马援诫兄子严敦书各是什么意思？
前者：教不要妄议别人，妄议遭怨，必受其害。后者：教静心勤学，实现志向。
马援：诫兄子严、敦书
援兄子严、敦，并喜讥议，而通轻侠客。援前在交趾，还书诫之曰：“吾欲汝曹①闻人过失，如闻父母之名：耳可得闻，口不可得言也。好议论人长短，妄是非②正法，此吾所大恶也：宁死，不愿闻子孙有此行也。汝曹知吾恶之甚矣，所以复言者，施衿结缡，申父母之戒③，欲使汝曹不忘之耳！
“龙伯高敦厚周慎，口无择言④，谦约节俭，廉公有威。吾爱之重之，愿汝曹效之。杜季良豪侠好义，忧人之忧，乐人之乐，清浊无所失⑤。父丧致客，数郡毕至⑥。吾爱之重之，不愿汝曹效也。效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓‘刻鹄不成尚类鹜’者也⑦。效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓‘画虎不成反类狗’者也⑧。讫今季良尚未可知，郡将下车⑨辄切齿，州郡以为言⑩，吾常为寒心，是以不愿子孙效也。”[1]
①汝曹：你等，尔辈。
②是非：评论、褒贬。
③施衿结缡，申父母之戒：古时礼俗，女子出嫁，母亲把佩巾、带子结在女儿身上，为其整衣。父戒女曰：“戒之敬之，夙夜无违命。”母戒女曰：“戒之敬之，夙夜无违宫事。”
④口无择言：说出来的话没有败坏的，意为所言皆善。 择：通“殬(dù)”，败坏。
⑤清浊无所失：意为诸事处置得宜。
⑥数郡毕至：数郡的客人全都赶来了。
⑦鹄：天鹅。鹜：野鸭子。此句比喻虽仿效不及，尚不失其大概。
⑧画虎不成反类狗：比喻弄巧成拙。
⑨下车：指官员初到任。切齿：表示痛恨。
⑩以为言：把这作为话柄。[1]
译文
我的兄长的儿子马严和
马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听
见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常
厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。”
“龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这
个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，
敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜哩。一旦你们学习杜季良不成功，那就
成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”[1]
诸葛亮：诫子书⑴
夫君子之行⑵，静以修身⑶，俭以养德⑷。非澹泊无以明志⑸，非宁静无以致远⑹。夫学须静也，才须学也⑺，非学无以广才⑻，非志无以成学⑼。慆慢则不能励精⑽，险躁则不能冶性⑾。年与时驰⑿，意与日去⒀，遂成枯落⒁，多不接世⒂，悲守穷庐⒃，将复何及⒄！[2]
⑴诫：警告，劝人警惕。
⑵夫（fú）：段首或句首发语词，引出下文的议论，无实在的意义。君子：品德高尚的人。指操守、品德、品行。
⑶修身：个人的品德修养。
⑷养德：培养品德。
⑸澹（dàn）泊：也写做“淡泊”，清静而不贪图功名利禄。内心恬淡，不慕名利。清心寡欲。明志：表明自己崇高的志向。
⑹宁静：这里指安静，集中精神，不分散精力。致远：实现远大目标。
⑺才：才干。
⑻广才：增长才干。
⑼成：达成，成就。
⑽慆（tāo）慢：漫不经心。慢：懈怠，懒惰。励精：尽心，专心，奋勉，振奋。
⑾险躁：冒险急躁，狭隘浮躁，与上文“宁静”相对而言。治性：“治”通“冶”，陶冶性情。
⑿与：跟随。驰：疾行，这里是增长的意思。
⒀日：时间。去：消逝，逝去。
⒁遂：于是，就。枯落：枯枝和落叶，此指像枯叶一样飘零，形容人韶华逝去。
⒂多不接世：意思是对社会没有任何贡献。接世，接触社会，承担事务，对社会有益。有“用世”的意思。
⒃穷庐：破房子。
⒄将复何及：又怎么来得及。
⒅淫慢：过度的享乐，懈怠。淫：过度。
译文：
君子的行为操守，从宁静来提高自身的修养，以节俭来培养自己的品德。不恬静寡欲无法明确志向，不排除外来干扰无法达到远大目标。学习必须静心专一，而才干
来自学习。所以不学习就无法增长才干，没有志向就无法使学习有所成就。放纵懒散就无法振奋精神，急躁冒险就不能陶冶性情。年华随时光而飞驰，意志随岁月而
流逝。最终枯败零落，大多不接触世事、不为社会所用，只能悲哀地坐守着那穷困的居舍，其时悔恨又怎么来得及？
绛旓細鈥滄潨瀛ｈ壇璞緺濂戒箟锛屽咖浜轰箣蹇э紝涔愪汉涔嬩箰锛屾竻娴婃棤鎵澶扁濈殑鎰忔鏄細鏉滃鑹槸涓渚犱粭涔夌殑浜猴紝鎷呭咖鍒汉鐨勫咖鎰侊紝涓哄埆浜虹殑蹇箰鑰屽揩涔愶紝鏃犺濂界殑浜哄潖鐨勪汉閮界粨浜ゃ傗滄潨瀛ｈ壇璞緺濂戒箟锛屽咖浜轰箣蹇э紝涔愪汉涔嬩箰锛屾竻娴婃棤鎵澶扁濆嚭鑷袱姹夋椂鏈熼┈鎻寸殑銆璇厔瀛愪弗鏁︿功銆嬨椹彺鏄涓滄眽鍒濇湡鐨勫啗浜嬪锛屼唬琛ㄤ綔鏈夈婃婧繁琛...
绛旓細鈥滃惥娆叉睗鏇光濈炕璇戜负锛氣滄垜甯屾湜浣犱滑鍚浜嗗埆浜虹殑杩囧け鈥濄傗滃惥娆叉睗鏇光濆嚭鑷椹彺鐨勩璇厔瀛愪弗鏁︿功銆嬶紝鍘熸枃涓猴細鎻村墠鍦ㄤ氦瓒撅紝杩涔﹁涔嬫洶锛氣滃惥娆叉睗鏇归椈浜鸿繃澶憋紝濡傞椈鐖舵瘝涔嬪悕锛氳冲彲寰楅椈锛屽彛涓嶅彲寰楄█涔熴傚ソ璁浜洪暱鐭紝濡勬槸闈炴娉曪紝姝ゅ惥鎵澶ф伓涔燂細瀹佹锛屼笉鎰块椈瀛愬瓩鏈夋琛屼篃銆傝浠婂鑹皻鏈彲鐭ワ紝閮″皢...
绛旓細鈥滄潨瀛ｈ壇璞緺濂戒箟锛屽咖浜轰箣蹇э紝涔愪汉涔嬩箰锛屾竻娴婃棤鎵澶扁濈殑鎰忔鏄細鏉滃鑹槸涓渚犱粭涔夌殑浜猴紝鎷呭咖鍒汉鐨勫咖鎰侊紝涓哄埆浜虹殑蹇箰鑰屽揩涔愶紝鏃犺濂界殑浜哄潖鐨勪汉閮界粨浜ゃ傗滄潨瀛ｈ壇璞緺濂戒箟锛屽咖浜轰箣蹇э紝涔愪汉涔嬩箰锛屾竻娴婃棤鎵澶扁濆嚭鑷袱姹夋椂鏈熼┈鎻寸殑銆璇厔瀛愪弗鏁︿功銆嬨椹彺鏄涓滄眽鍒濇湡鐨勫啗浜嬪锛屼唬琛ㄤ綔鏈夈婃婧繁琛...
绛旓細鏈枃閫夎嚜銆婂悗姹変功銆嬪嵎浜屽崄鍥涖椹彺鍒椾紶銆嬶紝鍘熶紶鏈棤姝ら鐩紝棰樼洰涔冨悗浜烘墍鍔犮備綔鑰呮槸涓滄眽鍚嶅皢椹彺銆傞┈鎻村湪浜よ毒鍓嶇嚎鍐涗腑鍚鍏勫瓙锛堜緞鍎匡級椹弗銆侀┈鏁︿簩浜哄ソ璇勪汉鐭暱锛岃璇存槸闈烇紝浜庢槸鍐欎簡杩欏皝淇¤繘琛屽姖璇銆傚湪淇′腑锛屼粬鏁欏涓銆鏁浜屼汉涓嶈濡勮鍒汉鐨勮繃澶辩煭闀匡紝杩欐槸浠栧钩鐢熸渶鍘屾伓鐨勶紝涔熶笉甯屾湜鍚庤緢鏌撴涔犳皵銆
绛旓細椹彺璇厔瀛愪弗鏁︿功鍑鸿嚜銆婂悗姹変功銆嬬殑銆婇┈鎻村垪浼犮嬶紝浣滆呬负涓滄眽钁楀悕灏嗛椹彺銆椹彺璇厔瀛愪弗鏁︿功鏄鍚嶅皢椹彺鍐欑粰渚勫瓙浠殑鍔濆憡涔嬭█銆傚綋鏃讹紝鍦ㄥ墠鏂瑰緛鎴樼殑椹彺鍚椈渚勫瓙椹弗鍜岄┈鏁﹀枩娆㈣璁哄埆浜虹殑缂虹偣锛屼究鍐欎笅椹彺璇厔瀛愪弗鏁︿功涓鏂囷紝甯屾湜鑳介氳繃鑷繁鐨勪汉鐢熺粡楠屾潵鎸囧浠栦滑濡備綍涓轰汉澶勪笘銆傞┈鎻村湪寮绡囧啓鍒帮紝鑷繁浠庨┈涓ュ拰...
绛旓細銆婃眽榄忓叚鏈濇暎鏂嚶椹彺路璇厔瀛愪弗鏁︿功銆嬪師鏂囬壌璧 鎻村厔瀛愪弗銆佹暒锛屽苟鍠滆璁紝鑰岄氳交渚犲銆傛彺鍓嶅湪浜よ毒锛岃繕涔﹁鏇帮細鍚炬姹濇浌闂讳汉杩囧け2锛屽闂荤埗姣嶄箣鍚嶏紝鑰冲彲寰楅椈锛屽彛涓嶅彲寰楄█涔熴傚ソ璁浜洪暱鐭紝濡勬槸闈炴娉3锛屾鍚炬墍澶ф伓涔燂紝瀹佹涓嶆効闂诲瓙瀛欐湁姝よ涔熴傛睗鏇圭煡鍚炬伓涔嬬敋鐭ｏ紝鎵浠ュ瑷鑰咃紝鏂借】缁撶肌4锛...
绛旓細璇厔瀛愪弗銆鏁︿功 椹彺 鎻村厔瀛愪弗銆佹暒,骞跺枩璁ヨ,鑰岄氳交渚犲銆傛彺鍓嶅湪浜よ毒,杩涔﹁涔嬫洶:鈥滃惥娆叉睗鏇归椈浜鸿繃澶,濡傞椈鐖舵瘝涔嬪悕:鑰冲彲寰楅椈,鍙ｄ笉鍙緱瑷涔熴傚ソ璁浜洪暱鐭,濡勬槸闈炴娉,姝ゅ惥鎵澶ф伓涔:瀹佹,涓嶆効闂诲瓙瀛欐湁姝よ涔熴傛睗鏇圭煡鍚炬伓涔嬬敋鐭,鎵浠ュ瑷鑰,鏂借】缁撶肌,鐢崇埗姣嶄箣鎴,娆蹭娇姹濇浌涓嶅繕涔嬭!鈥 鈥滈緳浼...
绛旓細鈥滃咖浜轰箣蹇т笂鈥濅竴鍙ユ槸鈥滄潨瀛ｈ壇璞緺濂戒箟鈥濄傚嚭鑷椹彺鐨勩璇厔瀛愪弗鏁︿功銆嬶細鈥滄潨瀛ｈ壇璞緺濂戒箟锛屽咖浜轰箣蹇э紝涔愪汉涔嬩箰锛屾竻娴婃棤鎵澶便傗鎰忔鏄潨瀛ｈ壇杩欎釜浜烘槸涓豹渚狅紝寰堟湁姝ｄ箟鎰燂紝鎶婂埆浜虹殑蹇ф剚浣滀负鑷繁鐨勫咖鎰侊紝鎶婂埆浜虹殑蹇箰浣滀负鑷繁鐨勫揩涔愶紝鏃犺濂界殑浜哄潖鐨勪汉閮界粨浜ゃ傘婅鍏勫瓙涓ユ暒涔︺嬭寰楁槸锛氫笢姹夊悕灏...
绛旓細璇厔瀛愪弗鏁︿功鏄涓滄眽鏃舵湡寮鍥藉姛鑷椹彺鍐欑粰涓や釜渚勫瓙鐨勪功淇★紝璇翠粬浠埍楗ヨ鍜岃璁哄埆浜虹殑浜嬶紝涓斾笌杞绘诞鐨勪緺瀹㈢浉浜わ紝鎵浠ュ憡璇粬浠繖鏄垜鏈璁ㄥ帉鐨勪簨锛屼笉瑕佽浜洪暱鐭紝闅忓彛璇勮鏈濆环鏀跨瓥锛岃璋ㄨ█鎱庤銆
绛旓細鎴鍏勫瓙涓ユ暒涔 浣滆咃細椹彺 鏂 鏈 璇 鏂 鍘 鏂 鏂 鏈 鎴戠殑鍏勯暱鐨勫効瀛愰┈涓ュ拰椹暒锛岄兘鍠滄璋堣鍒汉鐨勪簨锛岃屼笖鐖变笌渚犲＋缁撲氦銆傛垜鍦ㄥ墠寰浜よ毒鐨勯斾腑锛屽啓淇″憡璇粬浠傛彺鍏勫瓙涓ャ佹暒锛屽苟鍠滆璁紝鑰岄氳交渚犲銆傛彺鍓嶅湪浜よ毒锛岃繕涔﹁涔嬫洶锛氭垜甯屾湜浣犱滑鍚浜嗗埆浜虹殑杩囧け锛屽儚鍚浜嗙埗姣嶇殑鍚嶅瓧锛氳虫湹鍙互鍚锛屼絾...
