上善若水第七十八章翻译 上善若水第六十六章的现代文翻译
\u7ffb\u8bd1\u300a\u8001\u5b50\u300b\u4e09\u7ae0\u201c\u4e0a\u5584\u82e5\u6c34\u201d\u662f\u8fd9\u7bc7\u5417?
\u4e0a\u5584\u82e5\u6c34\u3002\u6c34\u5584\u5229\u4e07\u7269\u800c\u4e0d\u4e89\uff0c\u5904\u4f17\u4eba\u6240\u6076\uff0c\u6545\u51e0\u65bc\u9053\u77e3\u3002\u5c45\u5584\u5730\uff1b\u5fc3\u5584\u6e0a\uff0c\u4e0e\u5584\u4ec1\uff0c\u8a00\u5584\u4fe1\uff0c\u653f\u5584\u6cbb\uff0c\u4e8b\u5584\u80fd\uff0c\u52a8\u5584\u65f6\u3002\u592b\u60df\u4e0d\u4e89\uff0c\u6545\u65e0\u5c24\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u6700\u597d\u7684\u884c\u5584\u4e8b\u50cf\u6c34\u90a3\u6837\uff0c\u6c34\u6da6\u4e07\u7269\u5374\u4ece\u6765\u4e0d\u4e0e\u4e07\u7269\u76f8\u4e89\u3002\u5b83\u603b\u662f\u4ece\u9ad8\u5904\u5f80\u4f4e\u5904\u6d41\uff0c\u6240\u4ee5\u6c34\u603b\u662f\u6309\u7167\u81ea\u7136\u89c4\u5f8b\u884c\u4e8b\uff0c\u6c34\u662f\u4e07\u7269\u4e4b\u7075\uff0c\u6c34\u80fd\u4ece\u9ad8\u5904\u6d41\u5f80\u4f4e\u5904\uff0c\u4e5f\u5728\u8868\u8ff0\u4e00\u4e2a\u505a\u4eba\u7684\u9053\u7406\u3002\u6709\u9053\u884c\u7684\u4eba\u90fd\u662f\u975e\u5e38\u5584\u4e8e\u9009\u62e9\u81ea\u5df1\u7684\u5c45\u4f4f\u7684\u73af\u5883\uff08\u597d\u73af\u5883\u57f9\u517b\u597d\u7684\u4eba\u624d\uff09\uff0c\u4ed6\u4eec\u5fc3\u6000\u535a\u5927\u3001\u6df1\u85cf\u4e0d\u9732\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0e\u4eba\u4e3a\u5584\uff0c\u4e50\u5584\u597d\u65bd\uff0c\u4ed6\u4eec\u8a00\u5fc5\u884c\uff0c\u884c\u5fc5\u679c\uff0c\u4ed6\u4eec\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u6709\u6761\u4e0d\u7d0a\uff0c\u505a\u4e8b\u4f1a\u6839\u636e\u81ea\u5df1\u7684\u80fd\u529b\u5427\u4e8b\u60c5\u529e\u7406\u5f97\u6700\u597d\uff0c\u603b\u662f\u9009\u62e9\u6700\u5408\u65f6\u5b9c\u7684\u65f6\u5019\u884c\u52a8\uff0c\u7531\u4e8e\u505a\u4e8b\u90fd\u4e0d\u8fdd\u80cc\u81ea\u7136\u89c4\u5f8b\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u5e26\u6765\u70e6\u607c\u3002\uff08\u4e3a\u4eba\u5904\u4e8b\u5e94\u8be5\u987a\u4ece\u5929\u610f\uff0c\u987a\u5176\u81ea\u7136\u3002\u4e0d\u8981\u4e0e\u4eba\u76f8\u4e89\u5f80\u5f80\u9000\u6b65\u662f\u50cf\u524d\u3002\uff09
\u6c5f\u6d77\u6240\u4ee5\u80fd\u591f\u6210\u4e3a\u767e\u5ddd\u6cb3\u6d41\u6240\u6c47\u5f80\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e43\u662f\u7531\u4e8e\u5b83\u5584\u4e8e\u5904\u5728\u4f4e\u4e0b\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6240\u4ee5\u80fd\u591f\u6210\u4e3a\u767e\u5ddd\u4e4b\u738b\u3002
\u539f\u53e5\uff1a
\u6c5f\u6d77\u6240\u4ee5\u6210\u767e\u8c37\u738b\u4ee5\u5176\u5584\u4e0b\u4e4b\uff0c\u9f13\u80fd\u6210\u767e\u8c37\u738b\u3002
\u4e0a\u5584\u82e5\u6c34\u51fa\u81ea\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u7b2c\u516b\u7ae0\u3002
\u6c34\u5584\u5229\u4e07\u7269\u800c\u4e0d\u4e89\uff0c\u5904\u4f17\u4eba\u4e4b\u6240\u6076\uff0c\u6545\u51e0\u4e8e\u9053\u3002 \u5c45\uff0c\u5584\u5730\uff1b\u5fc3\uff0c\u5584\u6e0a\uff1b\u4e0e\uff0c\u5584\u4ec1\uff1b\u8a00\uff0c\u5584\u4fe1\uff1b\u653f\uff0c\u5584\u6cbb\uff1b\u4e8b\uff0c\u5584\u80fd\uff1b\u52a8\uff0c\u5584\u65f6\u3002 \u592b\u552f\u4e0d\u4e89\uff0c\u6545\u65e0\u5c24\u3002
译文：
天下没有比水更柔弱的，但攻坚克强却没有什么能胜过它，因为没有什么可以真正改变得了它。柔能胜过刚，弱能胜过强，天下没有人不知道，但又没有人能实行。因此，圣人常说：能承受全国的屈辱，才配作天下的君主；能承担全国的灾难，才配作天下的君王。确切的话语常常让人觉得不以为然！
原文：
天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。柔之胜刚，弱之胜强，天下莫不知，而莫能行。是以圣人云：受国之垢，是谓社稷主；受国之不祥，是谓天下王。正言若反。
出处：《道德经》第七十八章——春秋·老子（即李耳）
注释：
1、以其无以易之：以，用；易，交换、代替。没有什么能够代替它（指水）。
2、柔之胜刚，弱之胜强：之：用于主谓之间取消句子独立性。柔能胜过刚，弱能胜过强。
扩展资料
创作背景
《道德经·柔之胜刚》出自老子的《道德经》第七十八章。
《道德经》，又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，为其时诸子所共仰，传说是春秋时期的老子（即李耳，河南鹿邑人）所撰写，是道家哲学思想的重要来源。
道德经分上下两篇，原文上篇《德经》、下篇《道经》，不分章，后改为《道经》37章在前，第38章之后为《德经》，并分为81章。是中国历史上首部完整的哲学著作。
参考资料来源：百度百科——天下莫柔弱于水
上善若水是在第八章，不知道你要哪段，两段都给你
《道德经》第八章
[原文]
上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
[译文]
最善的人好像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争，停留在众人都不喜欢的地方，所以最接近于“道”。最善的人，居处最善于选择地方，心胸善于保持沉静而深不可测，待人善于真诚、友爱和无私，说话善于恪守信用，为政善于精简处理，能把国家治理好，处事能够善于发挥所长，行动善于把握时机。最善的人所作所为正因为有不争的美德，所以没有过失，也就没有怨咎。
[注释]
①上善若水：上，最的意思。上善即最善。这里老子以水的形象来说明"圣人"是道的体现者，因为圣人的言行有类于水，而水德是近于道的。
②处众人之所恶：即居处于众人所不愿去的地方。
③几于道：几，接近。即接近于道。
④渊：沉静、深沉。
⑤与，善仁：与，指与别人相交相接。善仁，指有修养之人。
⑥政，善治：为政善于治理国家，从而取得治绩。
⑦动，善时：行为动作善于把握有利的时机。
⑧尤：怨咎、过失、罪过。
引语
在上一章以天地之道推及人道之后，这一章又以自然界的水来喻人、教人。老子首先用水性来比喻有高尚品德者的人格，认为他们的品格像水那样，一是柔，二是停留在卑下的地方，三是滋润万物而不与争。最完善的人格也应该具有这种心态与行为，不但做有利于众人的事情而不与争，而且还愿意去众人不愿去的卑下的地方，愿意做别人不愿做的事情。他可以忍辱负重，任劳任怨，能尽其所能地贡献自己的力量去帮助别人，而不会与别人争功争名争利，这就是老子“善利万物而不争”的著名思想。
水化身形于大地，融生命于万物。
编辑本段
评析
老子说：“上善若水，水善利万物而不争，此乃谦下之德也；故江海所以能为百谷王者，以其善下之，则能为百谷王。天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，此乃柔德；故柔之胜刚，弱之胜强坚。因其无有，故能入于无之间，由此可知不言之教、无为之益也。”
他认为上善的人，就应该象水一样。水造福万物，滋养万物，却不与万物争高下，这才是最为谦虚的美德。江海之所以能够成为一切河流的归宿，是因为他善于处在下游的位置上，所以成为百谷王。
在本章中，老子用水之特征和作用来比喻最优秀的领导者所应该具有的人格特征。水最基本的特征和作用主要有四点：一、柔弱，水是天下最为柔弱的东西；二、水善于趋下，善于处在低下的位置，善于停留在卑下的地位；三、包容、宽容，小溪注入江河，江河注入大海，因而水具有容纳同类的无穷力量；四、滋养万物而不与相争。老子认为，最优秀的领导者，具有如水一般的最完善的人格。这样的人，愿意到别人不愿意到的地方去，愿意做别人不愿意做的事情。他们具有骆驼般的精神和大海般的肚量，能够做到忍辱负重、宽宏大量。他们具有慈爱的精神，能够尽其所能去帮助、救济人，甚至还包括他们所谓的“恶人”。他们不和别人争夺功名利益，是“善利万物而不争”的王者。
世界上最柔的东西莫过于水，然而它却能穿透最为坚硬的东西，没有什么能超过它，例如滴水穿石，这就是“柔德”所在。所以说弱能胜强，柔可克刚。
“上善若水”，是说水具有滋养万物生命的德性。它能使万物得到它的利益，而不与万物争利，故天下最大的善性莫如水。正如古人所说的：“到江送客棹，出岳润民田。”凡是能利物、利人之事，水都尽力去为。水的这种特性，可谓之“上善”。
不见其形的东西，可以进入到没有缝隙的东西中去，由此我们知道了“不言”的教导，“无为”的好处。
老子在自然界万事万物中最赞美水，认为水德是近于道的。而理想中的"圣人"是道的体现者，因为他的言行有类于水。为什么说水德近于道呢？王夫之解释说："五行之体，水为最微。善居道者，为其微，不为其著；处众之后，而常德众之先。"以不争争，以无私私，这就是水的最显著特性。水滋润万物而无取于万物，而且甘心停留在最低洼、最潮湿的地方。在此后的七个并列排比句中，都具有关水德的写状，同时也是介绍善之人所应具备的品格。老子并列举出七个"善"字，都是受到水的启发。最后的结论是：为人处世的要旨，即为"不争"。也就是说，宁处别人之所恶也不去与人争利，所以别人也没有什么怨尤。
公元前516年周朝覆灭，老子朝逃往楚国，用今天的话说55岁的老子失业了，回到了家乡（可能是务农吧，这一段没看仔细）。这时比老子小20岁的孔子曾拜访过老子，向老子请教学问，典故“孔子问礼”就是这样来的。孔子将老子比做“龙”，来形容老子的深不可测、难以着磨。二人见到山中流淌的溪水，孔子说：“逝者如斯乎”，老子却说：“上善若水”。信奉“礼教仁义”的孔子与一心想“回归自然”的老子两位圣人之间的交流，为后来儒家思想和道家思想的融合铺下了奠基。
《荀子·宥坐》记载了孔子答弟子子贡问水的一段对话："孔子观于东流之水。子贡问于孔子曰：君子之所以见大水必观焉者，是何？孔子曰：夫水，偏与诸生而无为也，似德。其流也埤下，裾拘必循其理，似义。其洮洮乎不屈尽，似道。若有决行之，其应佚若声响，其赴而仞之谷不惧，似勇。主量必平，似法，盈不求概，似正。淖约微达，似察。以出以入，以就鲜洁，似善化。其万折也必东，似志。是故君子见大水必观焉。"在此处，孔子以水描述了他理想中的具备崇高人格的君子形象，这里涉及到德、义、道、勇、法、正、察、志以及善化等道德范畴。这其中的观点与道家有显而易见的区别，但也有某些相似之处。可以此段引文与《道德经》第八章参照阅读。
《道德经》第七十八章全文译注
[原文]
天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之①。弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。是以圣人云："受国之垢②，是谓社稷主；受国不祥③，是为天下王。"正言若反④。
[译文]
遍天下再没有什么东西比水更柔弱了，而攻坚克强却没有什么东西可以胜过水。弱胜过强，柔胜过刚，遍天下没有人不知道，但是没有人能实行。所以有道的圣人这样说：“承担全国的屈辱，才能成为国家的君主，承担全国的祸灾，才能成为天下的君王。”正面的话好像在反说一样。
[注释]
1、无以易之：易，替代、取代。意为没有什么能够代替它。
2、受国之垢：垢，屈辱。意为承担全国的屈辱。
3、受国不祥：不祥，灾难，祸害。意为承担全国的祸难。
4、正言若反：正面的话好像反话一样。
[引语]
本章以水为例，说明弱可以胜强、柔可以胜刚的道理。八章说“水善利万物而不争”，本章可与八章的内容联系起来阅读。老子所举水的例子是人们日常生活中常见的。水最为柔弱，但柔弱的水可以穿透坚硬的岩石。水表面上软弱无力，却有任何力量都不能抵挡的力量。这就清楚地说明，老子所讲的软弱、柔弱，并不是通常人们所说的软弱无力的意思。此处，由于水性趋下居卑，因而老子又阐扬卑下屈辱的观念，实际上反而能够保持高高在上的地位，具有坚强的力量。本章后面有一句话：“正言若反”，集中概括了老子辩证法思想，其含义十分深刻、丰富。
[评析]
本章内容主要包括两点：一是对水的赞美；二是“正言若反”。张松如说：“在世界上，弱能胜强，柔能制刚的事例是不乏见的。生活在春秋末年的老子，他亲身经历了这个时代的许多大变化，看到了曾为天下共主的周王朝由盛到衰的演变，这不能不对他的思想发生重大影响；同时，在这个时期，随着铁器的广泛使用，人类在征服自然界的斗争中，对自然现象的认识也在不断发展。”“在更远的时代，水的特点还没有为人们所了解，保留《山海经》中禹治洪水的传说，和老子书中对于水的柔性和作用的认识，是很不相同的。”老子认为，水虽然表面上看来是柔弱卑下的，但它能穿山透石，淹田毁舍，任何坚强的东西都阻止不了它战胜不了它；因此，老子坚信柔弱的东西必能胜过刚强的东西。这里，老子所说的柔弱，是柔中带刚、弱中有强，坚韧无比。所以，对于老子柔弱似水的主张，应该加以深入理解，不能停留在字面上。由此推而言之，老子认为，体道的圣人就像水一样，甘愿处于卑下柔弱的位置，对国家和人民实行“无为而治”。
再说“正言若反”。老子所说“正言若反”是老子对全书中那些相反相成的言论的高度概括，例如：“大成若缺”、“大盈若冲”、“大直若屈”、“大巧若拙”、“大辩若讷”、“明道若昧”、“进道若退”、“夷道若类”、“上德若谷”、“大白若辱”、“广德若不足”、“建德若偷”、“质真若渝”、“大方无隅”、“大器晚成”、“大音希声”等等。孙中原说：“这里连句子的结构都是类似的。……他们本来是彼此相异的、互相排斥的、对立的，但在某种条件下，某种意义上，表示某种特定事物的概念和它的对方具有了统一性，二者互相包含，互相融合，互相渗透，彼此同一、一致。这样，在同一个判断中，就包含了对立概念的流动、转化，体现了概念的灵活性。这种灵活性是有条件的，老子中的话也只在一定条件下才有意义。”
希望回答对你有帮助
绛旓細涓婂杽鑻ユ按 [ sh脿ng sh脿n ru貌 shu菒 ]鐢熻瘝鏈 鍩烘湰閲婁箟 璇︾粏閲婁箟 [ sh脿ng sh脿n ru貌 shu菒 ]鑰佸瓙璇达細鈥滀笂鍠勮嫢姘粹濓紝鈥滄按鍠勫埄涓囩墿鑰屼笉浜夛紝澶勪紬浜轰箣鎵鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾鈥濄傝繖閲屽疄闄呰鐨勬槸鍋氫汉鐨勬柟娉曪紝鍗冲仛浜哄簲濡傛按锛屾按婊嬫鼎涓囩墿锛屼絾浠庝笉涓庝竾鐗╀簤楂樹笅锛岃繖鏍风殑鍝佹牸鎵嶆渶鎺ヨ繎閬撱傚嚭 澶 涓婂杽鑻ユ按銆傛按...
绛旓細涓婂杽鑻ユ按灏忓彜鏂缈昏瘧濡備笅锛氭渶鍠勭殑浜哄ソ鍍忔按涓鏍枫傛按鍠勪簬婊嬫鼎涓囩墿鑰屼笉涓庝竾鐗╃浉浜夛紝鍋滅暀鍦ㄤ紬浜洪兘涓嶅枩娆㈢殑鍦版柟锛屾墍浠ユ渶鎺ヨ繎浜庘滈亾鈥濄傛渶鍠勭殑浜猴紝灞呭鏈鍠勪簬閫夋嫨鍦版柟锛屽績鑳稿杽浜庝繚鎸佹矇闈欒屾繁涓嶅彲娴嬶紝寰呬汉鍠勪簬鐪熻瘹銆佸弸鐖卞拰鏃犵锛岃璇濆杽浜庢仾瀹堜俊鐢ㄣ備负鏀垮杽浜庣簿绠澶勭悊锛岃兘鎶婂浗瀹舵不鐞嗗ソ锛屽浜嬭兘澶熷杽浜庡彂鎸ユ墍闀匡紝琛屽姩...
绛旓細绗叓绔 涓婂杽鑻ユ按銆傛按鍠勫埄涓囩墿鑰屼笉浜,澶勪紬浜轰箣鎵鎭(w霉),鏁呭嚑浜庨亾銆 灞呭杽鍦,蹇冨杽娓,涓庡杽浠,瑷鍠勪俊,鏀垮杽娌,浜嬪杽鑳,鍔ㄥ杽鏃躲傚か鍞笉浜,鏁呮棤灏ゃ 绗節绔 鎸佽岀泩涔,涓嶅鍏跺凡;鎻(zhu墨)鑰岄攼涔,涓嶅彲闀夸繚銆傞噾鐜夋弧鍫,鑾箣鑳藉畧; 瀵岃吹鑰岄獎,鑷仐鍏跺拵銆傚姛閬傝韩閫,澶╀箣閬撲篃銆 绗崄绔 杞借惀榄勬姳涓,鑳...
绛旓細鑰佸瓙8绔犻珮涓師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛1銆佸師鏂 涓婂杽鑻ユ按銆傛按鍠勫埄涓囩墿鑰屼笉浜夛紝澶勪紬浜轰箣鎵鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傚眳锛屽杽鍦帮紱蹇冿紝鍠勬笂锛涗笌锛屽杽浠侊紱瑷锛屽杽淇★紱鏀匡紝鍠勬不锛涗簨锛屽杽鑳斤紱鍔紝鍠勬椂銆傚か鍞笉浜夛紝鏁呮棤灏ゃ2銆佺炕璇 涓婂ソ鐨勮涓哄吀鑼冨氨鍍忔按涓鏍枫傛按锛屽杽浜庡埄瀵间竾鐗╄屼笉涓庝箣浜夛紝澶勫畧浜庝紬浜烘墍涓嶆効澶勭殑浣庝笅澶勶紝...
绛旓細鑰佸瓙8绔犻珮涓師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細銆婅佸瓙路鍏珷銆嬭佸瓙銆斿厛绉︺涓婂杽鑻ユ按銆傛按鍠勫埄涓囩墿鑰屼笉浜夛紝澶勪紬浜轰箣鎵鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傚眳鍠勫湴锛屽績鍠勬笂锛屼笌鍠勪粊锛岃█鍠勪俊锛屾斂鍠勬不锛屼簨鍠勮兘锛屽姩鍠勬椂銆傚か鍞笉浜夛紝鏁呮棤灏ゃ傜炕璇戯細鏈楂樺鐣岀殑鍠勮灏卞ソ鍍忔按涓鏍枫傛按鍠勪簬婊嬫鼎涓囩墿鑰屼笉涓庝竾鐗╃浉浜夛紝鍋滅暀鍦ㄤ紬浜洪兘涓嶅枩娆㈢殑...
绛旓細涓婂杽鑻ユ按锛歴h脿ng sh脿n ru貌 shu菒 銆愰噴涔夈戣嚦楂樼殑鍝佹у儚姘翠竴鏍凤紝娉借涓囩墿鑰屼笉浜夊悕鍒┿備笉涓庝笘浜轰竴鑸璇嗐佷笉涓庝笘浜轰簤涓鏃朵箣闀跨煭锛屽仛鍒拌嚦鏌斿嵈鑳藉澶╀笅鐨勮兏瑗熷拰姘斿害銆傘愬嚭澶勩戙婇亾寰风粡銆嬨傘愬師鏂囥戜笂鍠勮嫢姘达紝姘村杽鍒╀竾鐗╄屼笉浜夛紝澶勪紬浜轰箣鎵鎭讹紙w霉锛夛紝鏁呭嚑浜庨亾銆傘璇戞枃銆戞渶楂樼殑鍠勫痉锛屽儚姘翠竴鏍...
绛旓細鏈彞鑺傞夎嚜銆婇亾寰风粡绗叓绔犮嬶紝灏嗕汉鐨勯珮灏氭儏鎿嶅悓婊嬫鼎涓囩墿鐨勬按鐩告瘮锛岃‖鎵樺嚭浜虹殑鍠勮壇銆2銆佸師鏂囷細涓婂杽鑻ユ按銆傛按鍠勫埄涓囩墿鑰屼笉浜夛紝澶勪紬浜轰箣鎵鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傚眳锛屽杽鍦帮紱蹇冿紝鍠勬笂锛涗笌锛屽杽浠侊紱瑷锛屽杽淇★紱鏀匡紝鍠勬不锛涗簨锛屽杽鑳斤紱鍔紝鍠勬椂銆傚か鍞笉浜夛紝鏁呮棤灏ゃ3銆璇戞枃鏈鍠勭殑浜哄ソ鍍忔按涓鏍枫傛按鍠勪簬婊嬫鼎...
绛旓細涓婂杽鑻ユ按锛屽帤寰疯浇鐗╃殑鎰忔濇槸锛氳揪鍒板敖鍠勫敖缇庣殑澧冪晫锛屽氨鍜屽湥浜哄樊涓嶅浜嗐傚鏋滄湁寰堝浜哄緱鍒颁綘鐨勫府鍔╋紝鑰屼綘閮戒笉瑕佹眰鍥炴姤锛岄偅浣犵殑寰峰氨鍘氫簡锛屽氨鍙互绉颁綔寰烽珮鏈涢噸浜嗐備笂鍠勮嫢姘达紝鎷奸煶涓猴細sh脿ng sh脿n ru貌 shu菒锛岃鍑烘槬绉嬫椂鏈熻佸瓙鐨勩婅佸瓙銆嬶細鈥滀笂鍠勮嫢姘达紝姘村杽鍒╀竾鐗╄屼笉浜夛紝澶勪紬浜轰箣鎵鎭讹紙w霉锛夛紝鏁...
绛旓細鍘熸枃 鑰佸瓙路鍏珷 鑰佸瓙 銆斿厛绉︺涓婂杽鑻ユ按銆傛按鍠勫埄涓囩墿鑰屼笉浜夛紝澶勪紬浜轰箣鎵鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傚眳鍠勫湴锛屽績鍠勬笂锛屼笌鍠勪粊锛岃█鍠勪俊锛屾鍠勬不锛屼簨鍠勮兘锛屽姩鍠勬椂銆傚か鍞笉浜夛紝鏁呮棤灏ゃ璇戞枃 鏈楂樺鐣岀殑鍠勮灏卞ソ鍍忔按涓鏍枫傛按鍠勪簬婊嬫鼎涓囩墿鑰屼笉涓庝竾鐗╃浉浜夛紝鍋滅暀鍦ㄤ紬浜洪兘涓嶅枩娆㈢殑鍦版柟锛屾墍浠ユ渶鎺ヨ繎浜庘滈亾鈥濄傚杽浜...
绛旓細鏈楂樼殑澧冪晫鐨勨滃杽鈥濆儚姘翠竴鏍凤紝姘存搮闀夸簬娉借涓囩墿鑰屼笉浜夊悕鍒┿
