紝鐢变簬锛屽洜涓虹殑鎰忔 ...
绛旓細杩鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛氬瓟瀛愬湪榻愬浗鍚簡涔愭洸銆婇煻銆嬪悗锛屽緢闀夸竴娈垫椂闂村悆鑲変篃鏃犳硶灏濆嚭鑲夌殑婊嬪懗锛屼粬璇达細鈥滄病鎯冲埌瀵归煶涔愮殑娆ｈ祻绔熻兘杈惧埌濡傛楂樼殑澧冪晫銆傗濆嚭澶勶細鏄ョ鎴樺浗瀛斿瓙鍙婂叾寮熷瓙銆婅璇路杩拌岀瘒銆嬪師鏂囷細瀛愬湪榻愰椈銆婇煻銆嬶紝涓夋湀涓嶇煡鑲夊懗锛屾洶锛氣涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦鏂兼柉涔熴傗濆唹鏈夋洶锛氣滃か瀛愪负鍗悰涔庯紵鈥濆瓙璐℃洶锛...
绛旓細銆愬師鏂囥戝瓙鍦ㄩ綈闂婚煻锛屼笁鏈堜笉鐭ヨ倝鍛炽傛洶锛氣涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢柉涔熴傗濄愯瘧鏂囥戝瓟瀛愬湪榻愬浗娆ｈ祻闊充箰锛岀粡涓夋湀鑰屼笉鐭ラ鑲夋槸浠涔堝懗閬擄紝浜庢槸渚胯锛屾病鏈夋兂鍒扮珶鐒朵负娆ｈ祻闊充箰鑰屽埌浜嗚繖绉嶅湴姝
绛旓細瀛愬湪榻愰椈闊讹紝涓夋湀涓嶇煡鑲夊懗銆傛洶锛氫笉鍥句负涔愪箣鑷充簬鏂篃锛佸瓟瀛愬湪榻愬浗鍚埌銆婇煻銆嬩箰锛屼笁涓湀涓嶇煡閬撹倝鐨勫懗閬撱傦紙浠栵級璇撮亾锛氭病鎯冲埌闊充箰涔嬬編鑳藉埌杩欑鍦版銆傚浘锛氶鏂欙紝鏂欐兂鍒般
绛旓細姝ゅ吀鏁呮潵鑷垬鍥芥椂鏈熷瓟瀛愬強鍏跺紵瀛愮殑璇綍缁撻泦銆婅璇嬩腑鐨勩婅堪鑰屻嬬瘒锛屽叏鏂囧涓嬶細瀛愬湪榻愰椈銆婇煻銆嬶紝涓夋湀涓嶇煡鑲夊懗銆傛洶锛涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢柉涔熴傝瘧锛氬瓟瀛愬湪榻愬浗鍚埌銆婇煻銆嬩箰鍚庯紝涓変釜鏈堝悆鑲夋劅瑙変笉鍒拌倝鐨勯鍛炽傛劅鍙归亾锛氭病鎯冲埌鍚婇煻銆嬩箰鑳借揪鍒板姝ゅ鐣屽晩锛
绛旓細鈥滀箰鈥濆簲璇籰e 瀛愬湪榻愰椈銆婇煻銆(1)锛屼笁鏈堜笉鐭ヨ倝鍛筹紝鏇帮細鈥涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢柉涔熴傗濄愯瘧鏂囥戝瓟瀛愬湪榻愬浗鍚埌浜嗐婇煻銆嬩箰锛屾湁寰堥暱鏃堕棿灏濅笉鍑鸿倝鐨勬粙鍛筹紝浠栬锛屸滄兂涓嶅埌銆婇煻銆嬩箰鐨勭編杈惧埌浜嗚繖鏍疯糠浜虹殑鍦版銆傗
绛旓細銆婅璇路杩拌屻7.14 瀛愬湪榻愰椈銆婇煻銆嬶紝涓夋湀涓嶇煡鑲夊懗锛屾洶锛氣涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢柉涔熴傗7.19 鍙跺叕闂瓟瀛愪簬瀛愯矾锛屽瓙璺笉瀵广傚瓙鏇帮細鈥滃コ濂氫笉鏇帮紝鍏朵负浜轰篃锛屽彂鎰ゅ繕椋燂紝涔愪互蹇樺咖锛屼笉鐭ヨ佷箣灏嗚嚦浜戝皵銆傗7.14鏄闊充箰鐨勭編鎰熼渿鎾硷紝涓嶇煡閬撹倝鐨勫懗閬撲簡銆7.19鏄彂鎰よ屽繕浜嗗悆楗紝娆ｈ祻闊充箰蹇樿浜嗙儲鎭 ...
绛旓細姹夊瓧璇婚煶鏈変竴鏉¤寰嬶紝涓嶅悓璇婚煶鑱旂郴涓嶅悓鐨勬剰涔夛紝鎵浠ヤ竴涓瓧璇讳粈涔堥煶鐪嬩粈涔堜箟锛屸涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢柉涔熲濅腑鐨勨滀箰鈥濇槸闊充箰 涔愭洸鐨勬剰鎬濓紝鎵浠ヨyu猫 锛屾暣鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸 娌℃兂鍒板ソ鐨勪箰鏇插眳鐒惰繖鏍疯糠浜恒
绛旓細鏇帮細鈥涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢柉涔熴傗 鍏ㄥ彞锛氬瓙鍦ㄩ綈闂汇婇煻銆嬶紝涓夋湀涓嶇煡鑲夊懗銆傛洶锛氣滀笉鍥句负涔愪箣鑷充簬鏂篃銆傗 璇戞枃锛氬瓟瀛愬湪榻愬浗鍚婇煻涔愩锛屽ソ闀挎椂闂村悆鑲変笉瑙夋粙鍛炽備粬璇达細鈥滄病鎯冲埌濂介煶涔愯繖鏍疯糠浜恒傗
