论语中“不图为乐之至于斯也”,按语法怎么解释?急求 不图为乐之至于斯也 翻译?

\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u4e2d\u6709\u4e00\u53e5\u8bdd\u662f\u201c\u4e0d\u56fe\u4e3a\u4e50\u4e4b\u81f3\u4e8e\u65af\u4e5f\u201d\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff0c\u201c\u4e3a\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u201c\u4e0d\u56fe\u4e3a\u4e50\u4e4b\u81f3\u4e8e\u65af\u4e5f\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u6ca1\u60f3\u5230\u542c\u300a\u97f6\u300b\u4e4b\u4e50\u8da3\u7adf\u8fbe\u5230\u8fd9\u79cd\u7a0b\u5ea6\u3002\u201c\u4e3a\u201d\u5728\u8fd9\u53e5\u8bdd\u91cc\u662f\u8bed\u6c14\u8bcd\uff0c\u65e0\u610f\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u8ff0\u800c\u300b\uff1a\u201c\u5b50\u5728\u9f50\u95fb\u300a\u97f6\u300b\uff0c\u4e09\u6708\u4e0d\u77e5\u8089\u5473\uff0c\u66f0\uff1a\u2018\u4e0d\u56fe\u4e3a\u4e50\u4e4b\u81f3\u4e8e\u65af\u4e5f\u3002\u2019\u201d
\u8bd1\u6587\uff1a\u8001\u5e08\u5728\u9f50\u56fd\u542c\u5230\u4e86\u300a\u97f6\u300b\u4e50\uff0c\u4e09\u4e2a\u6708\u4e0d\u5bf9\u5403\u8089\u6ca1\u6709\u5174\u8da3\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u6ca1\u60f3\u5230\u542c\u300a\u97f6\u300b\u4e4b\u4e50\u8da3\u7adf\u8fbe\u5230\u8fd9\u79cd\u7a0b\u5ea6\u3002\u201d

\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u8ff0\u800c\u300b\u8d4f\u6790\uff1a
\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u8ff0\u800c\u300b\u63d0\u51fa\u4e86\u5b54\u5b50\u7684\u6559\u80b2\u601d\u60f3\u548c\u5b66\u4e60\u6001\u5ea6\uff0c\u5b54\u5b50\u5bf9\u4ec1\u5fb7\u7b49\u91cd\u8981\u9053\u5fb7\u8303\u7574\u7684\u8fdb\u4e00\u6b65\u9610\u91ca\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b54\u5b50\u7684\u5176\u4ed6\u601d\u60f3\u4e3b\u5f20\u3002
\u5b54\u5b50\u5bf9\u97f3\u4e50\u7684\u611f\u609f\u3001\u7406\u89e3\u80fd\u529b\u6781\u9ad8\uff0c\u5f53\u5e74\u4ed6\u5728\u9f50\u56fd\u542c\u5230\u4e86\u97f6\u4e50\uff0c\u7acb\u5373\u5982\u75f4\u5982\u9189\u3002\u97f6\u4e50\u7684\u4e3b\u65e8\uff0c\u662f\u6b4c\u9882\u865e\u821c\u7684\u529f\u5fb7\uff0c\u97f3\u4e50\u53e4\u6734\u5e73\u548c\u3001\u60a0\u626c\u60a6\u8033\uff0c\u540e\u6765\u5b54\u5b50\u8bc4\u4ef7\u97f6\u4e50\uff0c\u5c3d\u7f8e\u77e3\uff0c\u53c8\u5c3d\u5584\u4e5f\u3002
\u4e09\u6708\u4e0d\u77e5\u8089\u5473\uff0c\u5bf9\u4e00\u822c\u4eba\u800c\u8a00\uff0c\u53ef\u80fd\u6709\u4e9b\u5938\u5f20\uff0c\u4f46\u6c89\u9189\u5728\u827a\u672f\u4e4b\u4e2d\uff0c\u83b7\u5f97\u5fc3\u7075\u548c\u9053\u5fb7\u7684\u5347\u534e\uff0c\u4f7f\u4eba\u6682\u65f6\u5fd8\u8bb0\u4e86\u6b32\u671b\uff0c\u5fd8\u8bb0\u4e86\u611f\u5b98\u7684\u523a\u6fc0\uff0c\u5374\u662f\u65f6\u5e38\u6709\u7684\u4e8b\u60c5\u3002

\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u201c\u4e0d\u56fe\u4e3a\u4e50\u4e4b\u81f3\u4e8e\u65af\u4e5f\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u6ca1\u60f3\u5230\u542c\u300a\u97f6\u300b\u4e4b\u4e50\u8da3\u7adf\u8fbe\u5230\u8fd9\u79cd\u7a0b\u5ea6\u3002\u201c\u4e3a\u201d\u5728\u8fd9\u53e5\u8bdd\u91cc\u662f\u8bed\u6c14\u8bcd\uff0c\u65e0\u610f\u3002

\u51fa\u5904\uff1a\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u8ff0\u800c\u300b\uff1a\u201c\u5b50\u5728\u9f50\u95fb\u300a\u97f6\u300b\uff0c\u4e09\u6708\u4e0d\u77e5\u8089\u5473\uff0c\u66f0\uff1a\u2018\u4e0d\u56fe\u4e3a\u4e50\u4e4b\u81f3\u4e8e\u65af\u4e5f\u3002\u2019\u201d
\u8bd1\u6587\uff1a\u8001\u5e08\u5728\u9f50\u56fd\u542c\u5230\u4e86\u300a\u97f6\u300b\u4e50\uff0c\u4e09\u4e2a\u6708\u4e0d\u5bf9\u5403\u8089\u6ca1\u6709\u5174\u8da3\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u6ca1\u60f3\u5230\u542c\u300a\u97f6\u300b\u4e4b\u4e50\u8da3\u7adf\u8fbe\u5230\u8fd9\u79cd\u7a0b\u5ea6\u3002\u201d

“乐”应读le

子在齐闻《韶》(1),三月不知肉味,曰:“不图为乐之至于斯也。”
【译文】孔子在齐国听到了《韶》乐,有很长时间尝不出肉的滋味,他说,“想不到《韶》乐的美达到了这样迷人的地步。”

le

不为了寻欢作乐到这种程度

是LE
宾语前置 反问句

  • 銆婅璇嬩腑鏈変竴鍙ヨ瘽鏄涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢柉涔鈥濇庝箞缈昏瘧,鈥滀负鈥濇槸浠涔...
    绛旓細銆婅璇鈥涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢柉涔鈥濈殑鎰忔濇槸娌℃兂鍒板惉銆婇煻銆嬩箣涔愯叮绔熻揪鍒拌繖绉嶇▼搴︺傗滀负鈥濆湪杩欏彞璇濋噷鏄姘旇瘝锛屾棤鎰忋傚嚭澶勶細銆婅璇疯堪鑰屻嬶細鈥滃瓙鍦ㄩ綈闂汇婇煻銆嬶紝涓夋湀涓嶇煡鑲夊懗锛屾洶锛氣樹笉鍥句负涔愪箣鑷充簬鏂篃銆傗欌濊瘧鏂囷細鑰佸笀鍦ㄩ綈鍥藉惉鍒颁簡銆婇煻銆嬩箰锛屼笁涓湀涓嶅鍚冭倝娌℃湁鍏磋叮锛屼粬璇达紝鈥滄病鎯冲埌鍚婇煻...
  • 瀛愬湪榻愰椈<<闊>>,涓夋湀涓嶇煡鑲夊懗.鏇:"涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢柉涔缈昏瘧
    绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氬瓟瀛愬湪榻愬浗鍚簡涔愭洸銆婇煻銆嬪悗锛屽緢闀夸竴娈垫椂闂村悆鑲変篃鏃犳硶灏濆嚭鑲夌殑婊嬪懗锛屼粬璇达細鈥滄病鎯冲埌瀵归煶涔愮殑娆h祻绔熻兘杈惧埌濡傛楂樼殑澧冪晫銆傗濆嚭澶勶細鏄ョ鎴樺浗瀛斿瓙鍙婂叾寮熷瓙銆璁鸿路杩拌岀瘒銆嬪師鏂囷細瀛愬湪榻愰椈銆婇煻銆嬶紝涓夋湀涓嶇煡鑲夊懗锛屾洶锛氣涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦鏂鏂篃銆傗濆唹鏈夋洶锛氣滃か瀛愪负鍗悰涔庯紵鈥濆瓙璐℃洶锛...
  • 璁鸿涓鐨勨涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢柉涔鈥濅腑鐨勨滃浘鈥濇槸浠涔堟剰鎬?
    绛旓細瀛愬湪榻愰椈闊讹紝涓夋湀涓嶇煡鑲夊懗銆傛洶锛涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢柉涔锛佸瓟瀛愬湪榻愬浗鍚埌銆婇煻銆嬩箰锛屼笁涓湀涓嶇煡閬撹倝鐨勫懗閬擄紝锛堜粬锛夎閬擄細娌℃兂鍒伴煶涔愪箣缇庤兘鍒拌繖绉嶅湴姝 鍥撅細棰勬枡,鏂欐兂鍒
  • 瑙i噴璁鸿 涓嶅浘涓轰箰涔鍒浜庢柉涔
    绛旓細娌℃兂鍒板闊充箰鐨勬璧忕珶鑳借揪鍒板姝ら珮鐨勫鐣.鍥,鏂欐兂.涓,浣,杩欓噷鎸囨璧.鍙傝冭祫鏂欙細璇枃涔
  • 銆婅璇嬩腑鏈変竴鍙ヨ瘽鏄涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢柉涔鈥濇庝箞缈昏瘧,鈥滀负鈥濇槸浠涔...
    绛旓細瀛愬湪榻愰椈銆婇煻銆嬶紝涓夋湀涓嶇煡鑲夊懗銆傛洶锛氣涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢柉涔锛 瀛斿瓙鍦ㄩ綈鍥藉惉鍒般婇煻銆嬩箰锛屾綔蹇冨涔狅紝娌夋蹈鍦ㄥ叾浼樼編鐨勯煶寰嬩箣涓紝浠ヨ嚦浜庝笁涓湀鐨勬椂闂村悆楗兘涓嶆浘鎰熷埌鑲夌殑婊嬪懗銆傚苟鎰熸叏鍦拌锛氣滀笉鏇炬兂鍒伴煶涔愮殑缇庡鎰忓绔熺劧杈惧埌浜嗗姝ょ濡欑殑澧冪晫鍟婏紤 杩欓噷鐨勪负搴旇鏄粙璇嶏紝鐢变簬锛屽洜涓虹殑鎰忔 ...
  • 璁鸿涓鈥涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢柉涔鈥,鎸夎娉曟庝箞瑙i噴?鎬ユ眰
    绛旓細鈥滀箰鈥濆簲璇籰e 瀛愬湪榻愰椈銆婇煻銆(1)锛屼笁鏈堜笉鐭ヨ倝鍛筹紝鏇帮細鈥涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢柉涔銆傗濄愯瘧鏂囥戝瓟瀛愬湪榻愬浗鍚埌浜嗐婇煻銆嬩箰锛屾湁寰堥暱鏃堕棿灏濅笉鍑鸿倝鐨勬粙鍛筹紝浠栬锛屸滄兂涓嶅埌銆婇煻銆嬩箰鐨勭編杈惧埌浜嗚繖鏍疯糠浜虹殑鍦版銆傗
  • 瀛斿瓙闂婚煻涔,涓夋湀涓嶇煡鑲夊懗浠涔堟剰鎬
    绛旓細鎰忔濇槸锛氬瓟瀛愬湪榻愬浗鍚埌銆婇煻銆嬭繖绉嶄箰鏇插悗锛屽緢闀挎椂闂村唴鍗充娇鍚冭倝涔熸劅瑙変笉鍒拌倝鐨勬粙鍛炽傚師鏂囷細瀛愬湪榻愰椈銆婇煻銆嬶紝涓夋湀涓嶇煡鑲夊懗銆傛洶锛氣涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢柉涔锛"璇戞枃锛氬瓟瀛愬湪榻愬浗鍚埌銆婇煻銆嬭繖绉嶄箰鏇插悗锛屽緢闀挎椂闂村唴鍗充娇鍚冭倝涔熸劅瑙変笉鍒拌倝鐨勬粙鍛筹紝浠栨劅鍙归亾锛氣滄病鎯冲埌闊充箰娆h祻绔熺劧鑳借揪鍒拌繖鏍风殑澧冪晫锛佲濊祻鏋愶細瀛斿瓙...
  • 銆婅璇鍗佷簩绔犱腑鈥涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢湡涔熲濅腑鐨鈥樺浘鈥欐槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細銆愰鏂欙紝鎯冲埌銆傘戙愬師鏂囥戝瓙鍦ㄩ綈闂婚煻锛屼笁鏈堜笉鐭ヨ倝鍛炽傛洶锛氣涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢柉涔銆傗濄愯瘧鏂囥戝瓟瀛愬湪榻愬浗娆h祻闊充箰锛岀粡涓夋湀鑰屼笉鐭ラ鑲夋槸浠涔堝懗閬擄紝浜庢槸渚胯锛屾病鏈夋兂鍒扮珶鐒朵负娆h祻闊充箰鑰屽埌浜嗚繖绉嶅湴姝
  • 涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢柉涔熺殑鎰忔
    绛旓細鈥涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢柉涔鈥濈殑鎰忔濇槸娌℃兂鍒板闊充箰鐨勬璧忕珶鑳借揪鍒板姝ら珮鐨勫鐣岀敤鍙ュ瓙鎴愬垎娉曞垎鏋愯捣鏉ワ紝杩欏彞璇濋涓哄鏉傞鍏堬紝杩欏彞璇濈渷鐣ヤ簡涓昏鈥滃惥鈥濓紝鈥滀笉鍥句负涔愪箣鑷充簬鏂篃鈥濇槸璋撹鍏舵锛屽湪鈥滀笉鍥句负涔愪箣鑷充簬鏂篃鈥濄傚瓙鍦ㄩ綈闂婚煻锛屼笁鏈堜笉鐭ヨ倝鍛虫洶涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢柉涔燂紒瀛斿瓙鍦ㄩ綈鍥藉惉鍒伴煻涔愶紝涓変釜鏈堜笉鐭ラ亾...
  • 鈥滀笁鏈堜笉鐭ヨ倝鍛斥濇槸褰㈠浠涔?
    绛旓細闊躲嬩箰锛屼笁涓湀鍚冭倝閮戒笉鐭ラ亾鑲夌殑缇庡懗锛屽苟璇达細鈥滄兂涓嶅埌鍒涗綔鐨勯煶涔愮珵杈惧埌杩欎箞楂樼殑姘村钩銆備笁鏈堜笉鐭ヨ倝鍛筹細鍑鸿嚜銆璁鸿路杩拌屻嬧滃瓙鍦ㄩ綈闂汇婇煻銆嬶紝涓夋湀涓嶇煡鑲夋槯锛屾洶锛屸涓嶅浘涓轰箰涔嬭嚦浜庢柉涔銆傗濆瓟瀛愬湪榻愬浗鍚婇煻銆嬩箰锛屼笁涓湀鍚冭倝閮戒笉鐭ラ亾鑲夌殑缇庡懗锛屽苟璇达細鈥滄兂涓嶅埌鍒涗綔鐨勯煶涔愮珵杈惧埌杩欎箞楂樼殑姘村钩銆
  • 扩展阅读:原文翻译器 ... 《论语 述而》 ... 古文翻译器转换 ... 《论语 颜渊》 ... 文言文翻译转换器 ... 《论语 诲人不倦》 ... 《论语 泰伯篇》 ... 论语 佛法 是最精深的 ... 论语 第30集 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网